ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com
TED2009

Jay Walker: The world's English mania

Jay Walker maailmas valitsevast inglise keele maaniast

Filmed:
4,750,949 views

Jay Walker selgitab, miks kaks miljardit inimest maailmas püüab selgeks õppida inglise keelt. Ta pakub vaadata fotosid ja kuulata judinaid tekitavat heliülesvõtet Hiina koolilastest, kes tuhandete kaupa harjutavad inglise keelt - "maailma teist keelt".
- Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
Let's talk about maniasManias.
0
0
4000
Räägime maaniatest.
00:22
Let's startalusta with BeatleBeatles'i maniaMania:
1
4000
4000
Alustame Beatles'i maaniast.
00:26
hystericalhüsteeriline teenagersteismelised,
2
8000
3000
Hüsteerilised teismelised,
00:29
cryingnutt, screamingkarjuvad, pandemoniumpõrgulärm.
3
11000
5000
nutavad, kiljuvad, märatsevad.
00:34
SportsSport maniaMania:
4
16000
3000
Spordimaania.
00:37
deafeningkõrvulukustav crowdsrahvahulgad,
5
19000
3000
Kõrvulukustavalt kisavad rahvamassid.
00:40
all for one ideaidee -- get the ballpall in the netnet.
6
22000
6000
Kõik ühe idee eest väljas. Saada pall väravasse.
00:46
Okay, religiousreligioosne maniaMania:
7
28000
2000
Okei, usumaania.
00:48
there's raptureülesvõtmine, there's weepingnutt,
8
30000
3000
Ekstaas. Halamine.
00:51
there's visionsnägemused.
9
33000
2000
Nägemused.
00:53
ManiasManias can be good.
10
35000
2000
Maaniad võivad olla head.
00:55
ManiasManias can be alarmingmurettekitav.
11
37000
2000
Maaniad võivad olla hoiatavad.
00:57
Or maniasManias can be deadlysurmav.
12
39000
7000
Maaniad võivad olla tapvad.
01:04
The worldmaailm has a newuus maniaMania.
13
46000
2000
Maailmas on üks uus maania.
01:06
A maniaMania for learningõppimine EnglishInglise.
14
48000
2000
Inglise keele õppimise maania.
01:08
Listen as ChineseHiina studentsõpilased practicepraktika theiroma EnglishInglise
15
50000
4000
Kuula, kuidas Hiina koolilapsed harjutavad inglise keelt
01:12
by screamingkarjuvad it.
16
54000
2000
fraase karjudes.
01:14
TeacherÕpetaja: ... changemuutus my life!
17
56000
2000
Õpetaja: ... muudan oma elu!
01:16
StudentsÕpilased: I will changemuutus my life.
18
58000
2000
Lapsed: Ma muudan oma elu.
01:18
T: I don't want to let my parentsvanemad down.
19
60000
3000
Õ: Ma ei taha oma vanemaid alt vedada.
01:21
S: I don't want to let my parentsvanemad down.
20
63000
4000
L: Ma ei taha oma vanemaid alt vedada.
01:25
T: I don't ever want to let my countryriik down.
21
67000
3000
Õ: Ma ei taha kunagi oma riiki alt vedada.
01:28
S: I don't ever want to let my countryriik down.
22
70000
4000
L: Ma ei taha kunagi oma riiki alt vedada.
01:32
T: MostEnamik importantlytähtsam ... S: MostEnamik importantlytähtsam ...
23
74000
3000
Õ: Ja mis kõige tähtsam ... L: Ja mis kõige tähtsam ...
01:35
T: I don't want to let myselfise down.
24
77000
3000
Õ: ma ei taha ennast alt vedada.
01:38
S: I don't want to let myselfise down.
25
80000
3000
L: ma ei taha ennast alt vedada.
01:41
JayJay WalkerWalker: How manypalju people are tryingproovin to learnõppida EnglishInglise worldwidekogu maailmas?
26
83000
3000
Jay Walker: Kui palju inimesi maailmas püüab inglise keelt õppida?
01:44
Two billionmiljardit eurot of them.
27
86000
2000
Kaks miljardit.
01:46
StudentsÕpilased: A t-shirtt-särk. A dresskleit.
28
88000
4000
Koolilapsed: T-särk. Kleit.
01:50
JWJW: In LatinLadina AmericaAmeerikas,
29
92000
2000
JW: Ladina-Ameerikas,
01:52
in IndiaIndia, in SoutheastKagu AsiaAsia,
30
94000
3000
Indias, Kagu-Aasias
01:55
and mostkõige rohkem of all in ChinaHiina.
31
97000
3000
ja kõige enam Hiinas.
01:58
If you are a ChineseHiina studentüliõpilane
32
100000
2000
Kui sa oled Hiina koolilaps,
02:00
you startalusta learningõppimine EnglishInglise in the thirdkolmas gradepalgaastmele, by lawseadus.
33
102000
5000
määrab seadus, et sa hakkad inglise keelt õppima 3. klassis.
02:05
That's why this yearaastas
34
107000
2000
Sellepärast sai Hiinast
02:07
ChinaHiina will becomesaada the world'smaailma largestsuurim English-speakingInglise keelt countryriik.
35
109000
5000
sel aastal maailma suurim riik, kus kõneldakse inglise keelt.
02:12
(LaughterNaer)
36
114000
2000
(Naer)
02:14
Why EnglishInglise? In a singleüksi wordsõna: OpportunityVõimalus.
37
116000
3000
Miks inglise keel? Võtmesõnaks on võimalused.
02:17
OpportunityVõimalus for a better life, a jobtöökoht,
38
119000
3000
Võimalused elada paremat elu, saada paremat tööd,
02:20
to be ablevõimeline to paymaksma for schoolkooli, or put better foodtoit on the tablelaud.
39
122000
4000
maksta kooliraha ja panna lauale paremat toitu.
02:24
ImagineKujutage ette a studentüliõpilane takingvõttes a gianthiiglane testtest for threekolm fulltäis dayspäeva.
40
126000
4000
Kujutle õpilast sooritamas kolme päeva pikkust mahukat eksamit.
02:28
Her scoreskoor on this one testtest
41
130000
2000
Tema eksami tulemus
02:30
literallysõna otseses mõttes determinesmäärab her futuretulevik.
42
132000
3000
otsustab sõna otseses mõttes tema tuleviku.
02:33
She studiesuuringud 12 hourstundi a day
43
135000
2000
Ta õpib selleks eksamiks
02:35
for threekolm yearsaastaid to preparevalmistada.
44
137000
3000
kolm aastat järjest 12 tundi päevas.
02:38
25 percentprotsenti of her gradepalgaastmele
45
140000
3000
25% tema hinnetest
02:41
is basedpõhineb on EnglishInglise.
46
143000
2000
põhineb inglise keelel.
02:43
It's calledkutsutud the GaokaoGaokao, and 80 millionmiljonit eurot highkõrge schoolkooli ChineseHiina studentsõpilased
47
145000
4000
Seda kutsutakse Gaokao-ks. 80 miljonit Hiina keskkooliõpilast
02:47
have alreadyjuba takenvõetud this gruelingkurnav testtest.
48
149000
3000
on selle kurnava eksami juba sooritanud.
02:50
The intensityintensiivsus to learnõppida EnglishInglise
49
152000
2000
Seda intensiivsust, millega inglise keelt õpitakse,
02:52
is almostpeaaegu unimaginablemõeldamatu, unlesskui ei you witnesstunnistaja it.
50
154000
4000
on peaaegu võimatu ette kujutada. Seda peab ise nägema.
02:56
TeacherÕpetaja: PerfectTäiuslik! StudentsÕpilased: PerfectTäiuslik!
51
158000
2000
Õpetaja: Perfektne! Lapsed: Perfektne!
02:58
T: PerfectTäiuslik! S: PerfectTäiuslik!
52
160000
3000
Õ: Perfektne! L: Perfektne!
03:01
T: I want to speakräägi perfecttäiuslik EnglishInglise.
53
163000
2000
Õ: Tahan rääkida perfektset inglise keelt.
03:03
S: I want to speakräägi perfecttäiuslik EnglishInglise.
54
165000
3000
L: Tahan rääkida perfektset inglise keelt.
03:06
T: I want to speakräägi -- S: I want to speakräägi --
55
168000
2000
Õ: Tahan rääkida ... L: Tahan rääkida ...
03:08
T: perfecttäiuslik EnglishInglise. S: perfecttäiuslik EnglishInglise.
56
170000
2000
Õ: perfektset inglise keelt. L: perfektset inglise keelt.
03:10
T: I want to changemuutus my life!
57
172000
4000
Õ: Tahan muuta oma elu!
03:14
S: I want to changemuutus my life!
58
176000
3000
L: Tahan muuta oma elu!
03:17
JWJW: So is EnglishInglise maniaMania good or badhalb?
59
179000
4000
JW: Kas inglise keele maania on hea või halb?
03:21
Is EnglishInglise a tsunamitsunami, washingpesemine away
60
183000
2000
Kas inglise keel on kui tsunaami, mis pühib oma teelt
03:23
other languageskeeled? Not likelytõenäoliselt.
61
185000
3000
kõik teised keeled? Vaevalt.
03:26
EnglishInglise is the world'smaailma secondteine languagekeel.
62
188000
3000
Inglise keel on suuruselt teine keel maailmas.
03:29
Your nativeemakeelena languagekeel is your life.
63
191000
2000
Su emakeel on su elu.
03:31
But with EnglishInglise you can becomesaada partosaliselt of a widerlaiem conversationvestlus:
64
193000
4000
Kuid tänu inglise keelele saad sa osa laiemast vestlusringist.
03:35
a globalglobaalne conversationvestlus about globalglobaalne problemsprobleemid,
65
197000
4000
Globaalsest vestlusringist globaalsetest probleemidest.
03:39
like climatekliima changemuutus or povertyvaesus,
66
201000
3000
Nagu kliimamuutus või vaesus.
03:42
or hungernälg or diseasehaigus.
67
204000
3000
Või nälg või haigused.
03:45
The worldmaailm has other universaluniversaalne languageskeeled.
68
207000
3000
Maailmas on teisigi universaalkeeli.
03:48
MathematicsMatemaatika is the languagekeel of scienceteadus.
69
210000
3000
Matemaatika on teaduse keel.
03:51
MusicMuusika is the languagekeel of emotionsemotsioonid.
70
213000
3000
Muusika on emotsioonide keel.
03:54
And now EnglishInglise is becomingmuutumas the languagekeel of problem-solvingprobleemide lahendamise.
71
216000
5000
Ja inglise keelest on nüüd saamas probleemide lahendamise keel.
03:59
Not because AmericaAmeerikas is pushingsurudes it,
72
221000
2000
Mitte sellepärast, et Ameerika seda peale surub.
04:01
but because the worldmaailm is pullingtõmmates it.
73
223000
3000
Vaid kuna maailm soovib seda.
04:04
So EnglishInglise maniaMania is a turningkeerates pointpunkt.
74
226000
4000
Inglise keele maania on pöördepunkt.
04:08
Like the harnessingära of electricityelektrit in our citieslinnad
75
230000
2000
Nagu elektri toomine linnadesse
04:10
or the falllangevad of the BerlinBerliin WallSeina,
76
232000
3000
või Berliini müüri langemine,
04:13
EnglishInglise representsesindab hopelootust
77
235000
2000
kujutab inglise keel
04:15
for a better futuretulevik --
78
237000
2000
lootust paremale tulevikule.
04:17
a futuretulevik where the worldmaailm has a commontavaline languagekeel
79
239000
4000
Tulevikule, kus maailmas on üks levinud keel,
04:21
to solvelahendada its commontavaline problemsprobleemid.
80
243000
2000
millega lahendada levinud probleeme.
04:23
Thank you very much.
81
245000
2000
Suur tänu teile!
04:25
(ApplauseAplaus)
82
247000
3000
(Aplaus)
Translated by Mailis Laos
Reviewed by Allan Paiste

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com