ABOUT THE SPEAKER
Rachel Botsman - Trust researcher
Rachel Botsman is a recognized expert on how collaboration and trust enabled by digital technologies will change the way we live, work, bank and consume.

Why you should listen

Rachel Botsman is an author and a visiting academic at the University of Oxford, Saïd Business School. Her work focuses on how technology is enabling trust in ways that are changing the way we live, work, bank and consume. She defined the theory of "collaborative consumption" in her first book, What's Mine Is Yours, which she co-authored with Roo Rogers. The concept was subsequently named by TIME as one of the "10 Ideas that Will Change the World" and by Thinkers50 as the 2015 Breakthrough Idea.

Named a "Young Global Leader" by the World Economic Forum, Botsman examines the growth and challenges of start-ups such as Airbnb, TaskRabbit and Uber. She is regular writer and commentator in leading international publications including the New York Times, The Wall Street Journal, Harvard Business Review, The Economist, WIRED and more. She is currently writing a new book that explores why the real disruption happening isn’t technology; it’s a profound shift in trust.

More profile about the speaker
Rachel Botsman | Speaker | TED.com
TEDxSydney

Rachel Botsman: The case for collaborative consumption

Rachel Botsman: Der Aufruf zum kollaborativen Konsum

Filmed:
1,352,497 views

Bei TEDxSydney spricht Rachel Botsman davon, dass wir "zum Sharen verdrahtet" sind -- und zeigt, wie Webseiten wie Zipcar und Swaptree die Regeln des menschlichen Verhaltens verändern.
- Trust researcher
Rachel Botsman is a recognized expert on how collaboration and trust enabled by digital technologies will change the way we live, work, bank and consume. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
So todayheute I'm going to talk to you
0
0
2000
Heute spreche ich also zu Ihnen
00:17
about the riseerhebt euch of collaborativekollaborativ consumptionVerbrauch.
1
2000
3000
über den Aufstieg des gemeinschaftlichen Konsums.
00:20
I'm going to explainerklären what it is
2
5000
2000
Ich werde erklären, worum es sich dabei handelt
00:22
and try and convinceüberzeugen you -- in just 15 minutesProtokoll --
3
7000
3000
und versuchen, Sie davon zu überzeugen -- in nur 15 Minuten --
00:25
that this isn't a flimsydünn ideaIdee,
4
10000
2000
dass das keine fadenscheinige Idee ist,
00:27
or a short-termkurzfristig trendTrend,
5
12000
2000
oder ein kurzzeitiger Trend,
00:29
but a powerfulmächtig culturalkulturell and economicWirtschaftlich forceKraft
6
14000
3000
sondern eine mächtige kulturelle und ökonimische Kraft,
00:32
reinventingneu erfinden not just what we consumeverbrauchen,
7
17000
2000
die nicht nur was wir konsumieren neu erfindet,
00:34
but how we consumeverbrauchen.
8
19000
2000
sondern auch wie wir konsumieren.
00:36
Now I'm going to startAnfang with a deceptivelytäuschend simpleeinfach exampleBeispiel.
9
21000
3000
Ich fange jetzt mit einem trügerisch einfachen Beispiel an.
00:39
HandsHände up -- how manyviele of you
10
24000
3000
Hände hoch -- wie viele von Ihnen
00:42
have booksBücher, CDsCDs, DVDsDVDs, or videosVideos
11
27000
3000
haben Bücher, CDs, DVDs oder Videos,
00:45
lyingliegend around your houseHaus
12
30000
2000
die in Ihren Häusern herumliegen,
00:47
that you probablywahrscheinlich won'tGewohnheit use again,
13
32000
2000
die Sie vermutlich nie wieder verwenden werden,
00:49
but you can't quiteganz bringbringen yourselfdich selber to throwwerfen away?
14
34000
2000
aber Sie könnten es einfach nicht übers Herz bringen, sie wegzuwerfen?
00:52
Can't see all the handsHände,
15
37000
2000
Ich kann nicht alle Hände sehen,
00:54
but it lookssieht aus like all of you, right?
16
39000
2000
aber sieht so aus, als wären das alle unter Ihnen.
00:56
On our shelvesRegale at home,
17
41000
2000
In unserem Regal zu Hause
00:58
we have a boxBox setSet of the DVDDVD seriesSerie "24,"
18
43000
3000
haben wir eine Sammelbox der Serie "24" auf DVD --
01:01
seasonJahreszeit sixsechs to be precisepräzise.
19
46000
2000
Staffel sechs, um genau zu sein.
01:03
I think it was boughtgekauft for us around threedrei yearsJahre agovor for a ChristmasWeihnachten presentGeschenk.
20
48000
3000
Ich denke, die wurde für uns vor ungefähr drei Jahren als Weihnachtsgeschenk gekauft.
01:06
Now my husbandMann, ChrisChris, and I
21
51000
2000
Nun, mein Mann Chris und ich,
01:08
love this showShow.
22
53000
2000
wir liebe diese Serie.
01:10
But let's faceGesicht it, when you've watchedangesehen it onceEinmal maybe, or twicezweimal,
23
55000
3000
Aber seien wir ehrlich, wenn man sie einmal gesehen hat -- oder vielleicht zweimal --
01:13
you don't really want to watch it again,
24
58000
2000
dann will man sie nicht wirklich noch einmal sehen,
01:15
because you know how JackJack BauerBauer is going to defeatNiederlage the terroristsTerroristen.
25
60000
3000
weil man weiß, wie Jack Bauer die Terroristen besiegen wird.
01:18
So there it sitssitzt on our shelvesRegale
26
63000
2000
Da steht sie also in unserem Regal,
01:20
obsoleteobsolet to us,
27
65000
2000
überflüssig für uns,
01:22
but with immediateSofort latentlatent valueWert to someonejemand elsesonst.
28
67000
3000
aber mit sofortigem, latentem Wert für jemand anderen.
01:25
Now before we go on, I have a confessionBekenntnis to make.
29
70000
3000
Nun, bevor wir weitermachen, muss ich ein Geständnis ablegen.
01:28
I livedlebte in NewNeu YorkYork for 10 yearsJahre,
30
73000
2000
Ich habe 10 Jahre lang in New York gelebt
01:30
and I am a biggroß fanVentilator of "SexSex and the CityStadt."
31
75000
3000
und ich bin ein großer Fan von "Sex and the City".
01:33
Now I'd love to watch the first movieFilm again
32
78000
2000
Jetzt würde ich den ersten Film gerne noch einmal ansehen,
01:35
as sortSortieren of a warm-upwarm-up to the sequelFolge comingKommen out nextNächster weekWoche.
33
80000
3000
ein bisschen wie zum Aufwärmen für die Fortsetzung, die nächste Woche herauskommt.
01:38
So how easilyleicht could I swapSwap
34
83000
2000
Wie einfach könnte ich das also eintauschen,
01:40
our unwantedunerwünschte copyKopieren of "24"
35
85000
2000
unsere ungewollte Ausgabe von "24"
01:42
for a wanted copyKopieren of "SexSex and the CityStadt?"
36
87000
3000
gegen die ersehnte Ausgabe von "Sex and the City"?
01:45
Now you maykann have noticedbemerkt
37
90000
2000
Sie haben vielleicht bemerkt,
01:47
there's a newneu sectorSektor emergingentstehenden callednamens swap-tradingSwap-Tauschhandel.
38
92000
2000
dass sich ein neuer Bereich entwickelt, der Swap-Tauschhandel genannt wird.
01:49
Now the easiestam einfachsten analogyAnalogie for swap-tradingSwap-Tauschhandel
39
94000
3000
Der einfachste Vergleich für den Swap-Tauschhandel
01:52
is like an onlineonline datingDating serviceBedienung
40
97000
2000
ist, dass es wie ein Online Dating-Service ist
01:54
for all your unwantedunerwünschte mediaMedien.
41
99000
2000
für all Ihre unerwünschten Medien.
01:56
What it does is use the InternetInternet
42
101000
2000
Und zwar indem es das Internet verwendet,
01:58
to createerstellen an infiniteunendlich marketplaceMarktplatz
43
103000
2000
um einen unendlich großen Marktplatz zu generieren,
02:00
to matchSpiel personPerson A'sA es "haveshaves"
44
105000
2000
um eine Übereinstimmung der Güter von Person A zu erzielen
02:02
with personPerson C'sC es "wants,"
45
107000
2000
mit den Wünschen von Person C,
02:04
whateverwas auch immer they maykann be.
46
109000
2000
was auch immer das sein mag.
02:06
The other weekWoche, I wentging on one of these sitesStandorte,
47
111000
3000
Vor ein paar Wochen habe ich eine dieser Seiten besucht,
02:09
appropriatelypassend callednamens SwaptreeSwaptree,
48
114000
3000
die erwartungsgemäß Swaptree heißt.
02:12
and there were over 59,300 itemsArtikel
49
117000
3000
Und dort gab es über 59.300 Gegenstände,
02:15
that I could instantlysofort swapSwap
50
120000
2000
die ich sofort eintauschen konnte
02:17
for my copyKopieren of "24."
51
122000
3000
gegen meine Ausgabe von "24".
02:20
LoLo and beholderblicken,
52
125000
2000
Wer hätte das gedacht,
02:22
there in ResedaReseda, CACA was RondoronRondoron
53
127000
2000
dort in Reseda, CA, war rondoron,
02:24
who wanted swapSwap his or her
54
129000
2000
der zum Tausch bereit war; seine oder ihre
02:26
"like newneu" copyKopieren of "SexSex and the CityStadt"
55
131000
2000
"wie neue" Ausgabe von "Sex and the City"
02:28
for my copyKopieren of "24."
56
133000
3000
gegen mein Ausgabe von "24".
02:31
So in other wordsWörter, what's happeningHappening here
57
136000
2000
In anderen Worten also, was dort geschieht,
02:33
is that SwaptreeSwaptree
58
138000
2000
ist dass Swaptree in ungefähr 60 Sekunden
02:35
solveslöst my carryingTragen company'sdes Unternehmens sugarZucker rusheilen problemProblem,
59
140000
2000
das Zuckerschock-Problem meines Fuhrunternehmens löst,
02:37
a problemProblem the economistsÖkonomen call "the coincidenceZufall of wants,"
60
142000
3000
ein Problem, das Ökonomen "das Zusammenfallen
02:40
in approximatelyca 60 secondsSekunden.
61
145000
3000
von Bedürfnissen" nennen.
02:43
What's even more amazingtolle is it will printdrucken out a purchaseKauf labelEtikette on the spotStelle,
62
148000
3000
Sogar noch verblüffender ist, dass umghend ein Kaufetikett ausgedruckt wrid,
02:46
because it knowsweiß the weightGewicht of the itemArtikel.
63
151000
2000
weil das Gewicht des Gegenstandes bekannt ist.
02:48
Now there are layersLagen of technicaltechnisch wonderWunder
64
153000
2000
Es liegen Schichten an technischen Wundern
02:50
behindhinter sitesStandorte sucheine solche as SwaptreeSwaptree,
65
155000
3000
hinter Seiten wie Swaptree,
02:53
but that's not my interestinteressieren,
66
158000
2000
aber das interessiert mich ebensowenig
02:55
and nornoch is swapSwap tradingHandel, perpro sese.
67
160000
3000
wie der Swap-Tauschhandel an sich.
02:58
My passionLeidenschaft, and what I've spentverbraucht the last fewwenige yearsJahre
68
163000
2000
Meine Leidenschaft und die Dinge, denen ich die letzten paar Jahre
03:00
dedicatedgewidmet to researchingforschen,
69
165000
2000
gewidmet habe, um sie zu erforschen,
03:02
is the collaborativekollaborativ behaviorsVerhaltensweisen and trust-mechanicsVertrauen-Mechanik
70
167000
3000
sind die gemeinschaftlichen Verhaltensmuster und Vertrauensmechanismen,
03:05
inherentinhärent in these systemsSysteme.
71
170000
3000
die diesen Systemen innewohnen.
03:08
When you think about it,
72
173000
2000
Wenn Sie darüber nachdenken,
03:10
it would have seemedschien like a crazyverrückt ideaIdee, even a fewwenige yearsJahre agovor,
73
175000
3000
dann wäre es wie eine verrückte Idee erschienen, sogar noch vor ein paar Jahren,
03:13
that I would swapSwap my stuffSachen with a totalgesamt strangerFremder
74
178000
3000
dass ich meine Güter mit einem absolut Fremden tauschen würde,
03:16
whosederen realecht nameName I didn't know
75
181000
2000
dessen wirklichen Namen ich nicht kenne
03:18
and withoutohne any moneyGeld changingÄndern handsHände.
76
183000
3000
und ohne dass irgendwelches Geld den Besitzer wechselt.
03:21
YetNoch 99 percentProzent of tradesTrades on SwaptreeSwaptree
77
186000
2000
Dennnoch werden 99 Prozent der Tauschgeschäfte auf Swaptree
03:23
happengeschehen successfullyerfolgreich,
78
188000
2000
erfolgreich abgeschlossen.
03:25
and the one percentProzent that receiveerhalten a negativeNegativ ratingBewertung,
79
190000
2000
Und bei dem einen Prozent, das eine negative Bewertung erhält,
03:27
it's for relativelyverhältnismäßig minorgeringer reasonsGründe dafür,
80
192000
2000
geschieht dies aus relativ unbedeutenden Gründen,
03:29
like the itemArtikel didn't arriveankommen on time.
81
194000
3000
zum Beispiel dass der Gegenstand nicht rechtzeitig angekommen ist.
03:32
So what's happeningHappening here?
82
197000
3000
Was passiert hier also?
03:35
An extremelyäußerst powerfulmächtig dynamicdynamisch
83
200000
2000
Eine extrem mächtige Dynamik,
03:37
that has hugeenorm commercialkommerziell and culturalkulturell implicationsImplikationen
84
202000
3000
die immense kommerzielle und kulturelle Auswirkungen hat
03:40
is at playspielen.
85
205000
2000
ist am Werk.
03:42
NamelyNämlich, that technologyTechnologie
86
207000
2000
Um genau zu sein, diese Technologie
03:44
is enablingAktivieren
87
209000
2000
ermöglicht
03:46
trustVertrauen betweenzwischen strangersFremde.
88
211000
2000
Vertrauen zwischen Fremden.
03:48
We now liveLeben in a globalglobal villageDorf
89
213000
2000
Wir leben heute in einem globalen Dorf,
03:50
where we can mimicnachahmen the tiesKrawatten
90
215000
2000
in dem wir die Verbindungen nachahmen können,
03:52
that used to happengeschehen faceGesicht to faceGesicht,
91
217000
3000
die sonst von Angesicht zu Angesicht geschahen,
03:55
but on a scaleRahmen and in waysWege
92
220000
2000
aber in einer Größenordnung und auf eine Weise,
03:57
that have never been possiblemöglich before.
93
222000
2000
die nie zuvor möglich gewesen sind.
03:59
So what's actuallytatsächlich happeningHappening
94
224000
2000
Was also derzeit passiert,
04:01
is that socialSozial networksNetzwerke and real-timeEchtzeit technologiesTechnologien
95
226000
2000
ist dass soziale Netzwerke und Echtzeit-Technologien
04:03
are takingunter us back.
96
228000
2000
uns mit zurücknehmen.
04:05
We're barteringTauschhandel, tradingHandel,
97
230000
2000
Wir geben etwas in Tausch, handeln
04:07
swappingtauschen, sharingTeilen,
98
232000
2000
wechseln aus, teilen,
04:09
but they're beingSein reinventedneu erfunden
99
234000
2000
aber all das neu erfunden
04:11
into dynamicdynamisch and appealingansprechende formsFormen.
100
236000
2000
in dynamischen und ansprechenden Formen.
04:13
What I find fascinatingfaszinierend
101
238000
2000
Was ich faszinierend finde,
04:15
is that we'vewir haben actuallytatsächlich wiredverdrahtet our worldWelt to shareAktie,
102
240000
3000
ist dass wir tatsächlich unsere Welt verkabelt haben, um zu teilen,
04:18
whetherob that's our neighborhoodGegend, our schoolSchule,
103
243000
2000
ob es unsere Nachbarscharft ist, unsere Schule,
04:20
our officeBüro, or our FacebookFacebook networkNetzwerk,
104
245000
3000
unser Büro, unser Facebook-Netzwerk.
04:23
and that's creatingErstellen an economyWirtschaft
105
248000
2000
Und das erzeugt eine Ökonomie,
04:25
of "what's mineBergwerk is yoursdeine."
106
250000
2000
in der was meins ist auch deins ist.
04:27
From the mightymächtige eBayeBay,
107
252000
2000
Vom mächtigen eBay,
04:29
the grandfatherGroßvater of exchangeAustausch- marketplacesMarktplätze,
108
254000
2000
dem Großvater der Austausch-Marktplätze,
04:31
to car-sharingCarsharing- companiesFirmen sucheine solche as GoGetGoGet,
109
256000
3000
bis hin zu Fahrgemeinschafts-Firmen, so wie GoGet,
04:34
where you payZahlen a monthlymonatlich feeGebühr to rentMiete carsAutos by the hourStunde,
110
259000
3000
bei der Sie eine monatliche Gebühr zahlen, um Autos stundenweise zu mieten,
04:37
to socialSozial lendingKreditvergabe platformsPlattformen sucheine solche as ZopaZopa,
111
262000
3000
bis hin zu sozialen Ausleih-Plattformen, so wie Zopa,
04:40
that will take anyonejemand in this audiencePublikum
112
265000
2000
das jeden hier im Publikum nimmt,
04:42
with 100 dollarsDollar to lendverleihen,
113
267000
2000
der 100 $ zu verleihen hat
04:44
and matchSpiel them with a borrowerKreditnehmer anywhereirgendwo in the worldWelt,
114
269000
3000
und ihn mit einem Anleihnehmer überall auf der Welt in Verbindung bringt,
04:47
we're sharingTeilen and collaboratingZusammenarbeit again
115
272000
3000
wir teilen und arbeiten wieder zusammen
04:50
in waysWege that I believe
116
275000
2000
auf Arten und Weisen, die meiner Meinung nach
04:52
are more hipHüfte than hippieHippie.
117
277000
3000
mehr hip als Hippie sind.
04:55
I call this "groundswellWelle collaborativekollaborativ consumptionVerbrauch."
118
280000
3000
Ich nenne dieses plötzliche Anschwellen kollaborativen Konsum.
04:58
Now before I diggraben into the differentanders systemsSysteme
119
283000
2000
Bevor ich nun näher auf die verschiedenen Systeme
05:00
of collaborativekollaborativ consumptionVerbrauch,
120
285000
2000
des kollaborativen Konsums eingehe,
05:02
I'd like to try and answerAntworten the questionFrage
121
287000
2000
möchte ich versuchen, die Frage zu beantworten,
05:04
that everyjeden authorAutor rightfullyzu Recht getsbekommt askedaufgefordert,
122
289000
3000
die jeder Autor zurecht gefragt wird,
05:07
whichwelche is, where did this ideaIdee come from?
123
292000
3000
nämlich die, wo diese Idee herkam.
05:10
Now I'd like to say I wokeerwachte up one morningMorgen
124
295000
2000
Dazu würde ich gern sagen, dass ich eines Morgens aufgewacht bin
05:12
and said, "I'm going to writeschreiben about collaborativekollaborativ consumptionVerbrauch,"
125
297000
3000
und mir sagte, "Ich werde etwas über kollaborativen Konsum schreiben."
05:15
but actuallytatsächlich it was a complicatedkompliziert webweb
126
300000
2000
Aber tatsächlich war es ein kompliziertes Netz
05:17
of seeminglyscheinbar disconnectedgetrennt ideasIdeen.
127
302000
3000
von scheinbar unzusammenhängenden Ideen.
05:20
Over the nextNächster minuteMinute,
128
305000
2000
In der nächsten Minute
05:22
you're going to see a bitBit like a conceptualBegriffs fireworksFeuerwerk displayAnzeige
129
307000
2000
werden Sie so eine Art konzeptuelles Anzeige-Feuerwerk sehen,
05:24
of all the dotsPunkte that wentging on in my headKopf.
130
309000
3000
von all den Punkten, die in meinem Kopf herumgekreist sind.
05:28
The first thing I beganbegann to noticebeachten:
131
313000
2000
Die erste Sache, die ich zu bemerken begann:
05:30
how manyviele biggroß conceptsKonzepte were emergingentstehenden --
132
315000
2000
Wieviele große Konzepte hervorgingen --
05:32
from the wisdomWeisheit of crowdsMenschenmassen to smartsmart mobsMobs --
133
317000
3000
von der Weisheit der Vielen bis hin zu Smart Mobs --
05:35
around how ridiculouslylächerlich easyeinfach it is
134
320000
2000
über wie lächerlich einfach es ist,
05:37
to formbilden groupsGruppen for a purposeZweck.
135
322000
2000
Gruppen für einen Zweck zu formen.
05:39
And linkedverknüpft to this crowdMenge maniaMania
136
324000
2000
Und verbunden mit dieser Mengen-Manie
05:41
were examplesBeispiele all around the worldWelt --
137
326000
2000
gab es Beispiele auf der ganzen Welt --
05:43
from the electionWahl of a presidentPräsident
138
328000
2000
von der Wahl eines Präsidenten
05:45
to the infamousberüchtigt WikipediaWikipedia, and everything in betweenzwischen --
139
330000
2000
bis hin zum berühmt-berüchtigten Wikipedia und alles was dazwischen liegt --
05:47
on what the powerLeistung of numbersNummern could achieveleisten.
140
332000
3000
die zeigten, was die Kraft einer Menge erreichen konnte.
05:50
Now, you know when you learnlernen a newneu wordWort,
141
335000
3000
Nun, kennen Sie das, wenn Sie ein neues Wort lernen
05:53
and then you startAnfang to see that wordWort everywhereüberall?
142
338000
3000
und dann fangen Sie plötzlich an, dieses Wort überall zu sehen?
05:56
That's what happenedpassiert to me
143
341000
2000
Das ist es, was mir passiert ist,
05:58
when I noticedbemerkt that we are movingbewegend
144
343000
2000
als ich bemerkte, dass wir uns wegbewegen
06:00
from passivepassiv consumersVerbraucher
145
345000
2000
von passiven Konsumenten
06:02
to creatorsSchöpfer,
146
347000
2000
hin zu Schöpfern,
06:04
to highlyhöchst enabledaktiviert collaboratorsMitarbeiter.
147
349000
3000
hin zu höchst aktiven Kollaboratoren.
06:07
What's happeningHappening
148
352000
2000
Was passiert,
06:09
is the InternetInternet is removingEntfernen the middlemanZwischenhändler,
149
354000
2000
ist dass das Internet den Mittelsmann ausklammert,
06:11
so that anyonejemand from a T-shirt-T-Shirt designerDesigner
150
356000
2000
so dass jeder vom T-Shirt-Designer
06:13
to a knitterStricker
151
358000
2000
bis zum Stricker
06:15
can make a livingLeben sellingVerkauf peer-to-peerPeer-to-peer.
152
360000
2000
seinen Lebensunterhalt verdienen kann, indem er Peer-to-Peer verkauft.
06:17
And the ubiquitousallgegenwärtig forceKraft
153
362000
2000
Und die allgegenwärtige Macht
06:19
of this peer-to-peerPeer-to-peer revolutionRevolution
154
364000
2000
dieser Peer-to-Peer-Revolution
06:21
meansmeint that sharingTeilen is happeningHappening at phenomenalphänomenal ratesPreise.
155
366000
3000
bedeutet, dass die Mitbenutzung in phänomenalem Maße geschieht.
06:24
I mean, it's amazingtolle to think
156
369000
2000
Ich meine, es ist erstaunlich, wenn man darüber nachdenkt,
06:26
that, in everyjeden singleSingle minuteMinute of this speechRede,
157
371000
3000
dass in jeder einzelnen Minute dieses Vortrags
06:29
25 hoursStd.
158
374000
2000
25 Stunden
06:31
of YouTubeYouTube videoVideo will be loadedgeladen.
159
376000
3000
an YouTube-Videos geladen werden.
06:34
Now what I find fascinatingfaszinierend about these examplesBeispiele
160
379000
3000
Was ich also faszinierend finde an diesen Beispielen,
06:37
is how they're actuallytatsächlich tappingklopfen into
161
382000
2000
ist wie sie tatsächlich anknüpfen
06:39
our primatePrimas instinctsInstinkte.
162
384000
2000
an unsere Urinstinkten.
06:41
I mean, we're monkeysAffen,
163
386000
2000
Ich meine, wir sind Affen
06:43
and we're borngeboren and bredgezüchtet to shareAktie and cooperatekooperieren.
164
388000
2000
und wir wurden geboren und sind aufgewachsen, um zu teilen und zu kooperieren.
06:45
And we were doing so for thousandsTausende of yearsJahre,
165
390000
3000
Und wir haben das Jahrtausende lang gemacht,
06:48
whetherob it's when we huntedGejagte in packsPackungen,
166
393000
2000
ob es sich dabei um die Jagd in der Meute handelte,
06:50
or farmedlandwirtschaftlich genutzt in cooperativesGenossenschaften,
167
395000
3000
oder Bauernhöfe in landwirtschaftlichen Genossenschaften zu bewirtschaften,
06:53
before this biggroß systemSystem callednamens hyper-consumptionHyper-Verbrauch camekam alongeine lange
168
398000
3000
bevor dieses große System namens Hyperkonsum eingeführt wurde
06:56
and we builtgebaut these fencesZäune
169
401000
2000
und wir diese Zäune errichtet haben
06:58
and createderstellt out ownbesitzen little fiefdomsLehen.
170
403000
2000
und unsere eigenen kleinen Machtbereiche geschaffen haben.
07:00
But things are changingÄndern,
171
405000
2000
Aber die Dinge verändern sich
07:02
and one of the reasonsGründe dafür why
172
407000
2000
und einer der Gründe dafür
07:04
is the digitaldigital nativesEingeborenen, or Gen-YGen-Y.
173
409000
3000
sind die Digital Natives, oder Generation Y.
07:07
They're growingwachsend up sharingTeilen --
174
412000
2000
Sie wachsen auf und teilen --
07:09
filesDateien, videoVideo gamesSpiele, knowledgeWissen.
175
414000
2000
Dateien, Videospiele, Wissen;
07:11
It's secondzweite natureNatur to them.
176
416000
2000
das ist ihnen in Fleisch und Blut übergegangen.
07:13
So we, the millennialsMillennials -- I am just a millennialtausendjährigen --
177
418000
3000
Wir also, die Millennials -- ich bin nur ein Millennial --
07:16
are like footFuß soldiersSoldaten,
178
421000
3000
sind wie Fußsoldaten,
07:19
movingbewegend us from a cultureKultur of "me" to a cultureKultur of "we."
179
424000
2000
bewegen uns von einer Ich-Kultur hin zu einer Wir-Kultur.
07:21
The reasonGrund why it's happeningHappening so fastschnell
180
426000
2000
Der Grund, warum das so schnell geschieht,
07:23
is because of mobileMobile collaborationZusammenarbeit.
181
428000
2000
ist die mobile Kollaboration.
07:25
We now liveLeben in a connectedin Verbindung gebracht ageAlter
182
430000
3000
Wir leben heute in einem Zeitalter der Verbundenheit,
07:28
where we can locateSuchen Sie anyonejemand, anytimeJederzeit, in real-timeEchtzeit,
183
433000
3000
in dem wir jeden lokalisieren können, jederzeit und in Echtzeit,
07:31
from a smallklein deviceGerät in our handsHände.
184
436000
3000
mit einem kleinen Gerät in unserer Hand.
07:34
All of this was going throughdurch my headKopf
185
439000
2000
All das ging mir durch den Kopf
07:36
towardsin Richtung the endEnde of 2008,
186
441000
2000
gegen Ende 2008,
07:38
when, of courseKurs, the great financialfinanziell crashAbsturz happenedpassiert.
187
443000
3000
als natürlich der große finanzielle Crash passierte.
07:41
ThomasThomas FriedmanFriedman is one of my favoriteFavorit NewNeu YorkYork TimesMale columnistsKolumnisten,
188
446000
3000
Thomas Friedman ist einer meiner Lieblingskolumnisten der New York Times
07:44
and he poignantlytreffend commentedkommentiert
189
449000
2000
und er hat auf ergreifende Weise kommentiert,
07:46
that 2008 is when we hitschlagen a wallMauer,
190
451000
3000
dass 2008 der Moment ist, in dem wir gegen eine Mauer gerannt sind,
07:49
when MotherMutter NatureNatur and the marketMarkt
191
454000
3000
als Mutter Natur und der Markt
07:52
bothbeide said, "No more."
192
457000
2000
beide sagten, "So nicht mehr."
07:54
Now we rationallyrational know
193
459000
2000
Rational gesehen wissen wir jetzt,
07:56
that an economyWirtschaft builtgebaut on hyper-consumptionHyper-Verbrauch
194
461000
3000
dass eine Ökonomie, die auf Hyperkonsum aufgebaut ist,
07:59
is a PonziPonzi schemeplanen. It's a houseHaus of cardsKarten.
195
464000
3000
ein Schneeballsystem ist; sie ist wie ein Kartenhaus.
08:02
YetNoch, it's hardhart for us to individuallyindividuell know what to do.
196
467000
3000
Trotzdem ist es schwer für uns, zu wissen, was wir als Einzelner tun sollen.
08:05
So all of this is a lot of twitteringzwitschern, right?
197
470000
3000
Das ist alles ein ziemliches Gezwitscher, stimmts?
08:08
Well it was a lot of noiseLärm and complexityKomplexität in my headKopf,
198
473000
2000
Nun, da waren ziemlich viel Lärm und Komplexität in meinem Kopf,
08:10
untilbis actuallytatsächlich I realizedrealisiert it was happeningHappening
199
475000
2000
bis ich tatsächlich realisierte, dass das aufgrund
08:12
because of fourvier keySchlüssel driversTreiber.
200
477000
2000
von vier Hauptmotiven geschah.
08:14
One, a renewederneuert beliefGlauben in the importanceBedeutung of communityGemeinschaft,
201
479000
3000
Zum Einen ein erneuerter Glaube in die Bedeutung der Gemeinschaft
08:17
and a very redefinitionNeudefinition of what friendFreund and neighborNachbar really meansmeint.
202
482000
3000
und eine grundsätzliche Neudefinierung dessen, was Freund und Nachbar wirklich heißt.
08:20
A torrentTorrent of peer-to-peerPeer-to-peer socialSozial networksNetzwerke
203
485000
3000
Ein Strom von Peer-to-Peer sozialen Netzwerken
08:23
and real-timeEchtzeit technologiesTechnologien,
204
488000
2000
und Echtzeit-Technologien,
08:25
fundamentallygrundlegend changingÄndern the way we behavesich verhalten.
205
490000
3000
die grundlegend die Art und Weise ändern, wie wir uns verhalten.
08:28
ThreeDrei, pressingdrücken unresolvedungelöste environmentalUmwelt concernsBedenken.
206
493000
3000
Drittens, drängende, ungelöste Umweltprobleme.
08:31
And fourvier, a globalglobal recessionRezession
207
496000
2000
Und viertens, eine globale Rezession,
08:33
that has fundamentallygrundlegend shockedschockiert
208
498000
2000
die einen grundlegenden Schock verursacht hat
08:35
consumerVerbraucher behaviorsVerhaltensweisen.
209
500000
2000
hinsichtlich unseres Konsumverhaltens.
08:37
These fourvier driversTreiber
210
502000
2000
Diese vier Elemente
08:39
are fusingFusing togetherzusammen
211
504000
2000
verbinden sich
08:41
and creatingErstellen the biggroß shiftVerschiebung --
212
506000
2000
und schaffen den großen Wandel --
08:43
away from the 20thth centuryJahrhundert,
213
508000
2000
weg vom 20. Jahrhundert,
08:45
defineddefiniert by hyper-consumptionHyper-Verbrauch,
214
510000
2000
das vom Hyperkonsum definiert wurde,
08:47
towardsin Richtung the 21stst centuryJahrhundert,
215
512000
2000
hin zum 21. Jahrhundert,
08:49
defineddefiniert by collaborativekollaborativ consumptionVerbrauch.
216
514000
3000
das vom kollaborativen Konsum gekennzeichnet wird.
08:52
I generallyallgemein believe we're at an inflectionFlexion pointPunkt
217
517000
3000
Ich glaube im Allgemeinen, dass wir uns an einem Wendepunkt befinden,
08:55
where the sharingTeilen behaviorsVerhaltensweisen --
218
520000
2000
an dem unser Verhalten im gemeinsamen Nutzen --
08:57
throughdurch sitesStandorte sucheine solche as FlickrFlickr and TwitterTwitter
219
522000
2000
über Seiten wie Flickr und Twitter,
08:59
that are becomingWerden secondzweite natureNatur onlineonline --
220
524000
2000
die uns online in Fleisch und Blut übergehen --
09:01
are beingSein appliedangewendet to offlineoffline areasBereiche of our everydayjeden Tag livesLeben.
221
526000
3000
auf die Offline-Bereiche unseres täglichen Lebens angewendet werden.
09:04
From morningMorgen commutespendelt to the way fashionMode is designedentworfen
222
529000
3000
Von der morgendlichen Pendelzeit über die Art und Weise, wie Mode kreiert wird,
09:07
to the way we growgrößer werden foodLebensmittel,
223
532000
2000
bis hin zu der Methode, wie wir Nahrungsmittel anbauen,
09:09
we are consumingverbrauchen and collaboratingZusammenarbeit onceEinmal again.
224
534000
3000
konsumieren und kollaborieren wir erneut.
09:14
So my co-authorMitverfasser, RooRoo RogersRogers, and I
225
539000
3000
Mein Mitautor Roo Rogers und ich
09:17
have actuallytatsächlich gatheredversammelt thousandsTausende of examplesBeispiele
226
542000
2000
haben tatsächlich für kollaborativen Konsum tausende
09:19
from all around the worldWelt of collaborativekollaborativ consumptionVerbrauch.
227
544000
2000
von Beispielen aus der ganzen Welt gesammelt.
09:21
And althoughobwohl they varyvariieren enormouslyenorm
228
546000
2000
Und obwohl sie sich sehr stark unterscheiden,
09:23
in scaleRahmen, maturityReife and purposeZweck,
229
548000
2000
hinsichtlich der Dauer ihrer Laufzeit und ihres Zwecks,
09:25
when we divedgetaucht into them,
230
550000
2000
als wir uns intensiv mit ihnen befasst haben,
09:27
we realizedrealisiert that they could actuallytatsächlich be organizedorganisiert into threedrei clearklar systemsSysteme.
231
552000
3000
haben wir erkannt, dass sie tatsächlich drei klaren Schemata zugeordnet werden konnten.
09:30
The first is redistributionUmverteilung marketsMärkte.
232
555000
3000
Das erste sind Absatzmärkte für Umverteilung.
09:33
RedistributionUmverteilung marketsMärkte, just like SwaptreeSwaptree,
233
558000
3000
Absatzmärkte für Umverteilung -- so wie Swaptree --
09:36
are when you take a used, or pre-ownedPre-owned, itemArtikel
234
561000
2000
bedeutet, Sie nehmen einen gebrauchten Gegenstand, oder einen aus zweiter Hand
09:38
and moveBewegung it from where it's not needederforderlich
235
563000
2000
von dem Ort weg, an dem er nicht gebraucht wird, und bringen ihn
09:40
to somewhereirgendwo, or someonejemand, where it is.
236
565000
3000
hin zu einem Ort, oder einer Person, wo er gebraucht wird.
09:43
They're increasinglyzunehmend thought of as the fifthfünfte 'R'"R" --
237
568000
2000
Sie werden zunehmend als das fünfte 'R' betrachtet --
09:45
reducereduzieren, reuseWiederverwendung, recyclerecyceln, repairreparieren
238
570000
2000
reduzieren, wiederverwenden, recyclen, reparieren
09:47
and redistributeumverteilen --
239
572000
2000
und redistribuieren --
09:49
because they stretchstrecken the life cycleZyklus of a productProdukt
240
574000
2000
weil sie den Lebenszyklus eines Produktes längen
09:51
and therebydamit reducereduzieren wasteAbfall.
241
576000
2000
und damit Abfall reduzieren.
09:53
The secondzweite is collaborativekollaborativ lifestylesLebensstile.
242
578000
3000
Das zweite sind die kollaborativen Lebensgewohnheiten.
09:56
This is the sharingTeilen of resourcesRessourcen
243
581000
2000
Das heißt, Ressourcen zu teilen
09:58
of things like moneyGeld, skillsFähigkeiten and time.
244
583000
3000
wie Geld, Fähigkeiten und Zeit.
10:01
I betWette, in a couplePaar of yearsJahre,
245
586000
2000
Ich wette, dass in ein paar Jahren
10:03
that phrasesPhrasen like "coworkingCoworking"
246
588000
2000
Begriffe wie Coworking
10:05
and "couchsurfingCouchsurfing" and "time banksBanken"
247
590000
3000
und Couchsurfen und Zeitbanken
10:08
are going to becomewerden a partTeil of everydayjeden Tag vernacularVolksmund.
248
593000
3000
Teil unserer alltäglichen Umgangssprache werden.
10:11
One of my favoriteFavorit examplesBeispiele of collaborativekollaborativ lifestylesLebensstile
249
596000
3000
Eines meiner Lieblingsbeispiele für kollaborative Lebensgewohnheiten
10:14
is callednamens LandshareLandshare.
250
599000
2000
nennt sich Landshare.
10:16
It's a schemeplanen in the U.K.
251
601000
2000
Das ist ein System aus dem Vereinigten Königreich,
10:18
that matchesSpiele MrHerr. JonesJones,
252
603000
2000
das Mr. Jones,
10:20
with some spareschonen spacePlatz in his back gardenGarten,
253
605000
3000
der ein wenig zusätzlichen Platz in seinem Garten hat,
10:23
with MrsFrau. SmithSmith, a would-beMöchtegern growerZüchter.
254
608000
3000
mit Mrs. Smith abgleicht, einer angehenden Gärtnerin.
10:26
TogetherZusammen they growgrößer werden theirihr ownbesitzen foodLebensmittel.
255
611000
2000
Zusammen bauen sie ihre eigenen Nahrungsmittel an.
10:28
It's one of those ideasIdeen that's so simpleeinfach, yetnoch brilliantGenial,
256
613000
3000
Das ist eine dieser Ideen, die so simpel und trotzdem brilliant ist,
10:31
you wonderWunder why it's never been doneerledigt before.
257
616000
3000
dass man sich fragt, warum das noch nie zuvor ausprobiert wurde.
10:34
Now, the thirddritte systemSystem
258
619000
2000
Nun zum dritten System,
10:36
is product-serviceProdukt-service systemsSysteme.
259
621000
2000
das sind die hybriden Leistungsbündel.
10:38
This is where you payZahlen for the benefitVorteil of the productProdukt --
260
623000
2000
Es geht darum, dass Sie für den Nutzen des Produktes zahlen --
10:40
what it does for you --
261
625000
2000
den es für Sie hat --
10:42
withoutohne needingbrauchen to ownbesitzen the productProdukt outrightSiegwette.
262
627000
2000
ohne dass Sie das Produkt gänzlich besitzen müssen.
10:44
This ideaIdee is particularlyinsbesondere powerfulmächtig
263
629000
3000
Diese Idee ist besonders mächtig
10:47
for things that have
264
632000
2000
bei Dingen mit einer
10:49
high-idlinghoher Leerlauf capacityKapazität.
265
634000
2000
hohen Leerlaufleistung.
10:51
And that can be anything from babyBaby goodsWaren
266
636000
2000
Und das kann alles sein, von Baby-Zubehör
10:53
to fashionsModen to --
267
638000
2000
über Mode bis hin zu --
10:55
how manyviele of you have a powerLeistung drillbohren,
268
640000
2000
Wie viele von Ihnen besitzen eine Handbohrmaschine?
10:57
ownbesitzen a powerLeistung drillbohren? Right.
269
642000
2000
Besitzen eine Handbohrmaschine? Genau.
10:59
That powerLeistung drillbohren will be used around 12 to 13 minutesProtokoll
270
644000
3000
Diese Handbohrmaschine wird ungefähr 12 bis 13 Minuten lang benutzt
11:02
in its entireganz lifetimeLebenszeit.
271
647000
2000
während ihres gesamten Lebens.
11:04
(LaughterLachen)
272
649000
2000
(Gelächter)
11:06
It's kindArt of ridiculouslächerlich, right?
273
651000
2000
Das ist doch irgendie lächerlich, stimmts?
11:08
Because what you need is the holeLoch, not the drillbohren.
274
653000
2000
Denn was Sie brauchen, das ist das Loch, nicht den Bohrer.
11:10
(LaughterLachen)
275
655000
2000
(Gelächter)
11:12
(ApplauseApplaus)
276
657000
2000
(Applaus)
11:14
So why don't you rentMiete the drillbohren,
277
659000
2000
Warum also mieten Sie nicht den Bohrer,
11:16
or, even better, rentMiete out your ownbesitzen drillbohren to other people
278
661000
2000
oder, besser noch, vermieten ihren eigenen Bohrer an andere Menschen
11:18
and make some moneyGeld from it?
279
663000
2000
und machen damit ein wenig Geld?
11:20
These threedrei systemsSysteme are comingKommen togetherzusammen,
280
665000
3000
Diese drei Systeme kommen zusammen,
11:23
allowingZulassen people to shareAktie resourcesRessourcen
281
668000
2000
erlauben es den Menschen, Ressourcen gemeinsam zu nutzen,
11:25
withoutohne sacrificingEinbußen bei der theirihr lifestylesLebensstile,
282
670000
2000
ohne ihre Lebensgewohnheiten aufzugeben,
11:27
or theirihr cherishedgehegt und gepflegt personalpersönlich freedomsFreiheiten.
283
672000
2000
oder ihre in Ehren gehaltene persönliche Freiheit.
11:29
I'm not askingfragen people
284
674000
2000
Ich verlange nicht von den Menschen,
11:31
to shareAktie nicelyschön in the sandpitSandkasten.
285
676000
2000
dass sie brav im Sankasten teilen.
11:35
So I want to just give you an exampleBeispiel
286
680000
2000
Ich möchte ihnen also nur ein Beispiel dafür geben,
11:37
of how powerfulmächtig collaborativekollaborativ consumptionVerbrauch can be
287
682000
2000
wie groß die Macht des kollaborativen Konsums sein kann,
11:39
to changeVeränderung behaviorsVerhaltensweisen.
288
684000
2000
unser Verhalten zu ändern.
11:41
The averagedurchschnittlich carAuto
289
686000
2000
Das durchschnittliche Auto
11:43
costsKosten 8,000 dollarsDollar a yearJahr to runLauf.
290
688000
3000
kostet im Jahr 8.000 $ Unterhalt.
11:46
YetNoch, that carAuto sitssitzt idleim Leerlauf
291
691000
2000
Trotzdem steht dieses Auto
11:48
for 23 hoursStd. a day.
292
693000
2000
an 23 Stunden des Tages still.
11:50
So when you considerErwägen these two factsFakten,
293
695000
2000
Wenn Sie also diese beiden Faktoren berücksichtigen,
11:52
it startsbeginnt to make a little lessWeniger senseSinn
294
697000
2000
erscheint es gleich etwas weniger sinnvoll,
11:54
that we have to ownbesitzen one outrightSiegwette.
295
699000
3000
eins komplett zu besitzen.
11:57
So this is where car-sharingCarsharing- companiesFirmen
296
702000
2000
Das ist der Moment, in dem Firmen für Mitfahrgelegenheiten,
11:59
sucheine solche as ZipcarZipcar and GoGetGoGet come in.
297
704000
2000
so wie Zipcar und GoGet ins Rampenlicht treten.
12:01
In 2009,
298
706000
2000
Im Jahr 2009
12:03
ZipcarZipcar tookdauerte 250 participantsTeilnehmer
299
708000
2000
wählte Zipcar 250 Teilnehmer
12:05
from acrossüber 13 citiesStädte --
300
710000
3000
aus 13 Städten --
12:08
and they're all self-confessedbekennende carAuto addictsSüchtige
301
713000
2000
und sie waren alle bekennende Autosüchtige
12:10
and car-sharingCarsharing- rookiesRookies --
302
715000
2000
und Carsharing-Neulinge --
12:12
and got them to surrenderKapitulation theirihr keysSchlüssel for a monthMonat.
303
717000
3000
und brachte sie dazu, ihre Schlüssel einen Monat lang abzugeben.
12:15
InsteadStattdessen, these people had to walkgehen,
304
720000
2000
Statt dessen mussten diese Menschen laufen,
12:17
bikeFahrrad, take the trainZug,
305
722000
2000
Fahrrad fahren, den Zug nehmen
12:19
or other formsFormen of publicÖffentlichkeit transportTransport.
306
724000
2000
oder auf andere Formen des öffentlichen Nahverkehrs zurückgreifen.
12:21
They could only use theirihr ZipcarZipcar membershipMitgliedschaft
307
726000
2000
Sie durften ihre Zipcar-Mitgliedschaft nur dann nutzen,
12:23
when absolutelyunbedingt necessarynotwendig.
308
728000
2000
wenn es absolut notwendig war.
12:25
The resultsErgebnisse of this challengeHerausforderung after just one monthMonat
309
730000
3000
Die Ergebnisse dieser Herausforderung, nach nur einem Monat,
12:28
was staggeringStaffelung.
310
733000
2000
waren erstaunlich.
12:30
It's amazingtolle that 413 lbslbs were losthat verloren
311
735000
2000
Es ist verblüffend, dass 413 Pfund abgenommen wurden,
12:32
just from the extraextra exerciseÜbung.
312
737000
3000
einfach aufgrund der zusätzlichen Bewegung.
12:35
But my favoriteFavorit statisticStatistik
313
740000
2000
Aber meine Lieblings-Statistik
12:37
is that 100
314
742000
2000
ist, dass 100
12:39
out of the 250 participantsTeilnehmer
315
744000
3000
der 250 Teilnehmer
12:42
did not want theirihr keysSchlüssel back.
316
747000
3000
ihre Schlüssel nicht zurückhaben wollten.
12:45
In other wordsWörter, the carAuto addictsSüchtige
317
750000
2000
Mit anderen Worten, die Autosüchtigen
12:47
had losthat verloren theirihr urgeDrang to ownbesitzen.
318
752000
2000
hatten ihren Besitzdrang verloren.
12:49
Now products-serviceProdukte-service systemsSysteme have been around for yearsJahre.
319
754000
3000
Nun, hybride Leistungsbündel gibt es bereits seit Jahren.
12:52
Just think of librariesBibliotheken and laundrettesWaschsalons.
320
757000
2000
Denken Sie nur an Bibliotheken und Waschsalons.
12:54
But I think they're enteringeintreten a newneu ageAlter,
321
759000
2000
Aber ich denke, dass sie in ein neues Zeitalter übergehen,
12:56
because technologyTechnologie makesmacht sharingTeilen
322
761000
2000
weil Technologie die gemeinschaftliche Nutzung
12:58
frictionlessreibungslose and funSpaß.
323
763000
2000
reibungslos und unterhaltsam werden lässt.
13:00
There's a great quoteZitat that was writtengeschrieben in the NewNeu YorkYork TimesMale
324
765000
3000
Es gibt ein tolles Zitat, das in der New York Times stand,
13:03
that said, "SharingTeilen is to ownershipEigentum
325
768000
2000
das lautete, "Gemeinschaftliche Nutzung ist für Besitztum,
13:05
what the iPodiPod is to the 8-track-verfolgen,
326
770000
3000
was der iPod für die 8-Spur-Kassette,
13:08
what solarSolar- powerLeistung is to the coalKohle mineBergwerk."
327
773000
3000
was die Solarenergie für die Kohlezeche ist."
13:11
I believe alsoebenfalls, our generationGeneration,
328
776000
3000
Ich glaube auch, dass unsere Generation,
13:14
our relationshipBeziehung to satisfyingbefriedigend what we want
329
779000
3000
unser Verhältnis zur Befriedigung unserer Bedürfnisse,
13:17
is farweit lessWeniger tangiblegreifbar
330
782000
2000
weitaus weniger greifbar ist,
13:19
than any other previousbisherige generationGeneration.
331
784000
2000
als dasjenige aller vorangegangenen Generationen.
13:21
I don't want the DVDDVD; I want the movieFilm it carriesträgt.
332
786000
3000
Ich will nicht die DVD, ich will den Film, der darauf ist.
13:24
I don't want a clunkyklobig answeringantwortend machineMaschine;
333
789000
2000
Ich will keinen klobigen Anrufbeantworter,
13:26
I want the messageNachricht it savesspeichert.
334
791000
2000
ich will die Nachricht, die darauf gespeichert ist.
13:28
I don't want a CDCD; I want the musicMusik- it playsTheaterstücke.
335
793000
3000
Ich will keine CD, ich will die Musik, die sie spielt.
13:31
In other wordsWörter, I don't want stuffSachen;
336
796000
3000
In anderen Worten, ich will kein Zeug,
13:34
I want the needsBedürfnisse or experiencesErfahrungen it fulfillserfüllt.
337
799000
3000
ich will die Bedürfnisse oder Erfahrungen, die erfüllt werden.
13:37
This is fuelingBetankung a massivemassiv shiftVerschiebung
338
802000
3000
Das befeuert eine massive Veränderung,
13:40
from where usageVerwendung trumpsTrumpf possessionsBesitz --
339
805000
2000
in der Nutzung Besitztum übertrumpft --
13:42
or as KevinKevin KellyKelly, the editorEditor of WiredVerdrahtet magazineZeitschrift, putslegt it,
340
807000
3000
oder wie Kevin Kelly, der Redakteur des Magazins Wired, es ausdrückt,
13:45
"where accessZugriff is better than ownershipEigentum."
341
810000
3000
"Wo Zugriff besser ist als Besitz."
13:48
Now as our possessionsBesitz
342
813000
2000
Wenn unsere Besitztümer sich nun
13:50
dematerializedematerialisieren into the cloudWolke,
343
815000
2000
in der Cloud dematerialisieren,
13:52
a blurryverschwommen lineLinie is appearingerscheint
344
817000
2000
dann erscheint eine verschwommene Linie
13:54
betweenzwischen what's mineBergwerk, what's yoursdeine,
345
819000
2000
zwischen dem, was mir gehört, dem, was dir gehört
13:56
and what's oursunsere.
346
821000
2000
und dem, was uns gehört.
13:58
I want to give you one exampleBeispiel
347
823000
2000
Ich möchte Ihnen ein Beispiel geben,
14:00
that showszeigt an how fastschnell this evolutionEvolution is happeningHappening.
348
825000
3000
das zeigt, wie schnell diese Entwicklung vor sich geht.
14:03
This representsrepräsentiert an eight-yearacht Jahre time spanSpanne.
349
828000
3000
Das steht für eine Zeitspanne von acht Jahren.
14:06
We'veWir haben goneWeg from traditionaltraditionell car-ownershipPKW
350
831000
3000
Wir sind vom traditionellen Besitz eines Autos übergegangen
14:09
to car-sharingCarsharing- companiesFirmen, sucheine solche as ZipcarZipcar and GoGetGoGet,
351
834000
3000
zu Carsharing-Firmen -- so wie Zipcar und GoGet --
14:12
to ride-sharingMitfahrgelegenheiten platformsPlattformen that matchSpiel ridesFahrten
352
837000
3000
zu Plattformen für Fahrgemeinschaften, die Fahrten abgleichen,
14:15
to the newestneueste entryEintrag, whichwelche is peer-to-peerPeer-to-peer carAuto rentalVermietung,
353
840000
3000
zum neuesten Beitrag, nämlich Peer-to-Peer Autoverleih,
14:18
where you can actuallytatsächlich make moneyGeld
354
843000
3000
bei dem Sie in der Tat Geld damit machen können,
14:21
out of rentingVermietung that carAuto that sitssitzt idleim Leerlauf for 23 hoursStd. a day
355
846000
3000
dass Sie Ihrem Nachbarn Ihr Auto vermieten, das 23 Stunden des Tages
14:24
to your neighborNachbar.
356
849000
2000
ungenutzt herumsteht.
14:26
Now all of these systemsSysteme
357
851000
2000
Nun, all diese Systeme
14:28
requireerfordern a degreeGrad of trustVertrauen,
358
853000
2000
setzen einen gewissen Grad an Vertrauen voraus
14:30
and the cornerstoneEckstein to this workingArbeiten
359
855000
2000
und der Grundpfeiler, damit das funktioniert,
14:32
is reputationRuf.
360
857000
2000
ist die Reputation.
14:34
Now in the oldalt consumerVerbraucher systemSystem,
361
859000
2000
Im alten Konsumenten-System
14:36
our reputationRuf didn't matterAngelegenheit so much,
362
861000
2000
war unsere Reputation nicht von allzu großer Bedeutung,
14:38
because our creditKredit historyGeschichte was farweit more importantwichtig
363
863000
2000
weil unsere Bonität weitaus wichtiger war,
14:40
that any kindArt of peer-to-peerPeer-to-peer reviewÜberprüfung.
364
865000
3000
als jedwede Art von Peer-to-Peer Bewertung.
14:43
But now with the WebWeb, we leaveverlassen a trailWeg.
365
868000
3000
Aber jetzt mit dem Web, hinterlassen wir eine Spur.
14:46
With everyjeden spammerSpammer we flagFlagge,
366
871000
3000
Mit jedem Spammer, den wir melden,
14:49
with everyjeden ideaIdee we postPost, commentKommentar we shareAktie,
367
874000
3000
mit jeder Idee, die wir posten, jedem Kommentar, den wir teilen,
14:52
we're actuallytatsächlich signalingSignalisierung how well we collaboratezusammenarbeiten,
368
877000
2000
signalisieren wir tatsächlich wie gut wir kollaborieren
14:54
and whetherob we can or can't be trustedVertrauenswürdige.
369
879000
3000
und ob wir vertrauenswürdig sind oder nicht.
14:57
Let's go back to my first exampleBeispiel,
370
882000
2000
Gehen wir zurück zu meinem ersten Beispiel,
14:59
SwaptreeSwaptree.
371
884000
2000
Swaptree.
15:01
I can see that RondoronRondoron
372
886000
2000
Ich kann sehen, dass rondoron
15:03
has completedabgeschlossen 553 tradesTrades
373
888000
3000
553 Tauschgeschäfte abgeschlossen hat
15:06
with a 100 percentProzent successErfolg ratePreis.
374
891000
3000
mit einer Erfolgsrate von 100%.
15:09
In other wordsWörter, I can trustVertrauen him or her.
375
894000
3000
In anderen Worten, ich kann ihm oder ihr vertrauen.
15:13
Now markKennzeichen my wordsWörter,
376
898000
2000
Nun merken Sie sich meine Worte,
15:15
it's only a matterAngelegenheit of time
377
900000
2000
es ist nur eine Frage der Zeit,
15:17
before we're going to be ablefähig to performausführen a Google-likeWie bei Google searchSuche
378
902000
3000
bis wir in der Lage sein werden, eine Google-ähnliche Suche durchzuführen
15:20
and see a cumulativekumulativ pictureBild
379
905000
2000
und ein geballtes Bild sehen
15:22
of our reputationRuf capitalHauptstadt.
380
907000
2000
von unserem Reputations-Kapital.
15:24
And this reputationRuf capitalHauptstadt
381
909000
2000
Und dieses Reputations-Kapital
15:26
will determinebestimmen our accessZugriff to collaborativekollaborativ consumptionVerbrauch.
382
911000
3000
wird unseren Zugriff auf den kollaborativen Konsum bestimmen.
15:29
It's a newneu socialSozial currencyWährung, so to speaksprechen,
383
914000
2000
Es ist sozusagen eine neue soziale Währung,
15:31
that could becomewerden as powerfulmächtig as our creditKredit ratingBewertung.
384
916000
3000
die so mächtig wie unsere Bonität werden könnte.
15:35
Now as a closingSchließen thought,
385
920000
2000
Ich möchte mit dem Gedanken schließen,
15:37
I believe we're actuallytatsächlich in a periodPeriode
386
922000
3000
dass ich glaube, wir befinden uns momentan in einer Zeit,
15:40
where we're wakingaufwachen up
387
925000
2000
in der wir aufwachen
15:42
from this humongousgigantischer hangoverKater
388
927000
2000
von diesem gigantischen Kater
15:44
of emptinessleere and wasteAbfall,
389
929000
2000
aus Leere und Müll
15:46
and we're takingunter a leapSprung
390
931000
2000
und wir machen einen Satz nach vorn,
15:48
to createerstellen a more sustainablenachhaltig systemSystem
391
933000
2000
um ein nachhaltigeres System zu schaffen,
15:50
builtgebaut to servedienen our innateangeborene needsBedürfnisse
392
935000
2000
errichtet, um unseren angeborenen Bedürfnissen
15:52
for communityGemeinschaft and individualPerson identityIdentität.
393
937000
3000
nach Gemeinschaft und individueller Identität zu dienen.
15:55
I believe it will be referredverwiesen to
394
940000
2000
Ich glaube, dass man sich darauf beziehen wird,
15:57
as a revolutionRevolution, so to speaksprechen --
395
942000
2000
sozusagen wie eine Revolution --
15:59
when societyGesellschaft, facedkonfrontiert with great challengesHerausforderungen,
396
944000
3000
als die Gesellschaft im Angesicht großer Herausforderungen
16:02
madegemacht a seismicseismisch shiftVerschiebung
397
947000
2000
eine richtungsweisende Veränderung durchlief
16:04
from individualPerson gettingbekommen and spendingAusgaben
398
949000
2000
vom individuellen Erlangen und Aufwenden,
16:06
towardsin Richtung a rediscoveryWiederentdeckung of collectivekollektiv good.
399
951000
3000
hin zu einer Wiederentdeckung des gemeinschaftlichen Besitzes.
16:09
I'm on a missionMission to make sharingTeilen coolcool.
400
954000
3000
Ich befinde mich auf einer Mission, um gemeinschaftliche Nutzung cool zu machen.
16:12
I'm on a missionMission to make sharingTeilen hipHüfte.
401
957000
2000
Ich befinde mich auf einer Mission, um gemeinschaftliche Nutzung hip zu machen.
16:14
Because I really believe
402
959000
2000
Weil ich wirklich glaube,
16:16
it can disruptstören outdatedveraltete modesModi of businessGeschäft,
403
961000
2000
dass es altmodische Geschäftsmodelle zerstören kann,
16:18
help us leapfrogBockspringen
404
963000
2000
uns dabei helfen kann, einen Satz
16:20
over wastefulverschwenderisch formsFormen of hyper-consumptionHyper-Verbrauch
405
965000
2000
über verschwenderische Formen des Hyper-Konsums zu machen,
16:22
and teachlehren us when enoughgenug really is enoughgenug.
406
967000
3000
und uns beibringen kann, wann genug wirklich genug ist.
16:25
Thank you very much.
407
970000
2000
Haben Sie vielen Dank.
16:27
(ApplauseApplaus)
408
972000
2000
(Applaus)
Reviewed by Lex Asobo

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Rachel Botsman - Trust researcher
Rachel Botsman is a recognized expert on how collaboration and trust enabled by digital technologies will change the way we live, work, bank and consume.

Why you should listen

Rachel Botsman is an author and a visiting academic at the University of Oxford, Saïd Business School. Her work focuses on how technology is enabling trust in ways that are changing the way we live, work, bank and consume. She defined the theory of "collaborative consumption" in her first book, What's Mine Is Yours, which she co-authored with Roo Rogers. The concept was subsequently named by TIME as one of the "10 Ideas that Will Change the World" and by Thinkers50 as the 2015 Breakthrough Idea.

Named a "Young Global Leader" by the World Economic Forum, Botsman examines the growth and challenges of start-ups such as Airbnb, TaskRabbit and Uber. She is regular writer and commentator in leading international publications including the New York Times, The Wall Street Journal, Harvard Business Review, The Economist, WIRED and more. She is currently writing a new book that explores why the real disruption happening isn’t technology; it’s a profound shift in trust.

More profile about the speaker
Rachel Botsman | Speaker | TED.com