ABOUT THE SPEAKER
Jeff Han - Human-computer interface designer
After years of research on touch-driven computer displays, Jeff Han has created a simple, multi-touch, multi-user screen interface that just might herald the end of the point-and-click era.

Why you should listen

Jeff Han's intuitive "interface-free" computer displays -- controlled by the touch of fingertips -- will change forever the way you think about computers. At TED 2006, the audience whistled, clapped and gasped audibly as Han demoed (for the first time publicly) his prototype drafting table-cum-touch display, developed at NYU's Courant Institute of Mathematical Sciences. The demo included a virtual lightbox, where he moved photos by fingertip -- as if they were paper on a desk -- flicking them across the screen and zooming in and out by pinching two fingers together, as well as a Google Earth-like map that he tilted and flew over with simple moves.

When the demo hit the web, bloggers and YouTubers made him a bit of a megastar. (His video has been watched more than 600,000 times on YouTube alone; "Amazing," "Incredible" and "Freaking awesome" are the typical responses there. Also: "When can I buy one?") After this legendary demo, Han launched a startup called Perceptive Pixel -- and when he came back to TED2007, he and his team brought an entire interactive wall, where TEDsters lined up to play virtual guitars. His talent and reputation earned him a place on Time Magazine's 2008 list of the world's 100 Most Influential People. 

More profile about the speaker
Jeff Han | Speaker | TED.com
TED2006

Jeff Han: The radical promise of the multi-touch interface

Jeff Han zeigt seinen bahnbrechenden Touchscreen

Filmed:
4,787,802 views

Jeff Han zeigt sein billiges, skalierbaches, mehrfach-berührbares und druckempfindliches Interface, das das Ende der Zeig-und-Klick-Ära bedeuten könnte.
- Human-computer interface designer
After years of research on touch-driven computer displays, Jeff Han has created a simple, multi-touch, multi-user screen interface that just might herald the end of the point-and-click era. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

Ich bin wirklich begeistert heute hier sein zu dürfen,
00:24
I'm really excitedaufgeregt to be here todayheute.
0
95
1779
00:25
I'll showShow you some stuffSachen
that's just readybereit to come out of the labLabor,
1
1898
3102
was ich euch zeigen werde kommt frisch aus dem Labor.
und ich bin froh, dass ihr mit die ersten seid,
00:29
literallybuchstäblich, and I'm really gladfroh
that you guys
2
5024
2776
00:31
are going to be amongunter
the first to see it in personPerson,
3
7824
2472
die dies sehen werden. Ich glaube, es wird
00:34
because I really think this is going
to really changeVeränderung
4
10320
2489
die Art wie wir mit Maschinen interagieren nachhaltig verändern.
00:36
the way we interactinteragieren
with machinesMaschinen from this pointPunkt on.
5
12833
2482
Dies ist ein von hinten bestrahlter Zeichentisch, er ist ungefähr 90 cm breit
00:39
Now, this is a rear-projectedrückprojiziert
draftingAbfassung tableTabelle.
6
15339
2675
00:42
It's about 36 inchesZoll widebreit
7
18038
1222
und mit einem Mehrfach-Berührungssensor ausgestattet. Normale Berührungssensoren
00:43
and it's equippedausgerüstet
with a multi-touchMulti-Touch sensorSensor.
8
19284
2083
00:45
NormalNormal touchberühren sensorsSensoren that you see,
9
21391
1644
wie in einem Kiosk oder interaktiven Whiteboard
00:47
like on a kioskKiosk
or interactiveinteraktiv whiteboardsWhiteboards,
10
23059
2137
registrieren nur einen Kontakt.
00:49
can only registerregistrieren one pointPunkt
of contactKontakt at a time.
11
25220
2583
Dieses Ding erlaubt mehrere auf einmal.
00:52
This thing allowserlaubt you to have
multiplemehrere pointsPunkte at the samegleich time.
12
28137
3715
Man kann beide Hände nutzen, simultane Aktionen ausführen
00:55
They can use bothbeide my handsHände;
I can use chordingChording actionsAktionen;
13
31876
3314
oder einfach alle 10 Finger benutzen.
00:59
I can just go right up and use
all 10 fingersFinger if I wanted to.
14
35214
2937
Einfach so.
01:02
You know, like that.
15
38597
1157
01:03
Now, multi-touchMulti-Touch sensingWahrnehmung
isn't completelyvollständig newneu.
16
39778
4543
Mehrfach-Berührungssensoren sind nicht komplett neu.
Leute wie Bill Buxton spielen seit den 80ern damit herum.
01:08
People like BillBill BuxtonBuxton have been
playingspielen around with it in the '80s.
17
44345
3253
Unser Ansatz ist jedoch hochauflösend,
01:11
HoweverJedoch, the approachAnsatz I builtgebaut here
is actuallytatsächlich high-resolutionhohe Auflösung,
18
47622
4028
01:15
low-costkostengünstig, and probablywahrscheinlich
mostdie meisten importantlywichtig, very scalableskalierbar.
19
51674
2976
erschwinglich und am wichtigsten - skalierbar.
01:19
So, the technologyTechnologie, you know,
20
55000
2337
Die Technologie ist nicht das aufregendste,
01:21
isn't the mostdie meisten excitingaufregend thing
here right now,
21
57361
2446
sondern die neue Zugänglichkeit.
01:23
other than probablywahrscheinlich
its newfoundneu gefunden accessibilityZugänglichkeit.
22
59831
2318
Es ist aufregend was man damit tun kann
01:26
What's really interestinginteressant here
is what you can do with it
23
62173
3525
01:29
and the kindArt of interfacesSchnittstellen
you can buildbauen on topoben of it.
24
65722
2618
und welches Interface man darauf aufbauen kann.
01:33
So let's see.
25
69141
1136
Hier haben wir ein Lava-Lampen Programm.
01:35
So, for instanceBeispiel, we have
a lavaLava lampLampe applicationAnwendung here.
26
71111
4313
01:39
Now, you can see,
27
75448
1702
Ich benutze beide Hände und kann die Tropfen zusammendrücken.
01:41
I can use bothbeide of my handsHände to kindArt
of squeezedrücken and put the blobsBlobs togetherzusammen.
28
77174
3429
Ich kann Hitze in das System integrieren
01:44
I can injectinjizieren heatHitze into the systemSystem here,
29
80627
2543
oder sie mit zwei Fingern auseinander ziehen.
01:47
or I can pullziehen it apartein Teil
with two of my fingersFinger.
30
83194
2182
Es komplett Intuitiv, es gibt keine Bedienungsanleitung.
01:49
It's completelyvollständig intuitiveintuitiv;
there's no instructionAnweisung manualHandbuch.
31
85400
2730
Das Interface ist quasi nicht existent.
01:52
The interfaceSchnittstelle just kindArt of disappearsverschwindet.
32
88154
1822
01:54
This startedhat angefangen out as a screensaverBildschirmschoner appApp
33
90000
1920
Am Anfang war das ein Bildschirmschoner eines Doktoranten in
01:55
that one of the PhPH.D. studentsStudenten
in our labLabor, IlyaIlya RosenbergRosenberg, madegemacht.
34
91944
3047
unserem Labor, Ilya Rosenberg. Hier kommt jedoch die wahre Identität heraus.
01:59
But I think its truewahr identityIdentität
comeskommt out here.
35
95015
4021
Das geniale an Mehrfach-Berührungssensoren ist,
02:04
Now what's great about a multi-touchMulti-Touch
sensorSensor is that, you know,
36
100153
2923
dass ich das mit so vielen Fingern wie ich will tun kann,
02:07
I could be doing this
with as manyviele fingersFinger here,
37
103100
2737
02:09
but of courseKurs multi-touchMulti-Touch
alsoebenfalls inherentlyvon Natur aus meansmeint multi-userMehrbenutzer.
38
105861
2978
logischerweise folgt daraus auch eine Mehrbenutzer Fähigkeit.
02:12
ChrisChris could be interactinginteragierend
with anotherein anderer partTeil of LavaLava,
39
108863
2499
Chris könnte also mit einem andren Teil der Lava-Lampe interagieren,
während ich hier herumspiele. Man könnte sich eine neue Art an Bildhauerei Werkzeugen vorstellen,
02:15
while I playspielen around with it here.
40
111386
1634
02:17
You can imaginevorstellen
a newneu kindArt of sculptingBildhauerei toolWerkzeug,
41
113044
2096
ich mache etwas warm, verformbar,
02:19
where I'm kindArt of warmingErwärmen something up,
makingHerstellung it malleableformbar,
42
115164
2979
und lasse es dann abkühlen und in einem bestimmten Zustand verfestigen.
02:22
and then lettingVermietung it coolcool down
and solidifyingsich verfestigend in a certainsicher stateBundesland.
43
118167
3258
02:29
GoogleGoogle should have
something like this in theirihr lobbyEmpfangshalle.
44
125712
2947
Google sollte so etwas in ihrer Eingangshalle haben. (Gelächter)
02:32
(LaughterLachen)
45
128683
5293
02:38
I'll showShow you a little more
of a concreteBeton exampleBeispiel here,
46
134000
3272
Ich zeige euch ein etwas genaueres Beispiel.
02:41
as this thing loadsLadungen.
47
137296
1333
Das ist ein Bilder-Schaukasten Programm.
02:43
This is a photographer'sder Fotograf
light-boxLichtkasten applicationAnwendung.
48
139181
2717
02:45
Again, I can use bothbeide of my handsHände
to interactinteragieren and moveBewegung photosFotos around.
49
141922
3977
Auch hier kann ich mit beiden Händen interagieren und die Bilder bewegen.
02:49
But what's even coolerKühler
is that if I have two fingersFinger,
50
145923
3555
Was aber noch cooler ist, dass man mit zwei Fingern
02:53
I can actuallytatsächlich grabgreifen a photoFoto and then
stretchstrecken it out like that really easilyleicht.
51
149502
4130
ein Photo nehmen und sehr einfach vergrößern kann.
Ich kann es problemlos stauchen, vergrößern und drehen.
02:57
I can panPfanne, zoomZoomen
and rotatedrehen it effortlesslymühelos.
52
153656
3466
Man kann das mit beiden Händen machen
03:01
I can do that grosslygrob
with bothbeide of my handsHände,
53
157146
2331
oder mit nur zwei Fingern von jeder Hand zusammen.
03:03
or I can do it just with two fingersFinger
on eachjede einzelne of my handsHände togetherzusammen.
54
159501
3204
03:06
If I grabgreifen the canvasSegeltuch, I can do
the samegleich thing -- stretchstrecken it out.
55
162729
3027
Man kann die Leinwand nehmen und die gleichen Dinge tun - es vergrößern.
Man kann dies gleichzeitig tun, eines festhalten
03:09
I can do it simultaneouslygleichzeitig,
holdingHalten this down,
56
165780
2159
ein anderes so vergrößern.
03:11
and grippinggreifend on anotherein anderer one,
stretchingdehnen this out.
57
167963
2299
Wie gesagt, das Interface ist quasi nicht existent.
03:14
Again, the interfaceSchnittstelle just disappearsverschwindet here.
58
170286
2228
Es gibt keine Bedienungsanleitung. Es passiert genau was man erwartet,
03:16
There's no manualHandbuch.
59
172538
1033
03:17
This is exactlygenau what you expecterwarten von,
60
173595
2302
03:19
especiallyinsbesondere if you haven'thabe nicht interactedinteragierte
with a computerComputer before.
61
175921
3055
speziell wenn man zuvor noch keinen PC bedient hat.
03:23
Now, when you have initiativesInitiativen
like the $100 laptopLaptop,
62
179000
2704
Mit Initiativen wie dem 100 Dollar Laptop,
03:25
I kindArt of cringekriechen at the ideaIdee
63
181728
1533
kräuselt es mich beim Gedanken daran, dass wir eine ganze neue Generation
03:27
of introducingeinführen a wholeganze newneu
generationGeneration to computingComputer
64
183285
2577
von Leuten in die alte Maus-Windows-Klick Computer Bedienung einführen.
03:29
with this standardStandard
mouse-and-windows-pointerMaus-und-Fenster-Zeiger interfaceSchnittstelle.
65
185886
2738
03:32
This is something that I think
is really the way
66
188648
3136
Von jetzt an sollten wir meiner Meinung nach
03:35
we should be interactinginteragierend
with machinesMaschinen from now on.
67
191808
2641
so mit Maschinen interagieren. (Applaus)
03:38
(ApplauseApplaus)
68
194473
6503
03:45
Now, of courseKurs, I can bringbringen up a keyboardTastatur.
69
201000
2000
Natürlich kann ich eine Tastatur einblenden.
03:47
(LaughterLachen)
70
203024
2298
03:52
And I can bringbringen that around,
put that up there.
71
208000
2745
Kann sie hierher bewegen.
03:55
ObviouslyOffensichtlich, this is a standardStandard keyboardTastatur,
72
211213
1858
Das ist eine Standard Tastatur,
die man natürlich an die Größe der Hände anpassen kann.
03:57
but of courseKurs I can rescaleneu skalieren it
to make it work well for my handsHände.
73
213095
3082
Heutzutage gibt es keinen Grund,
04:00
That's really importantwichtig, because
there's no reasonGrund in this day and ageAlter
74
216201
3333
dass wir uns an physische Geräte anpassen müssen.
04:03
that we should be conformingkonform
to a physicalphysisch deviceGerät.
75
219558
2340
Das führt zu schlechten Dingen wie RSI.
04:05
That leadsführt to badschlecht things, like RSIRSI.
76
221922
1747
04:07
We have so much technologyTechnologie nowadaysheutzutage
77
223693
2777
Wir haben heutzutage so viel Technologie,
04:10
that these interfacesSchnittstellen
should startAnfang conformingkonform to us.
78
226494
4029
dass sich die Benutzeroberflächen an uns anpassen sollten.
04:14
There's so little appliedangewendet now
to actuallytatsächlich improvingVerbesserung
79
230547
3977
Es ist so wenig umgesetzt, wie wir die Interaktion
04:18
the way we interactinteragieren with interfacesSchnittstellen
from this pointPunkt on.
80
234548
2579
mit Benutzeroberflächen von jetzt an verbessern können.
Die Tastatur ist wahrscheinlich der falsche Ansatz.
04:21
This keyboardTastatur is probablywahrscheinlich actuallytatsächlich
the really wrongfalsch directionRichtung to go.
81
237151
3191
Ihr könnt euch vorstellen, dass wir eine Art Technologie entwickeln,
04:24
You can imaginevorstellen, in the futureZukunft,
as we developentwickeln this kindArt of technologyTechnologie,
82
240366
3302
04:27
a keyboardTastatur that kindArt of automaticallyautomatisch
driftsdriftet as your handHand movesbewegt away,
83
243692
3403
eine Tastatur die quasi automatisch unserer Hand folgt
und intelligent vorausahnt, welche Taste man versucht zu drücken.
04:31
and really intelligentlyintelligent anticipatesantizipiert
whichwelche keySchlüssel you're tryingversuchen to strokeSchlaganfall.
84
247119
3515
Ist das nicht genial?
04:35
So -- again, isn't this great?
85
251477
2293
04:39
(LaughterLachen)
86
255051
1972
Zuhörer: Wo ist dein Labor?
04:41
AudiencePublikum: Where'sWo ist your labLabor?
87
257047
1763
04:42
JeffJeff HanHan: I'm a researchForschung scientistWissenschaftler
at NYUNYU in NewNeu YorkYork.
88
258834
2572
Jeff Han: Ich bin Forscher an der NYU in New York.
Hier ist noch eine Beispielanwendung: Ich kann diese kleinen Bälle kreieren.
04:49
Here'sHier ist an exampleBeispiel of anotherein anderer kindArt of appApp.
I can make these little fuzzFlaum ballsBälle.
89
265341
3635
04:53
It'llEs werde remembermerken the strokesSchläge I'm makingHerstellung.
90
269000
2334
Es merkt sich die Bewegungen die ich mache. Natürlich ist es auch mit allen Fingern möglich.
04:55
Of courseKurs I can do it with all my handsHände.
91
271358
1919
Es ist Drucksensitive, wie man sieht.
04:57
It's pressure-sensitivedruckempfindlich.
92
273301
1291
04:59
What's neatordentlich about that is,
93
275905
1556
Was hübsch daran ist, ich habe euch zuvor die Zwei-Finger-Geste gezeigt
05:01
I showedzeigte that two-fingerZwei-Finger gestureGeste
that zoomsZooms in really quicklyschnell.
94
277485
2965
mit der man zoomen kann. Man muss nicht zum Hand-Werkzeug
05:04
Because you don't have
to switchSchalter to a handHand toolWerkzeug
95
280474
2207
oder Vergrößerungsglas-Werkzeug wechseln;
05:06
or the magnifyingVergrößerungs glassGlas toolWerkzeug,
96
282705
1406
man kann immer weiter Dinge in verschiedenen Maßstäben machen, alles zur gleichen Zeit.
05:08
you can just continuouslyständig make things
97
284135
2539
05:10
in realecht multiplemehrere scalesWaage,
all at the samegleich time.
98
286698
2354
Ich kann hier große Dinge kreieren und dann schnell zurückgehen
05:13
I can createerstellen biggroß things out here,
99
289076
2013
05:15
but I can go back
and really quicklyschnell go back
100
291113
2098
zum Anfang und noch kleinere Dinge dort machen
05:17
to where I startedhat angefangen,
and make even smallerkleiner things here.
101
293235
2700
Das wird immer wichtiger in Dingen wie für z.B. die Datendarstellung
05:21
This is going to be really importantwichtig
102
297271
1887
05:23
as we startAnfang gettingbekommen to things
like dataDaten visualizationVisualisierung.
103
299182
3033
Ich denke uns hat allen Hans Rosling's Rede gefallen
05:26
For instanceBeispiel, I think
we all enjoyedgenossen HansHans Rosling'sDie Rosling talk,
104
302239
2667
05:28
and he really emphasizedbetont the factTatsache
I've been thinkingDenken about for a long time:
105
304930
3526
und er hat den Punkt betont, über den ich auch schon lange Zeit nachdenke:
Wir haben diese großen Datenmengen, die aus irgendwelchen Gründen nicht benutzt werden.
05:32
We have all this great dataDaten,
106
308480
1351
05:33
but for some reasonGrund,
it's just sittingSitzung there.
107
309855
2097
Wir benutzen sie nicht wirklich. Einer der Gründe ist, denke ich,
05:35
We're not accessingZugriff it.
108
311976
1119
05:37
And one of the reasonsGründe dafür why I think that is
109
313119
3523
05:40
will be helpedhalf by things like graphicsGrafik
and visualizationVisualisierung and inferenceInferenz toolsWerkzeuge,
110
316666
4716
- uns wird von Dingen wie Grafiken, Visualisierungen und Ableitungswerkzeugen geholfen.
Ein weiterer Brocken ist, dass wir bessere Benutzeroberflächen haben werden,
05:45
but I alsoebenfalls think a biggroß partTeil of it
111
321406
1861
05:47
is going to be havingmit better interfacesSchnittstellen,
112
323291
2056
mit der wir in die Tiefe dieser Daten eindringen können, dabei aber den Blick fürs Ganze nicht verlieren.
05:49
to be ablefähig to drillbohren down
into this kindArt of dataDaten,
113
325371
2240
05:51
while still thinkingDenken
about the biggroß pictureBild here.
114
327635
2338
05:54
Let me showShow you anotherein anderer appApp here.
This is callednamens WorldWindWorldWind.
115
330460
2979
Hier eine weitere Applikation namens WorldWind.
Von der NASA gemacht - eine Art Google Earth
05:57
It's doneerledigt by NASANASA.
116
333463
1139
05:58
We'veWir haben all seengesehen GoogleGoogle EarthErde;
117
334626
2830
nur in Open-Source. es gibt Plugins
06:01
this is an open-sourceOpen Source versionVersion of that.
118
337480
1958
06:03
There are plug-insPlugins to be ablefähig
to loadBelastung in differentanders dataDaten setssetzt
119
339462
3524
mit deinen man verschiedene Datensätze, die die NASA gesammelt hat, laden kann.
06:07
that NASA'sDer NASA collectedgesammelt over the yearsJahre.
120
343010
1799
06:08
As you can see, I can use
the samegleich two-fingeredzwei Finger gesturesGesten
121
344833
2620
Wieder die gleichen Zwei-Finger Gestiken
zum einfachen Rein- und Rauszoomen. Es gibt kein wirkliches Interface.
06:11
to go down and go in really seamlesslynahtlos.
122
347477
2482
06:13
There's no interfaceSchnittstelle, again.
123
349983
1380
Es erlaubt einem hinein zu gehen - macht einfach was man erwarten würde.
06:15
It really allowserlaubt anybodyirgendjemand
to kindArt of go in --
124
351387
3271
06:18
and it just does
what you'ddu würdest expecterwarten von, you know?
125
354682
2963
Noch mal - es gibt kein Interface.
06:21
Again, there's just no interfaceSchnittstelle here.
The interfaceSchnittstelle just disappearsverschwindet.
126
357669
3272
06:27
I can switchSchalter to differentanders dataDaten viewsAnsichten.
127
363000
1876
Ich kann zwischen den verschiedenen Darstellungen wechseln.
06:28
That's what's neatordentlich about this appApp here.
128
364900
2194
Bitteschön. Die NASA ist ziemlich cool. Es gibt Ansichten
06:31
NASA'sDer NASA really coolcool.
129
367118
1157
06:32
These hyper-spectralhyper-spektrale imagesBilder
are false-coloredfalsch gefärbt so you can --
130
368299
2762
die eingefärbt sind - gut um die vegetative Ausnutzung zu ermitteln.
06:35
it's really good for determiningBestimmen
vegetativevegetativ use.
131
371085
3943
06:39
Well, let's go back to this.
132
375887
1586
Das gute an diesen Kartographieprogrammen -
06:44
The great thing
about mappingKartierung applicationsAnwendungen --
133
380312
2174
es ist nicht wirklich 2D, es ist quasi 3D. Mit dem Mehrpunkt Interface
06:46
it's not really 2D, it's 3D.
134
382510
1490
06:48
So, again, with a multi-pointMehrpunkt interfaceSchnittstelle,
you can do a gestureGeste like this --
135
384024
3492
kann man Gestiken wie diese machen um die Ansicht zu kippen.
06:51
so you can be ablefähig
to tiltNeigung around like that --
136
387540
3437
Es ist keine starre 2D Verschiebung und Bewegung.
06:55
(SurprisedÜberrascht laughterLachen)
137
391001
1874
06:56
It's not just simplyeinfach relegatedabgestiegen
to a kindArt of 2D panningSchwenken and motionBewegung.
138
392899
3182
Diese Gestik haben wir entwickelt, man legt 2 Finger so auf den Bildschirm,
07:00
This gestureGeste is just puttingPutten
two fingersFinger down --
139
396105
2635
und definiert die Ache für die Neigung und kann in so die Ansicht drehen.
07:02
it's definingDefinieren an axisAchse of tiltNeigung --
and I can tiltNeigung up and down that way.
140
398764
3653
Das fiel uns direkt ein;
07:06
We just camekam up with that on the spotStelle,
141
402441
2078
es ist wahrscheinlich nicht der richtige Weg
07:08
it's probablywahrscheinlich not the right thing to do,
142
404543
1937
aber es gibt so viele interessante Dinge die man mit dieser Art Interface machen kann.
07:10
but there's sucheine solche interestinginteressant things
you can do with this interfaceSchnittstelle.
143
406504
3229
07:15
It's just so much funSpaß
playingspielen around with it, too.
144
411000
2934
Es macht so viel Spaß damit herumzuspielen. (Gelächter)
07:17
(LaughterLachen)
145
413958
1353
Das letzte was ich euch zeigen wollte -
07:19
And so the last thing
I want to showShow you is --
146
415335
2641
07:22
I'm sure we can all think
of a lot of entertainmentUnterhaltung appsApps
147
418000
2677
uns fallen hier ohne ende Unterhaltungsapplikationen ein
die man damit machen kann.
07:24
that you can do with this thing.
148
420701
1524
Ich bin mehr an kreativen Programmen interessiert die man damit machen kann.
07:26
I'm more interestedinteressiert in the creativekreativ
applicationsAnwendungen we can do with this.
149
422249
4050
Dies ist ein sehr einfaches Programm - Ich male eine Kurve.
07:30
Now, here'shier ist a simpleeinfach applicationAnwendung here --
I can drawzeichnen out a curveKurve.
150
426323
3237
Sobald ich sie schließe, wird daraus eine Figur.
07:35
And when I closeschließen it,
it becomeswird a characterCharakter.
151
431201
3266
07:38
But the neatordentlich thing about it
is I can addhinzufügen controlsteuern pointsPunkte.
152
434785
2977
Das coole daran ist, ich kann Kontrollpunkte hinzufügen
07:41
And then what I can do is manipulatemanipulieren them
with bothbeide of my fingersFinger at the samegleich time.
153
437786
3977
Und sie mit beiden Fingern gleichzeitig manipulieren.
07:45
And you noticebeachten what it does.
154
441787
1903
Bei näherer Betrachtung
07:48
It's kindArt of a puppeteeringPuppenspiel thing,
155
444253
2555
sieht es aus wie Puppenspiel, bei dem man
07:50
where I can use as manyviele fingersFinger
as I have to drawzeichnen and make --
156
446832
5218
so viele Finger wie man hat zum Malen und Agieren nutzen kann.
Dem liegt einiges an Mathematik zugrunde
08:02
Now, there's a lot of actualtatsächlich mathMathe
going on underunter here
157
458274
2702
08:05
for this to controlsteuern this meshMesh
and do the right thing.
158
461000
4442
um diese Gebilde zu kontrollieren damit es das richtige Tut.
Die Technologie ein solches Gebilde mit mehreren Kontrollpunkten
08:10
This techniqueTechnik of beingSein ablefähig to manipulatemanipulieren
a meshMesh here, with multiplemehrere controlsteuern pointsPunkte,
159
466183
5692
zu kontrollieren, ist modernste Technologie.
08:15
is actuallytatsächlich stateBundesland of the artKunst.
160
471899
1476
Sie wurde dieses Jahr bei der Siggraph veröffentlicht,
08:17
It was releasedfreigegeben at SIGGRAPHSIGGRAPH last yearJahr.
161
473399
1824
es ist ein klasse Beispiel für die Forschung, die ich liebe.
08:19
It's a great exampleBeispiel
of the kindArt of researchForschung I really love:
162
475247
2770
All die Prozessorleistung eingesetzt um Dinge richtig reagieren zu lassen,
08:22
all this computeberechnen powerLeistung
to make things do the right things,
163
478041
2799
quasi intuitiv. Zu machen was man erwartet.
08:24
intuitiveintuitiv things,
to do exactlygenau what you expecterwarten von.
164
480864
2721
08:31
So, multi-touchMulti-Touch interactionInteraktion researchForschung
is a very activeaktiv fieldFeld right now in HCIHCI.
165
487000
4658
Mehrberührungsinteraktions-Forschung ist ein sehr aktives Feld in der Mensch-Computer-Interaktion.
08:36
I'm not the only one doing it,
a lot of other people are gettingbekommen into it.
166
492000
3476
Ich bin nicht der einzige der dies tut, einige Leute da draußen fangen damit an.
Diese Art von Technologie wird es immer mehr Leute ermöglichen sich dafür zu begeistern
08:39
This kindArt of technologyTechnologie is going to let
even more people get into it,
167
495500
3245
und ich bin wirklich gespannt mit euch allen in den nächsten Tagen zu reden
08:42
I'm looking forwardVorwärts- to interactinginteragierend
with all of you over the nextNächster fewwenige daysTage
168
498769
3492
um zu sehen wo wir dies in euren Gebieten einsetzen können.
08:46
and seeingSehen how it can applysich bewerben
to your respectiveentsprechende fieldsFelder.
169
502285
2537
Dankeschön.
08:48
Thank you.
170
504846
1158
(Applaus)
08:50
(ApplauseApplaus)
171
506028
2569
Translated by Dominik Weickgenannt
Reviewed by Christian Mathias

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jeff Han - Human-computer interface designer
After years of research on touch-driven computer displays, Jeff Han has created a simple, multi-touch, multi-user screen interface that just might herald the end of the point-and-click era.

Why you should listen

Jeff Han's intuitive "interface-free" computer displays -- controlled by the touch of fingertips -- will change forever the way you think about computers. At TED 2006, the audience whistled, clapped and gasped audibly as Han demoed (for the first time publicly) his prototype drafting table-cum-touch display, developed at NYU's Courant Institute of Mathematical Sciences. The demo included a virtual lightbox, where he moved photos by fingertip -- as if they were paper on a desk -- flicking them across the screen and zooming in and out by pinching two fingers together, as well as a Google Earth-like map that he tilted and flew over with simple moves.

When the demo hit the web, bloggers and YouTubers made him a bit of a megastar. (His video has been watched more than 600,000 times on YouTube alone; "Amazing," "Incredible" and "Freaking awesome" are the typical responses there. Also: "When can I buy one?") After this legendary demo, Han launched a startup called Perceptive Pixel -- and when he came back to TED2007, he and his team brought an entire interactive wall, where TEDsters lined up to play virtual guitars. His talent and reputation earned him a place on Time Magazine's 2008 list of the world's 100 Most Influential People. 

More profile about the speaker
Jeff Han | Speaker | TED.com