ABOUT THE SPEAKER
Danielle de Niese - Soprano
Her voice described as a “sweet gleaming soprano,” Danielle de Niese breathes new life into opera, astonishing critics and making audiences sit up and listen.

Why you should listen

It’s not every day that an opera singer is deemed “cool.” But Danielle de Niese does look and act, at times, more like a pop singer than an opera star. Born in Melbourne of Dutch/Scottish/Sri Lankan parents, de Niese started classical voice lessons at 8, and moved at 10 to Los Angeles to attend a school of performing arts, while working as a television presenter on a teen show called LA Kids. But de Niese always knew she would be a singer. At the startlingly young age of 19 she made her debut at the Metropolitan Opera, singing Barbarina in Le nozze di Figaro. At 25, de Niese stunned audiences and garnered international acclaim with her sultry portrayal of Cleopatra in Handel’s Giulio Cesare at the 2005 Glyndebourne Festival in the UK.

Gracing the world’s great opera stages and an exclusive recording contract with Decca may seem an unlikely fate for a former teen TV host born Down Under, but de Niese embraces contrasts and challenges. She’s already starred in her own BBC4 reality show, Diva Diaries, and soon fans will be seeing her on the big screen, playing her first major film role in the Maria Callas biopic Master Class.

She says: "What I do demands the same kind of expertise as a professional athlete."

More profile about the speaker
Danielle de Niese | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2011

Danielle de Niese: A flirtatious aria

Danielle de Niese: Une séduisante aria

Filmed:
882,890 views

L'opéra peut-il être un peu sexy ? La magnifique soprano Danielle de Niese nous montre comment, en chantant l'attirante aria « Meine Lippen, sie küssen so heiss. » qui, traduite, signifie, comme vous pouvez l'imaginer : « J'embrasse si fougueusement. » Aria extraite de Giuditta de Frans Lehár ; accompagnatrice : Ingrid Surgenor.
- Soprano
Her voice described as a “sweet gleaming soprano,” Danielle de Niese breathes new life into opera, astonishing critics and making audiences sit up and listen. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
(MusicMusique)
0
1000
13000
(Musique)
00:31
♫ I don't understandcomprendre myselfmoi même, ♫
1
16000
3000
♫ Pour moi, je ne comprends pas, ♫
00:34
♫ why they keep talkingparlant of love, ♫
2
19000
5000
♫ pourquoi ils continuent à parler d'amour, ♫
00:39
♫ if they come nearprès me, ♫
3
24000
3000
♫ si ils s'approchent de moi, ♫
00:42
♫ if they look into my eyesles yeux and kissbaiser my handmain. ♫
4
27000
6000
♫ si ils me regardent dans les yeux et baisent ma main. ♫
00:48
♫ I don't understandcomprendre myselfmoi même, ♫
5
33000
3000
♫ Pour moi, je ne me comprends pas, ♫
00:51
♫ why they talk of magicla magie, ♫
6
36000
5000
♫ pourquoi ils parlent de magie, ♫
00:56
♫ that no one withstandsrésiste à la, ♫
7
41000
2000
♫ à qui personne ne peut résister, ♫
00:58
♫ if he seesvoit me, if he passespasses by. ♫
8
43000
9000
♫ s'il me voit, s'il passe à côté de moi. ♫
01:07
♫ But if the redrouge lightlumière is on ♫
9
52000
6000
♫ Mais si la lumière rouge est allumée ♫
01:13
♫ in the middlemilieu of the night ♫
10
58000
3000
♫ au milieu de la nuit ♫
01:16
♫ and everybodyTout le monde listensEcoutes to my songchant, ♫
11
61000
4000
♫ et tout le monde écoute ma chanson, ♫
01:20
♫ then it is plainplaine to see. ♫
12
65000
10000
♫ alors c'est assez facile à voir. ♫
01:30
♫ My lipslèvres, they give so fieryFiery a kissbaiser, ♫
13
75000
9000
♫ Mes lèvres donnent un baiser si passionné, ♫
01:39
♫ my limbsmembres, they are supplesouple and whiteblanc. ♫
14
84000
9000
♫ mes membres, ils sont souples et doux. ♫
01:48
♫ It is writtenécrit for me in the starsétoiles, ♫
15
93000
7000
♫ c'est écrit pour moi dans les étoiles, ♫
01:55
thouTu shaltseras kissbaiser, thouTu shaltseras love. ♫
16
100000
7000
♫ tu embrasseras, tu aimeras. ♫
02:02
♫ My feetpieds, they glideGlide and floatflotteur, ♫
17
107000
6000
♫ Mes pieds, ils planent et flottent, ♫
02:08
♫ my eyesles yeux, they lureleurre and glowGlow. ♫
18
113000
9000
♫ mes yeux, ils attirent et brillent. ♫
02:17
♫ And I danceDanse as if entranceden transe, 'causeparce que I know, ♫
19
122000
10000
♫ Et je dance comme transportée, parce que je sais, ♫
02:27
♫ my lipslèvres give so fieryFiery a kissbaiser. ♫
20
132000
12000
♫ mes lèvres donnent un baiser si passionné. ♫
03:16
♫ In my veinsveines, ♫
21
181000
3000
♫ Dans mes veines, ♫
03:19
runsfonctionne a dancer'sde danseur blooddu sang, ♫
22
184000
4000
♫ coule le sang d'une danseuse, ♫
03:23
♫ because my beautifulbeau mothermère
23
188000
3000
♫ parce ma magnifique mère ♫
03:26
♫ was the QueenReine of danceDanse
24
191000
3000
♫ était la Reine de la danse ♫
03:29
♫ in the gildeddoré AlcazarAlcazar. ♫
25
194000
4000
♫ dans le luxueux Alcazar. ♫
03:33
♫ She was so very beautifulbeau, ♫
26
198000
3000
♫ Elle était tellement belle, ♫
03:36
♫ I oftensouvent saw her in my dreamsrêves. ♫
27
201000
5000
♫ je l'ai souvent aperçue dans mes rêves. ♫
03:41
♫ If she beatbattre the tambourinetambourin
28
206000
3000
♫ Si elle frappait son tambourin ♫
03:44
♫ to her beguilingséduisant danceDanse, all eyesles yeux were glowingincandescent admiringlyavec admiration. ♫
29
209000
10000
♫ pour rythmer sa danse captivante, tous les yeux se mettaient à briller d'admiration. ♫
03:54
♫ She reawakenedréveillé in me, ♫
30
219000
5000
♫ Elle s'est réincarnée en moi, ♫
03:59
minemien is the sameMême lot. ♫
31
224000
3000
♫ la mienne est comparable. ♫
04:02
♫ I danceDanse like her at midnightminuit
32
227000
3000
♫ Je danse comme elle à minuit ♫
04:05
♫ and from deepProfond withindans I feel: ♫
33
230000
8000
♫ et je ressens profondément en moi : ♫
04:15
♫ My lipslèvres, they give so fieryFiery a kissbaiser, ♫
34
240000
9000
♫ Mes lèvres, elle donnent un baiser si passionné, ♫
04:24
♫ my limbsmembres, they are supplesouple and whiteblanc. ♫
35
249000
9000
♫ mes membres, ils sont souples et doux. ♫
04:33
♫ It is writtenécrit for me in the starsétoiles, ♫
36
258000
8000
♫ C'est écrit pour moi dans les étoiles, ♫
04:41
thouTu shaltseras kissbaiser, thouTu shaltseras love. ♫
37
266000
8000
♫ tu n'embrasseras point, tu n'aimeras point. ♫
05:01
♫ And I danceDanse as if entranceden transe, 'causeparce que I know, ♫
38
286000
12000
♫ Et je danse comme transportée, parce que je sais, ♫
05:13
♫ my lipslèvres give so fieryFiery a kissbaiser. ♫
39
298000
17000
♫ mes lèvres donnent un baiser si passionné. ♫
05:30
(ApplauseApplaudissements)
40
315000
18000
(Applaudissements)
Translated by Timothée Parrique
Reviewed by Elisabeth Buffard

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Danielle de Niese - Soprano
Her voice described as a “sweet gleaming soprano,” Danielle de Niese breathes new life into opera, astonishing critics and making audiences sit up and listen.

Why you should listen

It’s not every day that an opera singer is deemed “cool.” But Danielle de Niese does look and act, at times, more like a pop singer than an opera star. Born in Melbourne of Dutch/Scottish/Sri Lankan parents, de Niese started classical voice lessons at 8, and moved at 10 to Los Angeles to attend a school of performing arts, while working as a television presenter on a teen show called LA Kids. But de Niese always knew she would be a singer. At the startlingly young age of 19 she made her debut at the Metropolitan Opera, singing Barbarina in Le nozze di Figaro. At 25, de Niese stunned audiences and garnered international acclaim with her sultry portrayal of Cleopatra in Handel’s Giulio Cesare at the 2005 Glyndebourne Festival in the UK.

Gracing the world’s great opera stages and an exclusive recording contract with Decca may seem an unlikely fate for a former teen TV host born Down Under, but de Niese embraces contrasts and challenges. She’s already starred in her own BBC4 reality show, Diva Diaries, and soon fans will be seeing her on the big screen, playing her first major film role in the Maria Callas biopic Master Class.

She says: "What I do demands the same kind of expertise as a professional athlete."

More profile about the speaker
Danielle de Niese | Speaker | TED.com