ABOUT THE SPEAKER
Jack Conte - Musician, entrepreneur
With his membership platform Patreon, YouTube star Jack Conte may have solved a perennial problem of content creators -- getting paid for digital media.

Why you should listen

As a solo artist and member of folk-rock duo Pomplamoose, Jack Conte garnered millions of views for his offbeat "video songs," including his breakout hit "Yeah Yeah Yeah" and "Pedals," a robotic tour-de-force with a set that duplicates the cockpit of the Millennium Falcon.

Despite his success, Conte noted the disconnect between page views and revenue, and he realized that if you’re a widely viewed artist and you aren’t making money, "that's not your fault -- it’s technology's fault." His solution is Patreon: a membership platform built on recurring payments from patrons to support creatives with ongoing projects.

More profile about the speaker
Jack Conte | Speaker | TED.com
TED2017

Jack Conte: How artists can (finally) get paid in the digital age

Jack Conte: Cómo los artistas pueden (finalmente) lograr ser pagados en la era digital

Filmed:
1,289,224 views

El músico y empresario Jack Conte nos dice que los últimos cien años han sido extraños para los artistas y creadores. Las formas tradicionales mediante las que convertimos el arte en dinero (como las ventas de discos) han sido destrozadas por la Internet, dejando a los músicos, escritores y artistas preguntándose cómo ganarse la vida. Con Patreon, Conte ha creado un medio para que los artistas que suben contenido a la Internet sean pagados por sus fans. ¿Las plataformas de pago como esta podrían cambiar lo que significa ser un artista en la era digital?
- Musician, entrepreneur
With his membership platform Patreon, YouTube star Jack Conte may have solved a perennial problem of content creators -- getting paid for digital media. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

Hola a todos
00:12
HiHola everyonetodo el mundo.
0
944
1206
00:15
So, I'm going to take us back to 2007.
1
3080
2360
Voy a transportarlos a 2007.
00:17
I'd just spentgastado about sixseis monthsmeses
workingtrabajando on albumálbum
2
5920
2256
Acababa de trabajar casi
6 meses en álbum
00:20
that I'd pouredvertido my heartcorazón and my soulalma into,
3
8200
2056
en el que había puesto
mi corazón y mi alma
y lo sonaban cerca de tres veces
al día en Myspace en ese momento
00:22
and it was gettingconsiguiendo about threeTres playsobras de teatro
perpor day on MyspaceMi espacio at the time,
4
10280
3216
y empecé a desanimarme cuando me
di cuenta de que había personas
00:25
and I was gettingconsiguiendo more and more depressedDeprimido
when I startedempezado noticingnotar these other people
5
13520
4016
que tocaban guitarra y cantaban
00:29
who were playingjugando guitarguitarra and singingcanto
6
17560
1696
00:31
and puttingponiendo videosvideos
on this newnuevo sitesitio calledllamado YouTubeYoutube,
7
19280
2416
y subían videos en este
nuevo sitio llamado YouTube
y tenían 300 000 visualizaciones.
00:33
and they were gettingconsiguiendo 300,000 viewspuntos de vista.
8
21720
1736
Así que decidí empezar a hacer
videos para subirlos a YouTube.
00:35
So I decideddecidido I'm going to startcomienzo
makingfabricación some YoutubeYoutube videosvideos.
9
23480
3096
00:38
And one day they featuredofrecido
a videovídeo of my bandbanda on the homepagepágina principal,
10
26600
3216
Y un día apareció un video
de mi banda en la página principal
y fue increíble... conseguimos
muchos nuevos fans.
00:41
whichcual was amazingasombroso --
we got a bunchmanojo of newnuevo fansaficionados.
11
29840
2255
00:44
We alsoademás got a bunchmanojo of people
12
32119
1417
También llegamos a mucha gente
a la que, yo creo, que no le
gusta la música o quién sabe.
00:45
who, I guessadivinar, just didn't really like
the musicmúsica or something --
13
33560
2976
(Risas)
00:48
(LaughterRisa)
14
36560
1016
No importa, porque la
gente venía a nuestros shows
00:49
It's OK because people
startedempezado comingviniendo to our showsmuestra,
15
37600
2416
00:52
and we startedempezado touringturismo,
16
40040
1256
y salimos de gira
y publicamos un disco.
00:53
and we camevino out with a recordgrabar.
17
41320
1456
Y cuando revisé nuestra
cuenta bancaria
00:54
And when I checkedcomprobado
our bankbanco accountcuenta balanceequilibrar
18
42800
2056
00:56
after our first monthlymensual iTunesiTunes payoutpagar,
19
44880
1856
tras nuestro primer
pago de iTunes,
00:58
we had 22,000 bucksdinero in it,
20
46760
1496
teníamos USD 22 000
y era increíble, porque en ese
momento vivía con mi papá,
01:00
whichcual was amazingasombroso because at the time
I was livingvivo at my dad'spapá housecasa,
21
48280
3256
01:03
tryingmolesto to make a livingvivo as a musicianmúsico
by uploadingcargando videosvideos to the internetInternet
22
51560
3456
intentando ganarme la vida como músico
subiendo videos a la Internet,
lo que literalmente nadie
tomaba en serio en 2009,
01:07
whichcual literallyliteralmente zerocero people
respectedrespetado in 2009 --
23
55040
2816
01:09
even the people who were
uploadingcargando videosvideos to the internetInternet.
24
57880
2736
ni siquiera los que estaban
subiendo videos a la Internet.
01:12
And so for the nextsiguiente fourlas cuatro yearsaños,
25
60640
1696
Así que por los siguientes 4 años,
01:14
I uploadedcargado more and more
videosvideos to the InternetInternet,
26
62360
2816
subí más y más videos a Internet
y cada vez eran mejores
01:17
and they got better and better,
27
65200
2536
y a través de promocionar marcas,
01:19
and we madehecho enoughsuficiente moneydinero
throughmediante brandmarca dealsofertas
28
67760
3176
anuncios y ventas de iTunes
hicimos suficiente
01:22
and commercialscomerciales and iTunesiTunes salesventas
29
70960
2536
01:25
to buycomprar a housecasa.
30
73520
1816
dinero para comprar una casa.
01:27
And we builtconstruido a recordinggrabación studioestudio.
31
75360
2296
Y construimos un
estudio de grabación.
Pero había un gran problema:
01:29
But there was one biggrande problemproblema:
32
77680
1656
01:31
makingfabricación moneydinero as a creativecreativo personpersona
in 2013 was supersúper weirdextraño.
33
79360
5096
ganar dinero como una persona creativa
en 2013 era súper raro.
01:36
First of all, the businessnegocio modelsmodelos
were changingcambiando all the time.
34
84480
2896
En primer lugar, los modelos de
negocio siempre cambiaban,
01:39
So our 58,000 dollarsdólares
of annualanual iTunesiTunes downloaddescargar incomeingresos
35
87400
3776
así que nuestra ganancia anual de
USD 58 000 en descargas de iTunes
estaba a punto de reemplazarse por
unos USD 6000 de ingresos de streaming.
01:43
was about to be replacedreemplazado by about
6,000 dollarsdólares of streamingtransmisión incomeingresos.
36
91200
3656
El streaming pagaba menos
que descargar.
01:46
SteamsSteams paidpagado lessMenos than downloadsdescargas.
37
94880
1896
01:48
And then as more and more creatorscreadores
startedempezado poppinghaciendo estallar up onlineen línea,
38
96800
3056
Y cuantos más creadores
aparecían en la Internet,
había más competencia por las
promociones de marcas de 5 cifras
01:51
there was just more competitioncompetencia
for these five-figurecinco cifras brandmarca dealsofertas
39
99880
3096
01:55
that had keptmantenido the bandbanda afloata flote for yearsaños.
40
103000
2136
que mantuvieron la banda
a flote por años.
Y para colmo, nuestros videos,
01:57
And to topparte superior it all off,
our videosvideos themselvessí mismos --
41
105160
2216
01:59
the creativecreativo stuffcosas that we madehecho
that our fansaficionados lovedamado and appreciatedapreciado --
42
107400
3816
ese material creativo que hacíamos
y nuestros fans amaban y apreciaban,
02:03
that were actuallyactualmente
contributingcontribuyendo valuevalor to the worldmundo,
43
111240
2456
que de verdad aportaban
algo de valor al mundo,
esos videos estaban llegando a
cero en ganancias.
02:05
those videosvideos were generatinggenerando
almostcasi zerocero dollarsdólares of incomeingresos for us.
44
113720
3136
02:08
This is an actualreal snapshotinstantánea
of my YouTubeYoutube dashboardtablero
45
116880
2376
Esta es una foto de mi
dashboard de YouTube
de un período de 28 días
02:11
from a 28-day-día periodperíodo
46
119280
1256
02:12
that showsmuestra one millionmillón viewspuntos de vista
47
120560
1696
con 1 000 000 de visualizaciones
y USD 166 en ganancias producto
de anuncios en esas visualizaciones
02:14
and 166 dollarsdólares of adanuncio earningsganancias
for those viewspuntos de vista.
48
122280
3560
En 2013, toda la maquinaria
02:18
The wholetodo machinemáquina in 2013
49
126840
2335
02:21
that tooktomó artart onlineen línea and outputtedsalida moneydinero
50
129199
3497
que ponía el arte en Internet
y producía dinero
02:24
was totallytotalmente nonfunctionalno funcional.
51
132720
2296
ya no era funcional.
No importa si eres un periódico
02:27
It doesn't matterimportar if you're a newspaperperiódico,
52
135040
2536
o una institución
02:29
or an institutioninstitución,
53
137600
1616
02:31
or an independentindependiente creatorcreador.
54
139240
1336
o un creador independiente.
02:32
A monthlymensual webweb comiccómic
with 20,000 monthlymensual readerslectores --
55
140600
4296
Un cómic mensual publicado en la red,
con 20 000 lectores mensuales,
20 000 lectores mensuales,
02:36
20,000 monthlymensual readerslectores --
56
144920
1296
02:38
getsse pone paidpagado a couplePareja hundredcien
bucksdinero in adanuncio revenueingresos.
57
146240
2336
gana un par de cientos
de dólares por anuncios.
Estas son 20 000 personas.
02:40
This is 20,000 people.
58
148600
2040
Vamos, ¿en qué mundo eso no es suficiente?
02:44
Like, in what worldmundo is this not enoughsuficiente?
59
152080
3216
No lo entiendo.
02:47
I don't understandentender.
60
155320
1936
02:49
What systemssistemas have we builtconstruido
where this is insufficientinsuficiente
61
157280
3616
¿Qué clase de sistema hemos construido
en que esto no es suficiente
02:52
for a personpersona to make a livingvivo?
62
160920
1480
para que una persona se gane la vida?
Tengo una teoría sobre esto.
02:54
So, I actuallyactualmente have a theoryteoría about this.
63
162960
1936
02:56
I think it's been a weirdextraño 100 yearsaños.
64
164920
1736
Este ha sido un siglo muy extraño.
02:58
(LaughterRisa)
65
166680
1216
(Risas)
02:59
(ApplauseAplausos)
66
167920
2056
(Aplausos)
03:02
About 100 yearsaños agohace,
67
170000
1896
Aproximadamente hace 100 años,
03:03
humanshumanos figuredfigurado out how to recordgrabar
soundsonar ontosobre a waxcera cylindercilindro.
68
171920
3576
descubrimos cómo grabar
sonido en un cilindro de cera.
Fue el comienzo del fonógrafo.
03:07
That was the beginningcomenzando of the phonographfonógrafo.
69
175520
1976
03:09
Right around the samemismo time,
70
177520
1336
Justo al mismo tiempo,
descubrimos cómo grabar luz
sobre papel fotográfico, el celuloide.
03:10
we figuredfigurado out how to recordgrabar
lightligero ontosobre a piecepieza of photographicfotográfico paperpapel,
71
178880
3296
03:14
celluloidceluloide -- the beginningcomenzando
of filmpelícula and televisiontelevisión.
72
182200
2376
Fue el inicio de las
películas y la televisión.
Por primera vez, podías
guardar arte en un objeto.
03:16
For the first time,
you could storealmacenar artart on a thing,
73
184600
2696
Era increíble.
03:19
whichcual was amazingasombroso.
74
187320
1256
03:20
ArtArt used to be completelycompletamente ephemeralefímero,
75
188600
1736
Antes de eso, el
arte era efímero,
así que, si te perdías la sinfonía,
no llegabas a escuchar la orquesta.
03:22
so if you missedperdido the symphonysinfonía,
you just didn't get to hearoír the orchestraorquesta.
76
190360
3456
Pero ahora, por primera vez,
03:25
But now, for the first time,
77
193840
1416
03:27
you could storealmacenar the orchestra'sorquesta
performanceactuación on a physicalfísico objectobjeto,
78
195280
4576
podías guardar la interpretación
de la orquesta en un objeto físico,
y escucharla más tarde,
03:31
and like, listen to it laterluego,
79
199880
1496
lo que era increíble.
03:33
whichcual was amazingasombroso.
80
201400
1736
De hecho, era tan increíble que,
03:35
It was so amazingasombroso in facthecho,
81
203160
1256
03:36
that for the nextsiguiente 100 yearsaños,
betweenEntre 1900 and 2000,
82
204440
3296
durante los siguientes 100 años,
entre 1900 y 2000,
03:39
humanshumanos builtconstruido just billionsmiles de millones and billionsmiles de millones
of dollarsdólares of infrastructureinfraestructura
83
207760
4496
las personas desarrollaron miles
de millones de dólares en infraestructura
03:44
to essentiallyesencialmente help artistsartistas do two things.
84
212280
2256
para ayudar a los artistas
en dos cosas.
03:46
First, put theirsu artart on a thing,
85
214560
2056
Primero, poner
su arte en un objeto,
y segundo, poner ese
objeto al alcance
03:48
and secondsegundo, get that thing
around the worldmundo
86
216640
2216
03:50
to the people who wanted the artart.
87
218880
1616
de todo el que
quisiera ese arte.
03:52
So, so much industryindustria
is devoteddevoto to these two problemsproblemas.
88
220520
2816
Muchas industrias se
dedicaron a estos dos problemas.
¡Dios mío!
Empresas de transporte
03:55
Oh my goshDios mío, there are truckingcamionaje companiescompañías,
89
223360
1953
03:57
and brick-and-mortarladrillo y mortero and marketingmárketing firmsfirmas,
and CDdiscos compactos jeweljoya casecaso manufacturersfabricantes,
90
225337
4679
y empresas tradicionales y de mercadeo
y manufacturadores de cajas para CD,
todos dedicados a estos dos problemas.
04:02
all devoteddevoto to these two problemsproblemas.
91
230040
2000
Y todos sabemos lo que pasó después.
04:04
And then we all know what happenedsucedió.
92
232840
2336
Hace 10 años, la Internet maduró
04:07
10 yearsaños agohace, the internetInternet maturesmadura
93
235200
1656
04:08
and we get SpotifySpotify
and FacebookFacebook and YouTubeYoutube
94
236880
2056
y llegaron Spotify y Facebook y YouTube
y iTunes y la búsqueda de Google,
04:10
and iTunesiTunes and GoogleGoogle searchbuscar,
95
238960
1816
04:12
and a hundredcien yearsaños of infrastructureinfraestructura
96
240800
3056
y cien años de infraestructura
y de cadenas de suministro
y sistemas de distribución
04:15
and supplysuministro chainscadenas and distributiondistribución systemssistemas
97
243880
2576
y esquemas de generación de dinero
04:18
and monetizationmonetización schemesesquemas
98
246480
1816
fueron anulados completamente,
04:20
are completelycompletamente bypassedpuenteado --
99
248320
1896
en una década.
04:22
in a decadedécada.
100
250240
1200
Después de 100 años
de diseñar estas cosas,
04:24
After 100 yearsaños of designingdiseño these things,
101
252400
2976
no es extraño que estén arruinadas
para la gente creativa hoy en día.
04:27
it's no wonderpreguntarse that it's just totallytotalmente
brokenroto for creativecreativo people right now.
102
255400
3896
No es de extrañar que la parte
que genera dinero no funcione
04:31
It's no wonderpreguntarse that the monetizationmonetización
partparte of the chaincadena doesn't work
103
259320
3616
04:34
givendado this newnuevo contextcontexto.
104
262960
1520
en este nuevo contexto.
04:37
But what getsse pone me supersúper excitedemocionado
to be a creatorcreador right now,
105
265520
4656
Pero lo que me pone súper
emocionado de ser un creador,
04:42
to be aliveviva todayhoy and be
a creativecreativo personpersona right now,
106
270200
2936
de estar vivo hoy
y de ser una persona creativa,
es darme cuenta de que solo llevamos
10 años descifrando esta nueva máquina,
04:45
is realizingdándose cuenta that we're only 10 yearsaños
into figuringfigurando out this newnuevo machinemáquina --
107
273160
6176
descifrando los próximos 100 años de
infraestructura para nuestros creadores.
04:51
to figuringfigurando out the nextsiguiente 100 yearsaños
of infrastructureinfraestructura for our creatorscreadores.
108
279360
4016
04:55
And you can tell we're only 10 yearsaños in.
109
283400
1936
Y Uds. ven que
solo llevamos 10 años.
04:57
There's a lot of trialjuicio and errorerror,
some really good ideasideas formingformando,
110
285360
3096
Hay mucho ensayo y error.
Hay ideas muy buenas.
05:00
a lot of experimentationexperimentación.
111
288480
1256
Hay mucha experimentación.
05:01
We're figuringfigurando out
what workstrabajos and what doesn't.
112
289760
2216
Estamos averiguando
qué funciona y qué no.
05:04
Like TwitchContracción nerviosa streamersserpentinas.
Who'sQuién es heardoído of TwitchContracción nerviosa?
113
292000
2136
Como los streamers en Twitch.
¿Quién conoce Twitch?
05:06
TwitchContracción nerviosa streamersserpentinas are makingfabricación
threeTres to fivecinco thousandmil bucksdinero a monthmes
114
294160
3416
Ellos hacen entre USD 3000
y USD 5000 al mes
con streaming de videojuegos.
05:09
streamingtransmisión gamingjuego de azar contentcontenido.
115
297600
1256
05:10
The biggrande onesunos are makingfabricación
over 100,000 dollarsdólares a yearaño.
116
298880
3280
Los más grandes ganan
más de USD 100 000 al año.
Hay un sitio llamado YouNow,
05:15
There's a sitesitio calledllamado YouNowTú ahora,
117
303280
1696
es una aplicación.
05:17
it's an appaplicación.
118
305000
1216
Facilita que los fans pagen a los músicos
y vloggers con bienes digitales.
05:18
It allowspermite musiciansmúsicos and vloggersvloggers
to get paidpagado in digitaldigital goodsbienes from fansaficionados.
119
306240
4776
05:23
So, I'm alsoademás workingtrabajando on the problemproblema.
120
311040
1736
Yo también trabajo
en el problema.
05:24
FourLas cuatro yearsaños agohace I startedempezado
a companyempresa calledllamado PatreonPatreon
121
312800
2336
Hace 4 años comencé una
compañía llamada Patreon
05:27
with a friendamigo of minemía.
122
315160
1256
con un amigo mío.
Hoy en día somos 80 personas
trabajando en este problema.
05:28
We're 80 people now
workingtrabajando on this problemproblema.
123
316440
2400
05:31
It's basicallybásicamente a membershipafiliación platformplataforma
124
319440
2256
Básicamente es una plataforma
de afiliación que
facilita mucho que los creadores
obtengan ganancias
05:33
that makeshace it really easyfácil
for creatorscreadores to get paidpagado --
125
321720
3216
05:36
everycada monthmes from theirsu fansaficionados
to earnganar a livingvivo.
126
324960
2216
mensualmente de sus fans
para ganarse la vida.
05:39
For a creatorcreador, it's like havingteniendo a salarysalario
for beingsiendo a creativecreativo personpersona.
127
327200
4256
Para un creador, es como tener un salario
por ser una persona creativa.
Estos son
creadores nuestros.
05:43
And this is one of our creatorscreadores.
128
331480
1576
05:45
They're calledllamado "KindaUn poco FunnyGracioso."
129
333080
1416
Se llaman "Kinda Funny."
05:46
They have about 220,000
subscriberssuscriptores on YouTubeYoutube.
130
334520
3256
Tienen unos 220 000
suscriptores en YouTube.
05:49
And when they uploadsubir a videovídeo,
131
337800
1416
Y cuando suben un video,
consiguen entre 15 000
y 100 000 visualizaciones.
05:51
it getsse pone somewherealgun lado around
15,000 viewspuntos de vista to 100,000 viewspuntos de vista.
132
339240
2776
05:54
I want you to checkcomprobar yourselvesustedes mismos right now.
133
342040
1976
Quiero que lo comprueben en este momento.
Creo que cuando escuchamos esas
cifras, "15 000 visualizaciones"
05:56
I think when we hearoír numbersnúmeros like that,
when we hearoír "15,000 viewspuntos de vista,"
134
344040
3216
05:59
and we see contentcontenido like this,
135
347280
1416
y vemos contenido como este,
automáticamente decimos
que no es algo auténtico,
06:00
we just snapchasquido categorizeclasificar por categorías it
as beingsiendo not as legitimatelegítimo
136
348720
3176
que es igual a un programa
que escucharíamos en la radio
06:03
as a morningMañana showespectáculo
that you'dtu hubieras hearoír on the radioradio
137
351920
2976
o un talkshow que verías
en NBC o algo parecido.
06:06
or a talk showespectáculo that you'dtu hubieras
see on NBCNBC or something
138
354920
2376
Pero cuando "Kinda Funny" inició,
06:09
But when "KindaUn poco FunnyGracioso"
launchedlanzado on PatreonPatreon,
139
357320
2136
06:11
withindentro a fewpocos weekssemanas, they were
makingfabricación 31,000 dollarsdólares perpor monthmes
140
359480
4256
en unas pocas semanas
ya generaba USD 31 000 al mes.
06:15
for this showespectáculo.
141
363760
1496
Despegaron tan rápido que decidieron
ampliar su programación
06:17
It tooktomó off so fastrápido that they decideddecidido
to expandexpandir theirsu programmingprogramación
142
365280
3096
y añadieron nuevos programas
06:20
and addañadir newnuevo showsmuestra,
143
368400
1256
y lanzaron una segunda página
en Patreon con la que
06:21
and now they launchedlanzado
a secondsegundo PatreonPatreon pagepágina --
144
369680
2656
están ganando
USD 21 000 adicionales al mes.
06:24
they're makingfabricación an additionaladicional
21,000 dollarsdólares perpor monthmes.
145
372360
3120
06:28
And they're scalingescalada what's essentiallyesencialmente
becomingdevenir a mediamedios de comunicación companyempresa,
146
376800
4040
Y esencialmente se están convirtiendo
en una compañía de medios,
06:33
financingfinanciación the wholetodo thing
throughmediante membershipafiliación.
147
381800
2120
financiando todo a través de membresías.
06:36
OK, here'saquí está anotherotro exampleejemplo.
148
384400
1736
Bien, aquí tenemos otro ejemplo.
Este es de Derek Bodner,
06:38
This is DerekDerek BodnerBodner,
149
386160
1336
un periodista deportivo que escribía
para la Philadelphia Magazine
06:39
a sportsDeportes journalistperiodista who used
to writeescribir for PhiladelphiaFiladelfia MagazineRevista
150
387520
2976
06:42
untilhasta a fewpocos monthsmeses agohace when
the magazinerevista cutcortar out all sportsDeportes coveragecobertura.
151
390520
3256
hasta hace meses, cuando la revista
eliminó su cobertura deportiva.
Ahora escribe artículos
para su propia página web.
06:45
Now he writesescribe articlesartículos
and publishespublica them on his ownpropio websitesitio web --
152
393800
2976
Aún cubre deportes,
pero por su cuenta
06:48
he's still coveringcubierta sportsDeportes,
but for himselfél mismo.
153
396800
2096
06:50
And he's makingfabricación 4,800 bucksdinero
a monthmes from 1,700 patronspatrones,
154
398920
2856
y está ganando USD 4800
al mes de 1700 patrocinadores,
que lo financian a través de membresías.
06:53
financingfinanciación it throughmediante membershipafiliación.
155
401800
1976
Este es "Crash Course",
06:55
This is CrashChoque CourseCurso --
156
403800
1256
contenido educativo
gratuito para el mundo.
06:57
freegratis educationaleducativo contentcontenido for the worldmundo.
157
405080
2120
06:59
This showespectáculo is actuallyactualmente
on the PBSPBS digitaldigital networkred --
158
407640
2376
Este programa está
en la red digital de PBS.
07:02
29,000 dollarsdólares perpor monthmes.
159
410040
1336
Genera USD 29 000 al mes.
Este es un dúo que navega
alrededor del mundo
07:03
This is a duodúo sailingnavegación around the worldmundo,
160
411400
2216
y 1400 patrocinadores
les pagan mensualmente
07:05
gettingconsiguiendo paidpagado everycada monthmes
for documentingdocumentando theirsu travelsviajes
161
413640
2576
07:08
from 1,400 patronspatrones.
162
416240
1496
por documentar sus viajes.
Esta es un podcast,
"Chapo Trap House", genera,...
07:09
This is a podcastpodcast,
"ChapoChapo TrapTrampa HouseCasa", makingfabricación --
163
417760
2536
de hecho, desde de que tomé
este screenshot,
07:12
actuallyactualmente, sinceya que I screenshottedscreenshotted this,
164
420320
1856
07:14
they're makingfabricación an additionaladicional
2,000 dollarsdólares perpor monthmes,
165
422200
2496
están ganando
$2000 más al mes...
Así que ahora están haciendo
USD 56 000 mensuales.
07:16
so they're now makingfabricación 56,000 dollarsdólares
perpor monthmes for theirsu podcastpodcast.
166
424720
3600
07:21
And Patreon'sPatreon's not the only one
workingtrabajando on the problemproblema.
167
429200
2576
Patreon no es el único
que trabaja en el problema.
07:23
Even Google'sGoogle startingcomenzando to work on this.
168
431800
1896
Google está empezando
a trabajar en esto.
07:25
A couplePareja yearsaños agohace,
they launchedlanzado FanVentilador FundingFondos;
169
433720
2176
Un par de años atrás, lanzó "Fan Funding";
07:27
more recentlyrecientemente, they launchedlanzado Supersúper ChatCharla
170
435920
1896
recientemente, lanzó "Super Chat"
para ganar dinero
con streaming en vivo.
07:29
as a way for creatorscreadores
to monetizemonetizar livevivir streamingtransmisión.
171
437840
2376
07:32
NewspapersPeriódicos are startingcomenzando
to experimentexperimentar with membershipafiliación.
172
440240
2576
Los periódicos están experimentando
con la membresía.
El New York Times
tiene membresías;
07:34
NewNuevo YorkYork TimesVeces has a membershipafiliación programprograma;
173
442840
1936
07:36
The Guardianguardián has over 200,000
payingpago subscriberssuscriptores
174
444800
2256
The Guardian tiene
más de 200 000 suscriptores
07:39
to its membershipafiliación programprograma.
175
447080
1240
en su programa de membresía.
07:40
There's this bubblingburbujeo soupsopa
of ideasideas and experimentsexperimentos
176
448720
4576
Hay una sopa burbujeante
de ideas y experimentos
y progreso en este momento
07:45
and progressProgreso right now,
177
453320
1496
07:46
and it's pointingseñalando in the directiondirección
of gettingconsiguiendo creatorscreadores paidpagado.
178
454840
2840
y se dirige a que los creadores
obtengan ganancias.
07:50
And it's workingtrabajando.
179
458320
1456
Y todo esto está funcionando.
No es perfecto aún,
07:51
It's not, like, perfectPerfecto yettodavía,
180
459800
1576
pero está funcionando.
07:53
but it's really workingtrabajando.
181
461400
1456
Patreon tiene más de 50 000 creadores
generando salarios en su plataforma,
07:54
So, PatreonPatreon has over 50,000 creatorscreadores
on the platformplataforma makingfabricación salariessalarios --
182
462880
4856
recibiendo ganancias cada mes
por poner su arte en la Internet,
07:59
gettingconsiguiendo paidpagado everycada monthmes
for puttingponiendo artart onlineen línea,
183
467760
3056
por ser personas creativas.
08:02
for beingsiendo a creativecreativo personpersona.
184
470840
2336
Los próximos 100 años de infraestructura
están en camino
08:05
The nextsiguiente hundredcien yearsaños
of infrastructureinfraestructura is on the way
185
473200
4456
y esta vez va a ser diferente por esto...
08:09
and it's going to be differentdiferente
this time because of this --
186
477680
2776
debido a la conexión directa
entre la persona que crea algo
08:12
because of the directdirecto connectionconexión
betweenEntre the personpersona who makeshace the thing
187
480480
3376
y la persona a la que le gusta.
08:15
and the personpersona who likesgustos the thing.
188
483880
1680
Hace unos 7 u 8 años
08:19
About sevensiete or eightocho yearsaños agohace,
189
487320
2256
08:21
I wentfuimos to a cocktailcóctel partyfiesta.
190
489600
2000
fui a una fiesta.
Aquí fue cuando la banda tuvo
éxito con la Internet
08:24
This is when the bandbanda
had hitgolpear our first machinemáquina,
191
492840
2256
y las cosas estaban arrancando bien.
08:27
so things were really crankingponiendo en marcha.
192
495120
1496
08:28
We had just madehecho
about 400,000 dollarsdólares in one yearaño
193
496640
2376
Acabábamos de hacer unos
USD 400 000 en un año
08:31
throughmediante iTunesiTunes salesventas
and brandmarca dealsofertas and stuffcosas like that.
194
499040
2696
con las ventas iTunes,
promoción de marcas y cosas así.
08:33
And this guy comesproviene up to me and saysdice,
195
501760
1800
Y este sujeto viene hacia mí y me dice:
08:36
"Hey, JackJack, what do you do?"
196
504560
1336
"Oye, Jack, ¿a qué te dedicas?"
08:37
I said, "I'm a musicianmúsico."
197
505920
1480
Dije, "Soy músico".
Se puso serio inmediatamente
08:40
And he just soberedsobrio up immediatelyinmediatamente,
198
508040
3336
08:43
and he stuckatascado out his handmano,
199
511400
2016
sacó su mano,
08:45
put a handmano on my shoulderhombro,
200
513440
1256
la puso sobre mi hombro
y con una voz seria,
muy agradable, me dijo
08:46
and in a realreal earnestserio,
very nicebonito voicevoz he was like,
201
514720
3736
"Espero que lo logres algún día".
08:50
"I hopeesperanza you make it somedayalgún día."
202
518480
1381
08:51
(LaughterRisa)
203
519885
1880
(Risas)
Y...
08:54
And ...
204
522880
1200
08:57
I have so manymuchos momentsmomentos like that
loggedregistrado in my memorymemoria.
205
525240
4056
Tengo muchos momentos
como ese anotados en mi memoria.
Tiemblo solo con pensar en eso.
09:01
I just cringeencogerse thinkingpensando of that.
206
529320
2856
Es muy vergonzoso no sentirse valorado
como una persona creativa.
09:04
It's so embarrassingembarazoso to just
not feel valuedvalorado as a creativecreativo personpersona.
207
532200
5680
09:11
But as a speciesespecies,
208
539160
1576
Pero como especie,
09:12
we are leavingdejando that cocktailcóctel partyfiesta behinddetrás.
209
540760
2416
estamos dejando esa fiesta atrás.
Estamos abandonando esa cultura,
09:15
We're leavingdejando that culturecultura,
210
543200
2136
estamos fuera de eso.
09:17
we're out of there.
211
545360
1200
Nos vamos a volver muy buenos
generando ganancias para los creadores
09:19
We're going to get so good
at payingpago creatorscreadores,
212
547200
2696
09:21
withindentro 10 yearsaños,
213
549920
1240
en los próximos 10 años.
Los niños pensarán en ser creadores al
finalizar la secundaria y la universidad
09:24
kidsniños graduatinggraduándose highalto schoolcolegio and collegeUniversidad
are going to think of beingsiendo a creatorcreador
214
552200
3776
como una opción.
09:28
as just beingsiendo an optionopción --
215
556000
1256
09:29
I could be a doctordoctor, I could be a lawyerabogado,
216
557280
1953
"Puedo ser doctor.
Puedo ser abogado.
09:31
I could be a podcasterpodcaster,
I could have a webweb comiccómic.
217
559257
2319
Puedo ser podcaster.
Hacer un cómic web".
Será una ocupación más.
09:33
It's just going to be
something you can do.
218
561600
2056
Estamos averiguando cómo lograrlo.
09:35
We're figuringfigurando it out.
219
563680
1240
09:37
It's going to be a viableviable and sustainablesostenible
and respectedrespetado professionprofesión.
220
565440
3600
Va a ser una profesión viable,
sostenible y respetada.
Los creadores van salir
de estos raros 100 años,
09:41
CreatorsCreadores are going to come out
the other endfin of this weirdextraño 100 yearsaños,
221
569760
3256
de este viaje de un siglo,
09:45
this century-longun siglo journeyviaje,
222
573040
1520
con una nueva y grandiosa maquinaria.
09:47
with an awesomeincreíble newnuevo machinemáquina.
223
575680
1600
09:49
And they're going to be paidpagado,
and they're going to be valuedvalorado.
224
577840
2880
Y van a obtener ganancias
y van a ser valorados.
Gracias a todos.
09:53
ThanksGracias, everybodytodos.
225
581760
1216
(Aplausos)
09:55
(ApplauseAplausos)
226
583000
3160
10:00
I think it wentfuimos prettybonita well.
227
588360
2120
Creo que nos fue bastante bien.
Quiero que los artistas que vieron
esto no se den por vencidos,
10:03
I want artistsartistas who saw that
to not give up --
228
591400
3736
10:07
to know that we're gettingconsiguiendo there.
229
595160
3536
que sepan que vamos a lograrlo.
Aún no lo hemos logrado,
10:10
It's not there yettodavía,
230
598720
2616
pero en un par de años
10:13
but in a couplePareja yearsaños,
231
601360
1240
10:15
there will be so manymuchos systemssistemas
and toolsherramientas for them
232
603280
2296
habrá muchos sistemas
y herramientas para que
10:17
to just make a livingvivo onlineen línea,
233
605600
1976
se ganen la vida con Internet
y si tienen un podcast
que está empezando a despegar,
10:19
and if they'veellos tienen got a podcastpodcast
that's startingcomenzando to take off,
234
607600
3296
10:22
but they're not ablepoder
to make moneydinero on it yettodavía,
235
610920
2136
pero no pueden generar ganancias aún,
10:25
that's happeningsucediendo
236
613080
1216
ya está sucediendo,
10:26
and they're going to be paidpagado.
237
614320
1416
van a tener ganancias.
10:27
It's happeningsucediendo.
238
615760
1200
Ya está sucediendo.
Translated by Héctor Iván Sevilla
Reviewed by Ciro Gomez

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jack Conte - Musician, entrepreneur
With his membership platform Patreon, YouTube star Jack Conte may have solved a perennial problem of content creators -- getting paid for digital media.

Why you should listen

As a solo artist and member of folk-rock duo Pomplamoose, Jack Conte garnered millions of views for his offbeat "video songs," including his breakout hit "Yeah Yeah Yeah" and "Pedals," a robotic tour-de-force with a set that duplicates the cockpit of the Millennium Falcon.

Despite his success, Conte noted the disconnect between page views and revenue, and he realized that if you’re a widely viewed artist and you aren’t making money, "that's not your fault -- it’s technology's fault." His solution is Patreon: a membership platform built on recurring payments from patrons to support creatives with ongoing projects.

More profile about the speaker
Jack Conte | Speaker | TED.com