ABOUT THE SPEAKER

Joe Landolina - medical inventor
Joe Landolina is a TED Fellow and the inventor of VETI-GEL.

Why you should listen

Joe Landolina is a TED Fellow and the inventor of a gel that can instantly stop traumatic bleeding -- without the need to apply pressure. He recently built a state of the art manufacturing facility in Brooklyn, New York to bring the product to market.

More profile about the speaker
Joe Landolina | Speaker | TED.com

TEDGlobal 2014

Joe Landolina: This gel can make you stop bleeding instantly

Joe Landolina: Ein Gel, das sofort Blutungen stoppt

Filmed: 2014-10-14

Readability: 4.2

1,841,025 views

Vergessen Sie Nähte -- es gibt einen besseren Weg, Wunden zu verschließen. In diesem Vortrag stellt TED Fellow Joe Landolina seine Erfindung vor: ein medizinisches Gel, das stark blutende Wunden ohne Druckanwendung unverzüglich stoppen kann. (Vorsicht! Enthält medizinisches Bildmaterial.)

Joe Landolina - medical inventor
Joe Landolina is a TED Fellow and the inventor of VETI-GEL. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12

I want you guys to imaginevorstellen
that you're a soldierSoldat

0

769

2558

Stellen Sie sich vor,
Sie sind ein Soldat,

00:15

runningLaufen throughdurch the battlefieldSchlachtfeld.

1

3327

1901

der über das Schlachtfeld rennt.

00:17

Now, you're shotSchuss in the legBein with a bulletKugel,

2

5228

2216

Sie werden am Bein angeschossen

und Ihre Oberschenkelarterie
wird durchtrennt.

00:19

whichwelche severstrennt your femoralfemoralen arteryArterie.

3

7444

2227

00:21

Now, this bleedbluten is extremelyäußerst traumatictraumatisch

4

9671

2126

Diese Blutung ist lebensgefährlich

00:23

and can killtöten you in lessWeniger
than threedrei minutesProtokoll.

5

11797

2735

und kann Sie binnen drei Minuten töten.

00:26

UnfortunatelyLeider, by the time that a medicMedic

6

14532

2068

Wenn ein Arzt Sie endlich erreicht hat,

00:28

actuallytatsächlich getsbekommt to you,

7

16600

1676

kann es leider noch einmal
5 Minuten oder länger dauern,

00:30

what the medicMedic has on his or her beltGürtel

8

18276

2251

00:32

can take fivefünf minutesProtokoll or more,

9

20527

2260

bis er durch Druckanwendung

00:34

with the applicationAnwendung of pressureDruck,
to stop that typeArt of bleedbluten.

10

22787

3164

eine solche Blutung stoppen kann.

00:37

Now, this problemProblem is
not only a hugeenorm problemProblem

11

25951

2253

Diese Problematik betrifft
nicht nur das Militär,

00:40

for the militaryMilitär-, but it's
alsoebenfalls a hugeenorm problemProblem

12

28204

2689

sondern den gesamten
medizinischen Bereich:

00:42

that's epidemicEpidemie throughoutwährend
the entireganz medicalmedizinisch fieldFeld,

13

30893

2982

00:45

whichwelche is how do we actuallytatsächlich look at woundsWunden

14

33875

2631

Wie geht man an Wunden heran?

00:48

and how do we stop them quicklyschnell

15

36506

1801

Und wie kann man sie schnell

00:50

in a way that can work with the bodyKörper?

16

38307

2361

und auf eine dem Körper angepasste
Art und Weise stoppen?

00:52

So now, what I've been workingArbeiten
on for the last fourvier yearsJahre

17

40668

2813

Ich habe mich die letzten vier Jahre

00:55

is to developentwickeln smartsmart biomaterialsBiomaterialien,

18

43481

2995

mit der Entwicklung innovativer
Biomaterialien beschäftigt,

00:58

whichwelche are actuallytatsächlich materialsMaterialien that will work

19

46476

1977

die sich mit dem Körpergewebe
verbinden und ihm dabei helfen,

01:00

with the bodyKörper, helpingPortion it to healheilen

20

48453

2182

01:02

and helpingPortion it to allowzulassen the
woundsWunden to healheilen normallynormalerweise.

21

50635

4360

Wunden auf natürliche Art zu heilen.

01:06

So now, before we do this, we
have to take a much closernäher look

22

54995

3590

Doch zuvor müssen wir die Funktionsweise

des Körpers genauer betrachten.

01:10

at actuallytatsächlich how does the bodyKörper work.

23

58585

2158

01:12

So now, everybodyjeder here knowsweiß

24

60743

1390

Jeder von Ihnen weiß,

01:14

that the bodyKörper is madegemacht up of cellsZellen.

25

62133

2097

dass unser Körper aus Zellen besteht.

01:16

So the cellZelle is the mostdie meisten basicBasic unitEinheit of life.

26

64230

2717

Die Zelle ist die
grundlegendste Lebenseinheit.

01:18

But not manyviele people know what elsesonst.

27

66947

2464

Aber weiter reichen
die Kenntnisse der meisten nicht.

01:21

But it actuallytatsächlich turnswendet sich out that your cellsZellen

28

69411

2531

Allerdings sitzen unsere Zellen

01:23

sitsitzen in this meshMesh of complicatedkompliziert fibersFasern,

29

71942

2744

in einem verwobenen Geflecht aus Fasern,

01:26

proteinsProteine and sugarsZucker

30

74686

1633

Proteinen und Kohlenhydraten,

01:28

knownbekannt as the extracellularextrazelluläre matrixMatrix.

31

76319

2012

das "extrazelluläre Matrix" genannt wird.

01:30

So now, the ECMECM

32

78331

1829

Diese EZM ist das Geflecht,

01:32

is actuallytatsächlich this meshMesh that
holdshält the cellsZellen in placeOrt,

33

80160

3030

das die Zelle an ihrem Platz fixiert,

01:35

providesbietet structureStruktur for your tissuesGewebe,

34

83190

1840

das die Struktur
für unser Gewebe bereitstellt,

01:37

but it alsoebenfalls givesgibt the cellsZellen a home.

35

85030

2446

aber auch Zellen ein "Zuhause" gibt.

01:39

It allowserlaubt them to feel what they're doing,

36

87476

2127

Es ermöglicht ihnen
zu fühlen, was sie tun,

01:41

where they are, and tellserzählt them

37

89603

1585

wo sie sich befinden,

und vermittelt, wie sie sich
zu verhalten haben.

01:43

how to actHandlung and how to behavesich verhalten.

38

91188

2340

01:45

And it actuallytatsächlich turnswendet sich out that
the extracellularextrazelluläre matrixMatrix

39

93528

2932

Außerdem ist diese extrazelluläre Matrix

01:48

is differentanders from everyjeden
singleSingle partTeil of the bodyKörper.

40

96460

2963

in jedem Körperteil unterschiedlich.

01:51

So the ECMECM in my skinHaut

41

99423

1417

Die EZM der Haut ist anders

01:52

is differentanders than the ECMECM in my liverLeber,

42

100840

2115

als die der Leber, und sogar innerhalb

01:54

and the ECMECM in differentanders
partsTeile of the samegleich organOrgan

43

102955

2778

desselben Organs variiert die EZM,

01:57

actuallytatsächlich varyvariieren, so it's very difficultschwer

44

105733

2208

daher ist es sehr schwer,
ein Produkt zu finden,

01:59

to be ablefähig to have a productProdukt

45

107941

1777

das jeweils auf die lokale
extrazelluläre Matrix reagiert.

02:01

that will reactreagieren to the
locallokal extracellularextrazelluläre matrixMatrix,

46

109718

2407

02:04

whichwelche is exactlygenau what we're tryingversuchen to do.

47

112125

2093

Genau das versuchen wir
aber zu erreichen.

02:06

So now, for exampleBeispiel,
think of the rainforestRegenwald.

48

114218

2722

Stellen Sie sich beispielsweise
den Regenwald vor.

02:08

You have the canopyÜberdachung,
you have the understoryUnterwuchs,

49

116940

2385

Da gibt es die Baumkronen, das Unterholz

02:11

and you have the forestWald floorStock.

50

119325

1575

und den Waldboden.

02:12

Now, all of these partsTeile of the forestWald

51

120900

1785

All diese Teile

02:14

are madegemacht up of differentanders plantsPflanzen,

52

122685

1766

bestehen aus verschiedenen Pflanzen

02:16

and differentanders animalsTiere call them home.

53

124451

2418

und werden von
verschiedenen Tieren bewohnt.

02:18

So just like that, the extracellularextrazelluläre matrixMatrix

54

126869

2311

Genau so ist auch die
extrazelluläre Matrix

02:21

is incrediblyunglaublich diversevielfältig in threedrei dimensionsMaße.

55

129180

2792

in 3 Dimensionen unglaublich vielfältig.

02:23

On topoben of that, the extracellularextrazelluläre matrixMatrix

56

131972

2917

Darüber hinaus ist
die extrazelluläre Matrix

für alle Wundheilungsprozesse
verantwortlich.

02:26

is responsibleverantwortlich for all woundWunde healingHeilung,

57

134889

2531

02:29

so if you imaginevorstellen cuttingSchneiden the bodyKörper,

58

137420

1755

Wird der Körper äußerlich verwundet,

02:31

you actuallytatsächlich have to rebuildumbauen

59

139175

2025

muss diese sehr komplexe EZM

02:33

this very complexKomplex ECMECM

60

141200

1957

wieder neu gebildet werden.

02:35

in orderAuftrag to get it to formbilden again,

61

143157

2043

02:37

and a scarNarbe, in factTatsache, is actuallytatsächlich

62

145200

1579

Eine Narbe ist im Grunde

02:38

poorlyschlecht formedgebildet extracellularextrazelluläre matrixMatrix.

63

146779

3454

nichts anderes als eine notdürftig
ausgebildete EZM.

02:42

So now, behindhinter me is an animationAnimation

64

150233

2058

Hinter mir sehen Sie eine Animation

02:44

of the extracellularextrazelluläre matrixMatrix.

65

152291

1608

der extrazellulären Matrix.

02:45

So as you see, your cellsZellen sitsitzen
in this complicatedkompliziert meshMesh

66

153899

2656

Wie Sie sehen, sitzen die Zellen
in einem komplexen Netz

02:48

and as you moveBewegung throughoutwährend the tissueGewebe,

67

156555

2632

und wenn man sich durch das Gewebe bewegt,

02:51

the extracellularextrazelluläre matrixMatrix changesÄnderungen.

68

159187

2081

verändert sich die extrazelluläre Matrix.

02:53

So now everyjeden other pieceStück
of technologyTechnologie on the marketMarkt

69

161268

2807

Momentan kann jede andere
Technologie auf dem Markt

02:56

can only manageverwalten a two-zwei-
dimensionaldimensionalen approximationAnnäherung

70

164075

3076

sich der extrazellulären Matrix

nur zweidimensional annähern,

02:59

of the extracellularextrazelluläre matrixMatrix,

71

167151

1755

03:00

whichwelche meansmeint that it doesn't fitpassen in

72

168906

1788

was zur Folge hat, dass sie nicht

03:02

with the tissueGewebe itselfselbst.

73

170694

1766

in das Gewebe selbst passt.

03:04

So when I was a freshmanFreshman at NYUNYU,

74

172460

1800

Im ersten Semester
an der NYU entdeckte ich,

03:06

what I discoveredentdeckt was
you could actuallytatsächlich take

75

174260

2204

dass man kleine Teile
pflanzlicher Polymere

03:08

smallklein piecesStücke of plant-derivedpflanzlichen Ursprungs polymersPolymere

76

176464

2521

03:10

and reassemblewieder zusammensetzen them ontoauf zu the woundWunde.

77

178985

2654

auf der Wunde neu zusammensetzen kann.

03:13

So if you have a bleedingBlutung
woundWunde like the one behindhinter me,

78

181639

2658

Bei einer blutenden Wunde
wie der hinter mir,

03:16

you can actuallytatsächlich put
our materialMaterial ontoauf zu this,

79

184297

2573

kann man unser Gel
auf die Wunde auftragen und

03:18

and just like LegoLEGO blocksBlöcke,

80

186870

1940

-- wie bei Legosteinen --

fügt dieses sich in das lokale Gewebe ein.

03:20

it'lles wird reassemblewieder zusammensetzen into the locallokal tissueGewebe.

81

188810

2183

03:22

So that meansmeint if you put it ontoauf zu liverLeber,

82

190993

1866

Wenn man es auf die Leber aufträgt,

03:24

it turnswendet sich into something
that lookssieht aus like liverLeber,

83

192859

1751

verwandelt es sich
in etwas Leberähnliches,

03:26

and if you put it ontoauf zu skinHaut,

84

194610

1523

auf der Haut ähnelt es der Haut.

03:28

it turnswendet sich into something
that lookssieht aus just like skinHaut.

85

196133

2103

03:30

So when you put the gelGel on,

86

198236

1380

Dieses Gel fügt sich

03:31

it actuallytatsächlich reassemblesbaut wieder zusammen
into this locallokal tissueGewebe.

87

199616

3311

bei Anwendung in das lokale Gewebe ein.

03:34

So now, this has a wholeganze
bunchBündel of applicationsAnwendungen,

88

202927

3606

Es gibt viele Anwendungsmöglichkeiten,

aber die Grundidee des Ganzen ist,
dass sich das Produkt

03:38

but basicallyGrundsätzlich gilt the ideaIdee is,
whereverwo auch immer you put this productProdukt,

89

206533

2952

03:41

you're ablefähig to reassemblewieder zusammensetzen
into it immediatelysofort.

90

209485

2835

überall sofort in das Gewebe einfügt.

03:44

Now, this is a simulatedsimuliert arterialarterielle bleedbluten —

91

212320

2361

Hier ist zum Beispiel

-- Achtung Blut! --
eine simulierte Arterienblutung

03:46

bloodBlut warningWarnung —

92

214681

1359

03:48

at twicezweimal humanMensch arteryArterie pressureDruck.

93

216040

1800

mit dem doppelten
Arteriendruck des Menschen.

03:49

So now, this typeArt of bleedbluten
is incrediblyunglaublich traumatictraumatisch,

94

217840

2433

Eine Blutung dieser Art
ist hochgefährlich

03:52

and like I said before,
would actuallytatsächlich take

95

220273

2227

und würde, wie bereits erwähnt,

03:54

fivefünf minutesProtokoll or more with pressureDruck

96

222500

1856

mit Druckanwendung frühestens

03:56

to be ablefähig to stop.

97

224356

1372

nach 5 Minuten gestoppt werden.

03:57

Now, in the time that it takes
me to introducevorstellen the bleedbluten itselfselbst,

98

225728

3021

In der Zeit, in der ich die Blutung
an sich beschrieben habe,

04:00

our materialMaterial is ablefähig to stop that bleedbluten,

99

228749

2129

kann unser Gel
die Blutung schon stoppen.

04:02

and it's because it actuallytatsächlich
goesgeht on and worksWerke

100

230878

2276

Weil das Gel kontinuierlich
auf das Gewebe wirkt

04:05

with the bodyKörper to healheilen,

101

233154

1732

und so zur Heilung beiträgt,

04:06

so it reassemblesbaut wieder zusammen into this pieceStück of meatFleisch,

102

234886

2372

fügt es sich in dieses Stück Fleisch ein,

04:09

and then the bloodBlut actuallytatsächlich recognizeserkennt

103

237258

2880

das Blut erkennt den Vorgang
und produziert daraufhin Fibrin,

04:12

that that's happeningHappening,
and producesproduziert fibrinFibrin,

104

240138

2587

04:14

producingproduzierend a very fastschnell clotGerinnsel in lessWeniger than 10 secondsSekunden.

105

242725

3745

das in weniger als 10 Sekunden
ein Blutgerinsel bildet.

04:18

So now this technologyTechnologie — Thank you.

106

246470

1879

Diese Technik ... Danke schön.

04:20

(ApplauseApplaus)

107

248349

4384

(Applaus)

Diese Technik wird ab Januar
von Tierärzten eingesetzt werden,

04:28

So now this technologyTechnologie, by JanuaryJanuar,
will be in the handsHände of veterinariansTierärzte,

108

256606

3582

04:32

and we're workingArbeiten very diligentlyfleißig to
try to get it into the handsHände of doctorsÄrzte,

109

260188

3577

und wir bemühen uns sehr,
sie auch Ärzten zukommen zu lassen --

04:35

hopefullyhoffentlich withininnerhalb the nextNächster yearJahr.

110

263765

1765

hoffentlich im nächsten Jahr.

04:37

But really, onceEinmal again, I
want you guys to imaginevorstellen

111

265530

2607

Nun würde ich Sie gern noch einmal bitten,

04:40

that you are a soldierSoldat runningLaufen
throughdurch a battlefieldSchlachtfeld.

112

268137

2023

sich vorzustellen, Sie sind ein Soldat.

04:42

Now, you get hitschlagen in the legBein with a bulletKugel,

113

270160

1767

Sie werden im Gefecht angeschossen,

04:43

and insteadstattdessen of bleedingBlutung
out in threedrei minutesProtokoll,

114

271927

3333

und anstatt in drei Minuten zu verbluten,

04:47

you pullziehen a smallklein packPack
of gelGel out of your beltGürtel,

115

275260

1988

ziehen Sie eine kleine Gelpackung hervor

04:49

and with the pressDrücken Sie of a buttonTaste,

116

277248

1327

und mit einem Knopfdruck

04:50

you're ablefähig to stop your ownbesitzen bleedbluten

117

278575

1409

können Sie die Blutung stoppen

04:51

and you're on your way to recoveryErholung.

118

279984

1909

und sind so auf dem Weg der Besserung.

04:53

Thank you very much.

119

281893

1890

Vielen Dank.

(Applaus)

04:55

(ApplauseApplaus)

120

283783

4000

Translated by Daniel Bertram
Reviewed by Patricia Guzmán (Calderón Koch)

ABOUT THE SPEAKER

Joe Landolina - medical inventor
Joe Landolina is a TED Fellow and the inventor of VETI-GEL.

Why you should listen

Joe Landolina is a TED Fellow and the inventor of a gel that can instantly stop traumatic bleeding -- without the need to apply pressure. He recently built a state of the art manufacturing facility in Brooklyn, New York to bring the product to market.

More profile about the speaker
Joe Landolina | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

Joe Landolina: Ein Gel, das sofort Blutungen stoppt | TED Talk | TED.com