ABOUT THE SPEAKER
Genevieve von Petzinger - Paleoanthropologist and rock art researcher
Genevieve von Petzinger studies the geometric signs found in early European Ice Age rock art sites.

Why you should listen

Genevieve von Petzinger is a Canadian paleoanthropologist and rock art researcher finishing up her doctorate at the University of Victoria. She studies some of the oldest art in the world -- Ice Age cave art created by early humans in Europe between 10,000 and 40,000 years ago.

Genevieve's specific focus is on the geometric signs found at many of these sites, and she's interested in how these images can help us to better understand human cognitive evolution as well as track ancient patterns of migration and explore the origins of symbolism and graphic communication. Her research has been featured both nationally and internationally in print, radio and television. In 2013, Genevieve was selected as a TED Senior Fellow.

Genevieve has a book about her latest research and this fascinating period in our human history coming out from Atria Books, an imprint of Simon & Schuster, Inc., in May 2016. 

More profile about the speaker
Genevieve von Petzinger | Speaker | TED.com
TED Fellows Retreat 2015

Genevieve von Petzinger: Why are these 32 symbols found in ancient caves all over Europe?

Ζενεβιέβ βον Πέτζιγκερ: Γιατί βρέθηκαν αυτά τα 32 σύμβολα σε αρχαίες σπηλιές στην Ευρώπη;

Filmed:
6,968,509 views

Η γραπτή γλώσσα, το σήμα κατατεθέν του ανθρώπινου πολιτισμού, δεν εμφανίστηκε ξαφνικά μέσα σε μια μέρα. Χιλιάδες χρόνια πριν την εμφάνιση των πρώτων ολοκληρωμένων γραπτών συστημάτων, οι πρόγονοί μας ζωγράφιζαν γεωμετρικά σύμβολα στους τοίχους των σπηλιών όπου έβρισκαν καταφύγιο. Η παλαιοανθρωπολόγος, ερευνήτρια της τέχνης των σπηλαίων και υπότροφος του TED, Ζενεβιέβ βον Πέτζιγκερ, μελέτησε και ταξινόμησε αυτά τα αρχαία σύμβολα που ανακάλυψε σε σπηλιές της Ευρώπης. Η ομοιομορφία των ευρημάτων της υποδηλώνει ότι η επικοινωνία μέσω παραστάσεων κι η ικανότητα της διατήρησης και μετάδοσης ενός μηνύματος πέραν ενός συγκεκριμένου σημείου στον χρόνο, μπορεί να είναι πολύ παλιότερη απ' όσο νομίζουμε.
- Paleoanthropologist and rock art researcher
Genevieve von Petzinger studies the geometric signs found in early European Ice Age rock art sites. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
There's something about cavesσπηλιές --
0
760
1840
Οι σπηλιές έχουν κάτι το ιδιαίτερο -
00:16
a shadowyσκιώδης openingάνοιγμα in a limestoneασβεστόλιθος
cliffγκρεμό that drawsκληρώσεις you in.
1
4560
4280
ένα σκιερό άνοιγμα σ' έναν
βραχώδη λόφο που σε τραβάει μέσα.
00:21
As you passπέρασμα throughδιά μέσου the portalπύλη
betweenμεταξύ lightφως and darkσκοτάδι,
2
9800
3656
Καθώς περνάς το κατώφλι
από το φως στο σκοτάδι
εισέρχεσαι σ' έναν υπόγειο κόσμο,
00:25
you enterεισαγω a subterraneanυπόγειος worldκόσμος --
3
13480
2535
ένα μέρος με αιώνιο σκοτάδι
οσμές από χώμα, νεκρική ησυχία.
00:28
a placeθέση of perpetualαόριστης διάρκειας gloomκατήφεια,
of earthyγήινα smellsμυρίζει, of hushedαποσιωπούνται silenceσιωπή.
4
16040
5680
00:34
Long agoπριν in EuropeΕυρώπη,
5
22800
1336
Πολύ καιρό πριν στην Ευρώπη,
00:36
ancientαρχαίος people alsoεπίσης enteredεισήχθη
these undergroundυπόγειος worldsτου κόσμου.
6
24160
3456
οι αρχαίοι άνθρωποι μπήκαν κι εκείνοι
σ' αυτούς τους υπόγειους κόσμους.
Ως απόδειξη της παρουσίας τους εκεί,
00:39
As witnessμάρτυρας to theirδικα τους passageπέρασμα,
7
27640
1416
00:41
they left behindπίσω mysteriousμυστηριώδης
engravingsχαράξεις and paintingsΠΙΝΑΚΕΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ,
8
29080
3655
άφησαν πίσω τους μυστηριώδεις
ζωγραφιές και χαράξεις,
00:44
like this panelπίνακας of humansτου ανθρώπου, trianglesτρίγωνα
and zigzagsΖικ-Ζακ from OjoOJO GuareGuareña in SpainΙσπανία.
9
32759
6561
όπως αυτό το πάνελ με ανθρώπους,
τρίγωνα και ζιγκ-ζαγκ
από το Όχο Γουαρένια στην Ισπανία.
00:52
You now walkΠερπατήστε the sameίδιο pathμονοπάτι
as these earlyνωρίς artistsκαλλιτέχνες.
10
40000
3160
Τώρα περπατάτε στο ίδιο μονοπάτι
με αυτούς τους πρώιμους καλλιτέχνες.
00:55
And in this surrealσουρεαλιστικό, otherworldlyΑπόκοσμα placeθέση,
11
43800
3016
Σε αυτό το εξωπραγματικό, απόκοσμο μέρος
00:58
it's almostσχεδόν possibleδυνατόν to imagineφαντάζομαι
12
46840
1896
είναι σχεδόν δυνατόν να φανταστείς
01:00
that you hearακούω the muffledβουβός footfallπάτημα
of skinδέρμα bootsμπότες on softμαλακός earthγη,
13
48760
4536
ότι ακούς τα σιγανά βήματα από τις
δερμάτινες μπότες πάνω στο μαλακό χώμα
01:05
or that you see the flickeringτρεμούλιασμα of a torchδάδα
around the nextεπόμενος bendστροφή.
14
53320
3160
ή ότι βλέπεις το τρεμούλιασμα της δάδας
στο βάθος της επόμενης στροφής.
01:09
When I'm in a caveΣπήλαιο,
15
57600
1376
Όταν είμαι μέσα σε μια σπηλιά
αναρωτιέμαι συχνά τι έκανε εκείνους
τους ανθρώπους να πάνε τόσο βαθιά,
01:11
I oftenσυχνά find myselfεγώ ο ίδιος wonderingαναρωτιούνται
what droveοδήγησε these people to go so deepβαθύς
16
59000
6096
01:17
to braveγενναίος dangerousεπικίνδυνος and narrowστενός
passagewaysπεράσματα to leaveάδεια theirδικα τους markσημάδι?
17
65120
3696
να αψηφήσουν τα επικίνδυνα και στενά
περάσματα για να αφήσουν το στίγμα τους.
Σ' αυτό το βίντεοκλιπ,
01:20
In this videoβίντεο clipσυνδετήρας,
18
68840
1216
που τραβήχτηκε μισό χιλιόμετρο
ή 1/3 του μιλίου, κάτω από το έδαφος,
01:22
that was shotβολή halfΉμισυ a kilometerχιλιόμετρο,
or about a thirdτρίτος of a mileμίλι, undergroundυπόγειος,
19
70080
3376
01:25
in the caveΣπήλαιο of CudonCudon in SpainΙσπανία,
20
73480
2136
στη σπηλιά Κουδόν στην Ισπανία,
01:27
we foundβρέθηκαν a seriesσειρά
of redτο κόκκινο paintingsΠΙΝΑΚΕΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ on a ceilingοροφή
21
75640
2456
βρήκαμε μια σειρά από κόκκινες
ζωγραφιές στην οροφή
01:30
in a previouslyπροηγουμένως unexploredανεξερεύνητη
sectionΕνότητα of the caveΣπήλαιο.
22
78120
2936
ενός τμήματος της σπηλιάς
που ήταν ανεξερεύνητο.
01:33
As we crawledη ανίχνευση forwardπρος τα εμπρός, military-styleστρατιωτικός-ύφους,
with the ceilingοροφή gettingνα πάρει ever lowerπιο χαμηλα,
23
81080
4656
Καθώς σερνόμασταν όπως οι καταδρομείς,
με την οροφή να χαμηλώνει συνεχώς,
01:37
we finallyτελικά got to a pointσημείο
where the ceilingοροφή was so lowχαμηλός
24
85760
3216
φτάσαμε σ' ένα σημείο
όπου η οροφή ήταν τόσο χαμηλή
που ο άντρας μου και φωτογράφος
της αποστολής, ο Ντίλαν,
01:41
that my husbandσύζυγος
and projectέργο photographerφωτογράφος, DylanΝτίλαν,
25
89000
2256
01:43
could no longerμακρύτερα achieveφέρνω σε πέρας focusΣυγκεντρώνω
on the ceilingοροφή with his DSLRDSLR cameraΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ.
26
91280
4136
δεν μπορούσε πια να εστιάσει
στην οροφή με την DSLR κάμερα.
Έτσι καθώς με βιντεοσκοπούσε
01:47
So while he filmedταινία me,
27
95440
1656
01:49
I keptδιατηρούνται followingΕΠΟΜΕΝΟ the trailμονοπάτι of redτο κόκκινο paintχρώμα
with a singleμονόκλινο lightφως
28
97120
3296
συνέχισα να ακολουθώ τα ίχνη των κόκκινων
ζωγραφιών με ένα μοναδικό φως
01:52
and a point-and-shootPoint-and-shoot cameraΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
that we keptδιατηρούνται for that typeτύπος of occasionμε την ευκαιρία.
29
100440
3320
και μια συμπαγή κάμερα την οποία
κρατήσαμε για τέτοιες περιστάσεις.
01:57
HalfΜισό a kilometerχιλιόμετρο undergroundυπόγειος.
30
105680
1381
Μισό χιλιόμετρο κάτω από τη γη.
02:00
SeriouslyΣτα σοβαρά.
31
108480
1336
Σοβαρά.
02:01
What was somebodyκάποιος doing down there
with a torchδάδα or a stoneπέτρα lampλάμπα?
32
109840
3000
Τι μπορεί να έκανε κάποιος εκεί κάτω με
μια δάδα ή με μια πέτρινη λάμπα; (Γέλια)
02:04
(LaughterΤο γέλιο)
33
112864
1192
Εννοώ εμένα - λογικό, σωστά;
02:06
I mean -- me, it makesκάνει senseέννοια, right?
34
114080
1896
Αυτά είναι όμως τα ερωτήματα που
προσπαθώ να απαντήσω με την έρευνά μου.
02:08
But you know,
35
116000
1216
02:09
this is the kindείδος of questionερώτηση that
I'm tryingπροσπαθεί to answerαπάντηση with my researchέρευνα.
36
117240
3816
Μελετώ ορισμένες από τις
παλαιότερες τέχνες στον κόσμο.
02:13
I studyμελέτη some of the oldestπαλαιότερα
artτέχνη in the worldκόσμος.
37
121080
2680
Φτιάχτηκαν από τους πρώιμους
καλλιτέχνες στην Ευρώπη
02:16
It was createdδημιουργήθηκε by these
earlyνωρίς artistsκαλλιτέχνες in EuropeΕυρώπη,
38
124560
2296
02:18
betweenμεταξύ 10,000 and 40,000 yearsχρόνια agoπριν.
39
126880
3080
πριν από 10.000 με 40.000 χρόνια.
02:23
And the thing is
40
131480
1216
Το θέμα είναι πως
02:24
that I'm not just studyingμελετώντας it
because it's beautifulπανεμορφη,
41
132720
2496
δεν τα μελετώ γιατί είναι όμορφα,
αν και κάποια πράγματι είναι.
02:27
thoughαν και some of it certainlyσίγουρα is.
42
135240
1477
Αυτό που με ενδιαφέρει είναι
η ανάπτυξη του σύγχρονου μυαλού,
02:29
But what I'm interestedενδιαφερόμενος in
is the developmentανάπτυξη of the modernμοντέρνο mindμυαλό,
43
137520
3976
02:33
of the evolutionεξέλιξη of creativityδημιουργικότητα,
of imaginationφαντασία, of abstractαφηρημένη thought,
44
141520
4936
η εξέλιξη της δημιουργικότητας,
της φαντασίας, της αφηρημένης σκέψης,
τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος.
02:38
about what it meansπου σημαίνει to be humanο άνθρωπος.
45
146480
2120
Ενώ όλα τα είδη επικοινωνούν
μεταξύ τους με διάφορους τρόπους,
02:43
While all speciesείδος communicateεπικοινωνώ
in one way or anotherαλλο,
46
151120
3176
μόνο εμείς οι άνθρωποι
φτάσαμε σε τέτοιο επίπεδο.
02:46
only we humansτου ανθρώπου have really
takenληφθεί it to anotherαλλο levelεπίπεδο.
47
154320
3576
02:49
Our desireεπιθυμία and abilityικανότητα
to shareμερίδιο and collaborateσυνεργάζομαι
48
157920
2576
Η επιθυμία κι η ικανότητα
να μοιραζόμαστε και να συνεργαζόμαστε
02:52
has been a hugeτεράστιος partμέρος of our successεπιτυχία storyιστορία.
49
160520
2656
έπαιξε τεράστιο ρόλο στην επιτυχία μας.
02:55
Our modernμοντέρνο worldκόσμος is basedμε βάση on a globalπαγκόσμια
networkδίκτυο of informationπληροφορίες exchangeανταλλαγή
50
163200
4816
Ο σύγχρονος κόσμος μας βασίζεται σ' ένα
παγκόσμιο δίκτυο ανταλλαγής πληροφοριών
που κατέστη δυνατό, κατά μεγάλο μέρος,
χάρη στην ικανότητά μας να επικοινωνούμε -
03:00
madeέκανε possibleδυνατόν, in largeμεγάλο partμέρος,
by our abilityικανότητα to communicateεπικοινωνώ --
51
168040
4016
03:04
in particularιδιαιτερος, usingχρησιμοποιώντας graphicγραφικό
or writtenγραπτός formsμορφές of communicationεπικοινωνία.
52
172080
4000
συγκεκριμένα, χρησιμοποιώντας παραστάσεις
ή γραπτές μορφές επικοινωνίας.
03:08
The thing is, thoughαν και,
53
176520
1256
Το θέμα είναι όμως
ότι χτίζουμε πάνω στα πνευματικά
κατορθώματα
03:09
that we'veέχουμε been buildingΚτίριο
on the mentalδιανοητικός achievementsεπιτεύγματα
54
177800
2536
αυτών που ήρθαν πριν από εμάς,
και μάλιστα για τόσο πολύ καιρό
03:12
of those that cameήρθε before us for so long
55
180360
3056
ώστε ξεχνάμε εύκολα ότι ορισμένες
ικανότητες κάποτε δεν υπήρχαν.
03:15
that it's easyεύκολος to forgetξεχνάμε that certainβέβαιος
abilitiesικανότητες haven'tδεν έχουν alreadyήδη existedυπήρχε.
56
183440
4400
Είναι ένα από τα εντυπωσιακότερα πράγματα
03:20
It's one of the things
I find mostπλέον fascinatingγοητευτικός
57
188760
2376
03:23
about studyingμελετώντας our deepβαθύς historyιστορία.
58
191160
2576
που συναντώ στη μελέτη
της βαθιάς ιστορίας μας.
Εκείνοι οι άνθρωποι δεν βασίστηκαν
σε θεμέλια που τέθηκαν από προηγούμενους.
03:25
Those people didn't have the shouldersώμους
of any giantsγίγαντες to standστάση on.
59
193760
4096
Αυτοί έθεσαν τα θεμέλια.
03:29
They were the originalπρωτότυπο shouldersώμους.
60
197880
2456
03:32
And while a surprisingεκπληκτικός numberαριθμός
of importantσπουδαίος inventionsεφευρέσεις
61
200360
2896
Κι ενώ υπάρχει ένας τεράστιος
αριθμός σημαντικών εφευρέσεων
που προέρχονται από τη μακρινή αυτή εποχή
03:35
come out of that distantμακρινός time,
62
203280
1896
σήμερα θέλω να σας μιλήσω για την εφεύρεση
της επικοινωνίας μέσω παραστάσεων.
03:37
what I want to talk to you about todayσήμερα
is the inventionεφεύρεση of graphicγραφικό communicationεπικοινωνία.
63
205200
4680
03:42
There are threeτρία
mainκύριος typesτύπους of communicationεπικοινωνία,
64
210680
2176
Υπάρχουν τρεις τύποι επικοινωνίας,
η προφορική,
03:44
spokenομιλούμενος, gesturalχειρονομιακή --
so things like signσημάδι languageΓλώσσα --
65
212880
3376
η επικοινωνία μέσω χειρονομιών
-όπως η νοηματική γλώσσα-
03:48
and graphicγραφικό communicationεπικοινωνία.
66
216280
2296
κι η επικοινωνία μέσω παραστάσεων.
03:50
SpokenΟμιλούνται and gesturalχειρονομιακή are
by theirδικα τους very natureφύση ephemeralεφήμερο.
67
218600
3656
Η προφορική κι οι χειρονομίες
είναι εκ φύσεως εφήμερες.
Απαιτούν πολύ στενή επαφή
ώστε ένα μήνυμα να σταλεί και παραδοθεί.
03:54
It requiresαπαιτεί closeΚοντά contactΕπικοινωνία
for a messageμήνυμα to be sentΑπεσταλμένα and receivedέλαβε.
68
222280
3936
Κι ύστερα από τη στιγμή
της μεταβίβασης έχει χαθεί για πάντα.
03:58
And after the momentστιγμή
of transmissionμετάδοση, it's goneχαμένος foreverγια πάντα.
69
226240
3936
04:02
GraphicΓραφικό communicationεπικοινωνία, on the other handχέρι,
decouplesαποσυνδέει that relationshipσχέση.
70
230200
3976
Η επικοινωνία μέσω παραστάσεων
από την άλλη διασπά αυτήν τη σχέση.
Με την ανακάλυψή της
για πρώτη φορά κατέστη δυνατό
04:06
And with its inventionεφεύρεση,
it becameέγινε possibleδυνατόν for the first time
71
234200
3976
να μεταδοθεί και να διατηρηθεί ένα μήνυμα
04:10
for a messageμήνυμα to be
transmittedδιαβιβάζονται and preservedκονσέρβες
72
238200
2856
04:13
beyondπέρα a singleμονόκλινο momentστιγμή in placeθέση and time.
73
241080
3696
πέρα από ένα συγκεκριμένο
σημείο στον χώρο και τον χρόνο.
Η Ευρώπη είναι από τα πρώτα μέρη
04:16
EuropeΕυρώπη is one of the first placesθέσεις
74
244800
1776
04:18
that we startαρχή to see graphicγραφικό marksσημάδια
regularlyτακτικά appearingεμφανίζονται
75
246600
2696
όπου συναντάμε τακτικά
γραφικές παραστάσεις
σε σπηλιές, σε πέτρινα καταφύγια ακόμη και
σε λίγους σωζόμενους ανοιχτούς χώρους.
04:21
in cavesσπηλιές, rockβράχος sheltersκαταφύγια
and even a fewλίγοι survivingεπιβιώνουν open-airύπαιθρο sitesιστοσελίδες.
76
249320
4240
04:26
But this is not the EuropeΕυρώπη we know todayσήμερα.
77
254240
2536
Εκείνη όμως δεν ήταν η Ευρώπη του σήμερα.
Ήταν ένας κόσμος γεμάτος
με ψηλά επιστρώματα πάγου,
04:28
This was a worldκόσμος dominatedκυριαρχούσε
by toweringπανύψηλους iceπάγος sheetsφύλλα,
78
256800
2976
τρία με τέσσερα χιλιόμετρα ύψος,
04:31
threeτρία to fourτέσσερα kilometersχιλιόμετρα highυψηλός,
79
259800
1976
με πράσινες ανεμοδαρμένες
πεδιάδες και παγωμένες τούνδρες.
04:33
with sweepingσκούπισμα grassγρασίδι plainsπεδιάδες
and frozenπαγωμένος tundraτούνδρα.
80
261800
3256
Αυτή ήταν η Εποχή των Παγετώνων.
04:37
This was the IceΠάγου AgeΗλικία.
81
265080
2040
Κατά την τελευταία δεκαετία,
04:40
Over the last centuryαιώνας,
82
268080
1296
04:41
more than 350 IceΠάγου AgeΗλικία rockβράχος artτέχνη sitesιστοσελίδες
have been foundβρέθηκαν acrossαπέναντι the continentΉπειρος,
83
269400
5296
βρέθηκαν πάνω από 350 τοποθεσίες
με την τέχνη της Εποχής των Παγετώνων
σε όλη την ήπειρο,
04:46
decoratedδιακοσμημένο with animalsτων ζώων, abstractαφηρημένη shapesσχήματα
and even the occasionalπεριστασιακή humanο άνθρωπος
84
274720
4376
διακοσμημένες με ζώα, αφηρημένα σχέδια
και, περιστασιακά, ακόμη και με ανθρώπους
όπως αυτές οι εγχάρακτες φιγούρες
από την Σπηλιά της Ανταούρα στη Σικελία.
04:51
like these engravedχαραγμένο figuresαριθμούς
from GrottaΓρόττα dell'Addauradell'Addaura in SicilyΣικελία.
85
279120
3616
04:54
They provideπρομηθεύω us with a rareσπάνιος glimpseματιά
86
282760
2056
Μας παρέχουν μια σπάνια εικόνα
του δημιουργικού κόσμου και της φαντασίας
των πρώιμων αυτών καλλιτεχνών.
04:56
into the creativeδημιουργικός worldκόσμος and imaginationφαντασία
of these earlyνωρίς artistsκαλλιτέχνες.
87
284840
4080
05:01
SinceΑπό το theirδικα τους discoveryανακάλυψη,
88
289840
1376
Από την ανακάλυψή τους
05:03
it's been the animalsτων ζώων that have receivedέλαβε
the majorityη πλειοψηφία of the studyμελέτη
89
291240
3400
έχουν μελετηθεί κυρίως τα ζώα
05:07
like this blackμαύρος horseάλογο
from CullalveraCullalvera in SpainΙσπανία,
90
295200
2560
όπως το μαύρο αυτό άλογο
από την Κουγιαλβέρα της Ισπανίας,
ή αυτός ο σπάνιος μωβ βίσονας
από την Λα Πασιέγα.
05:10
or this unusualασυνήθης purpleμωβ bisonBison
from LaΛα PasiegaPasiega.
91
298400
3280
05:14
But for me, it was the abstractαφηρημένη shapesσχήματα,
what we call geometricγεωμετρικός signsσημάδια,
92
302880
5376
Για μένα όμως ήταν τα αφηρημένα σχέδια,
τα επονομαζόμενα γεωμετρικά σύμβολα,
05:20
that drewτράβηξε me to studyμελέτη the artτέχνη.
93
308280
1600
που με οδήγησαν στη μελέτη της τέχνης.
Το αστείο είναι
ότι στις περισσότερες τοποθεσίες
05:23
The funnyαστείος this is that at mostπλέον sitesιστοσελίδες
94
311240
2296
τα γεωμετρικά σύμβολα είναι πιο πολλά
από τις εικόνες ζώων και ανθρώπων.
05:25
the geometricγεωμετρικός signsσημάδια farμακριά outnumberυπερτερούν αριθμητικά
the animalζώο and humanο άνθρωπος imagesεικόνες.
95
313560
4496
05:30
But when I startedξεκίνησε on this back in 2007,
96
318080
3176
Όταν όμως ξεκίνησα το 2007
δεν υπήρχε ούτε μια λίστα
με το πόσα σχέδια υπάρχουν,
05:33
there wasn'tδεν ήταν even a definitiveοριστική listλίστα
of how manyΠολλά shapesσχήματα there were,
97
321280
3976
ούτε είχαμε κάποια ιδέα
05:37
norούτε was there a strongισχυρός senseέννοια
98
325280
1336
05:38
of whetherκατά πόσο the sameίδιο onesαυτές
appearedεμφανίστηκε acrossαπέναντι spaceχώρος or time.
99
326640
2880
για το αν εμφανίζοταν τα ίδια σύμβολα
στους ίδιους τόπους ή χρονικές περιόδους.
05:44
Before I could even
get startedξεκίνησε on my questionsερωτήσεις,
100
332120
3096
Προτού ακόμη ξεκινήσω με τα ερωτήματά μου
05:47
my first stepβήμα was to compileμεταγλώττιση a databaseβάση δεδομένων
101
335240
2096
το πρώτο μου βήμα ήταν
να φτιάξω μια βάση δεδομένων
05:49
of all knownγνωστός geometricγεωμετρικός signsσημάδια
from all of the rockβράχος artτέχνη sitesιστοσελίδες.
102
337360
3896
με όλα τα γεωμετρικά σύμβολα
απ' όλη την τέχνη των σπηλαίων.
To πρόβλημα ήταν ότι ενώ είχε γίνει
καλή καταγραφή για μερικές τοποθεσίες,
05:53
The problemπρόβλημα was that while they were
well documentedτεκμηριωμένη at some sitesιστοσελίδες,
103
341280
3576
συνήθως εκείνες με τα πολύ ωραία ζώα,
05:56
usuallyσυνήθως the onesαυτές
with the very niceόμορφη animalsτων ζώων,
104
344880
2296
υπήρχε επίσης κι ένας μεγάλος αριθμός
τοποθεσιών με σχέδια πολύ ασαφή -
05:59
there was alsoεπίσης a largeμεγάλο numberαριθμός of them
where it was very vagueασαφής --
105
347200
3656
06:02
there wasn'tδεν ήταν a lot
of descriptionπεριγραφή or detailλεπτομέρεια.
106
350880
2256
δεν υπήρχε καλή περιγραφή
ή πολλές λεπτομέρειες.
06:05
Some of them hadn'tδεν είχε been visitedεπισκέφθηκε
in halfΉμισυ a centuryαιώνας or more.
107
353160
3336
Κάποιες δεν είχαν επισκέπτες
για ίσως και πάνω από μισό αιώνα.
Αυτές ήταν που έγιναν
ο στόχος της έρευνάς μου.
06:08
These were the onesαυτές
that I targetedστοχοθετημένη for my fieldπεδίο work.
108
356520
3416
Για δύο χρόνια
06:11
Over the courseσειρά μαθημάτων of two yearsχρόνια,
109
359960
1856
ο πιστός μου σύζυγος κι εγώ περάσαμε
ο καθένας πάνω από 300 ώρες,
06:13
my faithfulπιστός husbandσύζυγος DylanΝτίλαν and I
eachκαθε spentξόδεψε over 300 hoursώρες undergroundυπόγειος,
110
361840
5216
όπου βασικά περπατούσαμε ή σερνόμαστε
σε 52 περίπου υπόγειες τοποθεσίες
06:19
hikingΠεζοπορία, crawlingcrawling and wrigglingwriggling
around 52 sitesιστοσελίδες
111
367080
3976
06:23
in FranceΓαλλία, SpainΙσπανία, PortugalΠορτογαλία and SicilyΣικελία.
112
371080
2936
στη Γαλλία, Ισπανία,
Πορτογαλία και Σικελία.
Άξιζε με το παραπάνω.
06:26
And it was totallyεντελώς worthαξία it.
113
374040
1856
06:27
We foundβρέθηκαν newνέος, undocumentedχωρίς χαρτιά geometricγεωμετρικός signsσημάδια
at 75 percentτοις εκατό of the sitesιστοσελίδες we visitedεπισκέφθηκε.
114
375920
6736
Ανακαλύψαμε καινούρια,
μη καταγεγραμμένα γεωμετρικά σημάδια
στο 75% των τοποθεσιών που επισκεφθήκαμε.
06:34
This is the levelεπίπεδο of accuracyακρίβεια
I knewήξερε I was going to need
115
382680
2816
Αυτή ήταν η ακρίβεια
που ήξερα ότι θα χρειαζόμουν
αν ήθελα να απαντήσω
στα μεγαλύτερα ερωτήματα.
06:37
if I wanted to startαρχή answeringαπαντώντας
those largerμεγαλύτερος questionsερωτήσεις.
116
385520
3176
06:40
So let's get to those answersαπαντήσεις.
117
388720
2576
Ας δούμε λοιπόν αυτές τις απαντήσεις.
06:43
BarringΦραγής a handfulχούφτα of outliersακραίες τιμές,
there are only 32 geometricγεωμετρικός signsσημάδια.
118
391320
4616
Εκτός από ορισμένα άσχετα σχήματα,
υπάρχουν μόνο 32 γεωμετρικά σύμβολα.
Μόνο 32 σημάδια
06:47
Only 32 signsσημάδια
119
395960
1816
μέσα σε διάστημα 30.000 χρόνων
σε ολόκληρη την ήπειρο της Ευρώπης.
06:49
acrossαπέναντι a 30,000-year-έτος time spanσπιθαμή
and the entireολόκληρος continentΉπειρος of EuropeΕυρώπη.
120
397800
5480
06:55
That is a very smallμικρό numberαριθμός.
121
403720
2576
Πρόκειται για πολύ μικρό αριθμό.
Εάν επρόκειτο λοιπόν για απλές
ζωγραφιές ή διακοσμήσεις,
06:58
Now, if these were randomτυχαίος
doodlesdoodles or decorationsδιακοσμήσεις,
122
406320
2456
07:00
we would expectαναμένω to see
a lot more variationπαραλλαγή,
123
408800
2416
θα περιμέναμε να δούμε μεγαλύτερη ποικιλία
07:03
but insteadαντι αυτου what we find
are the sameίδιο signsσημάδια
124
411240
2416
όμως αυτό που ανακαλύπτουμε
είναι τα ίδια σύμβολα
επαναλαμβανόμενα στον χώρο και τον χρόνο.
07:05
repeatingεπανάληψη acrossαπέναντι bothκαι τα δυο spaceχώρος and time.
125
413680
2440
Ορισμένα ξεκινάνε δυνατά προτού χάσουν
τη δημοτικότητα τους κι εξαφανιστούν
07:08
Some signsσημάδια startαρχή out strongισχυρός,
before losingχάνοντας popularityδημοτικότητα and vanishingνα εξαφανιστεί,
126
416920
3896
ενώ άλλα είναι μεταγενέστερες εφευρέσεις.
07:12
while other signsσημάδια are laterαργότερα inventionsεφευρέσεις.
127
420840
2336
07:15
But 65 percentτοις εκατό of those signsσημάδια stayedέμεινε
in use duringστη διάρκεια that entireολόκληρος time periodπερίοδος --
128
423200
5616
Το 65% όμως των σχεδίων διατηρήθηκαν
καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου -
σχέδια όπως γραμμές, ορθογώνια,
τρίγωνα, ωοειδή και κύκλοι,
07:20
things like linesγραμμές, rectanglesορθογώνια
trianglesτρίγωνα, ovalsοβάλ and circlesκύκλους
129
428840
4296
όπως αυτό από τα τέλη
της Εποχής των Παγετώνων
07:25
like we see here
from the endτέλος of the IceΠάγου AgeΗλικία,
130
433160
2143
07:27
at a 10,000-year-old-ετών siteιστοσελίδα
highυψηλός in the PyreneesΠυρηναία MountainsΒουνά.
131
435327
3929
σε μια τοποθεσία ηλικίας 10.000
χρόνων ψηλά στα Πυρηναία.
Κι ενώ κάποια σχέδια είναι διαδεδομένα
σε απόσταση χιλιάδων χιλιομέτρων
07:31
And while certainβέβαιος signsσημάδια
spanσπιθαμή thousandsχιλιάδες of kilometersχιλιόμετρα,
132
439280
3216
άλλα καταλαμβάνουν
πολύ μικρότερες εκτάσεις,
07:34
other signsσημάδια had much more
restrictedπεριορισμένος distributionδιανομή patternsσχέδια,
133
442520
2976
με ορισμένα να είναι περιορισμένα
σε μια μόνο περιοχή,
07:37
with some beingνα εισαι limitedπεριωρισμένος
to a singleμονόκλινο territoryέδαφος,
134
445520
2416
07:39
like we see here
with these dividedδιαιρεμένη rectanglesορθογώνια
135
447960
2176
όπως αυτά τα χωρισμένα ορθογώνια
που τα βρήκαμε μόνο στη Βόρεια Ισπανία
07:42
that are only foundβρέθηκαν in northernβόρειος SpainΙσπανία,
136
450160
2216
και που ορισμένοι ερευνητές πιθανολογούν
07:44
and whichοι οποίες some researchersερευνητές have speculatedπιθανολογείται
137
452400
2056
ότι πρόκειται για οικογενειακά
σύμβολα ή σύμβολα φατρίας.
07:46
could be some sortείδος
of familyοικογένεια or clanClan signsσημάδια.
138
454480
2320
07:49
On a sideπλευρά noteΣημείωση,
139
457880
1376
Επίσης,
υπάρχει μεγάλος βαθμός ομοιότητας
στην πρώιμη τέχνη των σπηλαίων
07:51
there is surprisingεκπληκτικός degreeβαθμός
of similarityομοιότητα in the earliestνωρίτερα rockβράχος artτέχνη
140
459280
3416
07:54
foundβρέθηκαν all the way from FranceΓαλλία and SpainΙσπανία
to IndonesiaΙνδονησία and AustraliaΑυστραλία.
141
462720
4576
από τη Γαλλία και την Ισπανία
μέχρι την Ινδονησία και την Αυστραλία.
Με τόσα πολλά όμοια σχέδια να εμφανίζονται
σε τόσο απομακρυσμένα μέρη,
07:59
With manyΠολλά of the sameίδιο signsσημάδια
appearingεμφανίζονται in suchτέτοιος far-flungεκτεταμένες placesθέσεις,
142
467320
4296
ιδιαίτερα πριν 30.000 με 40.000 χρόνια,
08:03
especiallyειδικά in that 30,000
to 40,000-year-έτος rangeσειρά,
143
471640
2976
08:06
it's startingεκκίνηση to seemφαίνομαι increasinglyόλο και περισσότερο likelyπιθανός
144
474640
2856
αρχίζει να γίνεται όλο και πιο πιθανό
ότι οι εφευρέσεις αυτές γεννήθηκαν
σε κάποιο κοινό αρχικό σημείο στην Αφρική.
08:09
that this inventionεφεύρεση actuallyπράγματι tracesίχνη back
to a commonκοινός pointσημείο of originπροέλευση in AfricaΑφρική.
145
477520
4856
Όμως αυτό είναι θέμα
προς συζήτηση για το μέλλον.
08:14
But that I'm afraidφοβισμένος,
is a subjectθέμα for a futureμελλοντικός talk.
146
482400
2616
08:17
So back to the matterύλη at handχέρι.
147
485040
1816
Πίσω στο θέμα μας.
08:18
There could be no doubtαμφιβολία that these signsσημάδια
were meaningfulμε νοημα to theirδικα τους creatorsδημιουργοί,
148
486880
3976
Χωρίς αμφιβολία αυτά τα σχέδια
είχαν σημασία για τους δημιουργούς τους,
08:22
like these 25,000-year-old-ετών
bas-reliefανάγλυφο sculpturesγλυπτά
149
490880
2816
όπως αυτά τα ανάγλυφα των 25.000 χρόνων
08:25
from LaΛα RoqueΡόκε dede VenasqueVenasque in FranceΓαλλία.
150
493720
2616
από την Λα Ροκ Ντε Βενάσκ στη Γαλλία.
08:28
We mightθα μπορούσε not know what they meantσήμαινε,
but the people of the time certainlyσίγουρα did.
151
496360
4400
Εμείς ίσως δεν ξέρουμε τι σημαίνουν, αλλά
οι άνθρωποι της εποχής σίγουρα ήξεραν.
08:33
The repetitionεπανάληψη of the sameίδιο signsσημάδια,
for so long, and at so manyΠολλά sitesιστοσελίδες
152
501760
6056
Η επανάληψη των ίδιων συμβόλων,
για τόσο καιρό και σε τόσες τοποθεσίες
μας λέει ότι οι δημιουργοί τους
κάνανε σκόπιμες επιλογές.
08:39
tellsλέει us that the artistsκαλλιτέχνες
were makingκατασκευή intentionalεκ προθέσεως choicesεπιλογές.
153
507840
3480
Εάν μιλάμε για γεωμετρικά σύμβολα
08:43
If we're talkingομιλία about geometricγεωμετρικός shapesσχήματα,
154
511800
2376
08:46
with specificειδικός, culturallyπολιτισμικά recognizedαναγνωρισμένος,
agreed-uponσυμφωνημένη meaningsέννοιες,
155
514200
4736
με συγκεκριμένη, προκαθορισμένη
και πολιτιστικά αναγνωρισμένη ερμηνεία
τότε ίσως να έχουμε μπροστά μας
08:50
than we could very well be looking
156
518960
1656
08:52
at one of the oldestπαλαιότερα systemsσυστήματα
of graphicγραφικό communicationεπικοινωνία in the worldκόσμος.
157
520640
4536
το πιο παλιό σύστημα επικοινωνίας
μέσω παραστάσεων στον κόσμο.
08:57
I'm not talkingομιλία about writingΓραφή yetΑκόμη.
158
525200
1896
Δεν μιλάω για γραφή ακόμη.
Δεν υπάρχουν αρκετοί
χαρακτήρες σ' αυτήν τη φάση
08:59
There's just not enoughαρκετά
charactersχαρακτήρες at this pointσημείο
159
527120
2336
που να αποδίδουν όλες τις λέξεις
της ομιλούμενης γλώσσας,
09:01
to have representedεκπροσωπούνται all of the wordsλόγια
in the spokenομιλούμενος languageΓλώσσα,
160
529480
2856
κάτι που είναι προϋπόθεση
ενός πλήρους συστήματος γραφής.
09:04
something whichοι οποίες is a requirementαπαίτηση
for a fullγεμάτος writingΓραφή systemΣύστημα.
161
532360
2816
Ούτε τα σύμβολα επαναλαμβάνονται
αρκετά τακτικά
09:07
NorΟύτε do we see the signsσημάδια
repeatingεπανάληψη regularlyτακτικά enoughαρκετά
162
535200
2376
για να υποθέσουμε ότι ήταν
κάποιου είδους αλφάβητου.
09:09
to suggestπροτείνω that they were
some sortείδος of alphabetαλφάβητο.
163
537600
2656
Αυτό που έχουμε είναι
μερικά πρωτότυπα σχέδια
09:12
But what we do have
are some intriguingενδιαφέρουσα one-offsέκτακτα μέτρα,
164
540280
2816
όπως αυτό το πάνελ από την Λα Πασιέγα
στην Ισπανία, γνωστό ως «Η Επιγραφή»
09:15
like this panelπίνακας from LaΛα PasiegaPasiega in SpainΙσπανία,
knownγνωστός as "The InscriptionΕπιγραφή,"
165
543120
4576
το οποίο αποτελείται από συμμετρικά
σύμβολα στα αριστερά,
09:19
with its symmetricalσυμμετρικός markingsσημάνσεις on the left,
166
547720
2536
09:22
possibleδυνατόν stylizedτυποποιημένο representationsαναπαραστάσεις
of handsτα χέρια in the middleΜέσης,
167
550280
3216
σχηματοποιημένες ίσως
εικόνες χεριών στη μέση
και κάτι που μοιάζει με αγκύλη στα δεξιά.
09:25
and what looksφαίνεται a bitκομμάτι
like a bracketαγκύλη on the right.
168
553520
2320
09:29
The oldestπαλαιότερα systemsσυστήματα of graphicγραφικό
communicationεπικοινωνία in the worldκόσμος --
169
557080
2856
Τα παλαιότερα συστήματα επικοινωνίας
μέσω γραφής στον κόσμο -
09:31
SumerianΣουμερίων cuneiformσφηνοειδή, EgyptianΑιγυπτιακή hieroglyphsιερογλυφικά,
the earliestνωρίτερα ChineseΚινεζικά scriptδέσμη ενεργειών,
170
559960
4936
η Σουμερική σφηνοειδής, τα Αιγυπτιακά
ιερογλυφικά και τα πρώιμα Κινέζικα κείμενα
09:36
all emergedπροέκυψε betweenμεταξύ 4,000
and 5,000 yearsχρόνια agoπριν,
171
564920
3576
όλα εμφανίστηκαν
πριν 4.000 με 5.000 χρόνια,
με το καθένα να έχει δημιουργηθεί
από ένα παλαιότερο πρωτοσύστημα
09:40
with eachκαθε comingερχομός into existenceύπαρξη
from an earlierνωρίτερα protosystemprotosystem
172
568520
3136
09:43
madeέκανε up of countingαρίθμηση marksσημάδια
and pictographicεικονογραφικός representationsαναπαραστάσεις,
173
571680
3536
αποτελούμενο από μετρημένα σύμβολα
και εικονογραφικές παραστάσεις
όπου ερμηνεία και εικόνα ήταν το ίδιο.
09:47
where the meaningέννοια
and the imageεικόνα were the sameίδιο.
174
575240
2376
Έτσι η εικόνα ενός πουλιού
σήμαινε όντως αυτό το ζώο.
09:49
So a pictureεικόνα of a birdπουλί would really
have representedεκπροσωπούνται that animalζώο.
175
577640
4216
09:53
It's only laterαργότερα that we startαρχή to see
these pictographsεικονογράμματα becomeγίνομαι more stylizedτυποποιημένο,
176
581880
4736
Αργότερα είναι που βλέπουμε αυτά
τα εικονογραφήματα να σχηματοποιούνται,
μέχρις ότου γίνονται σχεδόν αγνώριστα,
09:58
untilμέχρις ότου they almostσχεδόν becomeγίνομαι unrecognizableαγνώριστος
177
586640
2336
ενώ επίσης βλέπουμε να δημιουργούνται
περισσότερα σύμβολα
10:01
and that we alsoεπίσης startαρχή to see
more symbolsσύμβολα beingνα εισαι inventedεφευρέθηκε
178
589000
3016
για να αποδώσουν όλες τις λέξεις
που λείπουν από τη γλώσσα -
10:04
to representεκπροσωπώ all those other
missingλείπει wordsλόγια in languageΓλώσσα --
179
592040
2896
όπως αντωνυμίες, επιρρήματα, επίθετα.
10:06
things like pronounsΑντωνυμίες, adverbsΕπιρρήματα), adjectivesΕπίθετα.
180
594960
2120
Γνωρίζοντας όλα αυτά
10:10
So knowingγνωρίζων all this,
181
598160
1536
φαίνεται σχεδόν απίθανο ότι τα γεωμετρικά
σύμβολα της Εποχής των Παγετώνων
10:11
it seemsφαίνεται highlyυψηλά unlikelyαπίθανος that
the geometricγεωμετρικός signsσημάδια from IceΠάγου AgeΗλικία EuropeΕυρώπη
182
599720
3856
ήταν όντως αφηρημένοι γραφικοί χαρακτήρες.
10:15
were trulyστα αληθεια abstractαφηρημένη writtenγραπτός charactersχαρακτήρες.
183
603600
2696
10:18
InsteadΑντίθετα, what's much more likelyπιθανός
184
606320
2216
Αντίθετα, αυτό που είναι πιο πιθανό
είναι ότι οι πρώιμοι αυτοί καλλιτέχνες
απεικόνιζαν σύμβολα μέτρησης,
10:20
is that these earlyνωρίς artistsκαλλιτέχνες
were alsoεπίσης makingκατασκευή countingαρίθμηση marksσημάδια,
185
608560
3976
ίσως όπως αυτή η σειρά με γραμμές
από το Ριπάρο ντι Τζα Μίνικα στη Σικελία,
10:24
maybe like this rowσειρά of linesγραμμές
from RiparoRiparo didi ZaZa MinicΜίνιτς in SicilyΣικελία,
186
612560
4016
όπως επίσης ότι δημιουργούσαν
σχηματοποιημένες παραστάσεις
10:28
as well as creatingδημιουργώντας
stylizedτυποποιημένο representationsαναπαραστάσεις
187
616600
2616
10:31
of things from the worldκόσμος around them.
188
619240
2496
των πραγμάτων του κόσμου γύρω τους.
Μπορεί κάποια απ' αυτά
να ήταν οπλισμός ή κατοικίες;
10:33
Could some of the signsσημάδια
be weaponryοπλισμού or housingστέγαση?
189
621760
2616
10:36
Or what about celestialουράνια objectsαντικείμενα
like starαστέρι constellationsΑστερισμοί?
190
624400
4136
Ή μήπως ήταν αστρικά
αντικείμενα όπως αστερισμοί;
Ή ακόμη ίσως ήταν ποτάμια, βουνά,
δέντρα - χαρακτηριστικά τοπίων,
10:40
Or maybe even riversποταμών, mountainsβουνά,
treesδέντρα -- landscapeτοπίο featuresχαρακτηριστικά,
191
628560
4616
όπως ίσως αυτή η μαύρη μορφή φτερού
που περικλείεται
10:45
possiblyπιθανώς like this blackμαύρος penniformpenniform
surroundedπεριβάλλεται by strangeπαράξενος bell-shapedκαμπάνα signsσημάδια
192
633200
4376
από περίεργα σύμβολα σε σχήμα καμπάνας
από το Ελ Καστίγιο στην Ισπανία.
10:49
from the siteιστοσελίδα of ElEL CastilloΚαστίγιο in SpainΙσπανία.
193
637600
2576
10:52
The termόρος penniformpenniform
meansπου σημαίνει "feather-shapedφτερό-σχήμα" in LatinΛατινική,
194
640200
3296
Η λέξη για το φτερόσχημο σχέδιο
προέρχεται από τα Λατινικά,
όμως τι θα μπορούσε να απεικονίζει;
Κάποιο φυτό ή κάποιο δέντρο;
10:55
but could this actuallyπράγματι be
a depictionαπεικόνιση of a plantφυτό or a treeδέντρο?
195
643520
3840
10:59
Some researchersερευνητές have begunάρχισε
to askπαρακαλώ these questionsερωτήσεις
196
647720
2976
Κάποιοι ερευνητές άρχισαν να αναρωτιούνται
για συγκεκριμένα σύμβολα
σε συγκεκριμένες τοποθεσίες,
11:02
about certainβέβαιος signsσημάδια at specificειδικός sitesιστοσελίδες,
197
650720
2896
11:05
but I believe the time has come
to revisitεπανεξετάσει this categoryκατηγορία as a wholeολόκληρος.
198
653640
4896
όμως ήρθε η ώρα πιστεύω να επανεξετάσουμε
την κατηγορία αυτή ως σύνολο.
Η ειρωνία της υπόθεσης είναι, φυσικά,
11:10
The ironyειρωνεία in all of this, of courseσειρά μαθημάτων,
199
658560
1736
ότι ενώ έχω ταξινομήσει προσεκτικά
όλα τα σύμβολα σε μια μόνο κατηγορία,
11:12
is that havingέχοντας just carefullyπροσεκτικά classifiedταξινομούνται
all of the signsσημάδια into a singleμονόκλινο categoryκατηγορία,
200
660320
4296
έχω την εντύπωση ότι το επόμενο βήμα
θα περιλαμβάνει να τα διαχωρίσω και πάλι,
11:16
I have a feelingσυναισθημα that my nextεπόμενος stepβήμα
will involveεμπλέκω breakingσπάσιμο it back apartχώρια
201
664640
3496
11:20
as differentδιαφορετικός typesτύπους of imageryεικόνες
are identifiedαναγνωρισθείς and separatedσε διασταση off.
202
668160
4256
καθώς προσδιορίζονται και διαχωρίζονται
διαφορετικοί τύποι απεικονίσεων.
11:24
Now don't get me wrongλανθασμένος,
203
672440
1216
Μη με παρεξηγήσετε,
11:25
the laterαργότερα creationδημιουργία
of fullyπλήρως developedαναπτηγμένος writingΓραφή
204
673680
2616
η μετέπειτα δημιουργία
ολοκληρωμένης γραφής
ήταν ένα εντυπωσιακό επίτευγμα.
11:28
was an impressiveΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ featfeat in its ownτα δικά right.
205
676320
2616
Όμως είναι σημαντικό να θυμόμαστε
11:30
But it's importantσπουδαίος to rememberθυμάμαι
206
678960
1456
11:32
that those earlyνωρίς writingΓραφή systemsσυστήματα
didn't come out of a vacuumκενό.
207
680440
3296
ότι τα πρώιμα αυτά συστήματα γραφής
δεν ήρθαν από το πουθενά.
11:35
And that even 5,000 yearsχρόνια agoπριν,
208
683760
1976
Επίσης ότι ακόμη και 5.000 χρόνια πριν
οι άνθρωποι ήδη χτίζανε
πάνω σε κάτι πολύ παλιότερο,
11:37
people were alreadyήδη buildingΚτίριο
on something much olderΠαλαιότερα,
209
685760
3336
με τις απαρχές του να φτάνουν
στα δεκάδες χιλιάδες χρόνια πριν -
11:41
with its originsπροέλευση stretchingτέντωμα back
tensδεκάδες of thousandsχιλιάδες of yearsχρόνια --
210
689120
3736
11:44
to the geometricγεωμετρικός signsσημάδια
of IceΠάγου AgeΗλικία EuropeΕυρώπη and farμακριά beyondπέρα,
211
692880
4096
στα γεωμετρικά σύμβολα της Εποχής
των Παγετώνων και πιο πίσω,
11:49
to that pointσημείο, deepβαθύς
in our collectiveσυλλογικός historyιστορία,
212
697000
3296
στο σημείο εκείνο,
στα βάθη της κοινής μας ιστορίας,
όπου κάποιος πρώτος είχε την ιδέα
να δημιουργήσει ένα γραφικό σύμβολο
11:52
when someoneκάποιος first cameήρθε up with the ideaιδέα
of makingκατασκευή a graphicγραφικό markσημάδι,
213
700320
4056
11:56
and foreverγια πάντα changedάλλαξε the natureφύση
of how we communicateεπικοινωνώ.
214
704400
2936
και άλλαξε για πάντα τη φύση
του τρόπου επικοινωνίας μας.
11:59
Thank you.
215
707360
1216
Ευχαριστώ.
(Χειροκρότημα)
12:00
(ApplauseΧειροκροτήματα)
216
708600
3440
Translated by Anastasia Gkika Seig

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Genevieve von Petzinger - Paleoanthropologist and rock art researcher
Genevieve von Petzinger studies the geometric signs found in early European Ice Age rock art sites.

Why you should listen

Genevieve von Petzinger is a Canadian paleoanthropologist and rock art researcher finishing up her doctorate at the University of Victoria. She studies some of the oldest art in the world -- Ice Age cave art created by early humans in Europe between 10,000 and 40,000 years ago.

Genevieve's specific focus is on the geometric signs found at many of these sites, and she's interested in how these images can help us to better understand human cognitive evolution as well as track ancient patterns of migration and explore the origins of symbolism and graphic communication. Her research has been featured both nationally and internationally in print, radio and television. In 2013, Genevieve was selected as a TED Senior Fellow.

Genevieve has a book about her latest research and this fascinating period in our human history coming out from Atria Books, an imprint of Simon & Schuster, Inc., in May 2016. 

More profile about the speaker
Genevieve von Petzinger | Speaker | TED.com