ABOUT THE SPEAKER
Eric Whitacre - Composer, conductor
After creating and conducting a worldwide virtual choir on YouTube, Eric Whitacre is now touring with an astonishing live choir.

Why you should listen

Eric Whitacre began his music career singing in his college choir; by 21, he had written his first concert work, Go, Lovely Rose, and advanced to Juilliard, where he studied under John Corigliano. Today, he has published more than four dozen choral works, conducted in some of the most esteemed halls in the world, and featured on dozens of recordings. His album Cloudburst and Other Choral Works earned him a Grammy nomination in 2007, as did his Decca debut Light & Gold, while his new album, Water Night, debuted at #1 in US iTunes classical charts.

You may know him, too, as the creator and conductor of the virtual choir, a network of YouTube-connected singers whose voices blend together online to become true magic. And he's now touring with the Eric Whitacre Signers, a 28-voice choir (yes, they're all in the same room).

More profile about the speaker
Eric Whitacre | Speaker | TED.com
TED2011

Eric Whitacre: A virtual choir 2,000 voices strong

Eric Whitacre: 2 000-ääninen virtuaalikuoro

Filmed:
4,549,867 views

Viime vuonna säveltäjä Eric Whitacre johti vaikuttavassa ja huippusuositussa videossa virtuaalikuoroa, jossa oli laulajia ympäri maailmaa. Hän kertoo YouTubeen tarkoitetun musiikin tekemisen luovista haasteista ja paljastaa ensimmäiset kaksi minuuttia uudesta teoksestaan "Sleep" ("Uni") 2 052-jäsenisen virtuaalikuoron esittämänä. Koko kappaleen ensiesitys on 7. huhtikuuta (totta kai YouTubessa!)
- Composer, conductor
After creating and conducting a worldwide virtual choir on YouTube, Eric Whitacre is now touring with an astonishing live choir. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
I wanted to be a rockrock startähti.
0
0
2000
Minä halusin tulla rock-tähdeksi.
00:17
I dreameduneksin of it, and that's all I dreameduneksin of.
1
2000
3000
Unelmoin siitä enkä mistään muusta.
00:20
To be more accuratetarkka, I wanted to be a poppop- startähti.
2
5000
2000
Tai tarkemmin ottaen halusin tulla pop-tähdeksi.
00:22
This was in the latemyöhään '80s.
3
7000
2000
Tämä tapahtui 80-luvun lopulla.
00:24
And mostlyenimmäkseen I wanted to be the fifthviides memberjäsen
4
9000
2000
Enimmäkseen halusin viidenneksi jäseneksi
00:26
of DepecheDepeche ModeTila or DuranDuran DuranDuran.
5
11000
2000
Depeche Modeen tai Duran Duraniin.
00:28
They wouldn'teikö have me.
6
13000
2000
He eivät huolineet minua.
00:30
I didn't readlukea musicmusiikki, but I playedpelataan synthesizerssyntetisaattorit and drumrumpu machineskoneet.
7
15000
3000
En osannut lukea nuotteja, mutta soitin syntetisaattoreita ja rumpukoneita.
00:33
And I grewkasvoi up in this little farmingviljely townkaupunki in northernpohjoinen NevadaNevada.
8
18000
3000
Kasvoin aikuiseksi pienessä maanviljelyskaupungissa Pohjois-Nevadassa.
00:36
And I was certaintietty that's what my life would be.
9
21000
2000
Ja olin varma siitä, että sellainen elämästäni tulisi.
00:38
And when I wentmeni to collegecollege at the UniversityYliopisto of NevadaNevada, LasLas VegasVegas
10
23000
2000
Kun aloitin opinnot Nevadan lukiossa Las Vegasissa
00:40
when I was 18,
11
25000
2000
18-vuotiaana,
00:42
I was stunnedjärkyttynyt to find
12
27000
2000
häkellyin huomatessani,
00:44
that there was not a PopPop StarStar 101,
13
29000
3000
että ei ollut olemassa pop-tähteyden tutoriaalia
00:47
or even a degreeaste programohjelmoida for that interestkiinnostuksen kohde.
14
32000
3000
tai edes aiheeseen liittyvää koulutusohjelmaa.
00:50
And the choirkuoro conductorkapellimestari there
15
35000
2000
Paikallinen kuoronjohtaja
00:52
knewtunsi that I sanglauloi
16
37000
2000
tiesi, että laulan,
00:54
and invitedkutsuttu me to come and joinliittyä seuraan the choirkuoro.
17
39000
2000
ja kutsui minut liittymään kuoroon.
00:56
And I said, "Yes, I would love to do that. It soundsäänet great."
18
41000
3000
Niinpä sanoin: "Joo, tulen oikein mielelläni. Kuulostaa hienolta."
00:59
And I left the roomhuone and said, "No way."
19
44000
3000
Ja poistuin huoneesta ja sanoin: "Ei ikinä."
01:03
The choirkuoro people in my highkorkea schoolkoulu were prettynätti geekygeeky,
20
48000
3000
Kuoroihmiset lukiossani olivat aika nörttejä,
01:06
and there was no way I was going to have anything to do with those people.
21
51000
3000
enkä halunnut olla missään tekemisissä heidän kanssan.
01:09
And about a weekviikko latermyöhemmin, a friendystävä of mineKaivos cametuli to me and said,
22
54000
2000
Noin viikkoa myöhemmin eräs ystäväni sanoi:
01:11
"Listen, you've got to joinliittyä seuraan choirkuoro.
23
56000
2000
"Kuule, sinun täytyy liittyä kuoroon.
01:13
At the endpää of the semesterlukukauden, we're takingottaen a tripmatka to MexicoMeksiko,
24
58000
2000
Lukukauden lopussa lähdemme matkalle Meksikoon,
01:15
all expenseskulut paidmaksettu.
25
60000
2000
kaikki kustannukset maksetaan.
01:17
And the sopranosopraano sectionjakso is just fullkoko of hotkuuma girlstytöt."
26
62000
3000
Ja sopraanostemma on täynnä kuumia tyttöjä."
01:21
And so I figuredkuviollinen for MexicoMeksiko and babesBabes,
27
66000
2000
Ajattelin, että Meksikon ja mimmien tähden
01:23
I could do just about anything.
28
68000
3000
saattaisin tehdä melkein mitä vaan.
01:26
And I wentmeni to my first day in choirkuoro,
29
71000
2000
Menin ensimmäistä päivää kuoroon,
01:28
and I satSAT down with the bassesBassot
30
73000
2000
istuin bassojen joukkoon
01:30
and sortjärjestellä of lookedkatsoin over my shoulderolkapää
31
75000
2000
ja ikään kuin vilkuilin olkani yli
01:32
to see what they were doing.
32
77000
2000
nähdäkseni mitä he tekevät.
01:34
They openedavattu theirheidän scorestulokset, the conductorkapellimestari gaveantoi the downbeatpokkana,
33
79000
2000
He avasivat nuotit, johtaja löi ensimmäisen lyönnin,
01:36
and boompuomi, they launchedkäynnistettiin into the KyrieKyrie
34
81000
3000
ja bum, he aloittivat Kyrien
01:39
from the "RequiemRequiem" by MozartMozart.
35
84000
2000
Mozartin Requiemistä.
01:41
In my entirekoko life I had seennähdään in blackmusta and whitevalkoinen,
36
86000
3000
Koko elämäni ajan olin nähnyt kaiken mustavalkoisena,
01:44
and suddenlyyhtäkkiä everything was in shockingjärkyttävä TechnicolorTechnicolor.
37
89000
4000
ja yhtäkkiä kaikki oli huumaavaa Technicoloria.
01:48
The mostsuurin osa transformativetransformative experiencekokea I've ever had --
38
93000
3000
Kaikkein mullistavin kokemus, joka kohdalleni on sattunut –
01:51
in that singleyksittäinen momenthetki, hearingkuulo dissonancedissonanssi and harmonyharmonia
39
96000
3000
siinä yhdessä hetkessä, dissonanssin ja harmonian kuuleminen
01:54
and people singinglaulu, people togetheryhdessä,
40
99000
3000
ja laulavat ihmiset, yhdessä olevat ihmiset,
01:57
the sharedyhteinen visionnäkemys.
41
102000
2000
yhteinen visio.
01:59
And I felttunsi olonsa for the first time in my life
42
104000
2000
Ja ensimmäistä kertaa elämässäni tunsin,
02:01
that I was partosa of something biggersuurempi than myselfitse.
43
106000
2000
että olen osa jotain itseäni suurempaa.
02:03
And there were a lot of cuteSöpö girlstytöt in the sopranosopraano sectionjakso, as it turnsvuorotellen out.
44
108000
4000
Ja kävi ilmi, että sopraanostemmassa tosiaan oli paljon söpöjä tyttöjä.
02:07
I decidedpäätetty to writekirjoittaa a piecepala for choirkuoro
45
112000
3000
Päätin kirjoittaa kuorolle kappaleen
02:10
a couplepari of yearsvuotta latermyöhemmin
46
115000
2000
muutamaa vuotta myöhemmin
02:12
as a giftlahja to this conductorkapellimestari
47
117000
2000
lahjaksi tälle kuoronjohtajalle,
02:14
who had changedmuutettu my life.
48
119000
2000
joka oli muuttanut elämäni.
02:16
I had learnedoppinut to readlukea musicmusiikki by then, or slowlyhitaasti learningoppiminen to readlukea musicmusiikki.
49
121000
3000
Silloin olin jo oppinut tai hitaasti opettelemassa nuotinlukua.
02:19
And that piecepala was publishedjulkaistu,
50
124000
2000
Ja se kappale julkaistiin,
02:21
and then I wrotekirjoitti anothertoinen piecepala, and that got publishedjulkaistu.
51
126000
2000
ja sitten kirjoitin toisen kappaleen, ja se julkaistiin.
02:23
And then I startedaloitti conductingjohtavat,
52
128000
2000
Aloitin kuoronjohdon
02:25
and I endedpäättyi up doing my master'sMestarin degreeaste at the JuilliardJuilliard SchoolKoulu.
53
130000
2000
ja päädyin tekemään maisterintutkinnon Juilliard Schoolissa.
02:27
And I find myselfitse now in the unlikelyepätodennäköistä positionasento
54
132000
2000
Ja nyt olen tässä epätodennäköisessä asemassa,
02:29
of standingpysyvä in frontetuosa of all of you
55
134000
2000
että seison teidän edessänne
02:31
as a professionalammattilainen classicalKlassinen composersäveltäjä and conductorkapellimestari.
56
136000
4000
ammattilaisena, taidemusiikin säveltäjänä ja kuoronjohtajana.
02:35
Well a couplepari of yearsvuotta agositten,
57
140000
2000
Parisen vuotta sitten
02:37
a friendystävä of mineKaivos emailedsähköpostitse me
58
142000
2000
eräs ystäväni lähetti minulle sähköpostissa
02:39
a linklinkki, a YouTubeYouTube linklinkki,
59
144000
2000
linkin, YouTube-linkin,
02:41
and said, "You have got to see this."
60
146000
2000
ja sanoi: "Tämä sinun on nähtävä."
02:43
And it was this youngnuori womannainen who had postedlähetetty a fantuuletin videovideo- to me,
61
148000
3000
Siinä oli tämä nuori nainen, joka oli julkaissut minua varten fanivideon,
02:46
singinglaulu the sopranosopraano linelinja
62
151000
2000
jossa hän lauloi sopraanostemmaa
02:48
to a piecepala of mineKaivos callednimeltään "SleepSleep."
63
153000
2000
säveltämästäni kappaleesta "Sleep" ("Uni").
02:50
(VideoVideo) BritlinBritlin LoseeKIRJAIN häviö: HiMoikka MrArvoisa. EricEric WhitacreWhitacre.
64
155000
3000
(Video) Britlin Losee: Hei Eric Whitacre.
02:53
My namenimi is BritlinBritlin LoseeKIRJAIN häviö,
65
158000
2000
Minun nimeni on Britlin Losee,
02:55
and this is a videovideo-
66
160000
2000
ja tämä on video,
02:57
that I'd like to make for you.
67
162000
2000
jonka halusin tehdä sinulle.
02:59
Here'sTässä on me singinglaulu "SleepSleep."
68
164000
3000
Laulan tässä kappaletta "Sleep".
03:05
I'm a little nervoushermostunut, just to let you know.
69
170000
2000
Olen vähän hermostunut, niin että tiedät sen.
03:10
♫ If there are noisesääniä
70
175000
9000
♫ Jos yössä ♫
03:19
♫ in the night ♫
71
184000
6000
♫ on ääniä ♫
03:25
EricEric WhitacreWhitacre: I was thunderstruckThunderstruck.
72
190000
2000
Eric Whitacre: Olin ällikällä lyöty.
03:27
BritlinBritlin was so innocentviaton and so sweetmakea,
73
192000
3000
Britlin oli niin viaton ja niin herttainen,
03:30
and her voiceääni was so purepuhdas.
74
195000
2000
ja hänen äänensä oli niin kuulas.
03:32
And I even lovedrakastettu seeingkoska behindtakana her;
75
197000
2000
Ja pidin myös videon taustasta.
03:34
I could see the little teddyTeddy bearkarhu sittingistuva on the pianopiano behindtakana her in her roomhuone.
76
199000
3000
Näin pienen nallekarhun istumassa huoneessa hänen takanaan pianon päällä.
03:37
SuchTällainen an intimateintiimi videovideo-.
77
202000
2000
Hyvin lämminhenkinen video.
03:39
And I had this ideaajatus: if I could get 50 people
78
204000
2000
Ja sain idean: jos saisin 50 ihmistä
03:41
to all do this samesama thing,
79
206000
2000
kaikki tekemään tätä samaa,
03:43
singlaulaa theirheidän partsosat -- sopranosopraano, altoaltto, tenortenori and bassbasso --
80
208000
2000
laulamaan stemmojaan – sopraanoa, alttoa, tenoria ja bassoa –
03:45
wherevermissä vain they were in the worldmaailman-, postlähettää theirheidän videosVideot to YouTubeYouTube,
81
210000
3000
missä päin maailmaa he olisivatkaan, julkaisemaan videonsa YouTubessa,
03:48
we could cutleikata it all togetheryhdessä and createluoda a virtualvirtuaali- choirkuoro.
82
213000
3000
me voisimme leikata kaikki yhteen ja luoda virtuaalisen kuoron.
03:51
So I wrotekirjoitti on my blogblogi, "OMGOMG OMGOMG."
83
216000
3000
Joten kirjoitin blogiini "OMG OMG".
03:54
I actuallyitse asiassa wrotekirjoitti, "OMGOMG,"
84
219000
2000
Kirjoitin tosiaan "OMG",
03:56
hopefullyToivon mukaan for the last time in publicjulkinen ever.
85
221000
3000
toivottavasti viimeistä kertaa julkisesti.
03:59
(LaughterNaurua)
86
224000
2000
(Naurua)
04:01
And I sentlähetetty out this call to singerslaulajia.
87
226000
2000
Ja lähetin kutsun laulajille.
04:03
And I madetehty freevapaa the downloadladata of the musicmusiikki
88
228000
3000
Laitoin vapaasti ladattavaksi
04:06
to a piecepala that I had writtenkirjallinen in the yearvuosi 2000
89
231000
2000
kappaleen, jonka olin kirjoittanut vuonna 2000,
04:08
callednimeltään "LuxLux AurumqueAurumque," whichjoka meansvälineet "lightvalo and goldkulta-."
90
233000
3000
nimeltään "Lux Aurumque", joka tarkoittaa "valoa ja kultaa".
04:11
And lokatso and beholdKatso, people startedaloitti uploadinglataaminen theirheidän videosVideot.
91
236000
3000
Ja katsopas kummaa, ihmiset alkoivat ladata verkkoon videoitaan.
04:14
Now I should say, before that,
92
239000
2000
Tähän väliin on sanottava, että ennen sitä
04:16
what I did is I postedlähetetty a conductorkapellimestari trackseurata
93
241000
2000
julkaisin kuoronjohtajan raidan,
04:18
of myselfitse conductingjohtavat.
94
243000
2000
jossa itse johdin kappaletta.
04:20
And it's in completesaattaa loppuun silencehiljaisuus when I filmedkuvattiin it,
95
245000
3000
Kuvasin sen täydessä hiljaisuudessa,
04:23
because I was only hearingkuulo the musicmusiikki in my headpää,
96
248000
2000
koska kuulin musiikin päässäni
04:25
imaginingkuvitella the choirkuoro that would one day come to be.
97
250000
3000
ja kuvittelin mielessäni kuoron, josta kerran tulisi totta.
04:28
AfterwardsSen jälkeen, I playedpelataan a pianopiano trackseurata underneathpinnan alla
98
253000
2000
Jälkeenpäin soitin pianoraidan sen alle,
04:30
so that the singerslaulajia would have something to listen to.
99
255000
3000
jotta laulajilla olisi jotain kuunneltavaakin.
04:33
And then as the videosVideot startedaloitti to come in ...
100
258000
3000
Ja sitten kun videoita alkoi tulla...
04:38
(SingingLaulu)
101
263000
4000
(Laulua)
04:42
This is CherylCheryl AngAng from SingaporeSingapore.
102
267000
3000
Tässä on Cheryl Ang Singaporesta.
04:46
(SingingLaulu)
103
271000
5000
(Laulua)
04:51
This is EvangelinaEvangelina EtienneEtienne
104
276000
2000
Tässä on Evangelina Etienne
04:53
(SingingLaulu)
105
278000
7000
(Laulua)
05:00
from MassachusettsMassachusetts.
106
285000
3000
Massachusettsista.
05:03
(SingingLaulu)
107
288000
2000
(Laulua)
05:05
StephenStephen HansonHanson from SwedenRuotsi.
108
290000
2000
Stephen Hanson Ruotsista.
05:07
(SingingLaulu)
109
292000
2000
(Laulua)
05:09
This is JamalJamal WalkerWalker from DallasDallas, TexasTexas.
110
294000
3000
Tämä on Jamal Walker Dallasista, Texasista.
05:12
(SingingLaulu)
111
297000
8000
(Laulua)
05:20
There was even a little sopranosopraano soloSolo in the piecepala,
112
305000
2000
Kappaleessa oli pieni sopraanosoolokin,
05:22
and so I had auditionskoe.
113
307000
2000
joten pidin siihen koelaulut.
05:24
And a numbermäärä of sopranosSopranos uploadedlatasi theirheidän partsosat.
114
309000
2000
Ja joukko sopraanoja latasi verkkoon omat stemmansa.
05:26
I was told latermyöhemmin,
115
311000
2000
Sain kuulla myöhemmin,
05:28
and alsomyös by lots of singerslaulajia who were involvedosallistuva in this,
116
313000
2000
myös monilta mukana olleilta laulajilta,
05:30
that they sometimesjoskus recordedtallennettu 50 or 60 differenteri takes
117
315000
3000
että he nauhoittivat jopa 50 tai 60 eri ottoa,
05:33
untilsiihen asti kun they got just the right take -- they uploadedlatasi it.
118
318000
3000
kunnes he saivat nauhalle juuri oikeanlaisen, jonka sitten latasivat.
05:36
Here'sTässä on our winnervoittaja of the sopranosopraano soloSolo.
119
321000
2000
Tässä on sopraanosoolon voittaja.
05:38
This is MelodyMelody MyersMyers from TennesseeTennessee.
120
323000
3000
Hän on Melody Myers Tennesseestä.
05:43
(SingingLaulu)
121
328000
15000
(Laulua)
05:58
I love the little smilehymy she does right over the topYlin of the noteHuomautus --
122
343000
3000
Rakastan tuota pientä hymyä, joka hänellä on juuri korkealla sävelellä,
06:01
like, "No problemongelma, everything'skaikki on fine."
123
346000
2000
ikään kuin hän sanoisi: "Mikäs tässä, kaikki hyvin."
06:03
(LaughterNaurua)
124
348000
2000
(Naurua)
06:05
And from the crowdväkijoukko
125
350000
2000
Ja ihmisten joukosta
06:07
emergedsyntyi this youngnuori man, ScottScott HainesHaines.
126
352000
2000
ilmoittautui muuan nuori mies, Scott Haines.
06:09
And he said, "Listen, this is the projectprojekti
127
354000
2000
Ja hän sanoi: "Kuule, tämä on projekti,
06:11
I've been looking for my wholekoko life.
128
356000
2000
jota olen etsinyt koko elämäni.
06:13
I'd like to be the personhenkilö to editmuokata this all togetheryhdessä."
129
358000
2000
Haluaisin olla se henkilö, joka muokkaa tämän kaiken yhteen."
06:15
I said, "Thank you, ScottScott. I'm so gladiloinen that you foundlöydetty me."
130
360000
3000
Minä sanoin: "Kiitos, Scott. Olen todella iloinen, että löysit minut."
06:18
And ScottScott aggregatedyhteen all of the videosVideot.
131
363000
2000
Ja Scott kokosi yhteen kaikki videot.
06:20
He scrubbedsiivottu the audioaudio-.
132
365000
2000
Hän muokkasi ääniraidat.
06:22
He madetehty sure that everything linedvuorattu up.
133
367000
2000
Hän varmisti, että kaikki oli kohdallaan.
06:24
And then we postedlähetetty this videovideo- to YouTubeYouTube about a yearvuosi and a halfpuoli agositten.
134
369000
3000
Ja sitten me julkaisimme tämän videon YouTubessa noin puolitoista vuotta sitten.
06:27
This is "LuxLux AurumqueAurumque" sunglauletaan by the VirtualVirtuaalinen ChoirKuoro.
135
372000
2000
Tämä on "Lux Aurumque" virtuaalikuoron laulamana.
06:29
(SingingLaulu)
136
374000
10000
(Laulua)
07:49
I'll stop it there in the interestkiinnostuksen kohde of time.
137
454000
3000
Ajan säästämiseksi lopetan tähän.
07:52
(ApplauseSuosionosoitukset)
138
457000
4000
(Aplodeja)
07:56
Thank you. Thank you.
139
461000
4000
Kiitos. Kiitos.
08:00
(ApplauseSuosionosoitukset)
140
465000
8000
(Aplodeja)
08:08
Thank you.
141
473000
2000
Kiitoksia.
08:10
So there's more. There's more.
142
475000
3000
Tämä jatkuu vielä. Tämä jatkuu.
08:13
Thank you so much.
143
478000
2000
Paljon kiitoksia.
08:15
And I had the samesama reactionreaktio you did.
144
480000
2000
Ja reagoin samoin kuin te.
08:17
I actuallyitse asiassa was movedsiirretty to tearskyyneleet when I first saw it.
145
482000
2000
Itse asiassa liikutuin kyyneliin, kun näin sen ensi kerran.
08:19
I just couldn'tvoineet believe the poetryrunous of all of it --
146
484000
3000
Se kaikki oli niin uskomattoman runollista –
08:22
these soulssielut all on theirheidän ownoma desertaavikko islandsaari,
147
487000
4000
nämä sielut omilla autioilla saarillaan,
08:26
sendinglähettäminen electronicelektroninen messagesviestien in bottlespullot to eachkukin other.
148
491000
3000
lähettämässä toisilleen sähköistä pullopostia.
08:29
And the videovideo- wentmeni viralViral.
149
494000
2000
Ja videosta tuli valtavan suosittu.
08:31
We had a millionmiljoona hitsosumia in the first monthkuukausi
150
496000
2000
Ensimmäisen kuun aikana sitä oli katsottu miljoona kertaa,
08:33
and got a lot of attentionhuomio for it.
151
498000
2000
ja se keräsi paljon huomiota.
08:35
And because of that, then a lot of singerslaulajia startedaloitti sayingsanonta,
152
500000
2000
Ja sen ansiosta monet laulajat alkoivat silloin kysellä
08:37
"All right, what's VirtualVirtuaalinen ChoirKuoro 2.0?"
153
502000
2000
"Entä mikä on Virtuaalikuoro 2.0?"
08:39
And so I decidedpäätetty for VirtualVirtuaalinen ChoirKuoro 2.0
154
504000
2000
Ja niin päätin, että Virtuaalikuoro 2.0:aan
08:41
that I would choosevalita the samesama piecepala that BritlinBritlin was singinglaulu,
155
506000
3000
valitsisin saman kappaleen, jota Britlin lauloi.
08:44
"SleepSleep," whichjoka is anothertoinen work
156
509000
2000
Se on "Sleep" ("Uni"), toinen teos
08:46
that I wrotekirjoitti in the yearvuosi 2000 --
157
511000
2000
samalta vuodelta 2000,
08:48
poetryrunous by my dearrakas friendystävä CharlesCharles AnthonyAnthony SilvestriSilvestri.
158
513000
2000
rakkaan ystäväni Charles Anthony Silvestrin runoon.
08:50
And again, I postedlähetetty a conductorkapellimestari videovideo-,
159
515000
2000
Ja jälleen julkaisin videon, jossa johdin,
08:52
and we startedaloitti acceptinghyväksyminen submissionshuomautukset.
160
517000
3000
ja aloimme ottaa vastaan osallistujien videoita.
08:55
This time we got some more matureAikuiset membersjäsenet.
161
520000
3000
Tällä kertaa saimme hieman varttuneempia osallistujia.
08:58
(SingingLaulu)
162
523000
10000
(Laulua)
09:08
And some youngernuoremmat membersjäsenet.
163
533000
3000
Ja nuorempia osallistujia.
09:11
(VideoVideo) SopranoSopraano: ♫ UponKun my pillowtyyny
164
536000
5000
(Video) Sopraano: ♫ Tyynylläni ♫
09:16
SafeTallelokero in bedvuode
165
541000
4000
♫ Vuoteen turvissa ♫
09:20
EWEW: That's GeorgieGeorgie from EnglandEnglanti. She's only nineyhdeksän.
166
545000
3000
EW: Hän on Georgie Englannista, vasta yhdeksän vuotta vanha.
09:23
Isn't that the sweetestsuloisin thing you've ever seennähdään?
167
548000
3000
Eikö tämä olekin suloisinta, mitä koskaan olette nähneet?
09:26
SomeoneJoku did all eightkahdeksan videosVideot --
168
551000
2000
Joku teki kaikki kahdeksan videota –
09:28
a bassbasso even singinglaulu the sopranosopraano partsosat.
169
553000
2000
eräs basso, joka lauloi jopa sopraanostemmatkin.
09:30
This is BeauBeau AwtinAwtin.
170
555000
2000
Tämä on Beau Awtin.
09:32
(VideoVideo) BeauBeau AwtinAwtin: ♫ SafeTallelokero in bedvuode
171
557000
7000
(Video) Beau Awtin: ♫ Vuoteen turvissa ♫
09:39
EWEW: And our goaltavoite -- it was sortjärjestellä of an arbitrarymielivaltainen goaltavoite --
172
564000
3000
EW: Ja tavoitteemme – se oli jokseenkin mielivaltainen tavoite –
09:42
there was an MTVMTV videovideo- where they all sanglauloi "LollipopLollipop"
173
567000
2000
oli olemassa MTV:n video, jossa laulettiin "Lollipop",
09:44
and they got people from all over the worldmaailman- to just singlaulaa that little melodymelodia.
174
569000
3000
ja siihen saatiin ihmisiä ympäri maailmaa laulamaan vain sitä pientä melodiaa.
09:47
And there were 900 people involvedosallistuva in that.
175
572000
2000
Ja siinä oli mukana 900 ihmistä.
09:49
So I told the singerslaulajia, "That's our goaltavoite.
176
574000
2000
Niinpä sanoin laulajille: "Se on meidän tavoitteemme.
09:51
That's the numbermäärä for us to beatlyödä."
177
576000
2000
Se lukumäärä meidän tulee peitota."
09:53
And we just closedsuljettu submissionshuomautukset JanuaryTammikuuta 10thth,
178
578000
3000
Osallistumisen takaraja oli vastikään, 10. tammikuuta,
09:56
and our finallopullinen tallypistelasku was 2,051 videosVideot
179
581000
3000
ja lopullinen osallistujamäärämme oli 2 051 videota
09:59
from 58 differenteri countriesmaat.
180
584000
2000
58 eri maasta.
10:01
Thank you.
181
586000
2000
Kiitos.
10:03
(ApplauseSuosionosoitukset)
182
588000
3000
(Aplodeja)
10:06
From MaltaMalta, MadagascarMadagaskar, ThailandThaimaa, VietnamVietnam,
183
591000
3000
Maltalta, Madagaskarilta, Thaimaasta, Vietnamista,
10:09
JordanJordania, EgyptEgypti, IsraelIsrael,
184
594000
3000
Jordaniasta, Egyptistä, Israelista,
10:12
as farpitkälle northpohjoinen as AlaskaAlaska and as farpitkälle southetelä as NewUusi ZealandZealand.
185
597000
3000
niinkin kaukaa pohjoisesta kuin Alaskasta ja etelässä Uudesta-Seelannista asti.
10:15
And we alsomyös put a pagesivu on FacebookFacebook
186
600000
4000
Ja teimme myös Facebook-sivun,
10:19
for the singerslaulajia to uploadlataa theirheidän testimonialssuosittelut,
187
604000
3000
johon laulajat voivat ladata kertomuksiaan,
10:22
what it was like for them, theirheidän experiencekokea singinglaulu it.
188
607000
3000
miltä se heistä tuntui, miten he kokivat siinä laulamisen.
10:25
And I've just chosenvalittu a fewharvat of them here.
189
610000
2000
Ja olen valinnut tähän muutaman niistä.
10:27
"My sistersisko and I used to singlaulaa in choirskuorot togetheryhdessä constantlyalituisesti.
190
612000
2000
"Ennen siskoni ja minä lauloimme jatkuvasti yhdessä kuoroissa.
10:29
Now she's an airmanlentäjä in the airilma forcepakottaa constantlyalituisesti travelingmatkustaminen.
191
614000
3000
Nyt hän on ilmavoimien palveluksessa ja matkustaa jatkuvasti.
10:32
It's so wonderfulihana to singlaulaa togetheryhdessä again!"
192
617000
3000
On niin ihanaa laulaa taas yhdessä!"
10:35
I love the ideaajatus that she's singinglaulu with her sistersisko.
193
620000
2000
Pidän ajatuksesta, että hän laulaa siskonsa kanssa.
10:37
"AsideSyrjään from the beautifulkaunis musicmusiikki,
194
622000
2000
"Kauniin musiikin lisäksi
10:39
it's great just to know I'm partosa of a worldwidemaailmanlaajuinen communityYhteisö of people I never mettavannut before,
195
624000
3000
on hienoa tietää, että olen osa maailmanlaajuista yhteisöä, jonka jäseniä en ole ennen tavannut,
10:42
but who are connectedkytketty anywayjoka tapauksessa."
196
627000
2000
mutta jotka silti ovat liittyneet yhteen."
10:44
And my personalhenkilökohtainen favoritesuosikki-,
197
629000
2000
Sitten henkilökohtainen suosikkini:
10:46
"When I told my husbandaviomies that I was going to be a partosa of this,
198
631000
2000
"Kun kerroin miehelleni, että aion osallistua tähän,
10:48
he told me that I did not have the voiceääni for it."
199
633000
2000
hän sanoi minulle, että minulla ei ole siihen ääntä."
10:50
Yeah, I'm sure a lot of you have heardkuuli that too.
200
635000
2000
Niin, varmasti monet teistäkin ovat kuulleet saman.
10:52
Me too.
201
637000
2000
Minäkin olen.
10:54
"It hurtsatuttaa so much, and I shedsuojaan some tearskyyneleet,
202
639000
2000
"Se teki tosi kipeää, ja vuodatin kyyneliä,
10:56
but something insidesisällä of me wanted to do this despitehuolimatta his wordssanat.
203
641000
3000
mutta jokin sisälläni tahtoi tehdä tämän hänen sanoistaan huolimatta.
10:59
It is a dreamunelma come truetotta to be partosa of this choirkuoro,
204
644000
3000
On unelmien täyttymys olla osa tätä kuoroa,
11:02
as I've never been partosa of one.
205
647000
2000
sillä en ole ennen ollut kuorossa.
11:04
When I placedsijoitettu a markermerkki on the GoogleGoogle EarthMaan MapKartta,
206
649000
2000
Kun asetin paikkamerkintää Google Earth-kartalle,
11:06
I had to go with the nearestLähin citykaupunki, whichjoka is about 400 milesmailia away from where I liveelää.
207
651000
3000
minun oli valittava lähin kaupunki, joka on n. 650 km:n päässä asuinpaikastani.
11:09
As I am in the Great AlaskanAlaskan BushBush,
208
654000
2000
Koska olen Alaskan tiettömillä takamailla,
11:11
satellitesatelliitti is my connectionyhteys to the worldmaailman-."
209
656000
3000
satelliitti on yhteyteni maailmaan."
11:14
So two things struckiski me deeplysyvään about this.
210
659000
3000
Kaksi tähän liittyvää asiaa vaikutti minuun syvästi.
11:17
The first is that humanihmisen beingsolentoja
211
662000
2000
Ensimmäinen on se, että me ihmiset
11:19
will go to any lengthspituudet necessaryvälttämätön
212
664000
2000
teemme tarvittaessa kaikkemme
11:21
to find and connectkytkeä with eachkukin other.
213
666000
3000
löytääksemme toisemme ja ollaksemme yhteydessä.
11:24
It doesn't matterasia the technologytekniikka.
214
669000
2000
Millä tahansa tekniikalla.
11:26
And the secondtoinen is
215
671000
2000
Ja toinen on se,
11:28
that people seemnäyttää to be experiencingkokee an actualtodellinen connectionyhteys.
216
673000
3000
että ihmiset näyttävät kokevan todellisen yhteyden.
11:31
It wasn'tei ollut a virtualvirtuaali- choirkuoro.
217
676000
3000
Se ei ollut virtuaalikuoro.
11:34
There are people now onlineverkossa that are friendsystävät; they'vehe ovat never mettavannut.
218
679000
3000
Verkossa on nyt ihmisiä, jotka ovat ystäviä; he eivät ole koskaan tavanneet.
11:37
But, I know myselfitse too, I feel
219
682000
2000
Mutta sama koskee myös minua, tunnen
11:39
this virtualvirtuaali- espritEsprit dede corpsjoukot, if you will, with all of them.
220
684000
3000
tätä niin sanottua virtuaalista ryhmähenkeä kaikkien heidän kanssaan.
11:42
I feel a closenessläheisyys to this choirkuoro --
221
687000
2000
Tunnen läheisyyttä tähän kuoroon –
11:44
almostmelkein like a familyperhe.
222
689000
3000
se on aivan kuin perhe.
11:47
What I'd like to closekiinni with then todaytänään
223
692000
2000
Haluisin lopettaa tänään "Sleep"-kappaleen
11:49
is the first look
224
694000
2000
ensimmäiseen katseluun
11:51
at "SleepSleep" by VirtualVirtuaalinen ChoirKuoro 2.0.
225
696000
2000
Virtuaalikuoro 2.0:n esittämänä.
11:53
This will be a premiereensi-ilta todaytänään.
226
698000
2000
Tämä on tänään ensiesitys.
11:55
We're not finishedpäättynyt with the videovideo- yetvielä.
227
700000
2000
Emme ole saaneet videota vielä valmiiksi.
11:57
You can imaginekuvitella, with 2,000 synchronizedsynkronoitu YouTubeYouTube videosVideot,
228
702000
3000
Voitte kuvitella, että 2 000 synkronisoidun YouTube-videon
12:00
the rendertehdä time is just atrociousjulma.
229
705000
3000
renderöinti kestää julmetun pitkään.
12:03
But we do have the first threekolme minutesminuutit.
230
708000
2000
Mutta ensimmäiset kolme minuuttia meillä on.
12:05
And it's a tremendousvaltava honorkunnia
231
710000
2000
Ja on valtava kunnia,
12:07
for me to be ablepystyä to showshow it to you here first.
232
712000
3000
että saan näyttää sen ensimmäisenä täällä teille.
12:10
You're the very first people to see this.
233
715000
2000
Olette aivan ensimmäisiä, jotka näkevät tämän.
12:12
This is "SleepSleep," the VirtualVirtuaalinen ChoirKuoro.
234
717000
3000
Tämä on "Sleep" ja Virtuaalikuoro.
12:17
(VideoVideo) VirtualVirtuaalinen ChoirKuoro: ♫ The eveningilta hangsjumittuu
235
722000
4000
(Video) Virtuaalikuoro: ♫ Ilta riippuu ♫
12:21
beneathalla the moonkuu
236
726000
9000
♫ kuun alla ♫
12:30
♫ A silverhopea threadlanka on darkenedpimeässä duneDune
237
735000
12000
♫ hopearihma pimeällä kukkulalla ♫
12:42
♫ With closingsulkeminen eyeskatse and restinglepää headpää
238
747000
10000
♫ Sulkeutuvat silmät ja lepäävä pää ♫
12:52
♫ I know that sleepnukkua is comingtuleva soonpian
239
757000
15000
♫ tiedän että pian olen unen mailla ♫
13:07
UponKun my pillowtyyny, ♫
240
772000
5000
♫ Tyynylläni ♫
13:12
safeturvallinen in bedvuode, ♫
241
777000
8000
♫ vuoteen turvissa ♫
13:20
♫ a thousandtuhat pictureskuvat filltäyttää my headpää
242
785000
12000
♫ tuhat kuvaa täyttää pään ♫
13:32
♫ I cannotei voi sleepnukkua
243
797000
3000
♫ En saa unta ♫
13:35
♫ my mind'smielen aflightaflight
244
800000
5000
♫ mieleni lentää ♫
13:40
♫ and yetvielä my limbsraajojen seemnäyttää madetehty of leadjohtaa
245
805000
14000
♫ silti jäseneni ovat kuin lyijyä ♫
13:54
♫ If there are noisesääniä in the night ♫
246
819000
13000
♫ Jos yössä on ääniä ♫
14:07
EricEric WhitacreWhitacre: Thank you very, very much. Thank you.
247
832000
3000
Eric Whitacre: Kiitos oikein, oikein paljon. Kiitoksia.
14:10
(ApplauseSuosionosoitukset)
248
835000
10000
(Aplodeja)
14:20
Thank you very much. Thank you. Thank you.
249
845000
3000
Kiitos oikein paljon. Kiitos. Kiitos.
14:23
(ApplauseSuosionosoitukset)
250
848000
5000
(Aplodeja)
Translated by Tero Vilkesalo
Reviewed by Ulla Vainio

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Eric Whitacre - Composer, conductor
After creating and conducting a worldwide virtual choir on YouTube, Eric Whitacre is now touring with an astonishing live choir.

Why you should listen

Eric Whitacre began his music career singing in his college choir; by 21, he had written his first concert work, Go, Lovely Rose, and advanced to Juilliard, where he studied under John Corigliano. Today, he has published more than four dozen choral works, conducted in some of the most esteemed halls in the world, and featured on dozens of recordings. His album Cloudburst and Other Choral Works earned him a Grammy nomination in 2007, as did his Decca debut Light & Gold, while his new album, Water Night, debuted at #1 in US iTunes classical charts.

You may know him, too, as the creator and conductor of the virtual choir, a network of YouTube-connected singers whose voices blend together online to become true magic. And he's now touring with the Eric Whitacre Signers, a 28-voice choir (yes, they're all in the same room).

More profile about the speaker
Eric Whitacre | Speaker | TED.com