ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com
TED2009

Jay Walker: The world's English mania

Jay Walker sur la manie d'anglais du monde

Filmed:
4,750,949 views

Jay Walker explique pourquoi deux milliards de personnes partout dans le monde essayent d'apprendre l'anglais. Il partages des photos et d'audio à vous glacer le sang des étudiants chinois répétant l'anglais, 'la deuxieme langue du monde', par milliers.
- Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
Let's talk about maniasManias.
0
0
4000
Parlons des passions.
00:22
Let's startdébut with BeatleBeatle maniaMania:
1
4000
4000
Commencons avec la Beatlemania.
00:26
hystericalhystérique teenagersadolescents,
2
8000
3000
Des adolescentes hystériques,
00:29
cryingpleurs, screamingen hurlant, pandemoniumpandémonium.
3
11000
5000
des pleurs, des hurlements, un vacarme infernal.
00:34
SportsSport maniaMania:
4
16000
3000
La passion du sport.
00:37
deafeningassourdissant crowdsfoules,
5
19000
3000
Des foules assourdissantes.
00:40
all for one ideaidée -- get the ballballon in the netnet.
6
22000
6000
C'est tout pour une seule idée. Mettre le ballon au fond des filets.
00:46
Okay, religiousreligieux maniaMania:
7
28000
2000
Bon, la passion de la religion.
00:48
there's raptureRapture, there's weepingpleurant,
8
30000
3000
Il y a des ravissements. Il y a des larmes.
00:51
there's visionsvisions.
9
33000
2000
Il y a des visions.
00:53
ManiasManias can be good.
10
35000
2000
Les passions peuvent être bonnes.
00:55
ManiasManias can be alarmingalarmant.
11
37000
2000
Les passions peuvent être alarmantes.
00:57
Or maniasManias can be deadlymortel.
12
39000
7000
Ou les passions peuvent être mortelles.
01:04
The worldmonde has a newNouveau maniaMania.
13
46000
2000
Le monde a une nouvelle passion.
01:06
A maniaMania for learningapprentissage EnglishAnglais.
14
48000
2000
Une passion pour apprendre l'anglais.
01:08
Listen as ChineseChinois studentsélèves practiceentraine toi theirleur EnglishAnglais
15
50000
4000
Écoutez des étudiants chinois pratiquer leur anglais
01:12
by screamingen hurlant it.
16
54000
2000
en hurlant.
01:14
TeacherEnseignant: ... changechangement my life!
17
56000
2000
L'enseignant: .. changer ma vie!
01:16
StudentsÉtudiants: I will changechangement my life.
18
58000
2000
Les étudiants: Je vais changer ma vie.
01:18
T: I don't want to let my parentsParents down.
19
60000
3000
En: Je ne veux pas décevoir mes parents.
01:21
S: I don't want to let my parentsParents down.
20
63000
4000
Et: Je ne veux pas décevoir mes parents.
01:25
T: I don't ever want to let my countryPays down.
21
67000
3000
En: Je ne veux jamais décevoir mon pays.
01:28
S: I don't ever want to let my countryPays down.
22
70000
4000
Et: Je ne veux jamais décevoir mon pays.
01:32
T: MostPlupart importantlyimportant ... S: MostPlupart importantlyimportant ...
23
74000
3000
En: Le plus important.. Et: Le plus important..
01:35
T: I don't want to let myselfmoi même down.
24
77000
3000
En: Je ne veux pas me décevoir.
01:38
S: I don't want to let myselfmoi même down.
25
80000
3000
Et: Je ne veux pas me décevoir.
01:41
JayJay WalkerWalker: How manybeaucoup people are tryingen essayant to learnapprendre EnglishAnglais worldwideà l'échelle mondiale?
26
83000
3000
Jay Walker: Combien de personnes essayent d'apprendre l'anglais dans le monde entier?
01:44
Two billionmilliard of them.
27
86000
2000
Deux milliards.
01:46
StudentsÉtudiants: A t-shirtT-shirt. A dressrobe.
28
88000
4000
Étudiants: Un tee-shirt. Une robe.
01:50
JWJW: In LatinLatine AmericaL’Amérique,
29
92000
2000
JW: En Amérique latine,
01:52
in IndiaInde, in SoutheastSud-est AsiaL’Asie,
30
94000
3000
en Inde, en Asie du Sud-Est
01:55
and mostles plus of all in ChinaLa Chine.
31
97000
3000
et par-dessus tout en Chine.
01:58
If you are a ChineseChinois studentétudiant
32
100000
2000
Si vous êtes un étudiant chinois,
02:00
you startdébut learningapprentissage EnglishAnglais in the thirdtroisième gradequalité, by lawloi.
33
102000
5000
vous commencez à apprendre l'anglais en CP, c'est la loi.
02:05
That's why this yearan
34
107000
2000
C'est pourquoi cette année
02:07
ChinaLa Chine will becomedevenir the world'smonde largestplus grand English-speakingAnglophone countryPays.
35
109000
5000
la Chine deviendra le plus grand pays anglophone au monde.
02:12
(LaughterRires)
36
114000
2000
(Rires)
02:14
Why EnglishAnglais? In a singleunique wordmot: OpportunityOccasion.
37
116000
3000
Pourquoi l'anglais? En un mot: l'espoir.
02:17
OpportunityOccasion for a better life, a jobemploi,
38
119000
3000
Le rêve d'une meilleure vie, d'un emploi,
02:20
to be ablecapable to payPayer for schoolécole, or put better foodaliments on the tabletable.
39
122000
4000
pour être capable de payer l'école, ou pour mieux nourrir sa famille.
02:24
ImagineImaginez a studentétudiant takingprise a giantgéant testtester for threeTrois fullplein daysjournées.
40
126000
4000
Imaginez-vous une étudiante subissant un long examen de trois jours.
02:28
Her scoreBut on this one testtester
41
130000
2000
Son résultat à cet unique examen
02:30
literallyLittéralement determinesdétermine her futureavenir.
42
132000
3000
détermine littéralement son avenir.
02:33
She studiesétudes 12 hoursheures a day
43
135000
2000
Elle étudie douze heures par jour
02:35
for threeTrois yearsannées to preparepréparer.
44
137000
3000
pendant trois ans pour le préparer.
02:38
25 percentpour cent of her gradequalité
45
140000
3000
25% de sa note
02:41
is basedbasé on EnglishAnglais.
46
143000
2000
est fondée sur l'anglais.
02:43
It's calledappelé the GaokaoGaokao, and 80 millionmillion highhaute schoolécole ChineseChinois studentsélèves
47
145000
4000
L'examen s'appelle Gaokao et 80 millions d'étudiants chinois
02:47
have alreadydéjà takenpris this gruelingépuisante testtester.
48
149000
3000
ont déja passé cet examen exténuant.
02:50
The intensityintensité to learnapprendre EnglishAnglais
49
152000
2000
La pression pour apprendre l'anglais,
02:52
is almostpresque unimaginableinimaginable, unlesssauf si you witnesstémoin it.
50
154000
4000
est presque inimaginable. A moins d'en être témoin.
02:56
TeacherEnseignant: PerfectParfait! StudentsÉtudiants: PerfectParfait!
51
158000
2000
L'enseignant: Parfait! Étudiants: Parfait!
02:58
T: PerfectParfait! S: PerfectParfait!
52
160000
3000
En: Parfait! Et: Parfait!
03:01
T: I want to speakparler perfectparfait EnglishAnglais.
53
163000
2000
En: Je veux parler un anglais parfait.
03:03
S: I want to speakparler perfectparfait EnglishAnglais.
54
165000
3000
Et: Je veux parler un anglais parfait.
03:06
T: I want to speakparler -- S: I want to speakparler --
55
168000
2000
En: Je veux parler -- Et: Je veux parler --
03:08
T: perfectparfait EnglishAnglais. S: perfectparfait EnglishAnglais.
56
170000
2000
En: un anglais parfait. Et: Un anglais parfait.
03:10
T: I want to changechangement my life!
57
172000
4000
En: Je veux changer ma vie!
03:14
S: I want to changechangement my life!
58
176000
3000
Et: Je veux changer ma vie!
03:17
JWJW: So is EnglishAnglais maniaMania good or badmal?
59
179000
4000
JW: Alors, la passion de l'anglais est-elle bonne ou mauvaise?
03:21
Is EnglishAnglais a tsunamitsunami, washingla lessive away
60
183000
2000
L'anglais est-il un tsunami qui emporte
03:23
other languageslangues? Not likelyprobable.
61
185000
3000
les autres langues? C'est peu probable.
03:26
EnglishAnglais is the world'smonde secondseconde languagela langue.
62
188000
3000
L'anglais est la deuxième langue du monde.
03:29
Your nativeoriginaire de languagela langue is your life.
63
191000
2000
Votre langue maternelle est votre vie.
03:31
But with EnglishAnglais you can becomedevenir partpartie of a widerplus large conversationconversation:
64
193000
4000
Mais avec l'anglais on peux se faire partie d'une conversation plus vaste.
03:35
a globalglobal conversationconversation about globalglobal problemsproblèmes,
65
197000
4000
Une conversation mondiale sur des problèmes mondiaux.
03:39
like climateclimat changechangement or povertyla pauvreté,
66
201000
3000
Tels que le changement climatique ou la pauvreté.
03:42
or hungerfaim or diseasemaladie.
67
204000
3000
Ou la faim ou les maladies.
03:45
The worldmonde has other universaluniversel languageslangues.
68
207000
3000
Le monde possèdent d'autres langues universelles.
03:48
MathematicsMathématiques is the languagela langue of sciencescience.
69
210000
3000
Les mathématiques sont le langage de la science.
03:51
MusicMusique is the languagela langue of emotionsémotions.
70
213000
3000
La musique est le langage des émotions.
03:54
And now EnglishAnglais is becomingdevenir the languagela langue of problem-solvingrésolution de problèmes.
71
216000
5000
Et maintenant l'anglais devient le langage de la résolution des problèmes.
03:59
Not because AmericaL’Amérique is pushingen poussant it,
72
221000
2000
Pas parce que l'Amérique le pousse.
04:01
but because the worldmonde is pullingtirant it.
73
223000
3000
Mais parce que le monde le tire.
04:04
So EnglishAnglais maniaMania is a turningtournant pointpoint.
74
226000
4000
Alors la passion de l'anglais est à un tournant.
04:08
Like the harnessingHarnessing of electricityélectricité in our citiesvilles
75
230000
2000
Comme l'électrification de nos villes,
04:10
or the falltomber of the BerlinBerlin WallMur,
76
232000
3000
ou la chute du Mur de Berlin,
04:13
EnglishAnglais representsreprésente hopeespérer
77
235000
2000
l'anglais représente l'espoir
04:15
for a better futureavenir --
78
237000
2000
d'un avenir meilleur.
04:17
a futureavenir where the worldmonde has a commoncommun languagela langue
79
239000
4000
Un avenir dans lequel le monde a une langue commune
04:21
to solverésoudre its commoncommun problemsproblèmes.
80
243000
2000
pour résoudre ses problèmes communs.
04:23
Thank you very much.
81
245000
2000
Merci beaucoup.
04:25
(ApplauseApplaudissements)
82
247000
3000
(Applaudissements)
Translated by Natasha Latysheva
Reviewed by eric vautier

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com