ABOUT THE SPEAKER
Jinsop Lee - Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses.

Why you should listen

A former professor of design, Jinsop Lee founded the firm Uncle Oswald Is My Hero, which produces clever iPod speakers from old telephone handsets. And we'll let him take it from here:

"My design background began when I was 5 years old. My mother cruelly refused to buy me a Star Wars X-wing fighter, so I built my own from Lego. Yes, I was the traumatized little boy in the corner of the playground holding the multi-coloured Lego X-wing fighter. However, this did teach me an important lesson: You don't have to follow the instructions that come with the box.

As an adult, I started my career as a suit-wearing design consultant, designing stuff and strategies for large companies. I then spent a mandatory two years in the Korean Army without killing anybody. Then I began teaching English, which eventually led to a job as an associate professor of industrial design. Being a professor means you're designing the most important thing of all: students and the type of designers they will later become.

"Now I am working on a series of short videos about industrial design. Each video follows a simple formula: the viewer must learn something new about design while laughing (or snickering) an average of two times per minute. It turns out the second criteria is much harder than the first."

More profile about the speaker
Jinsop Lee | Speaker | TED.com
TED2013

Jinsop Lee: Design for all 5 senses

Jinsop Lee: Design für alle 5 Sinne

Filmed:
1,663,871 views

Gutes Design sieht toll aus, ja – aber warum kann es sich nicht auch toll anfühlen, toll riechen und toll klingen? Der Designer Jinsop Lee (ein Gewinner der TED Talent Search) teilt seine 5-Sinne-Theorie des Designs mithilfe eines praktischen Graphen und einiger Beispiele. Seine Hoffnung: Sie dazu zu inspirieren, großartige multisensorische Erfahrungen zu machen.
- Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
In an ageAlter of globalglobal strifeStreit and climateKlima changeVeränderung,
0
417
3227
In einer Zeit globaler Konflikte
und des Klimawandels
00:15
I'm here to answerAntworten the all importantwichtig questionFrage:
1
3644
3486
beantworte ich hier
die alles entscheidende Frage:
00:19
Why is sexSex so damnVerdammt good?
2
7130
3095
Warum ist Sex so verdammt gut?
00:22
If you're laughingLachen, you know what I mean.
3
10225
1651
Wenn Sie lachen, wissen Sie Bescheid.
00:23
Now, before we get to that answerAntworten,
4
11876
1862
Bevor wir uns also der Antwort widmen,
00:25
let me tell you about ChrisChris HosmerHosmer.
5
13738
2544
möchte ich Ihnen Chris Hosmer vorstellen.
00:28
ChrisChris is a great friendFreund of mineBergwerk from my universityUniversität daysTage,
6
16282
2440
Chris ist ein guter Freund von mir
aus Uni-Zeiten,
00:30
but secretlyheimlich, I hateHass him.
7
18722
3115
aber insgeheim hasse ich ihn.
00:33
Here'sHier ist why. Back in universityUniversität, we had a quickschnell projectProjekt
8
21837
2920
Warum? An der Universität mussten wir
in einem kleinen Projekt
00:36
to designEntwurf some solar-poweredsolarbetrieben clocksUhren.
9
24757
1982
solarbetriebene Uhren entwerfen.
00:38
Here'sHier ist my clockUhr.
10
26739
1554
Das ist meine Uhr.
00:40
It usesVerwendungen something callednamens the dwarfZwerg sunflowerSonnenblume,
11
28293
2477
Sie nutzt die sogenannte
Zwergsonnenblume,
00:42
whichwelche growswächst to about 12 inchesZoll in heightHöhe.
12
30770
2346
die etwa 30 Zentimeter groß wird.
00:45
Now, as you know, sunflowersSonnenblumen
13
33116
2066
Wie Sie wissen, folgen Sonnenblumen
00:47
trackSpur the sunSonne duringwährend the courseKurs of the day.
14
35182
2236
im Verlauf des Tages der Sonne.
00:49
So in the morningMorgen, you see whichwelche directionRichtung the sunflowerSonnenblume is facinggegenüber,
15
37418
3362
Morgens sehen Sie also, in welche Richtung
die Sonnenblume schaut,
00:52
and you markKennzeichen it on the blankleer areaBereich in the baseBase.
16
40780
3190
und Sie markieren diese
auf der freien Fläche des Sockels.
00:55
At noonMittag, you markKennzeichen the changedgeändert positionPosition of the sunflowerSonnenblume,
17
43970
2951
Gegen Mittag markieren Sie dann
die veränderte Position der Sonnenblume,
00:58
and in the eveningAbend again, and that's your clockUhr.
18
46921
3372
und abends nochmal, und das ist dann die Uhr.
01:02
Now, I know my clockUhr doesn't tell you the exactgenau time,
19
50293
2586
Meine Uhr zeigt Ihnen
zwar nicht die genaue Zeit an,
01:04
but it does give you a generalGeneral ideaIdee usingmit a flowerBlume.
20
52879
2728
aber Sie bekommen eine grobe Vorstellung
mittels einer Blume.
01:07
So, in my completelyvollständig unbiasedunvoreingenommene, subjectivesubjektive opinionMeinung,
21
55607
3116
Meiner unvoreingenommenen,
subjektiven Meinung nach also
01:10
it's brilliantGenial.
22
58723
1719
ist das brillant.
01:12
HoweverJedoch, here'shier ist Chris'Chris clockUhr.
23
60442
2826
Aber hier ist die Uhr von Chris.
01:15
It's fivefünf magnifyingVergrößerungs glassesBrille with a shotSchuss glassGlas underunter eachjede einzelne one.
24
63268
4051
Fünf Lupen mit je einem Schnapsglas darunter.
01:19
In eachjede einzelne shotSchuss glassGlas is a differentanders scentedduftende oilÖl.
25
67319
2921
In jedem Glas ist ein anderes duftendes Öl.
01:22
In the morningMorgen, the sunlightSonnenlicht will shinescheinen down
26
70240
1519
Morgens scheint die Sonne
01:23
on the first magnifyingVergrößerungs glassGlas,
27
71759
1659
auf die erste Lupe,
01:25
focusingfokussierend a beamStrahl of lightLicht on the shotSchuss glassGlas underneathunterhalb.
28
73418
3030
und der Lichtstrahl wird auf das
Schnapsglas darunter gebündelt.
01:28
This will warmwarm up the scentedduftende oilÖl insideinnen,
29
76448
2199
Dadurch wird das duftende Öl aufgewärmt,
01:30
and a particularinsbesondere smellGeruch will be emittedemittiert.
30
78647
2584
und ein bestimmter Geruch wird abgegeben.
01:33
A couplePaar of hoursStd. laterspäter, the sunSonne will shinescheinen
31
81231
1811
Ein paar Stunden später scheint die Sonne
01:35
on the nextNächster magnifyingVergrößerungs glassGlas, and a differentanders smellGeruch will be emittedemittiert.
32
83042
3558
auf die nächste Lupe,
und ein anderer Geruch wird abgegeben.
01:38
So duringwährend the courseKurs of the day, fivefünf differentanders smellsriecht
33
86600
2681
Im Verlauf des Tages werden also
fünf verschiedene Gerüche
01:41
are dispersedzerstreut throughoutwährend that environmentUmwelt.
34
89281
2035
in der Umgebung verteilt.
01:43
AnyoneWer livingLeben in that houseHaus can tell the time
35
91316
2740
Jeder in diesem Haus kennt die Zeit
01:46
just by the smellGeruch.
36
94056
2472
nur aufgrund des Geruchs.
01:48
You can see why I hateHass ChrisChris.
37
96528
2353
Sie verstehen meinen Hass auf Chris.
01:50
I thought my ideaIdee was prettyziemlich good,
38
98881
1362
Ich dachte, meine Idee wäre ziemlich gut,
01:52
but his ideaIdee is geniusGenius,
39
100243
2673
aber seine ist genial,
01:54
and at the time, I knewwusste his ideaIdee was better than mineBergwerk,
40
102916
2621
und damals wusste ich,
dass sie besser war als meine,
01:57
but I just couldn'tkonnte nicht explainerklären why.
41
105537
2822
aber ich konnte nicht erklären, warum.
02:00
One thing you have to know about me is I hateHass to loseverlieren.
42
108359
3530
Sie müssen wissen,
ich hasse es, zu verlieren.
02:03
This problem'sdes Problems been buggingLauschangriff me for well over a decadeDekade.
43
111889
3862
Dieses Problem nervt mich schon
seit mehr als zehn Jahren.
02:07
All right, let's get back to the questionFrage of why sexSex is so good.
44
115751
3360
So, zurück zur Frage, warum Sex so gut ist.
02:11
ManyViele yearsJahre after the solarSolar- poweredangetrieben clocksUhren projectProjekt,
45
119111
2861
Viele Jahre nach den solarbetriebenen Uhren
02:13
a youngjung ladyDame I knewwusste suggestedempfohlen maybe sexSex is so good
46
121972
3704
meinte eine junge Dame,
die ich kannte, dass Sex vielleicht
02:17
because of the fivefünf sensesSinne.
47
125676
1940
wegen der fünf Sinne so gut sei.
02:19
And when she said this, I had an epiphanyOffenbarung.
48
127616
2809
Als sie das sagte, hatte ich eine Erleuchtung.
02:22
So I decidedbeschlossen to evaluatebewerten differentanders experiencesErfahrungen I had in my life
49
130425
3731
Also beschloss ich, unterschiedliche
Erfahrungen in meinem Leben
02:26
from the pointPunkt of viewAussicht of the fivefünf sensesSinne.
50
134156
2488
anhand der fünf Sinne auszuwerten.
02:28
To do this, I devisedentwickelt something callednamens the fivefünf sensesSinne graphGraph.
51
136644
3710
Dafür erschuf ich den
sogenannten Fünf-Sinne-Graphen.
02:32
AlongEntlang the y-axisy-Achse, you have a scaleRahmen from zeroNull to 10,
52
140354
3085
Entlang der Y-Achse gibt es
eine Skala von null bis zehn,
02:35
and alongeine lange the x-axisx-Achse, you have, of courseKurs, the fivefünf sensesSinne.
53
143439
3347
und entlang der X-Achse sind
selbstverständlich die fünf Sinne.
02:38
AnytimeJederzeit I had a memorableUnvergesslich experienceErfahrung in my life,
54
146786
2584
Jede bemerkenswerte Erfahrung
in meinem Leben
02:41
I would recordAufzeichnung it on this graphGraph like a fivefünf sensesSinne diaryTagebuch.
55
149370
3995
habe ich auf dem Graphen markiert,
wie in einem Fünf-Sinne-Tagebuch.
02:45
Here'sHier ist a quickschnell videoVideo to showShow you how it worksWerke.
56
153365
3192
Ein kurzes Video, wie das funktioniert.
02:48
(VideoVideo) JinsopJinsop LeeLee: Hey, my name'sName ist JinsopJinsop,
57
156557
2816
(Video) Jinsop Lee: Hallo, ich heiße Jinsop
02:51
and todayheute, I'm going to showShow you what ridingReiten motorbikesMotorräder
58
159373
1761
und heute zeige ich euch, wie Motorradfahren
02:53
is like from the pointPunkt of viewAussicht of the fivefünf sensesSinne. Hey!
59
161134
4168
aus Sicht der Fünf Sinne aussieht. Hey!
02:57
BikeFahrrad designerDesigner: This is [unclearunklar], custombenutzerdefinierte bikeFahrrad designerDesigner.
60
165302
3606
Motorradbauer: Ich bin [unklar],
Designer für maßangefertigte Motorräder.
03:00
(MotorcyleMotorradanzeigen revvingDrehfreude)
61
168908
5823
(Das Motorrad gibt Gas)
03:06
[SoundKlang]
62
174731
3280
(Hören)
03:27
[TouchTippen Sie auf]
63
195119
3968
(Fühlen)
03:36
[SightAus den Augen]
64
204750
2952
(Sehen)
03:47
[SmellGeruch]
65
215686
2937
(Riechen)
03:55
[TasteGeschmack]
66
223301
2352
(Schmecken)
04:01
JLJL: And that's how the fivefünf sensesSinne graphGraph worksWerke.
67
229037
2925
JL: Und so funktioniert der Fünf-Sinne-Graph.
04:03
Now, for a periodPeriode of threedrei yearsJahre, I gatheredversammelt dataDaten,
68
231962
3349
Über drei Jahre habe ich Daten gesammelt,
04:07
not just me but alsoebenfalls some of my friendsFreunde,
69
235311
2756
nicht nur von mir,
sondern auch von einigen Freunden,
04:10
and I used to teachlehren in universityUniversität, so I forcedgezwungen my --
70
238067
2499
und da ich an der Universität lehrte,
zwang ich meine –
04:12
I mean, I askedaufgefordert my studentsStudenten to do this as well.
71
240566
2687
ich meine, ich bat meine Studenten,
das ebenfalls zu tun.
04:15
So here are some other resultsErgebnisse.
72
243253
2630
Hier sind einige andere Ergebnisse.
04:17
The first is for instantsofortig noodlesNudeln.
73
245883
2237
Das erste ist für Fertignudeln.
04:20
Now obviouslyoffensichtlich, tasteGeschmack and smellGeruch are quiteganz highhoch,
74
248120
3060
Offensichtlich sind Schmecken
und Riechen ziemlich hoch,
04:23
but noticebeachten soundklingen is at threedrei.
75
251180
4119
aber Hören steht auf drei.
04:27
ManyViele people told me a biggroß partTeil
76
255299
1577
Viele haben mir erzählt,
dass ein großer Teil
04:28
of the noodle-eatingNudel-Essen experienceErfahrung is the slurpingschlürfen noiseLärm.
77
256876
3021
der Nudel-Erfahrung
das Schlürfgeräusch ist.
04:31
You know. (SlurpsSchlürft)
78
259897
2382
Sie wissen schon. (Schlürft)
04:34
NeedlessUnnötige to say, I no longerlänger dinespeisen with these people.
79
262279
2819
Selbstverständlich esse ich nicht mehr
mit diesen Leuten zu Abend.
04:37
Okay, nextNächster, clubbingClubbing.
80
265098
2337
Gut, als nächstes: Feiern im Club.
04:39
Okay, here what I foundgefunden interestinginteressant was
81
267435
3721
Hier war interessant,
04:43
that tasteGeschmack is at fourvier, and manyviele respondentsBefragten told me
82
271156
4669
dass Schmecken bei vier liegt,
und viele sagten mir,
04:47
it's because of the tasteGeschmack of drinksGetränke,
83
275825
1654
dass das am Geschmack
der Getränke liegt,
04:49
but alsoebenfalls, in some casesFälle, kissingküssend is a biggroß partTeil of the clubbingClubbing experienceErfahrung.
84
277479
4506
aber in einigen Fällen sind auch Küsse
ein großer Teil der Cluberfahrung.
04:53
These people I still do hangaufhängen out with.
85
281985
2808
Mit diesen Leute treffe ich mich immer noch.
04:56
All right, and smokingRauchen.
86
284793
2344
Und jetzt Rauchen.
04:59
Here I foundgefunden touchberühren is at [sixsechs], and one of the reasonsGründe dafür
87
287137
5047
Hier ist Fühlen auf sechs;
Raucher haben mir gesagt,
05:04
is that smokersRaucher told me the sensationSensation of holdingHalten a cigaretteZigarette
88
292184
3356
das Gefühl, eine Zigarette zu halten
und an die Lippen zu führen,
05:07
and bringingbringt it up to your lipsLippen is a biggroß partTeil of the smokingRauchen experienceErfahrung,
89
295540
3697
sei ein großer Teil der Raucherfahrung,
05:11
whichwelche showszeigt an, it's kindArt of scaryunheimlich to think
90
299237
2679
was auf unheimliche Weise zeigt,
05:13
how well cigarettesZigaretten are designedentworfen by the manufacturersHersteller.
91
301916
3210
wie gut Zigaretten eigentlich
von ihren Machern konzipiert sind.
05:17
Okay. Now, what would the perfectperfekt experienceErfahrung
92
305126
3381
Gut. Wie würde nun die perfekte Erfahrung
05:20
look like on the fivefünf sensesSinne graphGraph?
93
308507
2479
auf dem Fünf-Sinne-Graph erscheinen?
05:22
It would, of courseKurs, be a horizontalhorizontal lineLinie alongeine lange the topoben.
94
310986
3521
Natürlich wäre es eine horizontale Linie oben.
05:26
Now you can see, not even as intenseintensiv an experienceErfahrung
95
314507
2580
Wie Sie sehen, kann nicht einmal
eine so intensive
05:29
as ridingReiten a motorbikeMotorrad comeskommt closeschließen.
96
317087
2233
Erfahrung wie das Fahren
eines Motorrads daran kommen.
05:31
In factTatsache, in the yearsJahre that I gatheredversammelt dataDaten,
97
319320
2542
Tatsächlich war in den Jahren,
über die ich Daten gesammelt habe,
05:33
only one experienceErfahrung camekam closeschließen to beingSein the perfectperfekt one.
98
321862
3238
nur eine Erfahrung der Perfektion nahe.
05:37
That is, of courseKurs, sexSex. Great sexSex.
99
325100
3625
Und das war, natürlich, Sex.
Großartiger Sex.
05:40
RespondentsBefragten said that great sexSex
100
328725
1689
Den Befragten zufolge
betrifft guter Sex
05:42
hitsHits all of the fivefünf sensesSinne at an extremeextrem levelEbene.
101
330414
3855
alle fünf Sinne
auf einem extremen Level.
05:46
Here I'll quoteZitat one of my studentsStudenten who said,
102
334269
1692
Ich zitiere einen meiner Studenten:
05:47
"SexSex is so good, it's good even when it's badschlecht."
103
335961
4665
"Sex ist so gut, dass er sogar
gut ist, wenn er schlecht ist".
05:52
So the fivefünf sensesSinne theoryTheorie does help explainerklären
104
340626
3313
Die Fünf-Sinne-Theorie
hilft also bei der Erklärung,
05:55
why sexSex is so good.
105
343939
2117
warum Sex so gut ist.
05:58
Now in the middleMitte of all this fivefünf sensesSinne work,
106
346056
2849
Während dieser Arbeit
rund um die fünf Sinne
06:00
I suddenlyplötzlich rememberedfiel ein the solar-poweredsolarbetrieben clocksUhren projectProjekt
107
348905
2809
erinnerte ich mich an die
solarbetriebenen Uhren
06:03
from my youthJugend.
108
351714
1077
aus meiner Jugend.
06:04
And I realizedrealisiert this theoryTheorie alsoebenfalls explainserklärt why Chris'Chris clockUhr
109
352791
2992
Und ich begriff,
dass diese Theorie auch erklärt,
06:07
is so much better than mineBergwerk.
110
355783
1881
warum die Uhr von Chris besser
als die meine war.
06:09
You see, my clockUhr only focuseskonzentriert on sightSicht,
111
357664
3129
Meine Uhr konzentriert sich
nur auf das Sehen,
06:12
and a little bitBit of touchberühren.
112
360793
2438
und ein wenig auf das Fühlen.
06:15
Here'sHier ist Chris'Chris clockUhr.
113
363231
1983
Das hier ist die Uhr von Chris.
06:17
It's the first clockUhr ever that usesVerwendungen smellGeruch to tell the time.
114
365214
4649
Zum ersten Mal verwendet eine Uhr Geruch,
um die Zeit anzuzeigen.
06:21
In factTatsache, in termsBegriffe of the fivefünf sensesSinne,
115
369863
2066
Tatsächlich ist Chris' Uhr
06:23
Chris'Chris clockUhr is a revolutionRevolution.
116
371929
3013
eine Revolution im Blick auf die fünf Sinne.
06:26
And that's what this theoryTheorie taughtgelehrt me about my fieldFeld.
117
374942
2638
Und das hat diese Theorie mir
über meine Disziplin beigebracht.
06:29
You see, up tillbis now, us designersDesigner,
118
377580
1899
Wissen Sie, bis heute konzentrieren
wir Designer uns im Grunde darauf,
06:31
we'vewir haben mainlyhauptsächlich focusedfokussiert on makingHerstellung things look very prettyziemlich,
119
379479
3006
Dinge sehr schön aussehen zu lassen,
06:34
and a little bitBit of touchberühren,
120
382485
1796
und ein bisschen Gefühl,
06:36
whichwelche meansmeint we'vewir haben ignoredignoriert the other threedrei sensesSinne.
121
384281
3179
womit wir die drei anderen Sinne ignoriert haben.
06:39
Chris'Chris clockUhr showszeigt an us that even raisingAnhebung just one
122
387460
2470
Die Uhr von Chris zeigt uns,
dass das Betonen von nur einem
06:41
of those other sensesSinne can make for a brilliantGenial productProdukt.
123
389930
3400
dieser anderen Sinne schon
ein tolles Produkt erschaffen kann.
06:45
So what if we startedhat angefangen usingmit the fivefünf sensesSinne theoryTheorie
124
393330
4031
Was wäre also, wenn wir ab jetzt
die Fünf-Sinne-Theorie
06:49
in all of our designsEntwürfe?
125
397361
1235
in all unseren Arbeiten verwenden würden?
06:50
Here'sHier ist threedrei quickschnell ideasIdeen I camekam up with.
126
398596
2725
Hier einmal drei Ideen, die ich hatte:
06:53
This is an ironEisen, you know, for your clothesKleider,
127
401321
2603
Ein Bügeleisen, für Ihre Kleidung,
06:55
to whichwelche I addedhinzugefügt a sprayingSpritzen mechanismMechanismus,
128
403924
2769
dem ich einen Sprühmechanismus
hinzugefügt habe.
06:58
so you fillfüllen up the vialDurchstechflasche with your favoriteFavorit scentDuft,
129
406693
2551
Sie füllen das Fläschchen
mit Ihrem Lieblingsgeruch,
07:01
and your clothesKleider will smellGeruch nicerschöner,
130
409244
1868
und Ihre Kleidung wird besser riechen.
07:03
but hopefullyhoffentlich it should alsoebenfalls make
131
411112
1281
Außerdem soll es auch die
07:04
the ironingein Bügeleisen/-Brett experienceErfahrung more enjoyableangenehm.
132
412393
2323
Bügelerfahrung angenehmer machen.
07:06
We could call this "the perfumatorperfumator."
133
414716
3172
Wir könnten es "den Parfümator" taufen.
07:09
All right, nextNächster.
134
417888
1485
Gut, weiter.
07:11
So I brushBürste my teethZähne twicezweimal a day,
135
419373
2043
Ich putze mir meine Zähne zweimal täglich.
07:13
and what if we had a toothbrushZahnbürste
136
421416
2406
Was wäre, wenn wir eine Zahnbürste hätten,
07:15
that tastesschmeckt like candySüßigkeiten,
137
423822
1696
die nach Bonbons schmeckt?
07:17
and when the tasteGeschmack of candySüßigkeiten ranlief out,
138
425518
2475
Und wenn der Bonbongeschmack aufhört,
07:19
you'ddu würdest know it's time to changeVeränderung your toothbrushZahnbürste?
139
427993
2960
wissen Sie, dass die Zahnbürste
gewechselt werden sollte.
07:22
FinallySchließlich, I have a thing for the keysSchlüssel on a fluteQuerflöte or a clarinetKlarinette.
140
430953
4579
Ich habe ein Faible für die Tasten
einer Flöte oder Klarinette.
07:27
It's not just the way they look, but I love the way they feel
141
435532
3426
Nicht nur wegen ihres Aussehens,
sondern vor allem wegen des Gefühls,
07:30
when you pressDrücken Sie down on them.
142
438958
2230
wenn man eine drückt.
07:33
Now, I don't playspielen the fluteQuerflöte or the clarinetKlarinette,
143
441188
2140
Ich spiele weder Flöte noch Klarinette,
07:35
so I decidedbeschlossen to combinekombinieren these keysSchlüssel with an instrumentInstrument I do playspielen:
144
443328
4120
also habe ich diese Tasten
mit einem Instrument von mir kombiniert:
07:39
the televisionFernsehen remoteentfernt controlsteuern.
145
447464
3211
Der Fernbedienung.
07:42
Now, when we look at these threedrei ideasIdeen togetherzusammen,
146
450675
3292
Wenn wir uns diese drei Ideen anschauen,
07:45
you'lldu wirst noticebeachten that the fivefünf sensesSinne theoryTheorie
147
453967
2920
merken Sie, dass
die Fünf-Sinne-Theorie
07:48
doesn't only changeVeränderung the way we use these productsProdukte
148
456887
3004
nicht nur den Gebrauch dieser Produkte,
07:51
but alsoebenfalls the way they look.
149
459891
2819
sondern auch ihr Aussehen verändert.
07:54
So in conclusionSchlussfolgerung, I've foundgefunden the fivefünf sensesSinne theoryTheorie
150
462710
4052
Schlussendlich habe ich also gemerkt,
dass die Fünf-Sinne-Theorie
07:58
to be a very usefulsinnvoll toolWerkzeug in evaluatingBewertung
151
466762
2561
sehr nützlich ist, um
08:01
differentanders experiencesErfahrungen in my life,
152
469323
1480
verschiedene Erfahrungen
in meinem Leben auszuwerten,
08:02
and then takingunter those bestBeste experiencesErfahrungen
153
470803
3064
und dann die besten Erfahrungen
08:05
and hopefullyhoffentlich incorporatingeinbeziehend them into my designsEntwürfe.
154
473867
2648
im Idealfall in meine Entwürfe
einfließen zu lassen.
08:08
Now, I realizerealisieren the fivefünf sensesSinne isn't the only thing
155
476515
3917
Natürlich sind die fünf Sinne
nicht das einzige,
08:12
that makesmacht life interestinginteressant.
156
480432
1918
was das Leben interessant macht.
08:14
There's alsoebenfalls the sixsechs emotionsEmotionen
157
482350
2219
Es gibt außerdem noch
die sechs Emotionen
08:16
and that elusiveschwer fassbar x-factorX-Faktor.
158
484569
3564
und den schwer fassbaren X-Faktor.
08:20
Maybe that could be the topicThema of my nextNächster talk.
159
488133
3750
Vielleicht ist dies das Thema
meines nächsten Talks.
08:23
UntilBis then, please have funSpaß
160
491883
2409
Bis dahin genießen Sie bitte
08:26
usingmit the fivefünf sensesSinne in your ownbesitzen livesLeben
161
494292
2399
den Gebrauch der fünf Sinne
in Ihrem eigenen Leben
08:28
and your ownbesitzen designsEntwürfe.
162
496691
1720
und Ihren Entwürfen.
08:30
Oh, one last thing before I leaveverlassen.
163
498411
2785
Eine letzte Sache noch,
bevor ich gehe.
08:33
Here'sHier ist the experienceErfahrung you all had while listeningHören
164
501196
2215
Das hier ist die Erfahrung,
die Sie alle haben, wenn Sie
08:35
to the TEDTED TalksGespräche.
165
503411
944
TED-Vorträgen lauschen.
08:36
HoweverJedoch, it would be better if we could boostBoost up
166
504355
2512
Es wäre besser, wenn wir
ein paar andere Sinne
08:38
a couplePaar of the other sensesSinne like smellGeruch and tasteGeschmack.
167
506867
3864
wie Riechen oder Schmecken
ansprechen könnten.
08:42
And the bestBeste way to do that is with
168
510731
3052
Und der beste Weg dafür
08:45
freefrei candySüßigkeiten.
169
513783
1653
sind kostenlose Süßigkeiten.
08:47
You guys readybereit?
170
515436
1743
Sind Sie bereit?
08:49
All right.
171
517179
1728
Gut.
08:52
(ApplauseApplaus)
172
520504
5799
(Applaus)
Translated by Daniel Hoffmann
Reviewed by Judith Matz

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jinsop Lee - Multi-sense designer
Jinsop Lee is an industrial designer who believes that great design appeals to all five senses.

Why you should listen

A former professor of design, Jinsop Lee founded the firm Uncle Oswald Is My Hero, which produces clever iPod speakers from old telephone handsets. And we'll let him take it from here:

"My design background began when I was 5 years old. My mother cruelly refused to buy me a Star Wars X-wing fighter, so I built my own from Lego. Yes, I was the traumatized little boy in the corner of the playground holding the multi-coloured Lego X-wing fighter. However, this did teach me an important lesson: You don't have to follow the instructions that come with the box.

As an adult, I started my career as a suit-wearing design consultant, designing stuff and strategies for large companies. I then spent a mandatory two years in the Korean Army without killing anybody. Then I began teaching English, which eventually led to a job as an associate professor of industrial design. Being a professor means you're designing the most important thing of all: students and the type of designers they will later become.

"Now I am working on a series of short videos about industrial design. Each video follows a simple formula: the viewer must learn something new about design while laughing (or snickering) an average of two times per minute. It turns out the second criteria is much harder than the first."

More profile about the speaker
Jinsop Lee | Speaker | TED.com