ABOUT THE SPEAKER
Barry Schwartz - Psychologist
Barry Schwartz studies the link between economics and psychology, offering startling insights into modern life. Lately, working with Ken Sharpe, he's studying wisdom.

Why you should listen

In his 2004 book The Paradox of Choice, Barry Schwartz tackles one of the great mysteries of modern life: Why is it that societies of great abundance — where individuals are offered more freedom and choice (personal, professional, material) than ever before — are now witnessing a near-epidemic of depression? Conventional wisdom tells us that greater choice is for the greater good, but Schwartz argues the opposite: He makes a compelling case that the abundance of choice in today's western world is actually making us miserable.

Infinite choice is paralyzing, Schwartz argues, and exhausting to the human psyche. It leads us to set unreasonably high expectations, question our choices before we even make them and blame our failures entirely on ourselves. His relatable examples, from consumer products (jeans, TVs, salad dressings) to lifestyle choices (where to live, what job to take, who and when to marry), underscore this central point: Too much choice undermines happiness.

Schwartz's previous research has addressed morality, decision-making and the varied inter-relationships between science and society. Before Paradox he published The Costs of Living, which traces the impact of free-market thinking on the explosion of consumerism -- and the effect of the new capitalism on social and cultural institutions that once operated above the market, such as medicine, sports, and the law.

Both books level serious criticism of modern western society, illuminating the under-reported psychological plagues of our time. But they also offer concrete ideas on addressing the problems, from a personal and societal level.

Schwartz is the author of the TED Book, Why We Work

More profile about the speaker
Barry Schwartz | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2005

Barry Schwartz: The paradox of choice

Barry Schwartz valinnanvapauden paradoksista

Filmed:
14,210,098 views

Psykologi Barry Schwartz haastaa länsimaisen yhteiskunnan keskeisen opinkappaleen: valinnanvapauden. Schwartzin arvion mukaan valinnanvapaus ei ole tehnyt meistä vapaampia vaan halvaantuneempia, ei onnellisempia vaan tyytymättömämpiä.
- Psychologist
Barry Schwartz studies the link between economics and psychology, offering startling insights into modern life. Lately, working with Ken Sharpe, he's studying wisdom. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:25
I'm going to talk to you about some stuffjutut that's in this bookkirja of mineKaivos
0
0
3000
Aion puhua teille asioista, joita käsittelin kirjassani,
00:28
that I hopetoivoa will resonatevärähdellä with other things you've alreadyjo heardkuuli,
1
3000
3000
jotka toivottavasti liittyvät jo kuulemiinne asioihin,
00:31
and I'll try to make some connectionsliitännät myselfitse, in casetapaus you missneiti them.
2
6000
4000
ja aioin yrittää esittää joitain yhtymäkohtia itse, jos ette huomaa niitä.
00:35
I want to startalkaa with what I call the "officialvirallinen dogmaopin."
3
10000
4000
Haluan aloittaa sillä, mitä kutsun "viralliseksi totuudeksi".
00:39
The officialvirallinen dogmaopin of what?
4
14000
2000
Minkä virallinen totuus?
00:41
The officialvirallinen dogmaopin of all westernLäntinen industrialteollinen societiesyhteiskunnissa.
5
16000
4000
Kaikkien teollistuineiden länsimaiden virallinen totuus.
00:45
And the officialvirallinen dogmaopin runsajot like this:
6
20000
2000
Ja se virallinen totuus menee näin:
00:47
if we are interestedkiinnostunut in maximizingMaksimoi the welfarehyvinvointi of our citizenskansalaiset,
7
22000
4000
jos olemme kiinnostuneita maksimoimaan kansalaistemme hyvinvoinnin
00:51
the way to do that is to maximizeSuurenna individualyksilö freedomvapaus.
8
26000
6000
meidän tulee maksimoida heidän yksilöllinen vapautensa.
00:57
The reasonsyy for this is bothmolemmat that freedomvapaus is in and of itselfitse good,
9
32000
5000
Syy tähän on se, että vapaus itsessään on hyvä asia:
01:02
valuablearvokas, worthwhilekannattava, essentialolennainen to beingollessa humanihmisen.
10
37000
3000
arvokas, kannattava, keskeistä ihmisenä olemisessa.
01:05
And because if people have freedomvapaus,
11
40000
3000
Sillä, jos ihmisillä on vapaus,
01:08
then eachkukin of us can acttoimia on our ownoma
12
43000
2000
silloin jokainen meistä voi toimia omillamme
01:10
to do the things that will maximizeSuurenna our welfarehyvinvointi,
13
45000
2000
ja tehdä asioita, jotka maksimoivat hyvinvointimme,
01:12
and no one has to decidepäättää on our behalfpuolesta.
14
47000
4000
eikä kenenkään tarvitse tehdä päätöksiä puolestamme.
01:16
The way to maximizeSuurenna freedomvapaus is to maximizeSuurenna choicevalinta.
15
51000
5000
Vapauden voi maksimoida maksimoimalla valinnanvapauden.
01:21
The more choicevalinta people have, the more freedomvapaus they have,
16
56000
3000
Mitä enemmän ihmisillä on valinnanvapautta, sitä enemmän heillä on vapautta,
01:24
and the more freedomvapaus they have,
17
59000
2000
ja mitä enemmän heillä on vapautta,
01:26
the more welfarehyvinvointi they have.
18
61000
3000
sitä enemmän heillä on hyvinvointia.
01:29
This, I think, is so deeplysyvään embeddedsulautettujen in the watervesi supplytoimittaa
19
64000
5000
Tämä on mielestäni syvällä peruskäsityksissämme,
01:34
that it wouldn'teikö occurtapahtua to anyonekukaan to questionkysymys it.
20
69000
3000
että kenellekään ei tulisi mieleenkään kyseenalaistaa sitä.
01:37
And it's alsomyös deeplysyvään embeddedsulautettujen in our liveselämää.
21
72000
5000
Ja se on myös syvällä elämässämme.
01:42
I'll give you some examplesesimerkkejä of what modernmoderni progressedistyminen has madetehty possiblemahdollinen for us.
22
77000
6000
Kerron teille muutaman esimerkin, mitkä moderni kehitys on tehnyt mahdolliseksi.
01:48
This is my supermarketsupermarket. Not suchsellainen a bigiso one.
23
83000
4000
Tämä on lähikauppani. Ei mikään kovin iso.
01:52
I want to say just a wordsana about saladsalaatti dressingpukeutuminen.
24
87000
2000
Haluan vain sanoa sanasen salaatinkastikkeesta.
01:54
175 saladsalaatti dressingskastikkeet in my supermarketsupermarket,
25
89000
3000
Lähikaupassani on 175 salaatinkastiketta,
01:57
if you don't countKreivi the 10 extra-virginekstra-neitsytoliiviöljy oliveoliivi- oilsöljyt
26
92000
3000
jos mukaan ei lasketa 10:tä eri extra-virgin-oliiviöljyä
02:00
and 12 balsamicperhon vinegarsetikat you could buyostaa
27
95000
3000
ja 12:ta balsamiviinietikkaa, joita voi ostaa
02:03
to make a very largesuuri numbermäärä of your ownoma saladsalaatti dressingskastikkeet,
28
98000
3000
tehdäkseen hyvin suuren määrän omia salaatinkastikkeitansa
02:06
in the off-chancemahdollisuus that noneei mitään of the 175 the storemyymälä has on offertarjous suitpuku you.
29
101000
5000
siinä tapauksessa, että mikään niistä kaupan 175:tä ei miellytä.
02:11
So this is what the supermarketsupermarket is like.
30
106000
2000
Tällainen on siis lähikauppa.
02:13
And then you go to the consumerkuluttaja electronicselektroniikka storemyymälä to setsarja up a stereostereot systemjärjestelmä --
31
108000
4000
Ja sitten, kun menee kodinkoneliikkeeseen etsimään stereolaitteistoa --
02:17
speakerskaiuttimet, CDCD playerpelaaja, tapenauha playerpelaaja, tunerviritin, amplifiervahvistin --
32
112000
4000
kaiuttimet, CD-soitin, kasettisoitin, viritin, vahvistin.
02:21
and in this one singleyksittäinen consumerkuluttaja electronicselektroniikka storemyymälä,
33
116000
4000
Ja tässä yhdessä ainoassa kodinkoneliikkeessä,
02:25
there are that manymonet stereostereot systemsjärjestelmät.
34
120000
4000
on yhteensä näin monta stereolaitteistoa.
02:29
We can constructrakentaa six-and-a-half-millionkuusi ja puoli miljoonaa differenteri stereostereot systemsjärjestelmät
35
124000
5000
Voimme rakentaa kuusi ja puoli miljoonaa erilaista stereolaitteistoa
02:34
out of the componentskomponentit that are on offertarjous in one storemyymälä.
36
129000
3000
niistä komponeista, jotka ovat tarjolla yhdessä kaupassa.
02:37
You've got to admitmyöntää that's a lot of choicevalinta.
37
132000
2000
On pakko myöntää, että siinä on paljon valinnanvaraa.
02:39
In other domainstoimialueet -- the worldmaailman- of communicationsviestintä.
38
134000
4000
Muilla aloilla -- viestinnän maailmassa.
02:43
There was a time, when I was a boypoika,
39
138000
2000
Aikoinaan, kun olin lapsi,
02:45
when you could get any kindkiltti of telephonepuhelin servicepalvelu you wanted,
40
140000
3000
silloin sai sellaisen puhelinpalvelun, minkä vain halusi,
02:48
as long as it cametuli from MaMa BellBell.
41
143000
2000
kunhan se oli paikalliselta puhelinyhtiöltä.
02:50
You rentedvuokrattu your phonepuhelin. You didn't buyostaa it.
42
145000
2000
Puhelin vuokrattiin. Sitä ei ostettu.
02:52
One consequenceseuraus of that, by the way, is that the phonepuhelin never brokemursi.
43
147000
3000
Yksi seuraus tästä oli, muuten, ettei puhelin koskaan hajonnut.
02:55
And those dayspäivää are gonemennyt.
44
150000
3000
Ja nuo ajat ovat mennyttä.
02:58
We now have an almostmelkein unlimitedrajoittamaton varietylajike of phonespuhelimet,
45
153000
3000
Nyt meillä on melkein rajoittamaton valikoima puhelimia,
03:01
especiallyerityisesti in the worldmaailman- of cellsolu phonespuhelimet.
46
156000
2000
erityisesti matkapuhelimia.
03:03
These are cellsolu phonespuhelimet of the futuretulevaisuus.
47
158000
3000
Nämä ovat tulevaisuuden kännyköitä.
03:06
My favoritesuosikki- is the middlekeskimmäinen one --
48
161000
2000
Oma suosikkini on keskimmäinen --
03:08
the MPMP3 playerpelaaja, nosenenä hairhiukset trimmerleikkuri, and cremeCreme bruleebrulee torchsoihtu.
49
163000
4000
MP3-soitin, nenäkarvatrimmeri ja creme brulee -poltin.
03:12
And if by some chancemahdollisuus you haven'tole seennähdään that in your storemyymälä yetvielä,
50
167000
6000
Ja jos jostain syystä ette ole vielä nähneet sitä lähikaupassanne,
03:18
you can restlevätä assuredvarma that one day soonpian you will.
51
173000
2000
voitte olla varmoja, että pian tulette näkemään.
03:20
And what this does is
52
175000
2000
Ja siitä seuraa,
03:22
it leadsjohtaa people to walkkävellä into theirheidän storesvarastot askingpyytäminen this questionkysymys.
53
177000
4000
että ihmiset menevät kauppaan kysymään tämän kysymyksen: (Onko teillä puhelinta joka ei tee liikaa?)
03:26
And do you know what the answervastaus to this questionkysymys now is?
54
181000
2000
Ja tiedättekö mikä on nykyään vastaus tähän kysymykseen?
03:28
The answervastaus is "No."
55
183000
2000
Vastaus on "Ei".
03:30
It is not possiblemahdollinen to buyostaa a cellsolu phonepuhelin that doesn't do too much.
56
185000
4000
Ei ole mahdollista ostaa kännykkää, joka ei tee liian paljon.
03:34
So, in other aspectsnäkökohdat of life that are much more significantmerkittävä than buyingostaminen things,
57
189000
5000
Niin, muilla elämän alueilla, jotka ovat paljon tärkeämpiä kuin tavaroiden ostaminen,
03:39
the samesama explosionräjähdys of choicevalinta is truetotta.
58
194000
4000
sama valinnanvapauden räjähdys on totta.
03:43
HealthTerveys carehoito -- it is no longerkauemmin the casetapaus in the UnitedIso- StatesValtioiden
59
198000
4000
Terveydenhuolto -- se ei toimi enää niin Yhdysvalloissa,
03:47
that you go to the doctorlääkäri, and the doctorlääkäri tellskertoo you what to do.
60
202000
3000
että potilas menee lääkärille ja lääkäri kertoo mitä pitää tehdä.
03:50
InsteadSen sijaan, you go to the doctorlääkäri,
61
205000
2000
Sen sijaan potilas menee lääkärille
03:52
and the doctorlääkäri tellskertoo you, "Well, we could do A, or we could do B.
62
207000
3000
ja lääkäri kertoo, no, me voisimme tehdä tavalla A tai tavalla B.
03:55
A has these benefitshyötyjä, and these risksriskejä.
63
210000
3000
A:lla on nämä hyödyt ja nämä riskit.
03:58
B has these benefitshyötyjä, and these risksriskejä. What do you want to do?"
64
213000
4000
B:llä on nämä hyödyt ja nämä riskit. Kumman haluat tehdä?
04:02
And you say, "DocDoc, what should I do?"
65
217000
3000
Ja potilas sanoo: "Mitä minun pitäisi tehdä?"
04:05
And the docdoc sayssanoo, "A has these benefitshyötyjä and risksriskejä, and B has these benefitshyötyjä and risksriskejä.
66
220000
4000
Ja lääkäri sanoo: "A:lla on nämä hyödyt ja nämä riskit ja B:llä on nämä hyödyt ja nämä riskit."
04:09
What do you want to do?"
67
224000
3000
"Mitä haluat tehdä?"
04:12
And you say, "If you were me, DocDoc, what would you do?"
68
227000
3000
Ja potilas sanoo: "Jos olisit minä, mitä tekisit?"
04:15
And the docdoc sayssanoo, "But I'm not you."
69
230000
4000
Ja lääkäri sanoo: "Mutta en ole sinä."
04:19
And the resulttulos is -- we call it "patientpotilas autonomyautonomia,"
70
234000
3000
Ja tulos on -- me kutsumme sitä "potilaan autonomiaksi",
04:22
whichjoka makesmerkit it soundääni like a good thing,
71
237000
2000
mikä saa sen kuulostamaan hyvältä asialta.
04:24
but what it really is is a shiftingsiirtymässä of the burdentaakka and the responsibilityvastuu
72
239000
2000
Mutta mitä se todella on, on päätösen ja vastuun siirtämistä
04:26
for decision-makingpäätöksenteko from somebodyjoku who knowstietää something --
73
241000
3000
joltakulta, joka tietää jotain --
04:29
namelynimittäin, the doctorlääkäri --
74
244000
1000
nimittäin lääkäriltä --
04:30
to somebodyjoku who knowstietää nothing and is almostmelkein certainlyvarmasti sicksairas
75
245000
3000
jollekin, joka ei tiedä mitään ja on melko varmasti sairas
04:33
and thustäten not in the bestparhaat shapemuoto to be makingtehdä decisionspäätökset --
76
248000
3000
eikä siksi ole parhaassa tilassa tekemään päätöksiä --
04:36
namelynimittäin, the patientpotilas.
77
251000
2000
nimittäin potilaalle.
04:38
There's enormousvaltava marketingmarkkinointi of prescriptionresepti drugshuumeita
78
253000
3000
Reseptilääkkeitä markkinoidaan valtavasti
04:41
to people like you and me,
79
256000
1000
meidän kaltaisillemme ihmisille,
04:42
whichjoka, if you think about it, makesmerkit no sensetunne at all,
80
257000
2000
jossa, jos asiaa ajattelee, ei ole mitään järkeä,
04:44
sincesiitä asti kun we can't buyostaa them.
81
259000
2000
koska emme voi ostaa niitä.
04:46
Why do they marketmarkkinoida to us if we can't buyostaa them?
82
261000
2000
Miksi meille markkinoinaan niitä, jos emme voi ostaa niitä?
04:48
The answervastaus is that they expectodottaa us to call our doctorslääkärit the nextSeuraava morningaamu
83
263000
4000
Vastaus on, että he odottavat meidän soittavan lääkäreillemme heti seuraavana aamuna
04:52
and askkysyä for our prescriptionslääkemääräykset to be changedmuutettu.
84
267000
4000
ja pyytävän muuttamaan lääkemääräystämme.
04:56
Something as dramaticdramaattinen as our identityidentiteetti
85
271000
4000
Jokin niin dramaattinen kuin identiteettimme
05:00
has now becometulla a matterasia of choicevalinta,
86
275000
2000
on nyt itsevalintainen,
05:02
as this slidedia is meanttarkoitti to indicateosoittaa.
87
277000
4000
kuten tämän kalvon on tarkoitus osoittaa.
05:06
We don't inheritPeri an identityidentiteetti; we get to inventkeksiä it.
88
281000
2000
Me emme peri identiteettiä, me luomme sen.
05:08
And we get to re-inventkeksiä ourselvesitse as oftenusein as we like.
89
283000
4000
Ja me voimme keksiä itsemme uudelleen niin usein kuin haluamme.
05:12
And that meansvälineet that everydayjoka päivä, when you wakeherätä up in the morningaamu,
90
287000
2000
Ja se tarkoittaa, että joka aamu, kun herää,
05:14
you have to decidepäättää what kindkiltti of personhenkilö you want to be.
91
289000
5000
pitää päättää millainen ihminen haluaa olla.
05:19
With respectkunnioittaminen to marriageavioliitto and familyperhe,
92
294000
3000
Liittyen avioliittoon ja perheeseen,
05:22
there was a time when the defaultoletus assumptionolettamus that almostmelkein everyonejokainen had
93
297000
6000
aikoinaan melkein kaikkien perusoletus oli,
05:28
is that you got marriednaimisissa as soonpian as you could,
94
303000
1000
että jokainen meni mahdollisimman nopeasti naimisiin,
05:29
and then you startedaloitti havingottaa kidsLasten as soonpian as you could.
95
304000
2000
ja sitten alkoi tehdä lapsia niin nopeasti kuin mahdollista.
05:31
The only realtodellinen choicevalinta was who,
96
306000
4000
Ainoa todellinen vaihtoehto oli kenet nai,
05:35
not when, and not what you did after.
97
310000
3000
ei milloin, ja ei mitä sen jälkeen teki.
05:38
NowadaysNykyään, everything is very much up for grabsNappaa.
98
313000
3000
Nykyään, kaikki on mahdollista.
05:41
I teachopettaa wonderfullyihanan intelligentälykäs studentsopiskelijoille,
99
316000
3000
Opetan ihanan älykkäitä opiskelijoita
05:44
and I assignluovuttaa 20 percentprosentti lessVähemmän work than I used to.
100
319000
3000
ja annan heille 20 prosenttia vähemmän tehtäviä kuin ennen annoin.
05:47
And it's not because they're lessVähemmän smartfiksu,
101
322000
3000
Ja tämä ei ole siksi, että he olisivat vähemmän fiksuja
05:50
and it's not because they're lessVähemmän diligentahkera.
102
325000
2000
eikä siksi että he olisivat vähemmän ahkeria.
05:52
It's because they are preoccupiedsyventynyt, askingpyytäminen themselvesitse,
103
327000
4000
Vaan siksi, että he ovat kiireisiä kysymään itseltään
05:56
"Should I get marriednaimisissa or not? Should I get marriednaimisissa now?
104
331000
2000
"Pitäisikö minun mennä naimisiin vai ei? Pitäisikö minun mennä naimisiin nyt?"
05:58
Should I get marriednaimisissa latermyöhemmin? Should I have kidsLasten first, or a careerura first?"
105
333000
4000
"Pitäisikö mennä naimisiin myöhemmin? Pitäisikö hankkia ensin lapset vai ura?"
06:02
All of these are consumingkuluttaa questionskysymykset.
106
337000
3000
Kaikki nämä ovat kuluttavia kysymyksiä.
06:05
And they're going to answervastaus these questionskysymykset,
107
340000
2000
Ja he vastaavat näihin kaikkiin kysymyksiin,
06:07
whetheronko or not it meansvälineet not doing all the work I assignluovuttaa
108
342000
2000
vaikka he eivät siten tekisi kaikkia antamiani tehtäviä
06:09
and not gettingsaada a good gradearvosana in my courseskurssit.
109
344000
3000
ja saisi hyvää arvosanaa kurssiltani.
06:12
And indeedtodellakin they should. These are importanttärkeä questionskysymykset to answervastaus.
110
347000
5000
Ja tosiaan heidän pitäisi. Nämä ovat tärkeitä kysymyksiä.
06:17
Work -- we are blessedsiunattu, as CarlCarl was pointingosoittaa out,
111
352000
3000
Työ -- me olemme siunattuja, kuten Carl huomautti,
06:20
with the technologytekniikka that enablesmahdollistaa us
112
355000
2000
teknologialla, joka mahdollistaa
06:22
to work everyjoka minuteminuutti of everyjoka day from any placepaikka on the planetplaneetta --
113
357000
7000
meidän työntekomme joka minuuttina joka päivä missä tahansa maailman kolkassa --
06:29
exceptpaitsi the RandolphRandolph HotelHotel.
114
364000
2000
paitsi [kokouspaikalla] Randolph-hotellissa.
06:31
(LaughterNaurua)
115
366000
5000
(Naurua)
06:36
There is one cornerkulma, by the way,
116
371000
2000
On muuten yksi kulmaus,
06:38
that I'm not going to tell anybodykukaan about, where the WiFiWiFi worksteokset.
117
373000
5000
josta en aio kertoa kenellekään. Siellä WiFi toimii.
06:43
I'm not tellingkertominen you about it because I want to use it.
118
378000
2000
En kerro siitä teille, koska haluan käyttää sitä itse.
06:45
So what this meansvälineet, this incredibleuskomaton freedomvapaus of choicevalinta
119
380000
3000
Eli mitä tämä merkitsee, tämä uskomaton valinnanvapaus
06:48
we have with respectkunnioittaminen to work, is that we have to make a decisionpäätös,
120
383000
3000
mikä meillä on työn suhteen, on, että meidän täytyy tehdä päätös
06:51
again and again and again,
121
386000
2000
yhä uudelleen ja uudelleen
06:53
about whetheronko we should or shouldn'tei pitäisi be workingtyöskentely.
122
388000
3000
siitä pitäisikö meidän tehdä töitä vai ei.
06:56
We can go to watch our kidlapsi playpelata soccerjalkapallo,
123
391000
3000
Voimme mennä katsomaan lapsemme jalkapallopeliä
06:59
and we have our cellsolu phonepuhelin on one hiplonkka,
124
394000
2000
ja pitää kännykän lonkalla
07:01
and our BlackberryBlackBerry on our other hiplonkka,
125
396000
2000
ja Blackberryn toisella
07:03
and our laptopkannettava tietokone, presumablyoletettavasti, on our lapskierrosta.
126
398000
2000
ja kannettavan, oletettavasti, sylissämme.
07:05
And even if they're all shutsulkea off,
127
400000
3000
Ja vaikka ne kaikki olisivat pois päältä,
07:08
everyjoka minuteminuutti that we're watchingkatselu our kidlapsi mutilatesilpovat a soccerjalkapallo gamepeli,
128
403000
2000
joka hetki, kun katsomme lapsemme turmelevan jalkapallopeliä,
07:10
we are alsomyös askingpyytäminen ourselvesitse,
129
405000
2000
kysymme myös itseltämme,
07:12
"Should I answervastaus this cellsolu phonepuhelin call?
130
407000
3000
"Pitäisikö minun vastata tähän puheluun?"
07:15
Should I respondvastata to this emailsähköposti? Should I draftluonnos this letterkirje?"
131
410000
2000
"Pitäisikö vastata tähän sähköpostiin? Pitäisikö kirjoittaa tämä kirje?"
07:17
And even if the answervastaus to the questionkysymys is "no,"
132
412000
3000
Ja vaikka vastaus kysymykseen on "ei",
07:20
it's certainlyvarmasti going to make the experiencekokea of your kid'slastenhuoneeseen soccerjalkapallo gamepeli
133
415000
3000
se takuulla tekee oman lapsen jalkapallopelin seuraamisesta
07:23
very differenteri than it would'veolis been.
134
418000
3000
hyvin erilaista kuin se olisi muuten ollut.
07:26
So everywherejoka paikassa we look,
135
421000
2000
Joten joka puolella minne katsomme,
07:28
bigiso things and smallpieni things, materialmateriaali things and lifestyleelämäntapa things,
136
423000
3000
isot ja pienet asiat, materiaaliset asiat ja elämäntyyli,
07:31
life is a matterasia of choicevalinta.
137
426000
3000
elämä koostuu valinnoistamme.
07:34
And the worldmaailman- we used to liveelää in lookedkatsoin like this.
138
429000
4000
Ja maailma, jossa elimme, näytti tältä.
07:40
That is to say, there were some choicesvalintoja,
139
435000
2000
Tarkoitan, että oli joitain valintoja,
07:42
but not everything was a matterasia of choicevalinta.
140
437000
2000
mutta kaikki ei ollut valittavissa.
07:44
And the worldmaailman- we now liveelää in looksulkonäkö like this.
141
439000
3000
Ja maailma, jossa nykyään elämme, näyttää tältä.
07:47
And the questionkysymys is, is this good newsuutiset, or badhuono newsuutiset?
142
442000
6000
Ja kysymys on, onko se hyvä vai paha uutinen?
07:53
And the answervastaus is yes.
143
448000
3000
Ja vastaus on kyllä.
07:56
(LaughterNaurua)
144
451000
2000
(Naurua)
07:58
We all know what's good about it,
145
453000
2000
Me kaikki tiedämme mikä siinä on hyvää,
08:00
so I'm going to talk about what's badhuono about it.
146
455000
3000
joten aion puhua siitä, mikä siinä on huonoa.
08:03
All of this choicevalinta has two effectstehosteet,
147
458000
3000
Kaikilla näillä valinnoilla on kaksi seurausta,
08:06
two negativenegatiivinen effectstehosteet on people.
148
461000
3000
kaksi negatiivista seurausta ihmisille.
08:09
One effectvaikutus, paradoxicallyparadoksaalisesti,
149
464000
2000
Yksi seuraus, paradoksaalisesti,
08:11
is that it producestuottaa paralysishalvaus, ratherpikemminkin than liberationvapautus.
150
466000
5000
on, että se aiheuttaa lamaantumista pikemminkin kuin vapautumista.
08:16
With so manymonet optionsvaihtoehtoja to choosevalita from,
151
471000
2000
Kun ihmisillä on niin monta erilaista vaihtoehtoa, joista valita,
08:18
people find it very difficultvaikea to choosevalita at all.
152
473000
4000
ihmiset kokevat hyvin vaikeaksi tehdä mitään valintaa.
08:22
I'll give you one very dramaticdramaattinen exampleesimerkki of this:
153
477000
3000
Annan teille hyvin dramaattisen esimerkin tästä.
08:25
a studytutkimus that was donetehty of investmentsinvestoinnit in voluntaryvapaaehtoinen retirementeläkkeelle planssuunnitelmat.
154
480000
6000
Yhdessä tutkimuksessa tutkittiin sijoituksia vapaaehtoisiin eläkerahastoihin.
08:31
A colleaguekollega of mineKaivos got accesspääsy to investmentinvestointi recordsasiakirjat from VanguardVanguard,
155
486000
5000
Kollegani sai pääsyn sijoitustietoihin Vanguardilta,
08:36
the giganticjättimäinen mutualkeskinäinen fundrahoittaa companyyhtiö
156
491000
2000
joka on jättiläismäinen rahastoyhtiö,
08:38
of about a millionmiljoona employeestyöntekijät and about 2,000 differenteri workplacestyöpaikoilla.
157
493000
4000
jolla on miljoona työntekijää ja noin 2000 toimipistettä.
08:42
And what she foundlöydetty is that
158
497000
2000
Ja hän löysi, että
08:44
for everyjoka 10 mutualkeskinäinen fundsvarat the employertyönantajan offeredtarjotaan,
159
499000
3000
jokaista 10:tä sijoitusrahastoa kohti, jota työnantaja tarjosi,
08:47
ratenopeus of participationosallistumista wentmeni down two percentprosentti.
160
502000
5000
osallistuminen aleni kaksi prosenttia.
08:52
You offertarjous 50 fundsvarat -- 10 percentprosentti fewervähemmän employeestyöntekijät participateosallistua
161
507000
4000
Jos työnantaja tarjosi 50:tä rahastoa -- 10 prosenttia vähemmän työntekijöitä osallistui
08:56
than if you only offertarjous fiveviisi. Why?
162
511000
4000
kuin jos tarjosi vain viittä. Miksi?
09:00
Because with 50 fundsvarat to choosevalita from,
163
515000
2000
Koska 50 rahastoa valittavana,
09:02
it's so damnkirottu hardkova to decidepäättää whichjoka fundrahoittaa to choosevalita
164
517000
4000
on niin hiton vaikea valita, minkä ottaa,
09:06
that you'llte ll just put it off untilsiihen asti kun tomorrowhuomenna.
165
521000
2000
että valinnan siirtää huomiselle.
09:08
And then tomorrowhuomenna, and then tomorrowhuomenna,
166
523000
2000
Ja sitten huomiselle ja huomiselle,
09:10
and tomorrowhuomenna, and tomorrowhuomenna,
167
525000
2000
ja huomiselle, ja huomiselle,
09:12
and of coursekurssi tomorrowhuomenna never comestulee.
168
527000
2000
ja tietenkään huomista ei koskaan tule.
09:14
UnderstandYmmärtää that not only does this mean
169
529000
2000
Ymmärtäkää, että tämä ei ainoastaan tarkoita,
09:16
that people are going to have to eatsyödä dogkoira foodruoka when they retirejäädä eläkkeelle
170
531000
2000
että ihmiset joutuvat syömään koiranruokaa, kun he jäävät eläkkeelle,
09:18
because they don't have enoughtarpeeksi moneyraha put away,
171
533000
2000
koska heillä ei ole tarpeeksi rahaa laittaakseen osaa säästöön,
09:20
it alsomyös meansvälineet that makingtehdä the decisionpäätös is so hardkova
172
535000
3000
vaan se tarkoittaa myös, että itse valinta on niin vaikea,
09:23
that they passkulkea up significantmerkittävä matchingvastaavat moneyraha from the employertyönantajan.
173
538000
4000
että heiltä jää saamatta huomattava summa rahaa työnantajalta.
09:27
By not participatingosallistuva, they are passingohimenevä up as much as 5,000 dollarsdollaria a yearvuosi
174
542000
4000
Jättämällä osallistumatta he jättävät väliin jopa 5000 dollaria vuodessa
09:31
from the employertyönantajan, who would happilyOnneksi matchottelu theirheidän contributionpanos.
175
546000
4000
joka työnantaja mielellään maksaisi.
09:35
So paralysishalvaus is a consequenceseuraus of havingottaa too manymonet choicesvalintoja.
176
550000
4000
Joten lamaantuminen on seurausta liiasta valinnanvapaudesta.
09:39
And I think it makesmerkit the worldmaailman- look like this.
177
554000
2000
Ja mielestäni se saa maailman näyttämään tältä.
09:41
(LaughterNaurua)
178
556000
7000
(Naurua)
09:48
You really want to get the decisionpäätös right if it's for all eternityEternity, right?
179
563000
4000
Sitä haluaa tehdä päätöksen oikein, jos seuraukset kestävät ikuisuuden, eikö niin?
09:52
You don't want to pickvalita the wrongväärä mutualkeskinäinen fundrahoittaa, or even the wrongväärä saladsalaatti dressingpukeutuminen.
180
567000
3000
Ei ihminen halua valita väärää rahastoa tai edes väärää salaatinkastiketta.
09:55
So that's one effectvaikutus. The secondtoinen effectvaikutus is that
181
570000
3000
Joten tämä on yksi seuraus. Toinen seuraus on se, että
09:58
even if we managehoitaa to overcomevoittaa the paralysishalvaus and make a choicevalinta,
182
573000
5000
vaikka selviäisimme lamaantumatta ja teemme päätöksen,
10:03
we endpää up lessVähemmän satisfiedvakuuttunut with the resulttulos of the choicevalinta
183
578000
4000
me olemme tyytymättömämpiä valintaamme
10:07
than we would be if we had fewervähemmän optionsvaihtoehtoja to choosevalita from.
184
582000
3000
kuin olisimme olleet, jos meillä olisi ollut vähemmän vaihtoehtoja.
10:10
And there are severaluseat reasonssyyt for this.
185
585000
3000
Ja tähän on useita syitä.
10:13
One of them is that with a lot of differenteri saladsalaatti dressingskastikkeet to choosevalita from,
186
588000
4000
Yksi on se, että valitessaan suuresta määrästä eri salaatinkastikkeita,
10:17
if you buyostaa one, and it's not perfecttäydellinen -- and, you know, what saladsalaatti dressingpukeutuminen is? --
187
592000
3000
jos ostaa yhden ja se ei ole täydellinen -- ja niin kuin tiedätte, mikä salaatinkastike olisi?
10:20
it's easyhelppo to imaginekuvitella that you could have madetehty a differenteri choicevalinta
188
595000
3000
On helppo kuvitella, että olisi voinut tehdä
10:23
that would have been better. And what happenstapahtuu is
189
598000
4000
paremmankin valinnan. Ja siitä seuraa, että
10:27
this imaginedkuvitellut alternativevaihtoehto inducesaiheuttaa you to regretValitettavasti the decisionpäätös you madetehty,
190
602000
5000
tämä kuviteltu parempi vaihtoehto saa katumaan omaa päätöstä,
10:32
and this regretValitettavasti subtractsvähentää from the satisfactiontyytyväisyys you get out of the decisionpäätös you madetehty,
191
607000
4000
ja katuminen vähentää sitä tyydytyksen tunnetta, jonka saa päätöksen tekemisestä,
10:36
even if it was a good decisionpäätös.
192
611000
3000
vaikka se olisi ollut hyvä päätös.
10:39
The more optionsvaihtoehtoja there are, the easierhelpompaa it is to regretValitettavasti anything at all
193
614000
3000
Mitä enemmän vaihtoehtoja on, sitä helpompi on katua mitä tahansa,
10:42
that is disappointingpettymys about the optionvaihtoehto that you chosevalitsin.
194
617000
3000
mikä on huonoa siinä vaihtoehdossa, jonka on valinnut.
10:45
SecondToinen, what economistsekonomistit call "opportunitytilaisuus costskustannukset."
195
620000
3000
Toinen on jotain, mitä taloustieteilijät kutsuvat vaihtoehtoiskustannukseksi.
10:48
DanDan GilbertGilbert madetehty a bigiso pointkohta this morningaamu
196
623000
2000
Dan Gilbert teki ison huomion tänä aamuna
10:50
of talkingpuhuminen about how much the way in whichjoka we valuearvo things
197
625000
5000
puhuessaan siitä, miten paljon tapa, jolla arvostamme asioita
10:55
dependsriippuu on what we comparevertailla them to.
198
630000
2000
riippuu siitä mihin niitä vertaamme.
10:57
Well, when there are lots of alternativesvaihtoehtoja to considerharkita,
199
632000
4000
No, kun on paljon vaihtoehtoja, joita harkita,
11:01
it is easyhelppo to imaginekuvitella the attractiveviehättävä featuresominaisuudet
200
636000
3000
on helppo kuvitella puoleensavetäviä ominaisuuksia
11:04
of alternativesvaihtoehtoja that you rejecthylkää,
201
639000
3000
hylkäämissään vaihtoehdoissa,
11:07
that make you lessVähemmän satisfiedvakuuttunut with the alternativevaihtoehto that you've chosenvalittu.
202
642000
5000
mikä saa ihmisen vähemmän tyytyväiseksi valitsemaansa vaihtoehtoon.
11:12
Here'sTässä on an exampleesimerkki. For those of you who aren'teivät NewUusi YorkersYorkin, I apologizepyydä anteeksi.
203
647000
4000
Tässä on esimerkki. Niille, jotka eivät ole New Yorkista, pahoitteluni.
11:16
(LaughterNaurua)
204
651000
1000
(Naurua)
11:17
But here'stässä what you're supposedoletettu to be thinkingajattelu.
205
652000
2000
Mutta näin kuuluu ajatella.
11:19
Here'sTässä on this couplepari on the HamptonsHamptons.
206
654000
2000
Tässä on pariskunta lomalla.
11:21
Very expensivekallis realtodellinen estateomaisuus.
207
656000
2000
Erittäin kalliilla alueella.
11:23
GorgeousUpea beachranta. BeautifulKaunis day. They have it all to themselvesitse.
208
658000
3000
Upea ranta. Kaunis päivä. Heillä on kaikki tämä.
11:26
What could be better? "Well, damnkirottu it,"
209
661000
2000
Mikä voisi olla paremmin? "No pahus,"
11:28
this guy is thinkingajattelu, "It's AugustElokuu.
210
663000
2000
tämä kaveri ajattelee, "On elokuu."
11:30
EverybodyKaikki in my ManhattanManhattan neighborhoodnaapuruus is away.
211
665000
4000
"Kaikki minun kotikadullani Manhattanilla ovat poissa."
11:34
I could be parkingpysäköinti right in frontetuosa of my buildingrakennus."
212
669000
4000
"Voisin parkkeerata autoni aivan taloni eteen."
11:38
And he spendsviettää two weeksviikkoa naggednalkutti by the ideaajatus
213
673000
3000
Ja häntä jäytää kaksi viikkoa ajatus siitä,
11:41
that he is missingpuuttuva the opportunitytilaisuus, day after day, to have a great parkingpysäköinti spacetila.
214
676000
7000
että hän menettää mahdollisuuden mahtavaan pysäköintipaikkaan, päivä toisensa jälkeen.
11:48
OpportunityMahdollisuus costskustannukset subtractVähennä from the satisfactiontyytyväisyys we get out of what we choosevalita,
215
683000
4000
Vaihtoehtoiskustannus vähentää tyydytystä siitä, mitä olemme valinneet,
11:52
even when what we choosevalita is terrificloistava.
216
687000
3000
vaikka valintamme olisi mahtava.
11:55
And the more optionsvaihtoehtoja there are to considerharkita,
217
690000
2000
Ja mitä enemmän vaihtoehtoja on valittavana,
11:57
the more attractiveviehättävä featuresominaisuudet of these optionsvaihtoehtoja
218
692000
2000
sitä enemmän näiden vaihtoehtojen ihania ominaisuuksia
11:59
are going to be reflectednäkyy by us as opportunitytilaisuus costskustannukset.
219
694000
4000
heijastuu meissä vaihtoehtoiskustannuksina.
12:03
Here'sTässä on anothertoinen exampleesimerkki.
220
698000
2000
Tässä on toinen esimerkki.
12:09
Now this cartoonsarjakuva makesmerkit a lot of pointspistettä.
221
704000
2000
Tämä sarjakuva esittää monta ajatusta.
12:11
It makesmerkit pointspistettä about livingelävä in the momenthetki as well,
222
706000
4000
Se tuo myös esiin ajatuksia hetkessä elämisestä,
12:15
and probablytodennäköisesti about doing things slowlyhitaasti.
223
710000
2000
ja luultavasti asioiden hitaasti tekemisestä.
12:17
But one pointkohta it makesmerkit is that whenevermilloin tahansa you're choosingvalitseminen one thing,
224
712000
3000
Mutta yksi asia minkä se esittää, on, että valitessaan jonkin asian,
12:20
you're choosingvalitseminen not to do other things.
225
715000
2000
valitsee olla tekemättä toisia.
12:22
And those other things maysaattaa have lots of attractiveviehättävä featuresominaisuudet,
226
717000
2000
Ja niillä toisilla asioilla voi olla paljon houkuttavia ominaisuuksia
12:24
and it's going to make what you're doing lessVähemmän attractiveviehättävä.
227
719000
3000
ja se tekee senhetkisestä toiminnasta vähemmän houkuttavaa.
12:27
ThirdKolmannen: escalationeskalointi of expectationsodotukset.
228
722000
2000
Kolmanneksi, odotusten kohoaminen.
12:29
This hitosuma me when I wentmeni to replacekorvata my jeansfarkut.
229
724000
3000
Tämän kohtasin, kun menin ostamaan uusia farkkuja.
12:32
I wearpitää yllään jeansfarkut almostmelkein all the time.
230
727000
2000
Käytän farkkuja melkein koko ajan.
12:34
And there was a time when jeansfarkut cametuli in one flavormaku,
231
729000
3000
Ja oli aika, jolloin farkut olivat kaikki samanlaisia,
12:37
and you boughtostettu them, and they fitsovittaa like crappaska,
232
732000
2000
ja niitä ostettiin, ja ne sopivat surkeasti,
12:39
and they were incrediblyuskomattoman uncomfortableepämiellyttävä,
233
734000
2000
ja ne tuntuivat älyttömän epämukavilta,
12:41
and if you worekäytti them long enoughtarpeeksi and washedpesty them enoughtarpeeksi timesajat,
234
736000
2000
ja jos niitä piti tarpeeksi pitkään ja pesi monta kertaa,
12:43
they startedaloitti to feel OK.
235
738000
2000
ne alkoivat tuntua hyviltä.
12:45
So I wentmeni to replacekorvata my jeansfarkut after yearsvuotta and yearsvuotta of wearingyllään these oldvanha onesyhdet,
236
740000
3000
Niin menin ostamaan uusia farkkuja käytettyäni vuosia näitä vanhoja,
12:48
and I said, you know, "I want a pairpari of jeansfarkut. Here'sTässä on my sizekoko."
237
743000
3000
ja sanoin, "Kuule, haluan farkut, tässä on kokoni."
12:51
And the shopkeeperkauppias said,
238
746000
1000
Ja myyjä kysyi,
12:52
"Do you want slimhoikka fitsovittaa, easyhelppo fitsovittaa, relaxedrento fitsovittaa?
239
747000
3000
"Haluatko slim fit, easy fit vai relaxed fit -farkut?
12:55
You want buttonnappi flylentää or zippervetoketju flylentää? You want stonewashedkivipesty or acid-washedAcid pesty?
240
750000
3000
Haluatko napeilla vai vetoketjulla? Haluatko kivipestyt vai happopestyt?
12:58
Do you want them distressedahdistuneita?
241
753000
2000
Haluatko kuluneen näköiset?
13:00
You want bootBoot cutleikata, you want taperedkapeneva, blahblaa blahblaa blahblaa ..." On and on he wentmeni.
242
755000
3000
Haluatko boot cutin vai pillit, plaa plaa plaa ..." Hän vain jatkoi.
13:03
My jawLeuka droppedputosi, and after I recoveredtakaisin, I said,
243
758000
3000
Minun leukani loksahti ja kun selvisin, sanoin,
13:06
"I want the kindkiltti that used to be the only kindkiltti."
244
761000
3000
"Haluan sellaiset yhdenlaiset kuin ennen vanhaan."
13:09
(LaughterNaurua)
245
764000
5000
(Naurua)
13:14
He had no ideaajatus what that was,
246
769000
2000
Hänellä ei ollut hajuakaan mitä ne olivat,
13:16
so I spentkäytetty an hourtunnin tryingyrittää on all these damnkirottu jeansfarkut,
247
771000
4000
joten vietin tunnin sovitellen kaikkia niitä hiton farkkuja,
13:20
and I walkedkäveli out of the storemyymälä -- truthtotuus! -- with the best-fittingparhaiten sopiva jeansfarkut I had ever had.
248
775000
5000
ja kävelin ulos kaupasta -- kertoakseni totuuden -- parhaiten ikinä sopivien farkkujen kanssa.
13:25
I did better. All this choicevalinta madetehty it possiblemahdollinen for me to do better.
249
780000
4000
Olin onnistunut. Kaikki nämä vaihtoehdot mahdollistivat sen.
13:29
But I felttunsi olonsa worsehuonompi.
250
784000
4000
Mutta tunsin itseni huonommaksi.
13:33
Why? I wrotekirjoitti a wholekoko bookkirja to try to explainselittää this to myselfitse. (LaughterNaurua)
251
788000
4000
Miksi? Kirjoitin kokonaisen kirjan yrittäessäni selittää sitä itselleni.
13:37
The reasonsyy I felttunsi olonsa worsehuonompi is that,
252
792000
8000
(Naurua) Syy siihen, miksi tunsin itseni huonoksi, oli se, että
13:45
with all of these optionsvaihtoehtoja availablekäytettävissä,
253
800000
3000
näiden kaikkien mahdollisuuksien keskellä
13:48
my expectationsodotukset about how good a pairpari of jeansfarkut should be wentmeni up.
254
803000
6000
odotukseni farkkujen sopivuudesta kohosivat.
13:54
I had very lowmatala --
255
809000
1000
Minulla oli hyvin alhaiset odotukset.
13:55
I had no particulartietty expectationsodotukset when they only cametuli in one flavormaku.
256
810000
3000
Minulla ei ollut mitään erityisiä odotuksia, kun niitä oli vain yhdenlaisia.
13:58
When they cametuli in 100 flavorsmakuja, damnkirottu it,
257
813000
2000
Kun niitä oli 100 erilaista, hitto,
14:00
one of them should'veolisi pitänyt been perfecttäydellinen.
258
815000
2000
yksien niistä olisivat pitäneet olla täydelliset.
14:02
And what I got was good, but it wasn'tei ollut perfecttäydellinen.
259
817000
2000
Ja mitkä sain olivat hyvät, mutta eivät täydelliset.
14:04
And so I comparedverrataan what I got to what I expectedodotettu,
260
819000
3000
Ja niin vertasin saamaani siihen mitä odotin
14:07
and what I got was disappointingpettymys in comparisonvertailu to what I expectedodotettu.
261
822000
3000
ja mitä sain oli pettymys verrattuna siihen mitä odotin.
14:10
AddingLisääminen optionsvaihtoehtoja to people'sihmisten liveselämää
262
825000
3000
Vaihtoehtojen lisääminen ihmisten elämiin
14:13
can't help but increaselisääntyä the expectationsodotukset people have
263
828000
4000
auttamatta lisää ihmisten odotuksia
14:17
about how good those optionsvaihtoehtoja will be.
264
832000
2000
siitä, miten hyviä eri vaihtoehdot tulevat olemaan.
14:19
And what that's going to producetuottaa is lessVähemmän satisfactiontyytyväisyys with resultstulokset,
265
834000
3000
Ja mitä siitä seuraa, on vähemmän tyydytystä tuloksesta,
14:22
even when they're good resultstulokset.
266
837000
3000
vaikka tulos on hyvä.
14:25
NobodyKukaan ei in the worldmaailman- of marketingmarkkinointi knowstietää this,
267
840000
3000
Kukaan markkinoinnin maailmassa ei tiedä tätä.
14:28
because if they did, you wouldn'teikö all know what this was about.
268
843000
6000
Jos he tietäisivät, te ette kaikki tietäisi mistä tässä on kysymys.
14:34
The truthtotuus is more like this.
269
849000
3000
Totuus on enemmänkin tällainen.
14:37
(LaughterNaurua)
270
852000
3000
(Naurua)
14:40
The reasonsyy that everything was better back when everything was worsehuonompi
271
855000
4000
Syy siihen, miksi kaikki oli paremmin ennen, kun kaikki oli huonommin,
14:44
is that when everything was worsehuonompi,
272
859000
2000
on se, että kun kaikki oli huonommin,
14:46
it was actuallyitse asiassa possiblemahdollinen for people to have experienceskokemukset that were a pleasantmiellyttävä surpriseyllätys.
273
861000
5000
ihmisten oli itse asiassa mahdollista yllättyä positiivisesti.
14:51
NowadaysNykyään, the worldmaailman- we liveelää in -- we affluentvarakkaiden, industrializedteollisuusmaat citizenskansalaiset,
274
866000
4000
Nykyään, tässä maailmassa, jossa elämme -- me rikkaat, teollistuneet kansalaiset,
14:55
with perfectiontäydellisyyttä the expectationodotus --
275
870000
2000
jotka odottavat täydellisyyttä --
14:57
the bestparhaat you can ever hopetoivoa for is that stuffjutut is as good as you expectodottaa it to be.
276
872000
4000
paras, mitä ikinä voimme saada, on se, että kaikki on yhtä hyvää kuin odotimme.
15:01
You will never be pleasantlyiloisesti surprisedyllättynyt
277
876000
2000
Ette ikinä ylläty iloisesti,
15:03
because your expectationsodotukset, my expectationsodotukset, have gonemennyt throughkautta the roofkatto.
278
878000
4000
koska teidän odotuksenne, minun odotukseni, ovat kohonneet pilviin.
15:07
The secretsalaisuus to happinessonnellisuus -- this is what you all cametuli for --
279
882000
3000
Salaisuus onneen -- tätähän te kaikki tulitte kuulemaan --
15:10
the secretsalaisuus to happinessonnellisuus is lowmatala expectationsodotukset.
280
885000
6000
salaisuus onneen on alhaiset odotukset.
15:16
(LaughterNaurua)
281
891000
2000
(Naurua)
15:18
(ApplauseSuosionosoitukset)
282
893000
6000
(Aplodeja)
15:24
I want to say -- just a little autobiographicalomaelämäkerrallinen momenthetki --
283
899000
4000
Haluan sanoa -- vain pieni autobiografinen hetki --
15:28
that I actuallyitse asiassa am marriednaimisissa to a wifevaimo,
284
903000
3000
että olen naimisissa,
15:31
and she's really quitemelko wonderfulihana.
285
906000
2000
ja vaimoni on aivan ihana.
15:33
I couldn'tvoineet have donetehty better. I didn't settleratkaista.
286
908000
3000
En olisi voinut saada parempaa. En tyytynyt vähempään.
15:36
But settlingratkaista isn't always suchsellainen a badhuono thing.
287
911000
3000
Mutta tyytyminen ei aina ole niin paha asia.
15:39
FinallyLopuksi, one consequenceseuraus of buyingostaminen a bad-fittinghuonosti sopivien pairpari of jeansfarkut
288
914000
5000
Lopuksi, yksi seuraus huonosti sopivien farkkujen ostamisesta,
15:44
when there is only one kindkiltti to buyostaa
289
919000
3000
kun on vain yhdenlaisia, joita voi ostaa,
15:47
is that when you are dissatisfiedtyytymätön, and you askkysyä why,
290
922000
2000
on se, että jos on tyytymätön, ja kysyy miksi,
15:49
who'skuka responsiblevastuullinen, the answervastaus is clearasia selvä:
291
924000
2000
kuka on vastuussa, vastaus on selvä.
15:51
the worldmaailman- is responsiblevastuullinen. What could you do?
292
926000
3000
Maailma on vastuussa. Mitä voi ihminen tehdä?
15:54
When there are hundredssadat of differenteri stylestyylit of jeansfarkut availablekäytettävissä,
293
929000
3000
Kun on satoja erilaisia farkkuja tarjolla,
15:57
and you buyostaa one that is disappointingpettymys,
294
932000
3000
ja ostaa yhdet, jotka ovat pettymys,
16:00
and you askkysyä why, who'skuka responsiblevastuullinen?
295
935000
2000
ja kysyy, miksi, kuka on vastuussa?
16:02
It is equallyyhtä clearasia selvä that the answervastaus to the questionkysymys is you.
296
937000
5000
On yhtä selvää, että vastaus olet sinä itse.
16:07
You could have donetehty better.
297
942000
2000
Olisit voinut valita paremmin.
16:09
With a hundredsata differenteri kindsErilaisia of jeansfarkut on displaynäyttö,
298
944000
3000
Satojen erilaisten farkkujen ollessa tarjolla,
16:12
there is no excusetekosyy for failurevika.
299
947000
2000
ei ole mitään tekosyytä epäonnistumiseen.
16:14
And so when people make decisionspäätökset,
300
949000
2000
Ja niinpä kun ihmiset tekevät päätöksiä
16:16
and even thoughvaikka the resultstulokset of the decisionspäätökset are good,
301
951000
3000
ja vaikka päätösten tulokset ovat hyviä,
16:19
they feel disappointedpettynyt about them;
302
954000
3000
he tuntevat pettyneensä,
16:22
they blamesyyttää themselvesitse.
303
957000
2000
he syyttävät itseään.
16:24
ClinicalKliininen depressionmasennus has explodedräjähti in the industrialteollinen worldmaailman- in the last generationsukupolvi.
304
959000
4000
Masennus on kasvanut räjähdyksenomaisesti teollistuneessa maailmassa viimeisen sukupolven aikana.
16:28
I believe a significantmerkittävä -- not the only, but a significantmerkittävä -- contributoravustaja
305
963000
4000
Uskon, että merkittävä -- ei ainoa, mutta merkittävä tekijä
16:32
to this explosionräjähdys of depressionmasennus, and alsomyös suicideitsemurha,
306
967000
3000
tässä masennuksen lisääntymisessä, ja myös itsemurhien,
16:35
is that people have experienceskokemukset that are disappointingpettymys
307
970000
3000
on se, että ihmisillä on kokemuksia, jotka tuottavat pettymyksiä,
16:38
because theirheidän standardsstandardit are so highkorkea,
308
973000
2000
koska heidän vaatimuksensa ovat niin korkealla.
16:40
and then when they have to explainselittää these experienceskokemukset to themselvesitse,
309
975000
3000
Ja kun he yrittävät selittää nämä kokemukset itselleen,
16:43
they think they're at faultvika.
310
978000
2000
he ajattelevat olevansa syyllisiä.
16:45
And so the netnetto resulttulos is that we do better in generalyleinen, objectivelyobjektiivisesti,
311
980000
4000
Ja niin, vaikka kokonaisuudessaan onnistumme paremmin,
16:49
and we feel worsehuonompi.
312
984000
3000
tunnemme itsemme huonommiksi.
16:52
So let me remindmuistuttaa you.
313
987000
3000
Joten muistutan teitä.
16:55
This is the officialvirallinen dogmaopin, the one that we all take to be truetotta,
314
990000
4000
Tämä on se virallinen totuus, se, jota me kaikki pidämme totena,
16:59
and it's all falseväärä. It is not truetotta.
315
994000
4000
ja se on väärin. Se ei ole totta.
17:03
There's no questionkysymys that some choicevalinta is better than noneei mitään,
316
998000
4000
Ei ole epäilystäkään etteikö jokin valinnanvara ole parempi kuin ei mitään,
17:07
but it doesn't followseurata from that that more choicevalinta is better than some choicevalinta.
317
1002000
5000
mutta siitä ei seuraa, että suurempi määrä vaihtoehtoja olisi parempi kuin pieni määrä.
17:12
There's some magicalmaaginen amountmäärä. I don't know what it is.
318
1007000
3000
On olemassa jokin maaginen määrä. En tiedä mikä se on.
17:15
I'm prettynätti confidentluottavainen that we have long sincesiitä asti kun passedläpäissyt the pointkohta
319
1010000
3000
Olen melko varma, että olemme jo kauan sitten ohittaneet sen kohdan,
17:18
where optionsvaihtoehtoja improveparantaa our welfarehyvinvointi.
320
1013000
2000
missä vaihtoehdot lisäävät hyvinvointiamme.
17:20
Now, as a policypolitiikka matterasia -- I'm almostmelkein donetehty --
321
1015000
3000
Eli, poliittisena asiana -- olen melkein lopussa --
17:23
as a policypolitiikka matterasia, the thing to think about is this:
322
1018000
4000
poliittisena asiana tulisi ajatella tätä.
17:27
what enablesmahdollistaa all of this choicevalinta in industrialteollinen societiesyhteiskunnissa is materialmateriaali affluencehyvinvoinnin.
323
1022000
7000
Teollisissa yhteiskunnissa kaikki nämä vaihtoehdot mahdollistaa materiaalinen rikkaus.
17:34
There are lots of placespaikkoja in the worldmaailman-,
324
1029000
2000
On olemassa monia paikkoja maailmassa,
17:36
and we have heardkuuli about severaluseat of them,
325
1031000
2000
ja olemme kuulleet useistakin sellaisista,
17:38
where theirheidän problemongelma is not that they have too much choicevalinta.
326
1033000
2000
missä heidän ongelmansa ei ole se, että heillä on liikaa vaihtoehtoja.
17:40
TheirNiiden problemongelma is that they have too little.
327
1035000
3000
Heidän ongelmansa on liian vähän vaihtoehtoja.
17:43
So the stuffjutut I'm talkingpuhuminen about is the peculiarerikoinen problemongelma
328
1038000
3000
Joten tämä, mistä puhun, on omituinen ongelma
17:46
of modernmoderni, affluentvarakkaiden, WesternWestern societiesyhteiskunnissa.
329
1041000
3000
moderneissa, rikkaissa, länsimaisissa yhteiskunnissa.
17:49
And what is so frustratingturhauttavaa and infuriatingraivostuttavaa is this:
330
1044000
4000
Ja mikä on niin turhauttavaa ja ärsyttävää tässä:
17:53
SteveSteve LevittLevitt talkedpuhui to you yesterdayeilen about how
331
1048000
2000
Steve Levitt puhui teille eilen siitä, miten
17:55
these expensivekallis and difficult-to-installvaikea asentaa childlapsi seatsistuimet don't help. It's a wastejätteet of moneyraha.
332
1050000
11000
kalliit ja vaikeasti asennettavat lastenistuimet eivät auta. Se on rahan tuhlausta.
18:06
What I'm tellingkertominen you is that these expensivekallis, complicatedmonimutkainen choicesvalintoja --
333
1061000
4000
Minä kerron teille, että kalliit, monimutkaiset vaihtoehdot --
18:10
it's not simplyyksinkertaisesti that they don't help.
334
1065000
2000
ei ole kyse vain siitä, että ne eivät auta.
18:12
They actuallyitse asiassa hurtsatuttaa.
335
1067000
2000
Tosiasiassa ne satuttavat.
18:14
They actuallyitse asiassa make us worsehuonompi off.
336
1069000
3000
Ne tekevät meidät onnettomiksi.
18:17
If some of what enablesmahdollistaa people in our societiesyhteiskunnissa to make all of the choicesvalintoja we make
337
1072000
5000
Jos jotakin siitä, mikä yhteiskunnissamme mahdollistaa meitä tekemään kaikki ne vaihtoehdot,
18:22
were shiftedsiirtynyt to societiesyhteiskunnissa in whichjoka people have too fewharvat optionsvaihtoehtoja,
338
1077000
5000
siirrettäisiin yhteiskunnille, joissa ihmisillä on liian vähän vaihtoehtoja,
18:27
not only would those people'sihmisten liveselämää be improvedparantunut,
339
1082000
2000
ei ainoastaan heidän elämänsä parantuisi,
18:29
but oursmeidän would be improvedparantunut alsomyös.
340
1084000
3000
mutta myös meidän.
18:32
This is what economistsekonomistit call a "Pareto-improvingPareto-parantaminen moveliikkua."
341
1087000
3000
Tätä taloustieteilijät kutsuvat Pareto-parannukseksi.
18:35
IncomeTulot redistributionuudelleenjako will make everyonejokainen better off -- not just poorhuono people --
342
1090000
5000
Tulojen siirrolla tehdään kaikki onnellisemmiksi -- ei vain köyhät ihmiset --
18:40
because of how all this excessylimääräinen choicevalinta plaguesvitsaukset us.
343
1095000
4000
koska ylimääräiset vaihtoehdot vainoavat meitä.
18:44
So to concludesolmia. You're supposedoletettu to readlukea this cartoonsarjakuva,
344
1099000
4000
Joten päätökseksi. Teidän oletetaan lukevan tämän sarjakuvan,
18:48
and, beingollessa a sophisticatedhienostunut personhenkilö, say,
345
1103000
2000
ja, sivistyneenä henkilönä, sanovan,
18:50
"AhAh! What does this fishkalastaa know?
346
1105000
2000
"Ah! Mitä tuo kala tietää?"
18:52
You know, nothing is possiblemahdollinen in this fishbowlFishbowl."
347
1107000
4000
"Mikään ei ole mahdollista lasimaljassa."
18:56
ImpoverishedKöyhtynyt imaginationmielikuvitus, a myopiclikinäköinen viewnäkymä of the worldmaailman- --
348
1111000
2000
Heikko mielikuvitus, likinäköinen kuva maailmasta --
18:58
and that's the way I readlukea it at first.
349
1113000
2000
ja sillä tavalla minä luin sen ensin.
19:00
The more I thought about it, howeverkuitenkin,
350
1115000
2000
Mitä enemmän sitä ajattelin, kuitenkin
19:02
the more I cametuli to the viewnäkymä that this fishkalastaa knowstietää something.
351
1117000
4000
sitä enemmän tulin siihen ajatukseen, että kala tietää jotain.
19:06
Because the truthtotuus of the matterasia is that
352
1121000
2000
Koska totuus asiassa on se, että
19:08
if you shattersärkeä the fishbowlFishbowl so that everything is possiblemahdollinen,
353
1123000
5000
jos rikkoo lasimaljan - jolloin kaikki on mahdollista -
19:13
you don't have freedomvapaus. You have paralysishalvaus.
354
1128000
3000
ei lopputuloksena ole vapautta. On lamaantuminen.
19:16
If you shattersärkeä this fishbowlFishbowl so that everything is possiblemahdollinen,
355
1131000
3000
Jos hajottaa tämän lasimaljan siten, että kaikki on mahdollista,
19:19
you decreasepienentää satisfactiontyytyväisyys.
356
1134000
4000
vähentää tyytyväisyyttä.
19:23
You increaselisääntyä paralysishalvaus, and you decreasepienentää satisfactiontyytyväisyys.
357
1138000
4000
Lisää lamaantuneisuutta ja vähentää tyytyväisyyttä.
19:27
EverybodyKaikki needstarpeisiin a fishbowlFishbowl.
358
1142000
2000
Jokainen tarvitsee lasimaljan.
19:29
This one is almostmelkein certainlyvarmasti too limitedrajallinen --
359
1144000
2000
Tämä on melko varmasti liian rajoitettu --
19:31
perhapsehkä even for the fishkalastaa, certainlyvarmasti for us.
360
1146000
3000
kenties jopa kalalle, ja aivan varmasti meille.
19:34
But the absencepoissaolo of some metaphoricalmetaforinen fishbowlFishbowl is a reciperesepti for miserykurjuus,
361
1149000
4000
Mutta kuvitteellisen lasimaljan puuttuminen on resepti kurjuuteen,
19:38
and, I suspectepäilty, disasterkatastrofi.
362
1153000
3000
ja, epäilen, katastrofiin.
19:41
Thank you very much.
363
1156000
2000
Kiitos erittäin paljon.
19:43
(ApplauseSuosionosoitukset)
364
1158000
2000
(Aplodeja)
Translated by Ulla Vainio
Reviewed by Sami Andberg

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Barry Schwartz - Psychologist
Barry Schwartz studies the link between economics and psychology, offering startling insights into modern life. Lately, working with Ken Sharpe, he's studying wisdom.

Why you should listen

In his 2004 book The Paradox of Choice, Barry Schwartz tackles one of the great mysteries of modern life: Why is it that societies of great abundance — where individuals are offered more freedom and choice (personal, professional, material) than ever before — are now witnessing a near-epidemic of depression? Conventional wisdom tells us that greater choice is for the greater good, but Schwartz argues the opposite: He makes a compelling case that the abundance of choice in today's western world is actually making us miserable.

Infinite choice is paralyzing, Schwartz argues, and exhausting to the human psyche. It leads us to set unreasonably high expectations, question our choices before we even make them and blame our failures entirely on ourselves. His relatable examples, from consumer products (jeans, TVs, salad dressings) to lifestyle choices (where to live, what job to take, who and when to marry), underscore this central point: Too much choice undermines happiness.

Schwartz's previous research has addressed morality, decision-making and the varied inter-relationships between science and society. Before Paradox he published The Costs of Living, which traces the impact of free-market thinking on the explosion of consumerism -- and the effect of the new capitalism on social and cultural institutions that once operated above the market, such as medicine, sports, and the law.

Both books level serious criticism of modern western society, illuminating the under-reported psychological plagues of our time. But they also offer concrete ideas on addressing the problems, from a personal and societal level.

Schwartz is the author of the TED Book, Why We Work

More profile about the speaker
Barry Schwartz | Speaker | TED.com