ABOUT THE SPEAKERS
Eddi Reader - Singer/songwriter
In her warm, glorious voice, Eddi Reader sings thoughtful songs about love, longing and introspection.

Why you should listen

Scotland-born Eddi Reader was an '80s pop star in the UK, where her band Fairground Attraction had a #1 hit with the supercatchy "Perfect." Now, as a solo artist, her sounds has matured; quiet acoustic arrangements and gentle harmonies put her lush voice front and center. TED Music Director Thomas Dolby calls her his favorite singer of all time.

Albums such as Candyfloss and Medicine and Angels & Electricity established her as a thoughtful songwriter and interpreter, with an affinity for wistful songs of longing and loss -- and a nice sideline in what used to be called "message" songs, which call to the listener to think about war and peace, the Earth and our place in it.

Reader has also become a noted interpreter of the poems of Robert Burns. Her latest album, Peacetime, offers a compelling mix of Burns lyrics, traditional folk tunes and new songs written by Reader and her longtime songwriting partner, Boo Hewerdine. Fun fact: The title song on the album, "Peacetime," Eddi first learned backstage at her 2003 TED performance.

More profile about the speaker
Eddi Reader | Speaker | TED.com
Thomas Dolby - Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City."

Why you should listen

Perhaps best known for blinding us with science, Thomas Dolby has always blurred the lines between composition and invention. As a London teenager, Tom Robertson was fascinated with the convergence of music and technology. His experiments with an assortment of keyboards, synthesizers and cassette players led his friends to dub him “Dolby.” That same fascination later drove him to become an electronic musician and multimedia artist whose groundbreaking work fused music with computer technology and video. Two decades, several film scores, five Grammy nominations and countless live-layered sound loops later, it's clear Dolby's innovations have changed the sound of popular music.

In the 1990s, Dolby re-created himself as a digital-musical entrepreneur, founding Beatnik, which developed the polyphonic ringtone software used in more than half a billion cell phones. From 2001 to 2012, Dolby served as TED's Music Director, programming great music for the TED stage, assembling a wide variety of house bands and collaborations to play between speakers. At TED2010, backed by the string quarter Ethel, he premiered the song "Love Is a Loaded Pistol," from his sweeping, A Map of the Floating City. The album marked his return to recording and touring after a 15-year hiatus, and used seriously retro technology -- '40s-era oscilloscopes and Royal Navy field-test equipment -- to control modern synthesizers, in shows at once nostalgic and cutting edge.

In 2014, Dolby took on a new name: professor. He was named the Homewood Professor of the Arts at Johns Hopkins University, teaching the course "Sound on Film."

More profile about the speaker
Thomas Dolby | Speaker | TED.com
TED2003

Eddi Reader: "What You've Got"

אדי רידר שרה על "מה שיש לך"

Filmed:
515,331 views

הזמרת והכותבת אדי רידר מבצעת את "מה אתה עושה עם מה שיש לך", הרהור על הנושא של TED: איך להשתמש בכשרונות שלך כדי לעשות שינוי. עם תומס דולבי על הפסנתר.
- Singer/songwriter
In her warm, glorious voice, Eddi Reader sings thoughtful songs about love, longing and introspection. Full bio - Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City." Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:25
This songשִׁיר is one of Thomas'תומאס favoritesלמועדפים,
0
0
3000
השיר הזה הוא אחד האהובים על תומס,
00:28
calledשקוראים לו "What You Do with What You've Got."
1
3000
3000
ונקרא "מה אתה עושה עם מה שיש לך."
00:46
♫ You mustצריך know someoneמִישֶׁהוּ like him ♫
2
21000
3000
♫ אתה בטח מכיר מישהו כמוהו ♫
00:49
♫ He was tallגָבוֹהַ and strongחָזָק and leanרָזֶה
3
24000
3000
♫ הוא היה גבוה וחזק וצנום ♫
00:52
♫ With a bodyגוּף like a greyhoundגרייהאונד
4
27000
3000
♫ עם גוף כמו של גרייהאונד ♫
00:55
♫ and a mindאכפת so sharpחַד and keenנִלהָב
5
30000
3000
♫ ומוח כל כך חד ונלהב ♫
00:59
♫ But his heartלֵב, just like laurelדַפנָה
6
34000
3000
♫ אבל ליבו, כמו דפנה ♫
01:02
grewגדל twistedמְפוּתָל around itselfעצמה
7
37000
3000
♫ גדל מלופף סביב עצמו ♫
01:05
Tillעד almostכִּמעַט everything he did ♫
8
40000
3000
♫ עד שכמעט כל מה שעשה ♫
01:08
broughtהביא painכְּאֵב to someoneמִישֶׁהוּ elseאַחֵר
9
43000
3000
♫ הביא כאב למישהו אחר ♫
01:15
♫ It's not just what you're bornנוֹלָד with ♫
10
50000
3000
♫ זה לא רק מה שאתה נולד איתו ♫
01:18
♫ It's what you chooseבחר to bearדוב
11
53000
3000
♫ זה מה אתה בוחר לשאת ♫
01:21
♫ It's not how bigגָדוֹל your shareלַחֲלוֹק is ♫
12
56000
4000
♫ זה לא כמה גדול הנתח שלך ♫
01:25
♫ It's how much you can shareלַחֲלוֹק
13
60000
3000
♫ זה כמה אתה יכול לחלוק ♫
01:28
♫ It's not the fightsקרבות you dreamedחלמתי of ♫
14
63000
3000
♫ זה לא המלחמות עליהם חלמת ♫
01:31
♫ It's those you really foughtנלחם
15
66000
3000
♫ זה אלה בהם באמת נלחמת ♫
01:34
♫ It's not what you've been givenנָתוּן
16
69000
3000
♫ זה לא מה שנתנו לך ♫
01:37
♫ It's what you do with what you've got ♫
17
72000
5000
♫ זה מה שאתה עושה עם מה שקיבלת ♫
01:45
♫ What's the use of two strongחָזָק legsרגליים
18
80000
4000
♫ מה התועלת בשתי רגליים חזקות ♫
01:49
♫ if you only runלָרוּץ away? ♫
19
84000
3000
♫ אם אתה רק בורח? ♫
01:52
♫ And what's the use of the finestהכי טוב voiceקוֹל
20
87000
3000
♫ ומה השימוש בקול הטוב ביותר ♫
01:55
♫ if you've nothing good to say? ♫
21
90000
3000
♫ אם אין לך משהו טוב לומר ♫
01:58
♫ What's the use of strengthכוח and muscleשְׁרִיר
22
93000
4000
♫ מה התועלת בכוח ושרירים ♫
02:02
♫ if you only pushלִדחוֹף and shoveדְחִיפָה? ♫
23
97000
3000
♫ אם אתה רק דוחף ודוחק ♫
02:05
♫ And what's the use of two good earsאוזניים
24
100000
3000
♫ ומה טובות שתי אוזניים טובות ♫
02:08
♫ if you can't hearלִשְׁמוֹעַ those you love? ♫
25
103000
3000
♫ אם אתה לא שומע את אלה שאתה אוהב ♫
03:11
♫ What's the use of two strongחָזָק legsרגליים
26
166000
5000
♫ מה התועלת בשתי רגליים חזקות ♫
03:16
♫ if you only runלָרוּץ away? ♫
27
171000
2000
♫ אם אתה רק בורח? ♫
03:18
♫ And what's the use of the finestהכי טוב voiceקוֹל
28
173000
3000
♫ ומה השימוש בקול הטוב ביותר ♫
03:21
♫ if you've nothing good to say? ♫
29
176000
3000
♫ אם אין לך משהו טוב לומר ♫
03:24
♫ What's the use of strengthכוח and muscleשְׁרִיר
30
179000
4000
♫ מה התועלת בכוח ושרירים ♫
03:28
♫ if you only pushלִדחוֹף and shoveדְחִיפָה? ♫
31
183000
3000
♫ אם אתה רק דוחף ודוחק ♫
03:31
♫ And what's the use of two good earsאוזניים
32
186000
3000
♫ ומה טובות שתי אוזניים טובות ♫
03:34
♫ if you can't hearלִשְׁמוֹעַ those you love? ♫
33
189000
3000
♫ אם אתה לא שומע את אלה שאתה אוהב ♫
03:37
Betweenבֵּין those who use theirשֶׁלָהֶם neighborsשכנים
34
192000
3000
♫ בין אלה שמשתמשים בשכנים שלהם ♫
03:40
♫ and those who use the caneמקל
35
195000
3000
♫ ואלה שמשתמשים במקל ♫
03:43
Betweenבֵּין those in constantקָבוּעַ powerכּוֹחַ
36
198000
3000
♫ בין אלה עם כח תמידי ♫
03:46
♫ and those in constantקָבוּעַ painכְּאֵב
37
201000
3000
♫ ואלה עם כאב תמידי ♫
03:49
Betweenבֵּין those who runלָרוּץ to gloryתִפאֶרֶת
38
204000
3000
♫ ביו אלה שרצים לתהילה ♫
03:52
♫ and those who cannotלא יכול runלָרוּץ
39
207000
3000
♫ ואלה שלא יכולים לרוץ ♫
03:55
♫ Tell me whichאיזה onesיחידות are the cripplesנכים
40
210000
3000
♫ הגד לי מי הם הנכים ♫
03:58
♫ and whichאיזה onesיחידות touchלגעת the sunשמש
41
213000
5000
♫ ומי נוגעים בשמש ♫
04:35
Whichאיזה onesיחידות touchלגעת the sunשמש
42
250000
2000
♫ מי נוגעים בשמש ♫
04:40
Whichאיזה onesיחידות touchלגעת the sunשמש
43
255000
3000
♫ מי נוגעים בשמש ♫
05:05
(Applauseתְשׁוּאוֹת) Thank you very much.
44
280000
12000
(מחיאות כפיים)
Translated by Ido Dekkers
Reviewed by Sigal Tifferet

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKERS
Eddi Reader - Singer/songwriter
In her warm, glorious voice, Eddi Reader sings thoughtful songs about love, longing and introspection.

Why you should listen

Scotland-born Eddi Reader was an '80s pop star in the UK, where her band Fairground Attraction had a #1 hit with the supercatchy "Perfect." Now, as a solo artist, her sounds has matured; quiet acoustic arrangements and gentle harmonies put her lush voice front and center. TED Music Director Thomas Dolby calls her his favorite singer of all time.

Albums such as Candyfloss and Medicine and Angels & Electricity established her as a thoughtful songwriter and interpreter, with an affinity for wistful songs of longing and loss -- and a nice sideline in what used to be called "message" songs, which call to the listener to think about war and peace, the Earth and our place in it.

Reader has also become a noted interpreter of the poems of Robert Burns. Her latest album, Peacetime, offers a compelling mix of Burns lyrics, traditional folk tunes and new songs written by Reader and her longtime songwriting partner, Boo Hewerdine. Fun fact: The title song on the album, "Peacetime," Eddi first learned backstage at her 2003 TED performance.

More profile about the speaker
Eddi Reader | Speaker | TED.com
Thomas Dolby - Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City."

Why you should listen

Perhaps best known for blinding us with science, Thomas Dolby has always blurred the lines between composition and invention. As a London teenager, Tom Robertson was fascinated with the convergence of music and technology. His experiments with an assortment of keyboards, synthesizers and cassette players led his friends to dub him “Dolby.” That same fascination later drove him to become an electronic musician and multimedia artist whose groundbreaking work fused music with computer technology and video. Two decades, several film scores, five Grammy nominations and countless live-layered sound loops later, it's clear Dolby's innovations have changed the sound of popular music.

In the 1990s, Dolby re-created himself as a digital-musical entrepreneur, founding Beatnik, which developed the polyphonic ringtone software used in more than half a billion cell phones. From 2001 to 2012, Dolby served as TED's Music Director, programming great music for the TED stage, assembling a wide variety of house bands and collaborations to play between speakers. At TED2010, backed by the string quarter Ethel, he premiered the song "Love Is a Loaded Pistol," from his sweeping, A Map of the Floating City. The album marked his return to recording and touring after a 15-year hiatus, and used seriously retro technology -- '40s-era oscilloscopes and Royal Navy field-test equipment -- to control modern synthesizers, in shows at once nostalgic and cutting edge.

In 2014, Dolby took on a new name: professor. He was named the Homewood Professor of the Arts at Johns Hopkins University, teaching the course "Sound on Film."

More profile about the speaker
Thomas Dolby | Speaker | TED.com