ABOUT THE SPEAKER
Alix Generous - Advocate
Alix Generous is a college student and biology researcher with Asperger syndrome. She stresses the importance of building accepting environments for all kinds of minds.

Why you should listen

Alix Generous has Asperger syndrome, but was misdiagnosed for years. A student and researcher who is passionate about molecular biology and neuroscience, she encourages people like her to share their intelligence and insights. She is a co-owner of the startup AutismSees, which develops technology tools to help all kinds of people give presentations.

At 19, Generous won first place in a nationwide competition for her work in quorum sensing and coral reefs. Her paper titled "Environmental Threats on the Symbiotic Relationship of Coral Reefs and Quorum Sensing," was published in Consilience. In November 2013, she was a youth delegate for the UN Convention of Climate Change (COP19), where she negotiated technology transfers and issues of medical importance. She has assisted neuroscience researchers at the Medical University of South Carolina, Tufts University School of Medicine, and the University of Vermont.

More profile about the speaker
Alix Generous | Speaker | TED.com
TEDWomen 2015

Alix Generous: How I learned to communicate my inner life with Asperger's

Alix Generous: Wie ich lernte, mein Innenleben mit Asperger zu vermitteln

Filmed:
1,883,472 views

Alix Generous ist eine junge Frau mit tausenden von Ideen – sie hat preisgekrönte Forschung betrieben, hat dabei geholfen, neue Technologien zu entwickeln und erzählt verdammt gute Witze – Sie werden sehen! Sie hat das Aspergersyndrom, eine Form von Autismus-Spektrum-Störung, die grundlegende Sozialkompetenzen beeinträchtigen kann, die zur Kommunikation benötigt werden. Sie hat jahrelang hart daran gearbeitet zu lernen, wie sie ihre Gedanken mit der Welt teilen kann. In diesem witzigen, persönlichen Vortrag teilt sie ihre Geschichte – und ihre Vision für Werkzeuge, die mehr Menschen dabei helfen können, ihre großen Ideen zu vermitteln.
- Advocate
Alix Generous is a college student and biology researcher with Asperger syndrome. She stresses the importance of building accepting environments for all kinds of minds. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
TodayHeute, I want to talk to you about dreamsTräume.
0
746
2627
Heute möchte ich mit Ihnen
über Träume sprechen.
00:15
I have been a lucidLucid dreamerTräumer my wholeganze life,
1
3999
2717
Mein ganzes Leben lang war ich
eine totale Träumerin
00:18
and it's coolerKühler than in the moviesFilme.
2
6740
1976
und das ist viel cooler als in Filmen.
00:20
(LaughterLachen)
3
8740
1943
(Gelächter)
00:22
BeyondDarüber hinaus flyingfliegend, breathingAtmung fireFeuer,
4
10707
2708
Außer fliegen, Feuer spucken
00:25
and makingHerstellung hotheiß menMänner
spontaneouslyspontan appearerscheinen ...
5
13439
2841
und heiße Männer spontan
auftauchen lassen ...
00:28
(LaughterLachen)
6
16304
1977
(Gelächter)
00:30
I can do things like readlesen and writeschreiben musicMusik-.
7
18305
2408
kann ich Sachen wie
lesen und Musik schreiben.
00:33
FunSpaß factTatsache is that I wroteschrieb
my personalpersönlich statementErklärung to collegeHochschule
8
21344
3331
Übrigens schrieb ich mein
Motivationsschreiben für die Universität
00:36
in a dreamTraum.
9
24699
1320
in einem Traum.
00:38
And I did acceptedakzeptiert. So, yeah.
10
26043
2755
Ich wurde angenommen.
00:41
I am a very visualvisuell thinkerDenker.
11
29873
1806
Ich bin eine sehr visuelle Denkerin.
00:44
I think in picturesBilder, not wordsWörter.
12
32393
2249
Ich denke in Bildern, nicht in Wörtern.
00:47
To me, wordsWörter are more like
instinctsInstinkte and languageSprache.
13
35174
4231
Für mich sind Wörter
eher wie Instinkt und Sprache.
00:51
There are manyviele people like me;
14
39993
1752
Es gibt viele Leute wie mich.
00:53
NikolaNikola TeslaTesla, for exampleBeispiel,
15
41769
2514
Nikola Tesla, zum Beispiel,
00:56
who could visualizevisualisieren, designEntwurf,
testTest, and troubleshootFehlerbehebung everything --
16
44307
5015
der alle seine Erfindungen in seinem Kopf
01:01
all of his inventionsErfindungen --
in his mindVerstand, accuratelygenau.
17
49346
3406
exakt visualisieren, designen, testen
und auf Fehler untersuchen konnte.
01:06
LanguageSprache is kindArt of exclusiveexklusiv
to our speciesSpezies, anywaysowieso.
18
54633
3342
Sprache ist allein
unserer Spezies vorbehalten.
01:09
I am a bitBit more primitivePrimitive,
19
57999
2110
Ich bin etwas einfacher,
01:12
like a betaBeta versionVersion of GoogleGoogle TranslateÜbersetzen.
20
60133
2568
wie eine Beta-Version
vom Google-Übersetzer.
01:14
(LaughterLachen)
21
62725
2612
(Gelächter)
01:18
My brainGehirn has the abilityFähigkeit
to hyper-focusHyper-Fokus on things that interestinteressieren me.
22
66741
3883
Mein Gehirn kann sich mit Hyperfokus
auf für mich Interessantes konzentrieren.
01:23
For exampleBeispiel, onceEinmal
I had an affairAffäre with calculusKalkül
23
71307
2667
So hatte ich einmal
einen Affaire mit Analysis,
01:25
that lasteddauerte longerlänger
than some celebrityBerühmtheit marriagesEhen.
24
73998
2689
die länger ging, als die Ehe
mancher Berühmtheit.
01:28
(LaughterLachen)
25
76711
2927
(Gelächter)
01:32
There are some other
unusualungewöhnlich things about me.
26
80527
2516
Es gibt noch andere
ungewöhnliche Dinge an mir.
01:36
You maykann have noticedbemerkt
that I don't have much inflectionFlexion
27
84391
2826
Sie haben vielleicht bemerkt,
dass mein Tonfall
01:39
in my voiceStimme.
28
87241
1214
eher monoton ist.
01:40
That's why people
oftenhäufig confuseverwirren me with a GPSGPS.
29
88479
3061
Aus diesem Grund verwechseln mich
die Leute oft mit einem GPS.
01:43
(LaughterLachen)
30
91564
3874
(Gelächter)
01:48
This can make basicBasic communicationKommunikation
a challengeHerausforderung, unlesses sei denn you need directionsRichtungen.
31
96034
3947
Das macht Gespräche zur Herausforderung,
außer Sie benötigen eine Wegbeschreibung.
01:52
(LaughterLachen)
32
100005
4415
(Gelächter)
01:56
Thank you.
33
104444
1174
Danke.
01:57
(ApplauseApplaus)
34
105642
4227
(Applaus)
02:02
A fewwenige yearsJahre agovor, when I startedhat angefangen
doing presentationsPräsentationen,
35
110600
3239
Vor einigen Jahren, als ich begann,
Präsentationen zu halten,
02:05
I wentging to get headKopf shotsSchüsse doneerledigt
for the first time.
36
113863
2629
ließ ich zum ersten Mal
Portraits von mir machen.
02:09
The photographerFotograf told me to look flirtyflirty.
37
117381
2743
Die Fotografin sagte,
ich soll kokett schauen.
02:12
(LaughterLachen)
38
120148
2269
(Gelächter)
02:14
And I had no ideaIdee
what she was talkingim Gespräch about.
39
122441
2589
Und ich hatte keine Ahnung,
wovon sie sprach.
02:17
(LaughterLachen)
40
125054
1646
(Gelächter)
02:18
She said, "Do that thing,
you know, with your eyesAugen,
41
126724
2428
Sie sagte: "Du weisst schon,
mach das mit den Augen,
02:21
when you're flirtingflirten with guys."
42
129176
1901
wie wenn du mit Jungs flirtest."
02:23
"What thing?" I askedaufgefordert.
43
131101
2091
"Was denn?", fragte ich.
02:25
"You know, squintSchielen."
44
133608
1453
"Du weißt schon, zwinkern."
02:27
And so I triedversucht, really.
45
135553
1684
Und so versuchte ich es, wirklich.
02:29
It lookedsah something like this.
46
137261
1661
Ich sah etwa so aus.
02:31
(LaughterLachen)
47
139382
2461
(Gelächter)
02:33
I lookedsah like I was searchingSuche for WaldoWaldo.
48
141867
2623
Ich sah aus, als suchte ich Walter.
02:36
(LaughterLachen)
49
144514
2386
(Gelächter)
02:40
There's a reasonGrund for this,
50
148582
1732
Dafür gibt es einen Grund,
02:42
as there is a reasonGrund that WaldoWaldo is hidingausblenden.
51
150338
2569
wie auch dafür,
dass Walter sich versteckt.
02:44
(LaughterLachen)
52
152931
4447
(Gelächter)
02:52
I have Asperger'sAsperger,
53
160918
1588
Ich habe das Aspergersyndrom,
02:54
a high-functioningHigh-functioning formbilden of autismAutismus
54
162530
1992
eine hochfunktionale Form von Autismus,
02:56
that impairsbeeinträchtigt the basicBasic socialSozial skillsFähigkeiten
one is expectederwartet to displayAnzeige.
55
164546
3476
welche die von uns erwarteten
Sozialkompetenzen beeinträchtigt.
03:02
It's madegemacht life difficultschwer in manyviele waysWege,
56
170726
3084
Es hat mein Leben vielfach erschwert,
03:05
and growingwachsend up,
I struggledkämpfte to fitpassen in sociallysozial.
57
173834
3740
und als ich aufwuchs, hatte ich Mühe,
mich in die Gesellschaft einzupassen.
03:09
My friendsFreunde would tell jokesWitze,
but I didn't understandverstehen them.
58
177955
3627
Meine Freunde erzählten Witze,
die ich nicht verstand.
03:14
My personalpersönlich heroesHelden were GeorgeGeorge CarlinCarlin
and StephenStephen ColbertColbert --
59
182320
4656
Meine Helden waren George Carlin
und Stephen Colbert --
03:19
and they taughtgelehrt me humorHumor.
60
187000
2381
und sie lehrten mich Humor.
03:22
My personalityPersönlichkeit switchedgeschaltet
from beingSein shyschüchtern and awkwardumständlich
61
190881
3806
Meine Persönlichkeit änderte sich
von schüchtern und ungeschickt
03:26
to beingSein defianttrotzig and cursingfluchen out a stormSturm.
62
194711
2793
zu trotzig und wie ein Seemann fluchend.
03:30
NeedlessUnnötige to say,
I did not have manyviele friendsFreunde.
63
198322
2733
Natürlich hatte ich nicht viele Freunde.
03:33
I was alsoebenfalls hypersensitiveüberempfindlich to textureTextur.
64
201714
2278
Ich war auch überempfindlich
gegenüber Texturen.
03:36
The feel of waterWasser on my skinHaut
was like pinsStifte and needlesNadeln,
65
204722
3687
Das Gefühl von Wasser auf meiner Haut
war wie Nadelstiche
03:40
and so for yearsJahre, I refusedabgelehnt to showerDusche.
66
208433
2294
und so weigerte ich mich
jahrelang zu duschen.
03:43
I can assureversichern you that my hygieneHygiene routineRoutine
is up to standardsStandards now, thoughobwohl.
67
211251
3968
Ich kann Ihnen aber versichern, dass
meine Hygiene nun der Norm entspricht.
03:47
(LaughterLachen)
68
215243
1633
(Gelächter)
03:50
I had to do a lot to get here,
and my parentsEltern --
69
218487
4393
Ich musste viel tun, um hierhin
zu gelangen, und meine Eltern --
03:54
things kindArt of got out of controlsteuern
when I was sexuallysexuell assaultedangegriffen by a peerPeer,
70
222904
4629
Die Dinge gerieten außer Kontrolle,
als ein Mitschüler mich sexuell belästigte
03:59
and on topoben of everything,
it madegemacht a difficultschwer situationLage worseschlechter.
71
227557
4800
und es machte obendrein
eine schwierige Situation noch schlimmer.
04:05
And I had to travelReise 2,000 milesMeilen
acrossüber the countryLand to get treatmentBehandlung,
72
233270
5563
Ich musste für die Behandlung
3000 km quer durchs Land reisen.
04:10
but withininnerhalb daysTage of them prescribingVerschreibung
a newneu medicationMedikation,
73
238857
3674
Aber wenige Tage nach der
Verschreibung neuer Medikamente
04:14
my life turnedgedreht into an episodeFolge
of the WalkingFuß DeadToten.
74
242555
2752
wurde mein Leben zu einer Episode
von "The Walking Dead".
04:18
I becamewurde paranoidparanoid,
and beganbegann to hallucinatehalluzinieren
75
246109
3112
Ich wurde paranoid
und begann zu halluzinieren,
04:21
that rottingFäulnis corpsesLeichen
were comingKommen towardsin Richtung me.
76
249245
3024
dass faulende Körper mir entgegenkämen.
04:24
My familyFamilie finallyendlich rescuedgerettet me,
77
252769
2842
Schlussendlich rettete mich meine Familie,
04:27
but by that time, I had losthat verloren 19 poundsPfunde
in those threedrei weeksWochen,
78
255635
4689
aber bis zu diesem Zeitpunkt hatte ich
9,5 Kilo in drei Wochen verloren,
04:32
as well as developingEntwicklung severeschwer anemiaAnämie,
79
260348
2429
eine schwere Blutarmut entwickelt
04:34
and was on the vergeRand of suicideSelbstmord.
80
262801
1761
und stand kurz vor dem Selbstmord.
04:38
I transferredübertragen to a newneu treatmentBehandlung centerCenter
that understoodverstanden my aversionsAversionen,
81
266180
4675
Ich wurde in eine neue Klinik verlegt,
wo man meine Abneigungen,
04:42
my traumaTrauma, and my socialSozial anxietyAngst,
82
270879
3681
mein Trauma und meine
sozialen Ängste verstand.
04:46
and they knewwusste how to treatbehandeln it,
and I got the help I finallyendlich needederforderlich.
83
274584
3316
Sie wussten diese zu behandeln,
ich bekam endlich die nötige Hilfe.
04:50
And after 18 monthsMonate of hardhart work,
84
278202
2572
Und nach 18 Monaten harter Arbeit
04:52
I wentging on to do incredibleunglaublich things.
85
280798
3092
gelang es mir, unglaubliche Dinge zu tun.
04:56
One of the things with Asperger'sAsperger
is that oftentimesoft,
86
284710
3428
Eine Sache mit Asperger ist,
dass betroffene Menschen
05:00
these people have
a very complexKomplex innerinnere life,
87
288162
2093
oft ein sehr komplexes Innenleben haben.
05:02
and I know for myselfmich selber,
I have a very colorfulbunt personalityPersönlichkeit,
88
290279
2841
Ich weiss, dass ich
einen sehr schillernden Charakter,
05:05
richReich ideasIdeen, and just a lot
going on in my mindVerstand.
89
293144
3704
reiche Ideen und eine Menge
Dinge in meinem Kopf habe.
05:08
But there's a gapSpalt
betweenzwischen where that standssteht,
90
296872
3373
Aber da liegt ein Graben
zwischen dem und der Art,
05:12
and how I communicatekommunizieren it
with the restsich ausruhen of the worldWelt.
91
300269
2591
wie ich das der Welt kommuniziere.
05:15
And this can make
basicBasic communicationKommunikation a challengeHerausforderung.
92
303416
3476
Dies kann einfache Gespräche
zur Herausforderung machen.
05:20
Not manyviele placessetzt would hiremieten me,
duefällig to my lackMangel of socialSozial skillsFähigkeiten,
93
308106
3259
Wegen meiner fehlenden Sozialkompetenz
würde mich kaum jemand einstellen,
05:23
whichwelche is why I appliedangewendet to WaffleWaffel HouseHaus.
94
311389
2300
weshalb ich mich bei Waffle House bewarb.
05:25
(LaughterLachen)
95
313713
5587
(Gelächter)
05:32
WaffleWaffel HouseHaus is an exceptionalaußergewöhnlich
24-hour-Stunde dinerAbendessen --
96
320070
3678
Waffle House ist ein aussergewöhnliches
24-Stunden-Restaurant --
05:35
(LaughterLachen)
97
323772
1953
(Gelächter)
05:37
(ApplauseApplaus)
98
325749
3254
(Applaus)
05:41
thank you --
99
329027
1940
Danke --
05:42
where you can orderAuftrag your hashHash brownsBraun
100
330991
1759
wo Sie Ihre Bratkartoffeln
05:44
the manyviele waysWege that someonejemand
would disposeentsorgen Sie of a humanMensch corpseLeiche ...
101
332774
3153
so bekommen, wie andere
einen Leiche entsorgen würden ...
05:47
(LaughterLachen)
102
335951
1633
(Gelächter)
05:49
SlicedIn Scheiben geschnitten, dicedgewürfelt, pepperedgespickt, chunkedsegmentiert,
toppedgekrönt, cappedbegrenzt, and coveredbedeckt.
103
337608
4729
Geschnitten, gewürfelt, gepfeffert,
gestückelt, übereinander und bedeckt.
05:54
(LaughterLachen)
104
342361
2103
(Gelächter)
05:56
As socialSozial normsNormen would have it,
105
344488
1445
Gemäss sozialer Normen
05:57
you should only go to WaffleWaffel HouseHaus
at an ungodlyGottlosen hourStunde in the night.
106
345957
3497
sollte man nur nachts
zu unchristlichen Zeiten zu Waffle House.
06:01
(LaughterLachen)
107
349478
1151
(Gelächter)
06:02
So one time, at 2 am, I was chattingchatten
with a waitressKellnerin, and I askedaufgefordert her,
108
350653
4356
Einmal, um 2 Uhr nachts, unterhielt ich
mich mit einer Kellnerin und fragte sie:
06:07
"What's the mostdie meisten ridiculouslächerlich thing
that's happenedpassiert to you on the jobJob?"
109
355033
3270
"Was ist das Lächerlichste, was dir je
bei der Arbeit passiert ist?"
06:10
And she told me that one time,
a man walkedging in completelyvollständig nakednackt.
110
358873
3263
Sie sagte, dass einmal ein Mann
komplett nackt ins Restaurant kam.
06:14
(LaughterLachen)
111
362160
1230
(Gelächter)
06:15
I said, "Great! SignZeichen me up
for the graveyardFriedhof shiftVerschiebung!"
112
363754
2508
Ich sagte: "Toll! Trag mich
für die Nachtschicht ein."
06:18
(LaughterLachen)
113
366286
2604
(Gelächter)
06:20
NeedlessUnnötige to say,
WaffleWaffel HouseHaus did not hiremieten me.
114
368914
2791
Natürlich hat mich Waffle House
nicht eingestellt.
06:25
So in termsBegriffe of havingmit Asperger'sAsperger,
it can be viewedangesehen as a disadvantageNachteil,
115
373838
4380
Asperger kann man also als Nachteil sehen
06:30
and sometimesmanchmal it is
a realecht painSchmerz in the buttHintern,
116
378242
2167
und manchmal ist es absolut schrecklich,
06:32
but it's alsoebenfalls the oppositeGegenteil.
117
380433
1754
aber es ist auch das Gegenteil.
06:34
It's a giftGeschenk, and it allowserlaubt me
to think innovativelyinnovativ.
118
382211
3591
Es ist eine Gabe, und es ermöglicht mir,
innovativ zu denken.
06:38
At 19, I wongewonnen a researchForschung competitionWettbewerb
for my researchForschung on coralKoralle reefsRiffe,
119
386810
6830
Mit 19 gewann ich einen Wettbewerb
mit meiner Forschung über Korallenriffe,
06:45
and I endedendete up speakingApropos
120
393664
1515
und am Ende durfte ich
06:47
at the UNVEREINTEN NATIONEN ConventionKonvention
of BiologicalBiologische DiversityVielfalt,
121
395203
2251
auf der UN-Tagung
zu Biodiversität sprechen
06:49
presentingpräsentieren this researchForschung.
122
397478
1496
und meine Forschung vorstellen.
06:50
(ApplauseApplaus)
123
398998
1688
(Applaus)
06:52
Thank you.
124
400710
1158
Danke.
06:53
(ApplauseApplaus)
125
401892
4898
(Applaus)
06:58
And at 22, I'm gettingbekommen readybereit
to graduateAbsolvent collegeHochschule,
126
406814
3995
Mit 22 bin ich dabei,
meinen Hochschulabschluss zu machen.
07:02
and I am a co-founderCo-Gründer of a biotechBiotech
companyUnternehmen callednamens AutismSeesAutismSees.
127
410833
4535
Und ich bin Mitbegründerin einer
Biotech-Firma namens AutismSees.
07:08
(ApplauseApplaus)
128
416275
1008
(Applaus)
07:09
Thank you.
129
417307
1255
Danke.
07:10
(ApplauseApplaus)
130
418586
2677
(Applaus)
07:13
But considerErwägen what I had to do to get here:
131
421287
3184
Aber bedenken Sie, was es brauchte,
um hierher zu kommen:
07:16
25 therapistsTherapeuten, 11 misdiagnosesFehldiagnosen,
and yearsJahre of painSchmerz and traumaTrauma.
132
424495
5291
25 Therapeuten, 11 Fehldiagnosen,
und Jahre voller Schmerzen und Trauma.
07:22
I spentverbraucht a lot of time thinkingDenken
if there's a better way,
133
430698
3071
Ich überlegte lange Zeit,
ob es einen besseren Weg gibt
07:25
and I think there is:
autism-assistiveAutismus-assistive technologyTechnologie.
134
433793
4052
und ich denke, es gibt einen:
Autismus-unterstützende Technologien.
07:30
This technologyTechnologie
could playspielen an integralintegrale roleRolle
135
438503
2017
Diese könnten wesentlich zu beitragen
07:32
in helpingPortion people
with autisticautistisch spectrumSpektrum disorderStörung,
136
440544
2855
Leuten mit einer Autismus-Spektrum-Störung
07:35
or ASDASD.
137
443423
1154
oder ASS zu helfen.
07:38
The appApp PodiumPodium, releasedfreigegeben
by my companyUnternehmen, AutismSeesAutismSees,
138
446465
4966
Die App Podium, die von meiner Firma
AutismSees herausgegeben wurde,
07:43
has the abilityFähigkeit to independentlyunabhängig assessbeurteilen
and help developentwickeln communicationKommunikation skillsFähigkeiten.
139
451455
5274
kann unabhängig Kommunikationsfähigkeiten
beurteilen und entwicklen helfen.
07:49
In additionZusatz to this, it tracksSpuren
eyeAuge contactKontakt throughdurch cameraKamera
140
457324
4322
Zusätzlich verfolgt es
per Kamera den Augenkontakt
07:53
and simulatessimuliert a public-speakingöffentlichen Raum
and job-interviewJob-interview experienceErfahrung.
141
461670
5907
und simuliert die Erfahrung einer Rede
oder eines Bewerbungsgesprächs.
08:00
And so maybe one day,
WaffleWaffel HouseHaus will hiremieten me,
142
468561
2557
Und so stellt mich Waffle House
vielleicht einmal ein,
08:03
after practicingüben on it some more.
143
471142
2180
nachdem ich etwas mehr geübt habe.
08:05
(LaughterLachen)
144
473346
1181
(Gelächter)
08:09
And one of the great things
is that I've used PodiumPodium
145
477162
5519
Grossartig ist auch,
dass ich Podium verwendet habe,
08:14
to help me preparevorbereiten for todayheute,
and it's been a great help.
146
482705
5086
um mich auf heute vorzubereiten,
und es war eine grossartige Hilfe.
08:19
But it's more than that.
147
487815
1627
Aber es ist mehr als das.
08:21
There's more that can be doneerledigt.
148
489466
1554
Es kann mehr getan werden.
08:24
For people with ASDASD --
149
492274
3092
Für Menschen mit ASS --
08:27
it has been speculatedspekuliert
that manyviele innovativeinnovativ scientistsWissenschaftler,
150
495390
4517
Es wird vermutet, dass viele
innovative Wissenschafter,
08:31
researchersForscher, artistsKünstler,
and engineersIngenieure have it;
151
499931
4591
Forscher, Künstler
und Ingenieure es haben;
08:36
like, for exampleBeispiel, EmilyEmily DickinsonDickinson,
JaneJane AustenAusten, IsaacIsaac NewtonNewton, and BillBill GatesGates
152
504546
6030
Emily Dickinson, Jane Austen,
Isaac Newton und Bill Gates
08:42
are some examplesBeispiele.
153
510600
1737
sind einige Beispiele.
08:44
But the problemProblem that's encounteredangetroffen
154
512361
1753
Aber das Problem, das sich stellt,
08:46
is that these brilliantGenial ideasIdeen
oftenhäufig can't be sharedgeteilt
155
514138
3837
ist, dass diese brilianten Ideen
oft nicht geteilt werden können,
08:49
if there are communicationKommunikation roadblocksStraßensperren.
156
517999
2264
wenn es Kommunikationshindernisse gibt.
08:53
And so, manyviele people with autismAutismus
are beingSein overlookedübersehen everyjeden day,
157
521249
4726
Und so werden viele Menschen
mit Autismus jeden Tag übersehen
08:57
and they're beingSein takengenommen advantageVorteil of.
158
525999
1810
und ausgenützt.
09:01
So my dreamTraum for people with autismAutismus
is to changeVeränderung that,
159
529175
6895
Deshalb ist mein Traum für Menschen
mit Autismus, dies zu ändern,
09:08
to removeentfernen the roadblocksStraßensperren
that preventverhindern them from succeedingerfolgreich.
160
536094
2927
die Hürden wegzuschaffen,
welche sie am Erfolg hindern.
09:11
One of the reasonsGründe dafür I love lucidLucid dreamingträumen
161
539808
2502
Ich liebe meine Klarträume
unter anderem deshalb,
09:14
is because it allowserlaubt me to be freefrei,
162
542334
2882
weil sie mir erlauben, frei zu sein,
09:17
withoutohne judgmentBeurteilung of socialSozial
and physicalphysisch consequencesFolgen.
163
545240
4065
ohne Bewertung von sozialen
und physischen Konsequenzen.
09:21
When I'm flyingfliegend over scenesSzenen
that I createerstellen in my mindVerstand,
164
549638
3002
Wenn ich über Orte fliege,
die ich selber im Kopf erschaffe,
09:24
I am at peaceFrieden.
165
552664
1229
habe ich meinen Frieden.
09:27
I am freefrei from judgmentBeurteilung,
166
555346
2020
Ich bin frei von Beurteilungen,
09:29
and so I can do whateverwas auch immer I want, you know?
167
557390
2016
und so kann ich tun, was ich will.
09:31
I'm makingHerstellung out with BradBrad PittPitt,
and AngelinaAngelina is totallytotal coolcool with it.
168
559430
4904
Ich knutsche mit Brad Pitt rum,
und Angelina ist absolut einverstanden.
09:36
(LaughterLachen)
169
564358
1880
(Gelächter)
09:39
But the goalTor of autism-assistiveAutismus-assistive
technologyTechnologie is biggergrößer than that,
170
567759
3899
Aber das Ziel von Autismus-unterstützender
Technologie ist größer als das,
09:43
and more importantwichtig.
171
571682
1361
und wichtiger.
09:45
My goalTor is to shiftVerschiebung people'sMenschen perspectivePerspektive
172
573725
3921
Mein Ziel ist, den Blick der Leute
09:49
of autismAutismus and people
with higher-functioninghöhere funktionieren Asperger'sAsperger
173
577670
4980
auf Autismus und Menschen mit
hochfunktionalem Asperger zu ändern,
09:54
because there is a lot they can do.
174
582674
3864
denn es gibt vieles,
das diese Menschen tun können.
09:58
I mean, look at
TempleTempel GrandinGrandin, for exampleBeispiel.
175
586562
3436
Denken Sie zum Beispiel
an Temple Grandin.
10:02
And by doing so, we allowzulassen people
to shareAktie theirihr talentsTalente with this worldWelt
176
590022
5095
Dabei erlauben wir es den Menschen,
ihre Talente mit der Welt zu teilen
10:07
and moveBewegung this worldWelt forwardVorwärts-.
177
595141
2367
und die Welt vorwärts zu bewegen.
10:09
In additionZusatz, we give them the courageMut
to pursueverfolgen theirihr dreamsTräume
178
597532
3222
Zudem geben wir ihnen den Mut,
ihre Träume zu verfolgen
10:12
in the realecht worldWelt, in realecht time.
179
600778
2288
in der echten Welt, in der realen Zeit.
10:15
Thank you.
180
603090
1159
Danke.
10:16
(ApplauseApplaus)
181
604273
3648
(Applaus)
10:19
Thank you.
182
607945
1151
Danke.
10:21
(ApplauseApplaus)
183
609120
3840
(Applaus)
Translated by Michele Fischer
Reviewed by Tonia David

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Alix Generous - Advocate
Alix Generous is a college student and biology researcher with Asperger syndrome. She stresses the importance of building accepting environments for all kinds of minds.

Why you should listen

Alix Generous has Asperger syndrome, but was misdiagnosed for years. A student and researcher who is passionate about molecular biology and neuroscience, she encourages people like her to share their intelligence and insights. She is a co-owner of the startup AutismSees, which develops technology tools to help all kinds of people give presentations.

At 19, Generous won first place in a nationwide competition for her work in quorum sensing and coral reefs. Her paper titled "Environmental Threats on the Symbiotic Relationship of Coral Reefs and Quorum Sensing," was published in Consilience. In November 2013, she was a youth delegate for the UN Convention of Climate Change (COP19), where she negotiated technology transfers and issues of medical importance. She has assisted neuroscience researchers at the Medical University of South Carolina, Tufts University School of Medicine, and the University of Vermont.

More profile about the speaker
Alix Generous | Speaker | TED.com