ABOUT THE SPEAKER
Tom Shannon - Sculptor
Tom Shannon's mixed-material sculpture seems to levitate -- often it actually does -- thanks to powerful magnets and clever arrangements of suspension wire. He designed the TED Prize trophy.

Why you should listen

Artist and inventor Tom Shannon's sculpture has been exhibited in galleries and institutions all around the world, including the Centre Pompidou in Paris, the Stedelijk Museum in Amsterdam and the Museum of Modern Art in New York City. His clever orchestrations of hidden magnets and tiny suspension cables make otherwise inert materials such as steel and wood take on a truly otherworldly quality -- bringing objects like planets, stars and atoms to a scale you can understand (and touch).

Shannon also holds the patents for the first tactile telephone, a color television projector and a synchronous world clock that is in the collection of the Smithsonian Institution. He is developing a spherical helium airship whose entire surface is an LED video screen.

More profile about the speaker
Tom Shannon | Speaker | TED.com
TED2003

Tom Shannon: Anti-gravity sculpture

Η γλυπτική του Τομ Σάννον που αψηφά την βαρύτητα

Filmed:
1,302,639 views

Ο Τομ Σάννον παρουσιάζει την απόκοσμη γλυπτική του που αψηφά την βαρύτητα, -φτιαγμένη από απλά, γήινα υλικά- που επιπλέει και περιστρέφεται σαν πλανήτες πάνω σε μαγνήτες και αναρτημένο σύρμα. Η εμπνευσμένη από την επιστήμη τέχνη του, στα καλύτερά της.
- Sculptor
Tom Shannon's mixed-material sculpture seems to levitate -- often it actually does -- thanks to powerful magnets and clever arrangements of suspension wire. He designed the TED Prize trophy. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
This is a sculptureγλυπτική I madeέκανε,
0
0
2000
Αυτό είναι ένα γλυπτό που έφτιαξα
00:14
whichοι οποίες is a way of, kindείδος of, freeingαπελευθέρωση a formμορφή
1
2000
6000
το οποίο σχεδόν μετατρέπεται
00:20
into an objectαντικείμενο that has differentδιαφορετικός degreesβαθμούς of freedomελευθερία.
2
8000
5000
σε αντικείμενο με διαφορετικές ελεύθερες βαθμίδες
00:25
So, it can balanceισορροπία on a pointσημείο.
3
13000
5000
Μπορεί να ισορροπεί σε ένα σημείο
00:30
This is a bronzeΧάλκινο ballμπάλα,
4
18000
2000
Αυτή είναι μία μπρούτζινη μπάλα
00:32
an aluminumαλουμίνιο armμπράτσο here,
5
20000
2000
ένα μπράτσο από αλουμίνιο εδώ
00:34
and then this woodenξύλινα diskδίσκος.
6
22000
3000
και έπειτα αυτός ο ξύλινος δίσκος.
00:37
And the woodenξύλινα diskδίσκος was really thought about
7
25000
3000
Και για αυτόν τον ξύλινο δίσκο σκέφτηκα
00:40
as something that you'dεσείς want to holdΚρατήστε on to,
8
28000
2000
ότι είναι κάτι από τον οποίο μπορεί κάποιος να κρατηθεί
00:42
and that would glideγλιστρώ easilyεύκολα throughδιά μέσου your handsτα χέρια.
9
30000
4000
και που εύκολα θα μπορούσε να γλιστρήσει μέσα από τα χέρια
00:46
The aluminumαλουμίνιο is because it's very lightφως.
10
34000
3000
Το αλουμίνιο υπάρχει γιατί είναι πολύ ελαφρύ
00:49
The bronzeΧάλκινο is niceόμορφη hardσκληρά, durableανθεκτικό materialυλικό
11
37000
2000
Ο μπρούτζος είναι αρκετά σκληρός, ανθεκτικό υλικό,
00:51
that could rollρολό on the groundέδαφος.
12
39000
2000
που θα μπορούσε να κυλήσει στο έδαφος
00:53
InsideΣτο εσωτερικό of the bronzeΧάλκινο ballμπάλα
13
41000
4000
Μέσα στη μπρούτζινη μπάλλα
00:57
there's a leadΟΔΗΓΩ weightβάρος
14
45000
2000
υπάρχει το κυρίως βάρος
00:59
that is free-swingingχυτευμένη on an axleάξονα
15
47000
2000
το οποίο ισορροπεί ελεύθερα πάνω σε έναν άξονα
01:01
that's on two bearingsρουλεμάν
16
49000
3000
που βρίσκεται πάνω σε δύο στηρίγματα
01:04
that passπέρασμα in betweenμεταξύ, acrossαπέναντι it,
17
52000
3000
που περνούν ανάμεσα, κατά μήκος του,
01:07
like this, that counterbalanceαντίβαρο this weightβάρος.
18
55000
3000
έτσι ώστε να δημιουργείται αντίβαρο
01:10
So it allowsεπιτρέπει it to rollρολό.
19
58000
3000
που του επιτρέπει να κυλά
01:13
And the sphereσφαίρα has that balanceισορροπία propertyιδιοκτησία
20
61000
3000
Και η σφαίρα έχει αυτή την ισορροπία
01:16
that it always sortείδος of staysστήριγμα still
21
64000
3000
που της επιτρέπει να μένει ακίνητη
01:19
and looksφαίνεται the sameίδιο from everyκάθε directionκατεύθυνση.
22
67000
2000
και φαίνεται ίδια από κάθε κατεύθυνση
01:21
But if you put something on topμπλουζα of it,
23
69000
3000
Αλλά αν βάλεις κάτι στην κορυφή
01:24
it disbalancesdisbalances it. And so it would tipυπόδειξη over.
24
72000
3000
χάνει την ισορροπία της. Και έτσι θα αναποδογύριζε.
01:27
But in this caseπερίπτωση because
25
75000
2000
Αλλά στην περίπτωση αυτή επειδή
01:29
the interiorεσωτερικό is free-swingingχυτευμένη
26
77000
2000
το εσωτερικό ισορροπεί ελεύθερα
01:31
in relationσχέση to the sphereσφαίρα,
27
79000
2000
σε σχέση με την σφαίρα
01:33
it can standστάση up on one pointσημείο.
28
81000
3000
μπορεί να στέκεται σε ένα σημείο
01:36
And then there was a secondδεύτερος levelεπίπεδο to this objectαντικείμενο,
29
84000
5000
Και έπειτα υπάρχει ένα δεύτερο επίπεδο σε αυτό το αντικείμενο
01:41
whichοι οποίες is that it --
30
89000
2000
το οποίο είναι ότι
01:43
I wanted it to conveyμεταφέρω, εκφράζω some proportionsαναλογίες that I was interestedενδιαφερόμενος in,
31
91000
4000
ήθελα να πληρεί κάποιες αναλογίες για τις οποίες ενδιαφερόμουν
01:47
whichοι οποίες is the diameterδιάμετρος of the MoonΦεγγάρι
32
95000
3000
την διάμετρο του φεγγαριού
01:50
and the diameterδιάμετρος of the EarthΓη
33
98000
2000
και τη διάμετρο της Γης
01:52
in proportionποσοστό to eachκαθε other.
34
100000
3000
σε αναλογία μεταξύ τους
01:55
I was exploringεξερευνώντας, really earlyνωρίς on,
35
103000
4000
Πειραματιζόμουν, από νωρίς,
01:59
wantingστερούμενος to make things floatΦλοτέρ in the airαέρας.
36
107000
2000
θέλοντας να κάνω πράγματα να "επιπλέουν" στον αέρα
02:01
And I thought up a lot of ideasιδέες.
37
109000
2000
Και είχα πολλές ιδέες
02:03
This is sculptureγλυπτική that I madeέκανε that --
38
111000
5000
Αυτό το γλυπτό που έφτιαξα
02:08
it's magneticallyμαγνητικά levitatedLevitated.
39
116000
3000
ανυψώνεται μαγνητικά
02:11
The thing is, is that it's slightlyελαφρώς dangerousεπικίνδυνος.
40
119000
2000
Το θέμα είναι ότι είναι λιγάκι επικίνδυνο
02:13
NormallyΚανονικά it's sortείδος of cordonedαποκλεισμένη off when it's in a museumμουσείο.
41
121000
3000
Κανονικά, όταν βρίσκεται σε μουσείο είναι δεμένο
02:16
But it's uh -- let's see if I can manipulateχειραγωγώ it a little bitκομμάτι
42
124000
4000
Ας δούμε αν μπορώ να το περιστρέψω λιγάκι
02:20
withoutχωρίς, umum -- oopsΩχ.
43
128000
3000
χωρίς να ...
02:23
So this is just floatingεπιπλέων,
44
131000
3000
Λοιπόν, αυτό απλά επιπλέει
02:26
floatingεπιπλέων on a permanentμόνιμος magneticμαγνητικός fieldπεδίο,
45
134000
3000
πάνω σε ένα σταθερό μαγνητικό πεδίο
02:29
whichοι οποίες stabilizesσταθεροποιείται it in all directionsκατευθύνσεις.
46
137000
3000
που το σταθεροποιεί σε όλες τις κατευθύνσεις
02:32
ExceptΕκτός από there is a slightμικρός tetherσύστημα πρόσδεσης here,
47
140000
2000
Εκτός του ότι υπάρχει ένα μικρό σχοινάκι εδώ
02:34
whichοι οποίες keepsκρατάει it from going over the topμπλουζα of its fieldπεδίο.
48
142000
5000
που το συγκρατεί από το να πηγαίνει στην κορυφή του πεδίου
02:39
It's sortείδος of surfingσέρφινγκ on a magneticμαγνητικός fieldπεδίο
49
147000
2000
Είναι κάπως σαν να σερφάρεις πάνω σε ένα μαγνητικό πεδίο
02:41
at the crestοικόσημο of a waveκύμα.
50
149000
2000
πάνω στο σπάσιμο του κύματος
02:43
And that's what supportsυποστηρίζει the objectαντικείμενο and keepsκρατάει it stableσταθερός.
51
151000
6000
Και αυτό είναι αυτό που συγκρατεί το αντικείμενο και το κρατά σταθερό
02:49
I think we could rollρολό the tapeκολλητική ταινία, adminδιαχειριστής.
52
157000
3000
Νομίζω ότι θα θα μπορούσαμε να μαζέψουμε την ταινία
02:52
I have a sortείδος of a collectionσυλλογή of videosΒίντεο
53
160000
3000
Έχω μία κάποια συλλογή από βίντεο
02:55
that I tookπήρε of differentδιαφορετικός installationsεγκαταστάσεις, whichοι οποίες I could narrateαφηγούνται.
54
163000
3000
που πήρα από διάφορες εγκαταστάσεις, που θα μπορούσα να διηγηθώ
02:58
This is a sculptureγλυπτική of the SunΉλιος
55
166000
3000
Αυτό είναι ένα γλυπτό του Ήλιου
03:01
and the EarthΓη, in proportionποσοστό.
56
169000
2000
και της γης, σε αρμονία
03:03
RepresentingΠου εκπροσωπούν that eightοκτώ and a halfΉμισυ minutesλεπτά
57
171000
3000
Αναπαριστούν αυτά τα οκτώμιση λεπτά
03:06
that it takes lightφως and gravityβαρύτητα to connectσυνδέω the two.
58
174000
3000
που χρειάζεται το φως και η βαρύτητα για να συνδέσει τους δύο (πλανήτες)
03:09
So here is the EarthΓη. It's a little lessπιο λιγο than a millimeterχιλιοστόμετρο
59
177000
4000
Λοιπόν αυτή είναι η Γη. Είναι λίγο μικρότερη από ένα χιλιοστό
03:13
that was turnedγύρισε of solidστερεός bronzeΧάλκινο.
60
181000
3000
που φτιάχτηκε από ατόφιο μπρούτζο
03:16
And here is a similarπαρόμοιος sculptureγλυπτική.
61
184000
2000
και υπάρχει ένα παρόμοιο γλυπτό
03:18
That's the SunΉλιος at that endτέλος.
62
186000
2000
Αυτός είναι ο Ήλιος σε αυτήν την άκρη
03:20
And then in a seriesσειρά of 55 ballsαρχίδια,
63
188000
3000
Και μετά σε μία σειρά από 55 μπάλλες
03:23
it reducesμειώνει την, proportionatelyαναλογικά -- eachκαθε ballμπάλα
64
191000
2000
μειώνεται, αρμονικά, η απόσταση
03:25
and the spacesχώρων betweenμεταξύ them
65
193000
2000
και τα κενά μεταξύ τους
03:27
reduceπεριορίζω proportionatelyαναλογικά,
66
195000
3000
μειώνονται αναλογικά
03:30
untilμέχρις ότου they get down to this little EarthΓη.
67
198000
3000
έως ότου φτάσουμε σε αυτή τη μικρή Γη
03:33
This is in a sculptureγλυπτική parkπάρκο in TaejonTaejon.
68
201000
4000
Αυτό είναι ένα πάρκο αγαλμάτων στην Ταεχόν
03:42
This one is about the MoonΦεγγάρι
69
210000
3000
Αυτό αναφέρεται στο Φεγγάρι
03:45
and then the distanceαπόσταση to the EarthΓη, in proportionποσοστό alsoεπίσης.
70
213000
5000
Και την απόσταση του μέχρι τη Γη, επίσης σε αναλογία
03:50
This is a little stoneπέτρα ballμπάλα, floatingεπιπλέων.
71
218000
2000
Αυτή είναι μια μικρή πέτρινη μπάλλα, που επιπλέει
03:52
As you can see the little tetherσύστημα πρόσδεσης,
72
220000
2000
Όπως μπορείτε να δείτε, αυτό το μικρό σκοινάκι
03:54
that it's alsoεπίσης magneticallyμαγνητικά levitatedLevitated.
73
222000
5000
το οποίο επίσης ανυψώνεται μαγνητικά
03:59
And then this is the first partμέρος of --
74
227000
3000
Και μετά υπάρχει αυτό το πρώτο τμήμα
04:02
this is 109 spheresσφαίρες,
75
230000
2000
αυτές είναι 109 σφαίρες
04:04
sinceΑπό the SunΉλιος is 109 timesφορές the diameterδιάμετρος of the EarthΓη.
76
232000
4000
αφού ο Ήλιος ισούται με 109 φορές τη διάμετρο της Γης
04:08
And so this is the sizeμέγεθος of the SunΉλιος.
77
236000
2000
Αυτό είναι το μέγεθος του Ήλιου
04:10
And then eachκαθε of these little spheresσφαίρες
78
238000
2000
Και μετά κάθε μία από αυτές τις μικρές σφαίρες
04:12
is the sizeμέγεθος of the EarthΓη in proportionποσοστό to the SunΉλιος.
79
240000
4000
ισοδυναμούν με το μέγεθος της Γης σε αναλογία με τον Ήλιο
04:16
It's madeέκανε up of 16 concentricομόκεντροι shellsκοχύλια. EachΚάθε one has 92 spheresσφαίρες.
80
244000
4000
Είναι φτιαγμένη από 16 ομόκεντρους φλοιούς. Ο κάθε ένας έχει 92 σφαίρες
04:20
This is in the courtyardαυλή of a twelfth-century12ου αιώνα alchemistαλχημιστής.
81
248000
4000
Αυτό είναι στην αυλή ενός αλχημιστή του 12ου αιώνα
04:24
I was thinkingσκέψη that the SunΉλιος is kindείδος of the ultimateτελικός alchemistαλχημιστής. (LaughterΤο γέλιο)
82
252000
4000
Σκεφτόμουν ότι ο Ήλιος είναι κάτι σαν τον υπέρτατο αλχημιστή
04:34
So this, again, is on the subjectθέμα --
83
262000
3000
Αυτό είναι, ξανά, πάνω στο θέμα --
04:37
a sliceφέτα from the equatorΙσημερινός of the EarthΓη.
84
265000
2000
μία φέτα από τον Ισημερινό της Γης
04:39
And then the MoonΦεγγάρι in the centerκέντρο,
85
267000
2000
Και το φεγγάρι είναι στο κέντρο
04:41
and it's floatingεπιπλέων. And this is in FranceΓαλλία.
86
269000
3000
και επιπλέει. Αυτό είναι στη Γαλλία
05:03
This is in SapporoΣαπόρο.
87
291000
2000
Αυτό είναι στο Σαπόρο
05:05
It's balancingεξισορρόπηση on a shaftάξονας and a ballμπάλα,
88
293000
3000
Και ισορροπεί πάνω σε έναν άξονα και σε μία μπάλλα
05:08
right at the centerκέντρο of gravityβαρύτητα, or just slightlyελαφρώς aboveπανω the centerκέντρο of gravityβαρύτητα,
89
296000
3000
ακριβώς πάνω στο κέντρο της βαρύτητας, ή λίγο πάνω από το κέντρο της
05:11
whichοι οποίες meansπου σημαίνει that the lowerπιο χαμηλα halfΉμισυ of the objectαντικείμενο
90
299000
4000
που σημαίνει ότι το χαμηλότερο μισό του αντικειμένου
05:15
is just a little bitκομμάτι more weightyβαρύ.
91
303000
2000
είναι λίγο πιο βαρύ
05:17
So you can see it rotatingΠεριστρεφόμενη here.
92
305000
2000
Μπορείτε να το δείτε να περιστρέφεται εδώ
05:19
It weighsζυγίζει about a tonτόνος or over a tonτόνος.
93
307000
2000
έχει βάρος περίπου έναν τόνο ή πάνω από ένα τόνο
05:21
It's madeέκανε of stainlessανοξείδωτο steelατσάλι, quiteαρκετά thickπυκνός.
94
309000
2000
είναι φτιαγμένο από ανοξείδωτο ατσάλι, αρκετά παχύ
05:23
But it's beingνα εισαι balancedισορροπημένη like that in equilibriumισορροπία.
95
311000
2000
Αλλά ισορροπεί απολύτως
05:25
It's susceptibleευαίσθητος to motionκίνηση by the airαέρας currentsρεύματα.
96
313000
5000
Υπόκειται σε κίνηση λόγω των κυμάτων αέρα
05:32
This is anotherαλλο speciesείδος of work that I do.
97
320000
3000
Αυτό είναι ένα άλλο είδος δουλειάς που κάνω
05:35
These are these arraysσυστοιχίες. These spheresσφαίρες are all suspendedανασταλεί,
98
323000
3000
Αυτή είναι μία διάταξη. Αυτές οι σφαίρες είναι όλες μετέωρες
05:38
but they have magnetsμαγνήτες horizontallyοριζόντια in them
99
326000
2000
Αλλά έχουν μαγνήτες σε οριζόντια θέση μέσα τους
05:40
that make them all like compassesπυξίδες.
100
328000
2000
που τις κάνει να λειτουργούν όλες σαν πυξίδες
05:42
So all the redτο κόκκινο sidesπλευρές, for exampleπαράδειγμα, faceπρόσωπο one directionκατεύθυνση: southΝότος.
101
330000
5000
Οπότε όλες οι κόκκινες πλευρές βλέπουν μία κατεύθυνση: τον Νότο
05:47
And the blueμπλε sideπλευρά, the complimentφιλοφρόνηση, facesπρόσωπα the other way.
102
335000
3000
Και η μπλε πλευρά, η συμπληρωματική, βλέπει την άλλη πλευρά
05:50
So as you turnστροφή around you're seeingβλέπων differentδιαφορετικός colorsχρωματιστά.
103
338000
3000
Οπότε αν γυρίζετε γύρω, βλέπετε διαφορετικά χρώματα
05:53
This is basedμε βάση on the structureδομή of a diamondδιαμάντι.
104
341000
3000
Αυτό βασίζεται πάνω στην κατασκευή ενός διαμαντιού
05:56
It was a diamondδιαμάντι cellκύτταρο structureδομή
105
344000
2000
Ήταν η κατασκευή ενός κυψελιδικού διαμαντιού
05:58
was the pointσημείο of departureαναχώρηση.
106
346000
2000
το σημείο αναχώρησης
06:00
And then there were kindείδος of largeμεγάλο spacesχώρων in the hollowsκουφάλες
107
348000
4000
Και έπειτα υπήρχαν μεγάλα διαστήματα στα κενά
06:04
betweenμεταξύ the atomsάτομα.
108
352000
2000
μεταξύ των ατόμων
06:06
And so I placedτοποθετείται one more elementστοιχείο of eachκαθε one of them.
109
354000
4000
Τοποθέτησα λοιπόν άλλο ένα στοιχείο μέσα σε κάθε ένα από αυτά
06:10
These were whiteάσπρο spheresσφαίρες.
110
358000
2000
Αυτές ήταν λευκές σφαίρες
06:12
Then I had videoβίντεο projectorsπροβολείς
111
360000
2000
Μετά πήρα βίντεο προβολείς
06:14
that were projectingπροβάλλοντας intermittentlyκατά διαστήματα ontoεπάνω σε the spheresσφαίρες.
112
362000
3000
που πρόβαλαν αδιάκοπα πάνω στις σφαίρες
06:17
So they would catchσύλληψη partsεξαρτήματα of the imagesεικόνες,
113
365000
2000
ώστε να πιάνουν τμήμα των εικόνων
06:19
and make sortείδος of three-dimensionalτρισδιάστατο colorχρώμα volumesόγκους,
114
367000
4000
και να δημιουργούν τρισδιάστατα ηχο-χρώματα
06:23
as you walkΠερπατήστε throughδιά μέσου it, throughδιά μέσου the objectαντικείμενο.
115
371000
3000
όπως περνάς μέσα της, μέσα από την κατασκευή
06:29
This is something I did
116
377000
2000
Αυτό είναι κάτι που έκανα
06:31
of a tactileανάγλυφη communicationεπικοινωνία systemΣύστημα.
117
379000
3000
σαν σύστημα επικοινωνίας δια της αφής
06:34
It was the ideaιδέα of isolatingαπομόνωση the tactileανάγλυφη componentσυστατικό of sculptureγλυπτική,
118
382000
3000
Ηταν η ιδέα να απομονώσω την παράμετρο της αφής της γλυπτικής
06:37
and then puttingβάζοντας it into a communicationεπικοινωνία systemΣύστημα.
119
385000
4000
και να την μετατρέψω σε σύστημα επικοινωνίας
06:41
This is an ideaιδέα of movingκίνηση a sculptureγλυπτική, a ballμπάλα,
120
389000
3000
Αυτή είναι η ιδέα να μετακινήσω ένα γλυπτό, μία μπάλλα,
06:44
that would be directedκατευθύνθηκε around the roomδωμάτιο
121
392000
2000
που θα μπορούσε να μετακινηθεί γύρω από το δωμάτιο
06:46
by a computerυπολογιστή.
122
394000
2000
από έναν υπολογιστή.
06:48
This is a clockρολόι I designedσχεδιασμένο.
123
396000
2000
Αυτό είναι ένα ρολόι που σχεδίασα
06:50
It has BuckminsterΡίτσαρντ Μπάκμινστερ Fuller'sFuller's DymaxionDymaxion MapΧάρτης editedεπεξεργασία here.
124
398000
4000
Έχει το χάρτη του Μπουκμίνστερ Φούλερς Νταιμαξιον επεξεργασμένο
06:54
It turnsστροφές onceμια φορά perανά day in synchronySYNCHRONY with the EarthΓη.
125
402000
5000
Ανοίγει μία φορά την ημέρα σε συγχρονισμό με τη Γη
06:59
And then, this is like
126
407000
5000
Και μετά αυτό είναι σαν
07:04
projectsέργα that are harderπιο δυνατα to buildχτίζω.
127
412000
3000
σχέδια που είναι δυσκολότερα να υλοποιήσεις
07:07
(LaughterΤο γέλιο)
128
415000
1000
(Γέλια)
07:08
This has a diamond-bottomedδιαμαντένιο πάτο lakeλίμνη.
129
416000
3000
Αυτό είναι σαν λίμνη με διαμαντένιο πάτο
07:11
So it's a floatingεπιπλέων islandνησί
130
419000
2000
είναι ένα πλεούμενο νησί
07:13
with waterνερό, freshφρέσκο waterνερό,
131
421000
2000
με νερό, καθαρό νερό,
07:15
that can flyπετώ from placeθέση to placeθέση.
132
423000
2000
που μπορεί να πετά από μέρος σε μέρος
07:17
This would be grownκαλλιεργούνται, I supposeυποθέτω,
133
425000
2000
Αυτό θα μπορούσε να μεγαλώσει, υποθέτω,
07:19
with nanotechnologyνανοτεχνολογία in the futureμελλοντικός sometimeκάποια στιγμή.
134
427000
4000
με την βοήθεια της νανοτεχνολογίας στο μέλλον, κάποτε.
07:23
In the courseσειρά μαθημάτων of doing my work
135
431000
3000
Στην πορεία της δουλειάς μου
07:26
I sortείδος of have a broadευρύς rangeσειρά of interestsτα ενδιαφέροντα.
136
434000
4000
ανέπτυξα μία ευρεία γκάμα ενδιαφερόντων.
07:30
And some of it is just the ideaιδέα of creatingδημιουργώντας mediaμεσο ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ --
137
438000
4000
Και μερικά από αυτά είναι απλά η ιδέα να δημιουργήσω μέσα
07:34
mediaμεσο ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ as a sculptureγλυπτική,
138
442000
2000
μέσα όπως ένα γλυπτό
07:36
something that would keep the sculptureγλυπτική
139
444000
3000
κάτι που θα κρατούσε το γλυπτό
07:39
freshφρέσκο and ever-changingσυνεχώς μεταβαλλόμενο,
140
447000
3000
"νέο" και καθ΄ όλα αμετάβλητο
07:42
by just creatingδημιουργώντας the mediaμεσο ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ that the sculptureγλυπτική is madeέκανε of.
141
450000
4000
απλά φτιάχνοντας το υλικό από το οποίο είναι φτιαγμένο το γλυπτό
07:46
And I had a lot of --
142
454000
3000
Και είχα πολλές...
07:49
always interestedενδιαφερόμενος in the conceptέννοια of a crystalκρύσταλλο ballμπάλα.
143
457000
4000
πάντα ενδιαφερόμουν για την ιδέα μίας κρυστάλλινης σφαίρας
07:53
And the ideaιδέα that you could see things
144
461000
3000
Με την ιδέα ότι μπορείς να δεις πράγματα
07:56
insideμέσα of a crystalκρύσταλλο ballμπάλα and predictπρολέγω the futureμελλοντικός --
145
464000
3000
μέσα από μία κρυστάλλινη σφαίρα και να προβλέψεις το μέλλον
07:59
or a televisionτηλεόραση setσειρά, where it's sortείδος of like a magicμαγεία boxκουτί
146
467000
3000
ή από μία συσκευή τηλεόρασης, που είναι κάτι σαν μαγικό κουτί
08:02
where anything can appearεμφανίζομαι.
147
470000
2000
όπου ο,τιδήποτε μπορεί να εμφανιστεί
08:04
I had thought about, a long time agoπριν,
148
472000
5000
Είχα σκεφτεί, πριν από πολύ καιρό,
08:09
in the lateαργά '60s -- when I was just startingεκκίνηση out,
149
477000
4000
στο τέλος της δεκαετίας του '60 όταν ξεκινούσα,
08:13
I was underκάτω από the influenceεπιρροή of thinkingσκέψη about BuckminsterΡίτσαρντ Μπάκμινστερ Fuller'sFuller's
150
481000
3000
Ήμουν υπό την επήρρεια της σκέψης του μεγάλου σχεδίου του
08:16
grandμεγαλειώδης projectέργο for an electricηλεκτρικός globeΣφαίρα
151
484000
4000
Μπουκμίνστερ Φούλερ για τον ηλεκτρικό γλόμπο
08:20
acrossαπέναντι from the UnitedΕνωμένοι NationsΕθνών --
152
488000
2000
από τις Ηνωμένες Πολιτείες
08:22
and other things that were happeningσυμβαίνει,
153
490000
3000
και άλλα πράγματα που συνέβαιναν
08:25
the spaceχώρος programπρόγραμμα at that time,
154
493000
2000
το πρόγραμμα για το Σύμπαν εκείνη την εποχή,
08:27
and WholeΣύνολο EarthΓη CatalogΣτον κατάλογο, things like that.
155
495000
3000
και ο κατάλογος για τη Γη, κάτι τέτοιο
08:30
I was thinkingσκέψη about massμάζα producedπαράγεται sphericalσφαιρικός televisionτηλεόραση setsσκηνικά
156
498000
4000
Σκεφτόμουν την μαζική παραγωγή σφαιρικών συσκευών τηλεόρασης
08:34
that could be linkedσυνδέονται to orbitingσε τροχιά cameraΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ satellitesδορυφόρους.
157
502000
4000
που θα μπορούσαν να είναι συνδεδεμένες σε δορυφορικές κάμερες που έχουν τεθεί σε τροχιά
08:38
So if we could rollρολό the nextεπόμενος filmταινία here.
158
506000
5000
Ώστε να μπορούσαμε να γυρίσουμε το επόμενο φιλμ εδώ
08:43
This has evolvedεξελίχθηκε over the yearsχρόνια
159
511000
2000
Αυτό εξελίχθηκε με τα χρόνια
08:45
in a lot of differentδιαφορετικός iterationsεπαναλήψεις.
160
513000
2000
σε διαφορετικές επαναλήψεις
08:47
But this the currentρεύμα versionεκδοχή of it,
161
515000
2000
Αλλά αυτή, η τωρινή μορφή της
08:49
is a flyingπέταγμα airshipαερόπλοιο
162
517000
2000
είναι ένα ιπτάμενο αερόπλοιο
08:51
that is about 35 metersμέτρα in diameterδιάμετρος,
163
519000
4000
που έχει περίπου 35 μέτρα διάμετρο
08:55
about 110 feetπόδια in diameterδιάμετρος.
164
523000
2000
περίπου 110 πόδια διάμετρο
08:57
The wholeολόκληρος surfaceεπιφάνεια of it is coveredσκεπαστός with 60 millionεκατομμύριο diodesΔίοδοι,
165
525000
3000
ολόκληρη η επιφάνειά του καλύπτεται από 60 εκατομμύρια διόδους
09:00
redτο κόκκινο, blueμπλε, and greenπράσινος,
166
528000
2000
κόκκινες, μπλε και πράσινες
09:02
that allowεπιτρέπω you to have a high-resolutionυψηλής ανάλυσης pictureεικόνα, visibleορατός in daylightφως της ημέρας.
167
530000
4000
που μας επιτρέπουν να έχουμε μία υψηλής ανάλυσης εικόνα, ορατή στος φως της ημέρας
09:06
I cameήρθε with a planσχέδιο.
168
534000
2000
Είχα ένα σχέδιο
09:08
I broughtέφερε it to PaulΟ Παύλος MacCready'sΤου MacCready companyΕταιρία AeroVironmentAeroVironment
169
536000
4000
Το πήγα στην εταιρεία Αεροπλοίας του Πωλ Μακ Ρέντυ
09:12
to do a feasibilityσκοπιμότητα studyμελέτη,
170
540000
2000
για μία μελέτη σκοπιμότητας
09:14
and they analyzedαναλύθηκε it,
171
542000
2000
και το ανέλυσαν
09:16
and cameήρθε up with a lot of innovativeκαινοτόμο ideasιδέες about how to propelωθήσει it.
172
544000
3000
και κατέληξαν σε πολλές πρωτότυπες ιδές σχετικά με το πώς να το προωθήσουν
09:19
So we have a physicalφυσικός planσχέδιο of how to make this actuallyπράγματι happenσυμβεί.
173
547000
4000
Οπότε έχουμε ένα σχέδιο του πώς να το κάνουμε πραγματικότητα
09:23
This is the controlέλεγχος roomδωμάτιο insideμέσα of the shipπλοίο.
174
551000
5000
Αυτό είναι το πιλοτήριο μέσα στο αερόπλοιο
09:28
The ideaιδέα of this airαέρας genieτζίνι is,
175
556000
2000
Η ιδέα της εναέριας "ιδιοφυίας"
09:30
it's something that can just transformμεταμορφώνω and becomeγίνομαι anything.
176
558000
3000
είναι κάτι που μπορεί να μεταβληθεί και να γίνει ο,τι δήποτε
09:33
It's like a travelingταξίδια showπροβολή.
177
561000
2000
Είναι σαν ένα σόου που ταξιδεύει
09:35
It has speakersΗχεία on it. And it has camerasκάμερες
178
563000
3000
Έχει πάνω της ηχεία. Και κάμερες
09:38
over the surfaceεπιφάνεια of it.
179
566000
3000
στην επιφάνειά του
09:41
So it can see its environmentπεριβάλλον,
180
569000
2000
Ώστε μπορεί να βλέπει το περιβάλλον
09:43
and then it can mimicμίμος its environmentπεριβάλλον and disappearεξαφανίζομαι.
181
571000
3000
και έπειτα μπορεί να μιμείται το περιβάλλον και να εξαφανίζεται
09:46
Here the legsπόδια are retractingεπανατυλίξεως.
182
574000
2000
Εδώ τα πόδια οπισθοχωρούν
09:48
The cabinκαμπίνα is openΆνοιξε or closedκλειστό, as you like.
183
576000
3000
Η καμπίνα ανοίγει ή κλείνει, όπως θέλουμε
09:51
It weighsζυγίζει about 20 tonsτόνους.
184
579000
3000
Ζυγίζει πάνω από 20 τόνους
09:54
It has on-boardεπί του σκάφους generatorsγεννήτριες.
185
582000
2000
Έχει πάνω γεννήτριες
09:56
It can generateπαράγω about a millionεκατομμύριο kilowattsκιλοβάτ,
186
584000
2000
Μπορεί να παράξει πάνω από ένα εκατομμύριο κιλοβατ
09:58
in orderΣειρά to be brightΛΑΜΠΡΌΣ enoughαρκετά
187
586000
3000
ώστε να είναι αρκετά λαμπερή
10:01
to be visibleορατός in daylightφως της ημέρας.
188
589000
2000
ώστε να είναι ορατή στο φώς της ημέρας
10:03
The ideaιδέα of it is to make a kindείδος of a travelingταξίδια showπροβολή.
189
591000
3000
Η ιδέα είναι να κάνει ένα είδος show που ταξιδεύει
10:06
It really would be dedicatedαφιερωμένη to the artsτέχνες and to interactingαλληλεπιδρώντας.
190
594000
5000
Θα μπορούσε πραγματικά να είναι αφιερωμένο στις τέχνες και στη διάδραση
10:11
There would be on boardσανίδα a crewπλήρωμα of artistsκαλλιτέχνες, musiciansμουσικούς,
191
599000
4000
Θα μπορούσε να υπάρχει στην πτήση ένα πλήρωμα καλλιτεχνών, μουσικών
10:15
that would allowεπιτρέπω the thing to becomeγίνομαι
192
603000
2000
Που θα επέτρεπαν το πράγμα να γίνει
10:17
actuallyπράγματι kindείδος of a consciousσυνειδητός objectαντικείμενο
193
605000
2000
ένα αντικείμενο με συνείδηση
10:19
that would respondαπαντώ to the momentστιγμή,
194
607000
3000
που θα μπορούσε να αντιδρά στιγμιαία
10:22
and to interactαλληλεπιδρώ as an entityοντότητα
195
610000
2000
και θα διαδρούσε σαν ολότητα
10:24
that was awareενήμερος, that could communicateεπικοινωνώ.
196
612000
3000
με συνείδηση, που θα επικοινωνούσε
10:27
It's completelyεντελώς silentσιωπηλός and nonpollutingθάλαμο.
197
615000
3000
Είναι απολύτως σιωπηλό και δεν ρυπαίνει
10:30
It has electricηλεκτρικός motorsκινητήρες with a novelμυθιστόρημα propulsionπρόωση systemΣύστημα.
198
618000
4000
Έχει ηλεκτρικές μηχανές εξοπλισμένες με ένα καινούργιο σύστημα μετατροπής της ισχύος
10:34
It could be interactedαλληλεπίδραση with largeμεγάλο crowdsπλήθη in differentδιαφορετικός waysτρόπους.
199
622000
4000
Θα μπορούσε να διαδρά με μεγάλα πλήθη, διαφορετικά,
10:38
PrimarilyΚατά κύριο λόγο I would be interestedενδιαφερόμενος in
200
626000
2000
Πρώτα πρώτα θα ενδιαφερόμουν
10:40
how it would interactαλληλεπιδρώ with, say,
201
628000
2000
πώς θα μπορούσε να διαδρά, ας πούμε,
10:42
going to a collegeΚολλέγιο campusπανεπιστημιούπολη,
202
630000
2000
αν πήγαινε σε ένα πανεπιστημιακό κέντρο
10:44
and then beingνα εισαι used as a way of talkingομιλία about the earthγη sciencesεπιστήμες,
203
632000
3000
και μετά αν χρησιμοποιούνταν σαν μέσο πληροφόρησης για την επιστήμη
10:47
the worldκόσμος, the situationκατάσταση of the globeΣφαίρα.
204
635000
3000
τον κόσμο, την κατάσταση του πλανήτη
10:50
The defaultπροεπιλογή imageεικόνα on the objectαντικείμενο
205
638000
2000
Η εικόνα του αντικειμένου
10:52
would probablyπιθανώς be a high-resolutionυψηλής ανάλυσης EarthΓη imageεικόνα.
206
640000
4000
πιθανόν να είναι μία υψηλής ανάλυσης εικόνα της Γης
10:56
But then one could interactαλληλεπιδρώ with that
207
644000
3000
αλλά που θα μπορούσε να διαδρά με αυτήν
10:59
and showπροβολή plateπλάκα tectonicsτεκτονική or globalπαγκόσμια warmingθέρμανση issuesθέματα, or migrationsμεταναστεύσεις --
208
647000
4000
και να παρουσιάζει τις μετακινήσεις των πλακών της ή την παγκόσμια υπερθέρμανση ή μεταναστεύσεις
11:03
all of the things that we're concernedενδιαφερόμενος with todayσήμερα.
209
651000
3000
όλα όσα μας απασχολούν σήμερα
11:06
And then at night the ideaιδέα is that
210
654000
3000
Και μετά την νύχτα μια ιδέα είναι
11:09
it would be used as kindείδος of a raverave situationκατάσταση,
211
657000
3000
ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε μία ελεύθερη κατάσταση
11:12
where the people could cutΤομή looseχάνω,
212
660000
2000
όπου οι άνθρωποι θα μπορούσαν να φύγουν εκτός ελέγχου
11:14
and the musicΜΟΥΣΙΚΗ and the lightsφώτα, and everything.
213
662000
4000
και η μουσική και τα φώτα και όλα
11:18
So it could landγη in a parkπάρκο, for exampleπαράδειγμα.
214
666000
2000
Θα μπορούσε να προσγειωθεί σε ένα πάρκο για παράδειγμα
11:20
Or this could representεκπροσωπώ a collegeΚολλέγιο greenπράσινος.
215
668000
3000
Η θα μπορούσε να εκπροσωπεί ένα πάρκο κολλεγίου
11:23
And then it would have a correspondingαντίστοιχος websiteδικτυακός τόπος
216
671000
3000
Και θα είχε μία συνδεδεμένη ιστοσελίδα
11:26
that would showπροβολή the itineraryδρομολόγιο of this.
217
674000
2000
που θα έδειχνε το δρομολόγιο του
11:28
And so interactingαλληλεπιδρώντας with the sameίδιο kindείδος of imageryεικόνες.
218
676000
3000
Και έτσι, σε διάδραση με το ίδιο είδος φαντασίας
11:31
It would alsoεπίσης be ableικανός to be an openΆνοιξε codeκώδικας,
219
679000
4000
Θα μπορούσε να λειτουργήσει σαν ανοικτός κώδικας
11:35
so people could interactαλληλεπιδρώ with it.
220
683000
2000
ώστε οι άνθρωποι θα μπορούσαν να διαδρούν με αυτό
11:37
It would be forumΦόρουμ for people'sτων ανθρώπων ideasιδέες about
221
685000
3000
Θα μπορούσε να είναι ένα φόρουμ των ανθρωπίνων ιδεών
11:40
what they would like to see on a giantγίγαντας screenοθόνη of this typeτύπος.
222
688000
3000
για το τί θα ήθελαν να βλέπουν πάνω σε μία γιγάντια οθόνη αυτού του τύπου
11:43
So that's prettyαρκετά much it.
223
691000
3000
Αυτό είναι πάνω κάτω
11:46
Okay. Thank you.
224
694000
2000
Ενταξει. Ευχαριστώ
11:48
(ApplauseΧειροκροτήματα)
225
696000
2000
(Χειροκρότημα)
Translated by artmag.gr -
Reviewed by Artmagazine Rteam

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Tom Shannon - Sculptor
Tom Shannon's mixed-material sculpture seems to levitate -- often it actually does -- thanks to powerful magnets and clever arrangements of suspension wire. He designed the TED Prize trophy.

Why you should listen

Artist and inventor Tom Shannon's sculpture has been exhibited in galleries and institutions all around the world, including the Centre Pompidou in Paris, the Stedelijk Museum in Amsterdam and the Museum of Modern Art in New York City. His clever orchestrations of hidden magnets and tiny suspension cables make otherwise inert materials such as steel and wood take on a truly otherworldly quality -- bringing objects like planets, stars and atoms to a scale you can understand (and touch).

Shannon also holds the patents for the first tactile telephone, a color television projector and a synchronous world clock that is in the collection of the Smithsonian Institution. He is developing a spherical helium airship whose entire surface is an LED video screen.

More profile about the speaker
Tom Shannon | Speaker | TED.com