ABOUT THE SPEAKER
Justin Hall-Tipping - Science entrepreneur
Justin Hall-Tipping works on nano-energy startups -- mastering the electron to create power.

Why you should listen

Some of our most serious planetary worries revolve around energy and power -- controlling it, paying for it, and the consequences of burning it. Justin Hall-Tipping had an epiphany about energy after seeing footage of a chunk of ice the size of his home state (Connecticut) falling off Antarctica into the ocean, and decided to focus on science to find new forms of energy. A longtime investor, he formed Nanoholdings  to work closely with universities and labs who are studying new forms of nano-scale energy in the four sectors of the energy economy: generation, transmission, storage and conservation.

Nanotech as a field is still very young (the National Science Foundation says it's "at a level of development similar to that of computer technology in the 1950s") and nano-energy in particular holds tremendous promise.

He says: "For the first time in human history, we actually have the ability to pick up an atom and place it the way we want. Some very powerful things can happen when you can do that."

More profile about the speaker
Justin Hall-Tipping | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2011

Justin Hall-Tipping: Freeing energy from the grid

Justin Hall-Tipping: Die Befreiung der Energie von Netz

Filmed:
1,182,680 views

Was würde passieren, wenn wir Strom aus unseren Fensterscheiben generieren könnten? In diesem bewegenden Talk stellt der Unternehmer Justin Hall-Tipping die Materialien vor, die das ermöglichen könnten. Er berichtet, wie das Infragestellen unserer Wahrnehmung von "normal" zu außerordentlichen Durchbrüchen führen kann.
- Science entrepreneur
Justin Hall-Tipping works on nano-energy startups -- mastering the electron to create power. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
Why can't we solvelösen these problemsProbleme?
0
1000
5000
Warum können wir diese Probleme nicht lösen?
00:21
We know what they are.
1
6000
3000
Wir kennen sie.
00:24
Something always seemsscheint to stop us.
2
9000
4000
Etwas scheint uns immer abzuhalten.
00:28
Why?
3
13000
3000
Warum?
00:31
I remembermerken MarchMärz the 15thth, 2000.
4
16000
4000
Ich erinnere mich an den 15. März 2000.
00:35
The B15 icebergEisberg brokepleite off the RossRoss IceEis ShelfRegal.
5
20000
4000
Der B-15-Eisberg brach vom Ross-Schelfeis ab.
00:39
In the newspaperZeitung it said
6
24000
3000
In der Zeitung stand:
00:42
"it was all partTeil of a normalnormal processverarbeiten."
7
27000
3000
"das ist Teil eines normalen Prozesses."
00:45
A little bitBit furtherdes Weiteren on in the articleArtikel
8
30000
3000
Etwas weiter unten im Artikel stand:
00:48
it said "a lossVerlust that would normallynormalerweise take
9
33000
3000
"Das Eis braucht normalerweise 50-100 Jahre,
00:51
the iceEis shelfRegal 50-100 yearsJahre to replaceersetzen."
10
36000
5000
bis es den Verlust ersetzt hat."
00:58
That samegleich wordWort, "normalnormal,"
11
43000
3000
Dasselbe Wort, "normal",
01:01
had two differentanders,
12
46000
2000
hatte zwei unterschiedliche,
01:03
almostfast oppositeGegenteil meaningsBedeutungen.
13
48000
3000
fast gegensätzliche Bedeutungen.
01:06
If we walkgehen into the B15 icebergEisberg
14
51000
3000
Wenn wir heute von hier aus
01:09
when we leaveverlassen here todayheute,
15
54000
3000
zum B-15-Eisberg gingen,
01:12
we're going to bumpstoßen into something
16
57000
3000
würden wir auf etwas stoßen,
01:15
a thousandtausend feetFüße tallhoch,
17
60000
2000
das 300 Meter hoch,
01:17
76 milesMeilen long,
18
62000
4000
120 Kilometer lang,
01:21
17 milesMeilen widebreit,
19
66000
3000
28 Kilometer breit ist
01:24
and it's going to weighwiegen two gigatonsGigatonnen.
20
69000
3000
und das zwei Gigatonnen wiegt.
01:27
I'm sorry, there's nothing normalnormal about this.
21
72000
3000
Entschuldigung, aber daran ist nichts normal.
01:30
And yetnoch I think it's this perspectivePerspektive of us
22
75000
3000
Es liegt wohl an unserer Perspektive
01:33
as humansMenschen to look at our worldWelt
23
78000
3000
als Menschen, unsere Welt
01:36
throughdurch the lensLinse of normalnormal
24
81000
2000
durch die Linse des Normalen
01:38
is one of the forcesKräfte
25
83000
2000
zu betrachten,
01:40
that stopsstoppt us developingEntwicklung realecht solutionsLösungen.
26
85000
4000
die uns davon abhält, wirkliche Lösungen zu entwickeln.
01:46
Only 90 daysTage after this,
27
91000
3000
Nur 90 Tage danach,
01:49
arguablywohl the greatestgrößte discoveryEntdeckung
28
94000
2000
wurde die größte Entdeckung der Menschheit
01:51
of the last centuryJahrhundert occurredaufgetreten.
29
96000
2000
des letzten Jahrhunderts gemacht.
01:53
It was the sequencingSequenzierung for the first time
30
98000
2000
Zum ersten Mal konnte
01:55
of the humanMensch genomeGenom.
31
100000
3000
das menschliche Genom entschlüsselt werden.
01:58
This is the codeCode that's in everyjeden singleSingle one
32
103000
4000
Das ist der Code in jeder einzelnen
02:02
of our 50 trillionBillion cellsZellen
33
107000
2000
unserer 50 Billionen Zellen,
02:04
that makesmacht us who we are and what we are.
34
109000
4000
der uns zu dem macht, was wir sind.
02:08
And if we just take one cell'sder Zelle worthwert
35
113000
2000
Wenn wir diesen Code aus
02:10
of this codeCode and unwindEntspannen Sie sich it,
36
115000
3000
nur einer Zelle entnehmen und entrollen,
02:15
it's a meterMeter long,
37
120000
4000
ist er einen Meter lang,
02:19
two nanometersNanometer thickdick.
38
124000
2000
zwei Nanometer dick,
02:21
Two nanometersNanometer is 20 atomsAtome in thicknessDicke.
39
126000
4000
Zwei Nanometer entsprechen der Dicke von 20 Atomen.
02:25
And I wonderedwunderte sich,
40
130000
2000
Ich fragte mich,
02:27
what if the answerAntworten to some of our biggestgrößte problemsProbleme
41
132000
3000
was wäre, wenn die Antwort auf einige unserer größten Probleme
02:30
could be foundgefunden in the smallestkleinste of placessetzt,
42
135000
3000
an den kleinsten Stellen gefunden werden könnte,
02:33
where the differenceUnterschied betweenzwischen what is
43
138000
2000
wo der Unterschied zwischen
02:35
valuablewertvoll and what is worthlesswertlos
44
140000
2000
wertvoll und wertlos
02:37
is merelynur the additionZusatz or subtractionSubtraktion
45
142000
2000
nur von der Addition oder Subtraktion
02:39
of a fewwenige atomsAtome?
46
144000
2000
von ein paar Atomen bestimmt wird?
02:41
And what
47
146000
2000
Was wäre,
02:43
if we could get exquisiteexquisite controlsteuern
48
148000
3000
wenn wir vollendete Kontrolle
02:46
over the essenceWesen of energyEnergie,
49
151000
2000
über den Kern der Energie,
02:48
the electronElektron?
50
153000
3000
das Elektron, erlangen könnten?
02:51
So I startedhat angefangen to go around the worldWelt
51
156000
2000
Ich fing also an, in der ganzen Welt
02:53
findingErgebnis the bestBeste and brightesthellste scientistsWissenschaftler
52
158000
2000
an den Universitäten nach den besten und klügsten
02:55
I could at universitiesUniversitäten
53
160000
2000
Wissenschaftlern zu suchen,
02:57
whosederen collectivekollektiv discoveriesEntdeckungen have the chanceChance
54
162000
2000
deren kollektive Entdeckungen die Möglichkeit bieten,
02:59
to take us there,
55
164000
2000
uns dort hinzubringen.
03:01
and we formedgebildet a companyUnternehmen to buildbauen
56
166000
2000
Auf Grundlage ihrer außergewöhnlichen Ideen
03:03
on theirihr extraordinaryaußergewöhnlich ideasIdeen.
57
168000
2000
gründeten wir eine Firma.
03:05
SixSechs and a halfHälfte yearsJahre laterspäter,
58
170000
2000
Sechseinhalb Jahre später
03:07
a hundredhundert and eightyachtzig researchersForscher,
59
172000
2000
haben einhundertachtzig Forscher
03:09
they have some amazingtolle developmentsEntwicklungen
60
174000
2000
ein paar erstaunliche Entwicklungen
03:11
in the labLabor,
61
176000
2000
im Labor vorzuweisen.
03:13
and I will showShow you threedrei of those todayheute,
62
178000
2000
Drei davon werde ich Ihnen heute zeigen.
03:15
sucheine solche that we can stop burningVerbrennung up our planetPlanet
63
180000
3000
Mit ihnen können wir den Raubbau an unserem Planeten stoppen
03:18
and insteadstattdessen,
64
183000
2000
und stattdessen
03:20
we can generategenerieren all the energyEnergie we need
65
185000
3000
alle benötigte Energie
03:23
right where we are,
66
188000
2000
genau dort, wo wir sind, generieren.
03:25
cleanlysauber, safelysicher, and cheaplybillig.
67
190000
3000
Sauber, sicher und billig.
03:28
Think of the spacePlatz that we spendverbringen
68
193000
2000
Denken Sie an den Ort, an dem
03:30
mostdie meisten of our time.
69
195000
2000
wir die meiste Zeit verbringen.
03:32
A tremendousenorm amountMenge of energyEnergie
70
197000
2000
Eine enorme Energiemenge
03:34
is comingKommen at us from the sunSonne.
71
199000
2000
erreicht uns durch die Sonne.
03:36
We like the lightLicht that comeskommt into the roomZimmer,
72
201000
2000
Wir mögen das Licht, das in den Raum scheint,
03:38
but in the middleMitte of summerSommer-,
73
203000
2000
aber im Hochsommer,
03:40
all that heatHitze is comingKommen into the roomZimmer
74
205000
2000
wenn die Räume aufgeheizt werden,
03:42
that we're tryingversuchen to keep coolcool.
75
207000
2000
versuchen wir sie herunterzukühlen.
03:44
In winterWinter, exactlygenau the oppositeGegenteil is happeningHappening.
76
209000
2000
Im Winter machen wir genau das Gegenteil.
03:46
We're tryingversuchen to heatHitze up
77
211000
1000
Wir versuchen,
03:47
the spacePlatz that we're in,
78
212000
2000
die Räume aufzuheizen
03:49
and all that is tryingversuchen to get out throughdurch the windowFenster.
79
214000
2000
und die Wärme versucht, durch das Fenster zu entweichen.
03:51
Wouldn'tWürde nicht it be really great
80
216000
2000
Wäre es nicht großartig,
03:55
if the windowFenster could flickFlick back the heatHitze
81
220000
2000
wenn das Fenster die Wärme, wenn nötig,
03:57
into the roomZimmer if we needederforderlich it
82
222000
2000
zurück in den Raum schicken könnte,
03:59
or flickFlick it away before it camekam in?
83
224000
2000
oder sie wegschickte, bevor sie reinkommen kann?
04:01
One of the materialsMaterialien that can do this
84
226000
2000
Ein Material kann das.
04:03
is a remarkablebemerkenswert materialMaterial, carbonKohlenstoff,
85
228000
5000
Ein bemerkenswertes Material. Kohlenstoff.
04:08
that has changedgeändert its formbilden in this incrediblyunglaublich beautifulschön reactionReaktion
86
233000
3000
Es verändert seine Form in dieser unglaublich schönen Reaktion,
04:11
where graphiteGraphit is blastedgesprengt by a vaporDampf,
87
236000
4000
in der Graphit in Dampf aufgeht,
04:16
and when the vaporizedverdampft carbonKohlenstoff condensesverdichtet,
88
241000
4000
und sobald der verdampfte Kohlenstoff kondensiert,
04:20
it condensesverdichtet back into a differentanders formbilden:
89
245000
3000
kondensiert er zurück in eine andere Form:
04:23
chickenwireKaninchendraht rolledgerollt up.
90
248000
3000
aufgerollter Kaninchendraht.
04:26
But this chickenwireKaninchendraht carbonKohlenstoff,
91
251000
2000
Aber dieser Kaninchendraht-Kohlenstoff,
04:28
callednamens a carbonKohlenstoff nanotubeNanoröhrchen,
92
253000
2000
eine sogenannte Kohlenstoffnanoröhre,
04:30
is a hundredhundert thousandtausend timesmal smallerkleiner
93
255000
2000
ist hunderttausend Mal kleiner,
04:32
than the widthBreite of one of your hairsHaare.
94
257000
3000
als ein einzelnes Haar.
04:35
It's a thousandtausend timesmal
95
260000
2000
Es ist tausend Mal leitfähiger
04:37
more conductiveleitfähige than copperKupfer.
96
262000
2000
als Kupfer.
04:40
How is that possiblemöglich?
97
265000
3000
Wie ist das möglich?
04:45
One of the things about workingArbeiten at the nanoscalenanoskalige
98
270000
4000
Das Besondere an der Arbeit im Nanobereich ist,
04:49
is things look and actHandlung very differentlyanders.
99
274000
3000
dass Dinge ganz anders aussehen und anders agieren.
04:52
You think of carbonKohlenstoff as blackschwarz.
100
277000
3000
Sie denken, Kohlenstoff sei schwarz.
04:58
CarbonCarbon at the nanoscalenanoskalige
101
283000
3000
Im Nanobereich ist Kohlenstoff
05:01
is actuallytatsächlich transparenttransparent
102
286000
3000
aber transparent
05:04
and flexibleflexibel.
103
289000
3000
und flexibel.
05:09
And when it's in this formbilden,
104
294000
2000
Wenn ich ihn in dieser Form
05:11
if I combinekombinieren it with a polymerPolymer
105
296000
3000
mit einem Polymer kombiniere
05:14
and affixAffix it to your windowFenster
106
299000
3000
und auf Ihr Fenster aufbringe,
05:17
when it's in its coloredfarbig stateBundesland,
107
302000
3000
dann wird er im eingefärbten Zustand
05:20
it will reflectreflektieren away all heatHitze and lightLicht,
108
305000
3000
alle Wärme und alles Licht reflektieren.
05:23
and when it's in its bleachedgebleicht stateBundesland
109
308000
2000
Im gebleichten Zustand wird er
05:25
it will let all the lightLicht and heatHitze throughdurch
110
310000
3000
das ganze Licht und die Wärme durchlassen
05:28
and any combinationKombination in betweenzwischen.
111
313000
3000
und jede Kombination dazwischen.
05:31
To changeVeränderung its stateBundesland, by the way,
112
316000
3000
Um den Zustand zu verändern,
05:34
takes two voltsVolt from a millisecondMillisekunde pulseImpuls.
113
319000
3000
braucht man nur zwei Volt eines Millisekunden-Impulses.
05:37
And onceEinmal you've changedgeändert its stateBundesland, it staysbleibt there
114
322000
3000
Wenn Sie seinen Zustand einmal verändert haben, bleibt er so,
05:40
untilbis you changeVeränderung its stateBundesland again.
115
325000
3000
bis Sie ihn wieder ändern.
05:43
As we were workingArbeiten on this incredibleunglaublich
116
328000
2000
Während unserer Arbeit an dieser unglaublichen Entdeckung
05:45
discoveryEntdeckung at UniversityUniversität of FloridaFlorida,
117
330000
2000
an der Universität von Florida,
05:47
we were told to go down the corridorGang
118
332000
3000
sagte man uns, wir sollen einen anderen Wissenschaftler
05:50
to visitBesuch anotherein anderer scientistWissenschaftler,
119
335000
2000
am Ende des Flurs besuchen.
05:52
and he was workingArbeiten
120
337000
2000
Der arbeitete an einer ziemlich
05:54
on a prettyziemlich incredibleunglaublich thing.
121
339000
2000
unglaublichen Sache.
05:56
ImagineStellen Sie sich vor
122
341000
2000
Stellen Sie sich vor,
05:58
if we didn't have to relyverlassen
123
343000
2000
wenn wir kein künstliches Licht mehr bräuchten,
06:00
on artificialkünstlich lightingBeleuchtung to get around at night.
124
345000
4000
um in der Nacht klar zu kommen.
06:06
We'dWir würden have to see at night, right?
125
351000
4000
Wir müssten nachts sehen können, richtig?
06:12
This letsLasst uns you do it.
126
357000
2000
Das hier ermöglicht es Ihnen.
06:14
It's a nanomaterialNanomaterialien, two nanomaterialsNanomaterialien,
127
359000
3000
Es ist ein Nanomaterial, zwei Nanomaterialien,
06:17
a detectorDetektor and an imagerImager.
128
362000
3000
ein Detektor und ein Imager.
06:20
The totalgesamt widthBreite of it
129
365000
2000
Seine Breite ist insgesamt
06:22
is 600 timesmal smallerkleiner
130
367000
2000
600 Mal kleiner
06:24
than the widthBreite of a decimalDezimal placeOrt.
131
369000
3000
als die Breite einer Nachkommastelle.
06:27
And it takes all the infraredInfrarot availableverfügbar at night,
132
372000
4000
Es nimmt alles nachts verfügbare Infrarotlicht,
06:31
convertskonvertiert it into an electronElektron
133
376000
3000
konvertiert es in ein Elektron
06:34
in the spacePlatz of two smallklein filmsFilme,
134
379000
3000
in den Raum zweier kleiner Schichten,
06:37
and is enablingAktivieren you to playspielen an imageBild
135
382000
3000
und ermöglicht es Ihnen, ein Bild abzuspielen,
06:40
whichwelche you can see throughdurch.
136
385000
3000
durch das Sie hindurchsehen können.
06:47
I'm going to showShow to TEDstersTEDster,
137
392000
3000
Ich führe das hier den TEDstern
06:50
the first time, this operatingBetriebs.
138
395000
2000
jetzt zum ersten Mal vor.
06:52
FirstlyErstens: I'm going to showShow you
139
397000
2000
Zunächst zeige ich Ihnen
06:54
the transparencyTransparenz.
140
399000
3000
die Transparenz.
06:57
TransparencyTransparenz is keySchlüssel.
141
402000
4000
Transparenz ist der Schlüssel.
07:01
It's a filmFilm that you can look throughdurch.
142
406000
3000
Es ist eine Schicht, durch die Sie durchsehen können.
07:04
And then I'm going to turnWende the lightsBeleuchtung out.
143
409000
3000
Dann werde ich die Lichter ausschalten.
07:07
And you can see, off a tinysehr klein filmFilm,
144
412000
3000
Und Sie können auf einer winzigen Schicht
07:10
incredibleunglaublich clarityKlarheit.
145
415000
4000
unglaublich deutlich sehen.
07:14
As we were workingArbeiten on this, it dawneddämmerte on us:
146
419000
4000
Als wir daran arbeiteten, dämmerte es uns:
07:18
this is takingunter infraredInfrarot radiationStrahlung, wavelengthsWellenlängen,
147
423000
4000
dies hier nimmt Infrarotstrahlen auf, Wellenlängen,
07:22
and convertingkonvertierend it into electronsElektronen.
148
427000
3000
und konvertiert sie in Elektronen.
07:25
What if we combinedkombiniert it
149
430000
6000
Was, wenn wir es hiermit
07:31
with this?
150
436000
3000
kombinierten?
07:34
SuddenlyPlötzlich you've convertedkonvertiert energyEnergie
151
439000
3000
Plötzlich haben Sie in ein Elektron
07:37
into an electronElektron on a plasticKunststoff surfaceOberfläche
152
442000
4000
umgewandelte Energie auf einer Plastikfolie,
07:41
that you can stickStock on your windowFenster.
153
446000
3000
die Sie auf Ihr Fenster kleben können.
07:44
But because it's flexibleflexibel,
154
449000
2000
Weil sie flexibel ist,
07:46
it can be on any surfaceOberfläche whatsoeverwas auch immer.
155
451000
4000
kann sie auf jede erdenkliche Oberfläche aufgebracht werden.
07:50
The powerLeistung plantPflanze of tomorrowMorgen
156
455000
3000
Das Kraftwerk von morgen ist,
07:53
is no powerLeistung plantPflanze.
157
458000
7000
kein Kraftwerk zu brauchen.
08:00
We talkedsprach about generatingErzeugen and usingmit.
158
465000
3000
Es ging bisher um Erzeugung und Verbrauch.
08:03
We want to talk about storingSpeicherung energyEnergie,
159
468000
2000
Wir wollen über Energiespeicherung reden
08:05
and unfortunatelyUnglücklicherweise
160
470000
2000
und leider
08:07
the bestBeste thing we'vewir haben got going
161
472000
2000
ist das Beste, was wir dafür haben,
08:09
is something that was developedentwickelt in FranceFrankreich
162
474000
2000
eine Entwicklung von vor 150 Jahren
08:11
a hundredhundert and fiftyfünfzig yearsJahre agovor,
163
476000
2000
aus Frankreich:
08:13
the leadführen acidAcid batteryBatterie.
164
478000
2000
die Blei-Säure-Batterie.
08:15
In termsBegriffe of dollarsDollar perpro what's storedgespeichert,
165
480000
2000
Im Kosten-Nutzen-Verhältnis
08:17
it's simplyeinfach the bestBeste.
166
482000
2000
ist sie unschlagbar.
08:19
KnowingWissen that we're not going to put fiftyfünfzig of
167
484000
2000
Da wir keine fünfzig davon
08:21
these in our basementsKellern to storeGeschäft our powerLeistung,
168
486000
2000
in unseren Kellern zur Energiespeicherung haben wollen,
08:23
we wentging to a groupGruppe at UniversityUniversität of TexasTexas at DallasDallas,
169
488000
2000
trafen wir eine Gruppe der Universität von Texas in Dallas
08:25
and we gavegab them this diagramDiagramm.
170
490000
2000
und gaben ihnen dieses Diagramm.
08:27
It was in actuallytatsächlich a dinerAbendessen
171
492000
2000
Es war in einem Lokal
08:29
outsidedraußen of DallasDallas/FortFort WorthWert AirportFlughafen.
172
494000
2000
außerhalb des Flughafens von Dallas.
08:31
We said, "Could you buildbauen this?"
173
496000
2000
Wir sagten: "Könnt Ihr das bauen?"
08:33
And these scientistsWissenschaftler,
174
498000
2000
Und anstatt zu lachen
08:35
insteadstattdessen of laughingLachen at us, said, "Yeah."
175
500000
2000
sagten diese Wissenschaftler: "Jawohl."
08:37
And what they builtgebaut was eBoxeBox.
176
502000
3000
Sie bauten eBox.
08:40
EBoxEBox is testingtesten newneu nanomaterialsNanomaterialien
177
505000
2000
EBox testet neue Nanomaterialien,
08:42
to parkPark an electronElektron on the outsidedraußen,
178
507000
3000
mit dem ein Elektron an der Außenseite geparkt
08:45
holdhalt it untilbis you need it,
179
510000
3000
und festgehalten wird, bis man es braucht.
08:48
and then be ablefähig to releaseFreisetzung it and passbestehen it off.
180
513000
3000
Dann kann es losgelöst und verbraucht werden.
08:51
BeingWird ablefähig to do that meansmeint
181
516000
4000
Das tun zu können bedeutet,
08:55
that I can generategenerieren energyEnergie
182
520000
3000
dass ich an jedem Ort
08:58
cleanlysauber, efficientlyeffizient and cheaplybillig
183
523000
3000
saubere, effiziente und billige Energie
09:01
right where I am.
184
526000
2000
erzeugen kann.
09:03
It's my energyEnergie.
185
528000
3000
Es ist meine Energie.
09:06
And if I don't need it, I can convertkonvertieren it
186
531000
2000
Wenn ich sie nicht brauche, wandle ich sie um,
09:08
back up on the windowFenster
187
533000
2000
am Fenster gespeichert,
09:10
to energyEnergie, lightLicht, and beamStrahl it,
188
535000
2000
in Energie, Licht,
09:12
lineLinie of siteStandort, to your placeOrt.
189
537000
3000
und sende sie direkt zu Ihnen.
09:15
And for that I do not need
190
540000
3000
Dafür wird zwischen uns
09:18
an electricelektrisch gridGitter betweenzwischen us.
191
543000
3000
kein Stromnetz nötig sein.
09:21
The gridGitter of tomorrowMorgen is no gridGitter,
192
546000
4000
Das Netz von morgen ist kein Netz zu benötigen,
09:25
and energyEnergie, cleanreinigen efficienteffizient energyEnergie,
193
550000
4000
und Energie, saubere, effiziente Energie
09:29
will one day be freefrei.
194
554000
3000
wird eines Tages kostenlos sein.
09:36
If you do this, you get the last puzzlePuzzle pieceStück,
195
561000
4000
Wenn das getan ist, findet sich das letzte Puzzleteil.
09:40
whichwelche is waterWasser.
196
565000
3000
Das Wasser.
09:46
EachJedes of us, everyjeden day,
197
571000
5000
Jeder von uns braucht jeden Tag
09:51
need just eightacht glassesBrille of this,
198
576000
5000
acht Gläser Wasser,
09:56
because we're humanMensch.
199
581000
3000
denn wir sind Menschen.
09:59
When we runLauf out of waterWasser,
200
584000
2000
Wenn das Wasser knapp wird,
10:01
as we are in some partsTeile of the worldWelt
201
586000
2000
wie bereits in einigen Teilen der Welt
10:03
and soonbald to be in other partsTeile of the worldWelt,
202
588000
2000
und bald auch in anderen,
10:05
we're going to have to get this from the seaMeer,
203
590000
3000
werden wir es aus dem Meer holen müssen.
10:08
and that's going to requireerfordern us to buildbauen desalinationEntsalzung plantsPflanzen.
204
593000
3000
Dazu werden wir Entsalzungsanlagen bauen müssen.
10:11
19 trillionBillion dollarsDollar is what we're going to have to spendverbringen.
205
596000
3000
Das wird uns 14 Billionen Euro kosten
10:14
These alsoebenfalls requireerfordern tremendousenorm amountsBeträge of energyEnergie.
206
599000
2000
und es wird ein enormer Energieaufwand nötig sein.
10:16
In factTatsache, it's going to requireerfordern twicezweimal the world'sWelt
207
601000
2000
Um Wasser zu generieren, werden die Pumpen
10:18
supplyliefern of oilÖl to runLauf the pumpsPumps
208
603000
2000
die zweifache Menge
10:20
to generategenerieren the waterWasser.
209
605000
3000
des weltweiten Ölvorrats verbrauchen.
10:23
We're simplyeinfach not going to do that.
210
608000
2000
Wir werden das nicht tun können.
10:25
But in a worldWelt where energyEnergie is freedbefreit
211
610000
2000
Aber in einer Welt, in der Energie kostenlos ist
10:27
and transmittableübertragbare
212
612000
2000
und einfach und billig übertragbar,
10:29
easilyleicht and cheaplybillig, we can take any waterWasser
213
614000
2000
können wir Wasser herholen,
10:31
whereverwo auch immer we are
214
616000
2000
wo immer wir auch sind,
10:33
and turnWende it into whateverwas auch immer we need.
215
618000
4000
und es in das umwandeln, was wir brauchen.
10:37
I'm gladfroh to be workingArbeiten with
216
622000
2000
Ich bin froh, mit unglaublich genialen
10:39
incrediblyunglaublich brilliantGenial and kindArt scientistsWissenschaftler,
217
624000
2000
und gütigen Wissenschaftlern zu arbeiten.
10:41
no kinderKinder than
218
626000
2000
Sie sind nicht gütiger
10:43
manyviele of the people in the worldWelt,
219
628000
2000
als viele Menschen in der Welt,
10:45
but they have a magicMagie look at the worldWelt.
220
630000
3000
aber sie betrachten die Welt auf magische Weise.
10:48
And I'm gladfroh to see theirihr discoveriesEntdeckungen
221
633000
2000
Ich bin froh, ihre Entdeckungen zu sehen,
10:50
comingKommen out of the labLabor and into the worldWelt.
222
635000
3000
die aus dem Labor in die Welt kommen.
10:53
It's been a long time in comingKommen for me.
223
638000
4000
Für mich war es ein langer Weg.
10:57
18 yearsJahre agovor,
224
642000
3000
Vor 18 Jahren
11:00
I saw a photographFoto in the paperPapier-.
225
645000
4000
sah ich ein Foto in der Zeitung.
11:04
It was takengenommen by KevinKevin CarterCarter
226
649000
2000
Aufgenommen von Kevin Carter,
11:06
who wentging to the SudanSudan
227
651000
2000
der in den Sudan gereist war,
11:08
to documentDokument theirihr famineHungersnot there.
228
653000
2000
um die Hungersnot dort zu dokumentieren.
11:10
I've carriedgetragen this photographFoto with me
229
655000
2000
Ich trage dieses Foto seither
11:12
everyjeden day sinceschon seit then.
230
657000
2000
immer bei mir.
11:17
It's a pictureBild of a little girlMädchen dyingsterben of thirstDurst.
231
662000
5000
Es zeigt das Bild eines kleinen, verdurstenden Mädchens.
11:27
By any standardStandard this is wrongfalsch.
232
672000
5000
Und das ist grundlegend falsch.
11:32
It's just wrongfalsch.
233
677000
3000
Es ist falsch.
11:38
We can do better than this.
234
683000
3000
Wir können das besser machen.
11:41
We should do better than this.
235
686000
3000
Wir sollten das besser machen.
11:44
And wheneverwann immer I go roundrunden
236
689000
2000
Wann immer ich auf jemanden treffe,
11:46
to somebodyjemand who sayssagt,
237
691000
2000
der sagt: "Wissen Sie,
11:48
"You know what, you're workingArbeiten on something that's too difficultschwer.
238
693000
2000
woran Sie arbeiten, ist zu schwierig.
11:50
It'llEs werde never happengeschehen. You don't have enoughgenug moneyGeld.
239
695000
3000
Es wird nie wahr werden. Sie haben nicht genug Geld.
11:53
You don't have enoughgenug time.
240
698000
3000
Sie haben nicht genug Zeit.
11:56
There's something much more interestinginteressant around the cornerEcke,"
241
701000
3000
Es gibt überall viel interessantere Dinge",
11:59
I say, "Try sayingSprichwort that to her."
242
704000
2000
dann antworte ich: "Sagen Sie ihr das."
12:01
That's what I say in my mindVerstand. And I just say
243
706000
2000
Das sage ich zu mir selbst. Ich sage einfach danke
12:03
"thank you," and I go on to the nextNächster one.
244
708000
3000
und gehe zum nächsten.
12:06
This is why we have to solvelösen our problemsProbleme,
245
711000
3000
Deshalb müssen wir unsere Probleme lösen
12:09
and I know the answerAntworten as to how
246
714000
5000
und ich weiß, die Antwort darauf ist,
12:14
is to be ablefähig to get exquisiteexquisite controlsteuern
247
719000
4000
ob wir es schaffen, umfassende Kontrolle
12:18
over a buildingGebäude blockBlock of natureNatur,
248
723000
3000
über einen Baustein der Natur zu erlangen,
12:21
the stuffSachen of life:
249
726000
2000
das Zeug des Lebens:
12:23
the simpleeinfach electronElektron.
250
728000
2000
das einfache Elektron.
12:25
Thank you.
251
730000
2000
Danke.
12:27
(ApplauseApplaus)
252
732000
12000
(Applaus)
Translated by Katja Tongucer
Reviewed by Karin Friedli

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Justin Hall-Tipping - Science entrepreneur
Justin Hall-Tipping works on nano-energy startups -- mastering the electron to create power.

Why you should listen

Some of our most serious planetary worries revolve around energy and power -- controlling it, paying for it, and the consequences of burning it. Justin Hall-Tipping had an epiphany about energy after seeing footage of a chunk of ice the size of his home state (Connecticut) falling off Antarctica into the ocean, and decided to focus on science to find new forms of energy. A longtime investor, he formed Nanoholdings  to work closely with universities and labs who are studying new forms of nano-scale energy in the four sectors of the energy economy: generation, transmission, storage and conservation.

Nanotech as a field is still very young (the National Science Foundation says it's "at a level of development similar to that of computer technology in the 1950s") and nano-energy in particular holds tremendous promise.

He says: "For the first time in human history, we actually have the ability to pick up an atom and place it the way we want. Some very powerful things can happen when you can do that."

More profile about the speaker
Justin Hall-Tipping | Speaker | TED.com