ABOUT THE SPEAKER
Sleepy Man Banjo Boys - Bluegrass musicians
The Sleepy Man Banjo Boys is made up of 11-year-old banjo sensation Jonny Mizzone and his brothers Robbie, 14, on fiddle, and Tommy, 15, on guitar.

Why you should listen

These days your kid can get famous on YouTube for having water sprayed at him, for being duped about his Halloween candy, and for being high off laughing gas. But what if your 8-year-old gets famous on the Internet for being an absolute genius on the banjo? So goes the story of Jonny Mizzone, who first became a YouTube sensation in early 2011 for videos of him and his brothers tearing it up playing Earl Scruggs's Flint Hill Special. It wasn't long before the press started calling.

Now Jonny, Robbie (fiddle) and Tommy (guitar), known as the Sleepy Man Banjo Boys, are 11, 14 and 15 respectively. In 2011 alone they got calls from The Ellen DeGeneres Show, Jimmy Kimmel Live and The Tonight Show with Jay Leno, and in the summer of 2011 they appeared as musical guests on The Late Show with David Letterman and NBC’s Today Show.

While the trio grew up in New Jersey -- which is known more for rock music than for bluegrass -- they fell in love with the unique sounds of J.D. Crowe, Ralph Stanley, Clarence White and Earl Scruggs after some creative YouTube searching. Now, having become sensations on the platform themselves, the trio has accumulated more than 17 million video views. Their first album, America’s Music, was released in September 2011 and charted top eight on the Billboard Bluegrass Album Chart. In October 2012 they released their second album, The Farthest Horizon, which cracked the top three. The group is already at work on their next album.

More profile about the speaker
Sleepy Man Banjo Boys | Speaker | TED.com
TED2013

Sleepy Man Banjo Boys: Bluegrass virtuosity from ... New Jersey?

مرد خواب آلود پسران بانجو: نوازندگان ماهر بلوگرس از ... نیوجرسی؟

Filmed:
7,302,577 views

همه این برادران جانی، رابی، و تامی میزون، کمتر از ۱۶ سال سن دارند و اهل نیوجرسی ایالتی در آمریکا هستند که برای موسیقی راک بروس اسپرینگستین از موسیقی بلوگرس ارل اسکراگز شناخته شده است. با این حال، این برادران از سنین پائین شروع به اجرای موسیقی بلوگرس کرده، و قطعات موسیقی خود را نیز ساختند. در اینجا، آنها سه آهنگ خیره کننده در سه کلید متفاوت را اجرا می کنند، از ویلون به بانجو به گیتار.
- Bluegrass musicians
The Sleepy Man Banjo Boys is made up of 11-year-old banjo sensation Jonny Mizzone and his brothers Robbie, 14, on fiddle, and Tommy, 15, on guitar. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:14
(Musicموسیقی)
0
2583
8740
( موسیقی)
01:57
(Applauseتشویق و تمجید)
1
105512
3752
( تشویق تماشاگران)
02:01
(Musicموسیقی)
2
109288
8332
( موسیقی)
02:21
(Applauseتشویق و تمجید)
3
129443
9657
( تشویق تماشاگران)
02:31
Robbieرابی MizzoneMizzone: Thank you.
4
139124
1979
رابی میزون: متشکرم
02:33
Tommyتامی MizzoneMizzone: Thank you very much.
5
141127
1192
رابی میزون: بسیارمتشکرم
02:34
We're so excitedبرانگیخته to be here.
It's suchچنین an honorافتخار for us.
6
142343
2623
ما خیلی خوشحال و هیجان زده هستیم که اینجاییم. برای ما افتخاریست.
02:36
Like he said, we're
threeسه brothersبرادران from Newجدید Jerseyجرسی --
7
144990
2746
همانطور که گفت، ما سه برادریم که اهل نیوجرسی هستیم--
02:39
you know, the bluegrassبنگراسس
capitalسرمایه، پایتخت of the worldجهان.
8
147760
3587
میدونید که موسیقی بلوگرس سرآمد همه موسیقی‌های دنیاست.
02:43
(Laughterخنده)
9
151371
1787
( خنده تماشاگران)
02:45
We discoveredکشف شده bluegrassبنگراسس a fewتعداد کمی yearsسالها agoپیش,
10
153182
2737
ما موسیقی بلوگرس را چند سال پیش کشف کردیم،
02:47
and we fellسقوط in love with it.
We hopeامید you guys will too.
11
155943
2620
و عاشقش شدیم و امیدواریم که شما نیز هم عاشقش شوید.
آهنگ بعدی آهنگی است که ما خودمان ساختیم به نام "گذشت زمان"
02:50
This nextبعد songترانه is an originalاصلی
we wroteنوشت calledبه نام "TimelapseTimelapse,"
12
158587
3629
02:54
and it will probablyشاید liveزنده up to its nameنام.
13
162240
3234
و احتمالا اسمش با خودش مناسبت داره.
02:57
(Tuningتنظیم)
14
165498
8006
( تنظیم)
03:05
(Musicموسیقی)
15
173528
8124
( موسیقی)
04:49
(Applauseتشویق و تمجید)
16
277639
11650
( تشویق تماشاگران)
05:01
TMTM: Thank you very much.
17
289313
2993
تامی میزون: بسیارمتشکرم
05:04
RMRM: I'm just going to take
a secondدومین to introduceمعرفی کنید the bandباند.
18
292330
2762
رامی میزون: می‌خواهم گروه رابهتون معرفی کنم.
گیتاریست ما برادر ۱۵ ساله من تامی هست.
05:07
On guitarگیتار is my 15-year-oldساله brotherبرادر Tommyتامی.
19
295116
2264
05:09
(Applauseتشویق و تمجید)
20
297404
5343
( تشویق تماشاگران)
05:14
On banjoبانجو is 10-year-oldساله Jonnyجانی.
21
302771
2476
نوازنده بانچو( نوعی تار) جانی هست که ده سال داره.
05:17
(Applauseتشویق و تمجید) He's alsoهمچنین our brotherبرادر.
22
305271
6052
( تشویق تماشاگران) اونم برادرمان است.
05:23
And I'm Robbieرابی, and I'm 14,
and I playبازی the fiddleکلام.
23
311347
2816
و من رابی هستم که ۱۴ ساله ام و ویلون می‌نوازم.
05:26
(Applauseتشویق و تمجید)
24
314187
4768
( تشویق تماشاگران)
05:30
As you can see, we decidedقرار بر این شد
to make it hardسخت on ourselvesخودمان,
25
318979
2667
همانطور که مشاهده می کنید، ما تصمیم گرفتیم کارمون را سخت کنیم،
ما سه ترانه را با
05:33
and we choseانتخاب کرد to playبازی threeسه songsآهنگ ها
26
321670
1524
سه کلید مختلف انتخاب کردیم.
05:35
in threeسه differentناهمسان keysکلیدها.
27
323218
3923
05:39
Yeah. I'm alsoهمچنین going to explainتوضیح,
a lot of people want to know
28
327165
2905
بله، همچنین (درمورد اسم گروه) توضیح خواهم داد، مردم زیادی میخواهند بدانند
که اسم گروه ما" مردخوابیده پسران بانجو- Sleepy Man Banjo Boys" از کجا آمده.
05:42
where we got the nameنام
Sleepyخواب آلود Man Banjoبانجو Boysپسران from.
29
330094
2795
05:44
So it startedآغاز شده when Jonnyجانی was little,
30
332913
2268
خوب این از وقتی که جانی خیلی کوچولو بود شروع شد
05:47
and he first startedآغاز شده the banjoبانجو,
he would playبازی on his back
31
335205
3374
او اول بانجو( نوعی تار) را شروع کرد، او دوست داشت که به پشت بخوابه
05:50
with his eyesچشم ها closedبسته شد,
32
338603
1233
و با چشمان بسته بنوازه،
05:51
and we'dما می خواهیم say it lookedنگاه کرد
like he was sleepingخوابیدن.
33
339860
1894
ما می‌گفتیم که مثل اینه که خوابیده.
05:53
So you can probablyشاید pieceقطعه
the restباقی مانده togetherبا یکدیگر.
34
341778
2096
احتمالا می‌تونید بقیه را با هم مرتبط کنید.
تامی میزون: واقعا ما دلیل این را نفهمیدیم.
05:55
TMTM: We can't really figureشکل
out the reasonدلیل for this.
35
343898
2429
شاید وزن این ( برای جانی ) یک میلیون پوند بوده.
05:58
It mightممکن have been that it
weighsوزن دارد about a millionمیلیون poundsپوند.
36
346351
4003
06:02
(Musicموسیقی)
37
350378
9083
( موسیقی)
07:39
(Applauseتشویق و تمجید)
38
447266
4538
( تشویق تماشاگران)
07:43
(Musicموسیقی)
39
451828
5404
( موسیقی)
08:25
(Applauseتشویق و تمجید)
40
493230
5034
( تشویق تماشاگران)
08:30
TMTM: Thank you very much.
41
498288
2334
تامی میزون: بسیارمتشکرم
08:32
RMRM: Thank you.
42
500646
4847
رابی میزون: متشکرم
Translated by soheila Jafari
Reviewed by Farnaz Saghafi

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Sleepy Man Banjo Boys - Bluegrass musicians
The Sleepy Man Banjo Boys is made up of 11-year-old banjo sensation Jonny Mizzone and his brothers Robbie, 14, on fiddle, and Tommy, 15, on guitar.

Why you should listen

These days your kid can get famous on YouTube for having water sprayed at him, for being duped about his Halloween candy, and for being high off laughing gas. But what if your 8-year-old gets famous on the Internet for being an absolute genius on the banjo? So goes the story of Jonny Mizzone, who first became a YouTube sensation in early 2011 for videos of him and his brothers tearing it up playing Earl Scruggs's Flint Hill Special. It wasn't long before the press started calling.

Now Jonny, Robbie (fiddle) and Tommy (guitar), known as the Sleepy Man Banjo Boys, are 11, 14 and 15 respectively. In 2011 alone they got calls from The Ellen DeGeneres Show, Jimmy Kimmel Live and The Tonight Show with Jay Leno, and in the summer of 2011 they appeared as musical guests on The Late Show with David Letterman and NBC’s Today Show.

While the trio grew up in New Jersey -- which is known more for rock music than for bluegrass -- they fell in love with the unique sounds of J.D. Crowe, Ralph Stanley, Clarence White and Earl Scruggs after some creative YouTube searching. Now, having become sensations on the platform themselves, the trio has accumulated more than 17 million video views. Their first album, America’s Music, was released in September 2011 and charted top eight on the Billboard Bluegrass Album Chart. In October 2012 they released their second album, The Farthest Horizon, which cracked the top three. The group is already at work on their next album.

More profile about the speaker
Sleepy Man Banjo Boys | Speaker | TED.com