ABOUT THE SPEAKER
Sleepy Man Banjo Boys - Bluegrass musicians
The Sleepy Man Banjo Boys is made up of 11-year-old banjo sensation Jonny Mizzone and his brothers Robbie, 14, on fiddle, and Tommy, 15, on guitar.

Why you should listen

These days your kid can get famous on YouTube for having water sprayed at him, for being duped about his Halloween candy, and for being high off laughing gas. But what if your 8-year-old gets famous on the Internet for being an absolute genius on the banjo? So goes the story of Jonny Mizzone, who first became a YouTube sensation in early 2011 for videos of him and his brothers tearing it up playing Earl Scruggs's Flint Hill Special. It wasn't long before the press started calling.

Now Jonny, Robbie (fiddle) and Tommy (guitar), known as the Sleepy Man Banjo Boys, are 11, 14 and 15 respectively. In 2011 alone they got calls from The Ellen DeGeneres Show, Jimmy Kimmel Live and The Tonight Show with Jay Leno, and in the summer of 2011 they appeared as musical guests on The Late Show with David Letterman and NBC’s Today Show.

While the trio grew up in New Jersey -- which is known more for rock music than for bluegrass -- they fell in love with the unique sounds of J.D. Crowe, Ralph Stanley, Clarence White and Earl Scruggs after some creative YouTube searching. Now, having become sensations on the platform themselves, the trio has accumulated more than 17 million video views. Their first album, America’s Music, was released in September 2011 and charted top eight on the Billboard Bluegrass Album Chart. In October 2012 they released their second album, The Farthest Horizon, which cracked the top three. The group is already at work on their next album.

More profile about the speaker
Sleepy Man Banjo Boys | Speaker | TED.com
TED2013

Sleepy Man Banjo Boys: Bluegrass virtuosity from ... New Jersey?

Sleepy Man Banjo Boys: Δεξιοτεχνικό μπλούγκρας από το ... Νιού Τζέρσι;

Filmed:
7,302,577 views

Όλοι τους κάτω από 16 χρονών, τα αδέλφια Τζόννυ, Ρόμπυ και Τόμμυ Μιτζόνε είναι από το Νιού Τζέρσι, μια Αμερικάνικη πολιτεία που είναι πιο γνωστή για το ροκ του Μπρούς Σπρίνγκστην παρά την μπλούγκρας του Έρλ Σκράγκς. Παρόλα αυτά, τα αδέλφια άρχισαν να ερμηνεύουν μπλούγκρας και να εκτελούν δικές τους συνθέσεις σε νεαρή ηλικία. Εδώ παίζουν τρία απίθανα τραγούδια σε τρεις διαφορετικές νότες, πασάροντας τον ηγετικό ρόλο από το βιολί στο μπάντζο στην κιθάρα.
- Bluegrass musicians
The Sleepy Man Banjo Boys is made up of 11-year-old banjo sensation Jonny Mizzone and his brothers Robbie, 14, on fiddle, and Tommy, 15, on guitar. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:14
(MusicΜουσική)
0
2583
8740
(Μουσική)
01:57
(ApplauseΧειροκροτήματα)
1
105512
3752
(Χειροκρότημα)
02:01
(MusicΜουσική)
2
109288
8332
(Μουσική)
02:21
(ApplauseΧειροκροτήματα)
3
129443
9657
(Χειροκρότημα)
02:31
RobbieRobbie MizzoneMizzone: Thank you.
4
139124
1979
Ρόμπυ Μιτζόνε: Ευχαριστώ.
02:33
TommyTommy MizzoneMizzone: Thank you very much.
5
141127
1192
Τόμμυ Μιτζόνε: Σας ευχαριστώ πολύ.
02:34
We're so excitedερεθισμένος to be here.
It's suchτέτοιος an honorτιμή for us.
6
142343
2623
Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που βρισκόμαστε εδώ.
Είναι μεγάλη τιμή για μας.
02:36
Like he said, we're
threeτρία brothersΑΔΕΡΦΙΑ from NewΝέα JerseyΖέρσεϊ --
7
144990
2746
Όπως είπε, είμαστε τρία αδέλφια
απο το Νιού Τζέρσι...
02:39
you know, the bluegrassbluegrass
capitalκεφάλαιο of the worldκόσμος.
8
147760
3587
ξέρετε, την παγκόσμια πρωτεύουσα της μπλούγκρας.
02:43
(LaughterΤο γέλιο)
9
151371
1787
(Γέλια)
02:45
We discoveredανακαλύφθηκε bluegrassbluegrass a fewλίγοι yearsχρόνια agoπριν,
10
153182
2737
Ανακαλύψαμε την μπλούγκρας εδώ και μερικά χρόνια
02:47
and we fellτομάρι ζώου in love with it.
We hopeελπίδα you guys will too.
11
155943
2620
και την ερωτευτήκαμε.
Ελπιζουμε πως θα την ερωτευτείτε και εσείς.
Το επόμενο τραγούδι είναι δική μας αυθεντική σύνθεση, ονομάζεται «Πάροδος του χρόνου»
02:50
This nextεπόμενος songτραγούδι is an originalπρωτότυπο
we wroteέγραψε calledπου ονομάζεται "TimelapseTimelapse,"
12
158587
3629
02:54
and it will probablyπιθανώς liveζω up to its nameόνομα.
13
162240
3234
και μάλλον θα ανταπεξέλθει στο όνομα του.
02:57
(TuningTuning)
14
165498
8006
(Κούρδισμα)
03:05
(MusicΜουσική)
15
173528
8124
(Mουσική)
04:49
(ApplauseΧειροκροτήματα)
16
277639
11650
(Χειροκρότημα)
05:01
TMTM: Thank you very much.
17
289313
2993
ΤΜ: Σας ευχαριστώ πολύ
05:04
RMRM: I'm just going to take
a secondδεύτερος to introduceπαρουσιάζω the bandζώνη.
18
292330
2762
ΡΜ: Θα σας συστήσω το συγκρότημα για λίγο.
Στην κιθάρα είναι
ο 15-χρονος αδελφός μου Τόμμυ.
05:07
On guitarκιθάρα is my 15-year-old-ετών brotherαδελφός TommyTommy.
19
295116
2264
05:09
(ApplauseΧειροκροτήματα)
20
297404
5343
(Χειροκρότημα)
05:14
On banjoταμπουράς is 10-year-old-ετών JonnyΤζώννυ.
21
302771
2476
Στο μπάντζο είναι ο 10-χρονος Τζόννυ
05:17
(ApplauseΧειροκροτήματα) He's alsoεπίσης our brotherαδελφός.
22
305271
6052
(Χειροκρότημα)
Και αυτός είναι αδελφός μου.
05:23
And I'm RobbieRobbie, and I'm 14,
and I playπαίζω the fiddleβιολί.
23
311347
2816
Και εγώ είμαι ο Ρόμπυ,
είμαι 14, και παίζω το βιολί.
05:26
(ApplauseΧειροκροτήματα)
24
314187
4768
(Χειροκρότημα)
05:30
As you can see, we decidedαποφασισμένος
to make it hardσκληρά on ourselvesεμείς οι ίδιοι,
25
318979
2667
Όπως βλέπετε, αποφασίσαμε
να δυσκολέψουμε τους εαυτούς μας
και διαλέξαμε να παίξουμε τρία τραγούδια
05:33
and we choseεπέλεξε to playπαίζω threeτρία songsΜΟΥΣΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ
26
321670
1524
σε τρείς διαφορέτικες νότες.
05:35
in threeτρία differentδιαφορετικός keysπλήκτρα.
27
323218
3923
05:39
Yeah. I'm alsoεπίσης going to explainεξηγώ,
a lot of people want to know
28
327165
2905
Ναι. Επίσης θα εξηγήσω,
πολλοί θέλουν να μάθουν
από πού βγάλαμε το όνομα Sleepy Man Banjo Boys.
05:42
where we got the nameόνομα
SleepyΝυσταγμένος Man BanjoBanjo BoysΑγόρια from.
29
330094
2795
05:44
So it startedξεκίνησε when JonnyΤζώννυ was little,
30
332913
2268
Λοιπόν άρχισε όταν ο αδελφός μου
ο Τζόννυ ήταν μικρός
05:47
and he first startedξεκίνησε the banjoταμπουράς,
he would playπαίζω on his back
31
335205
3374
και πρωτοάρχισε να παίζει το μπάντζο,
το έπαιζε ξαπλωμένος
05:50
with his eyesμάτια closedκλειστό,
32
338603
1233
με τα μάτια του κλειστά,
05:51
and we'dνυμφεύω say it lookedκοίταξε
like he was sleepingκοιμάμαι.
33
339860
1894
και λέγαμε πως φαινόταν σα να κοιμάται.
05:53
So you can probablyπιθανώς pieceκομμάτι
the restυπόλοιπο togetherμαζί.
34
341778
2096
Μάλλον μπορείτε να συνδυάσετε τα υπόλοιπα.
ΤΜ: Δεν μπορούμε να καταλάβουμε γιατί.
05:55
TMTM: We can't really figureεικόνα
out the reasonλόγος for this.
35
343898
2429
Μπορεί επειδή ζύγιζει περίπου μισό τόνο.
05:58
It mightθα μπορούσε have been that it
weighsζυγίζει about a millionεκατομμύριο poundsλίρες.
36
346351
4003
06:02
(MusicΜουσική)
37
350378
9083
(Μουσική)
07:39
(ApplauseΧειροκροτήματα)
38
447266
4538
(Χειροκρότημα)
07:43
(MusicΜουσική)
39
451828
5404
(Μουσική)
08:25
(ApplauseΧειροκροτήματα)
40
493230
5034
(Χειροκρότημα)
08:30
TMTM: Thank you very much.
41
498288
2334
ΤΜ: Σας ευχαριστώ πολύ
08:32
RMRM: Thank you.
42
500646
4847
ΡΜ: Ευχαριστώ
Translated by Manuel Pavlides
Reviewed by Chryssa Rapessi

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Sleepy Man Banjo Boys - Bluegrass musicians
The Sleepy Man Banjo Boys is made up of 11-year-old banjo sensation Jonny Mizzone and his brothers Robbie, 14, on fiddle, and Tommy, 15, on guitar.

Why you should listen

These days your kid can get famous on YouTube for having water sprayed at him, for being duped about his Halloween candy, and for being high off laughing gas. But what if your 8-year-old gets famous on the Internet for being an absolute genius on the banjo? So goes the story of Jonny Mizzone, who first became a YouTube sensation in early 2011 for videos of him and his brothers tearing it up playing Earl Scruggs's Flint Hill Special. It wasn't long before the press started calling.

Now Jonny, Robbie (fiddle) and Tommy (guitar), known as the Sleepy Man Banjo Boys, are 11, 14 and 15 respectively. In 2011 alone they got calls from The Ellen DeGeneres Show, Jimmy Kimmel Live and The Tonight Show with Jay Leno, and in the summer of 2011 they appeared as musical guests on The Late Show with David Letterman and NBC’s Today Show.

While the trio grew up in New Jersey -- which is known more for rock music than for bluegrass -- they fell in love with the unique sounds of J.D. Crowe, Ralph Stanley, Clarence White and Earl Scruggs after some creative YouTube searching. Now, having become sensations on the platform themselves, the trio has accumulated more than 17 million video views. Their first album, America’s Music, was released in September 2011 and charted top eight on the Billboard Bluegrass Album Chart. In October 2012 they released their second album, The Farthest Horizon, which cracked the top three. The group is already at work on their next album.

More profile about the speaker
Sleepy Man Banjo Boys | Speaker | TED.com