ABOUT THE SPEAKER
Carin Bondar - Wild sex biologist
Carin Bondar is an expert on the sexual life of animals -- and loves to tell their wild sex stories.

Why you should listen

Group sex, prostitution, masturbation -— every sexy thing we humans do, says Carin Bondar, animals do too, and a whole lot more we, thank goodness, can't (see topic: chastity belts). Bondar, a biologist, hosts the truly astonishing Wild Sex video series on earthtouch.tv , where over two seasons she's been using science and uberwatchable storytelling to tell surprising tales of animal mating. As she says: "We hit topics hard, and not just for the quirk factor, but because there is a lot of cool science behind so many strange mating rituals."

For contrast, her first book, The Nature of Human Nature, examines the unique behaviors of the human species in the context of Darwin's Survival of the Fittest. Bondar is also the host and producer of SciAm Cinema, a monthly series of the best stories from the Scientific American blog network, and the co-host (with Phil Plait) of TwiST, a weekly series about science and tech on the Science Alert YouTube channel, as well as a TV host for Discovery International and National Geographic Wild.

More profile about the speaker
Carin Bondar | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2013

Carin Bondar: The birds and the bees are just the beginning

קארין בונדר: הציפורים והדבורים הם רק ההתחלה

Filmed:
2,572,088 views

אתם חושבים שאתם יודעים דבר או שניים על סקס? חשבו שוב. בהרצאה המרתקת הזו, הביולוגית קארין בונדר מראה את המדע המפתיע מאחורי איך חיות עושות את זה. (ההרצאה הזו מתארת תוכן מיני ברור ואגרסיביץ)
- Wild sex biologist
Carin Bondar is an expert on the sexual life of animals -- and loves to tell their wild sex stories. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
Anyoneכֹּל אֶחָד in the roomחֶדֶר thought about sexמִין todayהיום?
0
527
2845
מישהו בחדר חשב על סקס היום?
00:15
(Laughterצחוק)
1
3372
1160
(צחוק)
00:16
Yeah, you did.
2
4532
1205
כן, חשבתם.
00:17
Thank you for puttingלשים your handיד up over there.
3
5737
2466
תודה לכם שהרמתם ידיים שם.
00:20
Well, I'm here to provideלְסַפֵּק you with
4
8203
1720
ובכן, אני פה כדי לספק לכם
00:21
some biologicalבִּיוֹלוֹגִי validationמַתַן תוֹקֵף
5
9923
1695
אישור ביולוגי
00:23
for your sordidמוּשׁחָת daydreamsבהקיץ.
6
11618
1430
לחלומות בהקיץ שלכם.
00:25
I'm here to tell you a fewמְעַטִים things
7
13048
1394
אני פה כדי לספר לכם כמה דברים
00:26
that you mightאולי not have knownידוע about wildפְּרָאִי sexמִין.
8
14442
3506
שאתם אולי לא יודעים על סקס פראי.
00:29
Now, when humansבני אנוש think about sexמִין,
9
17948
1848
עכשיו, כשאנשים חושבים על סקס,
00:31
maleזָכָר and femaleנְקֵבָה formsטפסים
10
19796
1730
צורות גבריות ונשיות
00:33
are generallyבדרך כלל what come to mindאכפת,
11
21526
1671
עולות במחשבה בעיקרון,
00:35
but for manyרב millionsמיליונים of yearsשנים,
12
23197
2453
אבל במשך מיליוני שנים,
00:37
suchכגון specificספֵּצִיפִי categoriesקטגוריות didn't even existקיימים.
13
25650
2621
קטגוריות ספציפיות כאלה לא היו קיימות.
00:40
Sexמִין was a mereסְתָם fusionהיתוך of bodiesגופים
14
28271
2603
סקס היה רק חיבור של גופים
00:42
or a trickleלְטַפטֵף of DNAדנ"א
15
30874
1610
או טיפטוף של DNA
00:44
sharedמְשׁוּתָף betweenבֵּין two or more beingsישויות.
16
32484
2542
מחולק בין שניים או יותר ישויות.
00:47
It wasn'tלא היה untilעד about 500 millionמִילִיוֹן yearsשנים agoלִפנֵי
17
35026
2325
זה לה היה עד לפני 500 מליון שנה
00:49
that we startהַתחָלָה to see structuresמבנים akinדומה to a penisפִּין
18
37351
3364
שאנחנו מתחילים לראות מבנה דומה לפין
00:52
or a thing that givesנותן DNAדנ"א out,
19
40715
2658
או משהו שמוציא DNA,
00:55
and a vaginaנַרְתִיק, something that receivesמקבלת it.
20
43373
3154
וואגינה, משהו שמקבל אותו.
00:58
Now invariablyבִּקְבִיעוּת, you're probablyכנראה thinkingחושב about
21
46527
2325
עכשיו באופן קבוע, אתם כנראה חושבים על
01:00
what belongsשייך to our ownשֶׁלוֹ speciesמִין,
22
48852
2420
מה ששיך למין שלנו,
01:03
these very familiarמוּכָּר structuresמבנים,
23
51272
1898
המבנים המוכרים האלה,
01:05
but the diversityגיוון that we see in sexualמִינִי structuresמבנים
24
53170
2286
אבל הגיוון שאנחנו רואים במבנים מיניים
01:07
in the animalבעל חיים kingdomמַלְכוּת that has evolvedהתפתח
25
55456
1988
בעולם החי שהתפתחו
01:09
in responseתְגוּבָה to the multitudeהָמוֹן of factorsגורמים
26
57444
2648
כתגובה למגוון גורמים
01:12
surroundingמַקִיף reproductionשִׁעתוּק
27
60092
1661
שמקיפים את הרביה
01:13
is prettyיפה mind-blowingמתנפצת.
28
61753
2394
הם יוצאי דופן.
01:16
Penileפניל diversityגיוון is especiallyבמיוחד profuseפַּזְרָנִי.
29
64147
3641
הגיוון בפינים הוא גדול במיוחד.
01:19
So this is a paperעיתון nautilusנאוטילוס.
30
67788
2145
אז זה נאוטילוס ניירי.
01:21
It's a closeלִסְגוֹר relativeקרוב משפחה of squidדיונון and octopusתמנון,
31
69933
2910
הוא קרוב של הדיונון והתמנון,
01:24
and malesגברים have a hectocotylushectocotylus.
32
72843
3122
ולזכרים יש הקטוקוטילוס.
01:27
Just what is a hectocotylushectocotylus?
33
75965
1750
מה זה בדיוק הקטוקוטילוס?
01:29
A detachableנָתִיק, swimmingשחייה penisפִּין.
34
77715
4179
פין שוחה מתנתק.
01:33
It leavesמשאיר the [bodyגוּף of the maleזָכָר],
35
81894
2409
הוא עוזב את הגוף של הזכר,
01:36
findsמוצא the femaleנְקֵבָה throughדרך
pheromonalפרומונלית cuesרמזים in the waterמַיִם,
36
84303
3200
מוצא גוף של נקבה דרך סימני פרומוניים במים,
01:39
attachesנספחים itselfעצמה to her bodyגוּף
37
87503
1911
מתחבר לגוף שלה
01:41
and depositsפיקדונות the spermזֶרַע.
38
89414
1308
ומפקיד את הזרע.
01:42
For manyרב decadesעשרות שנים, biologistsביולוגים actuallyלמעשה feltהרגיש
39
90722
2524
במשך עשורים רבים, ביולוגים חשבו למעשה
01:45
that the hectocotylushectocotylus was a
separateנפרד organismאורגניזם altogetherלְגַמרֵי.
40
93246
4445
שההקטוקוטילוס היה אורגניזם נפרד בכלל.
01:49
Now, the tapirטַפִּיר is a mammalיונק from Southדָרוֹם Americaאמריקה.
41
97691
2988
עכשיו, הטפיר הוא יונק מדרום אמריקה.
01:52
And the tapirטַפִּיר has a prehensileטרום penisפִּין.
42
100679
2948
ולטפיר יש פין פריהנסייל.
01:55
It actuallyלמעשה has a levelרָמָה of dexterityמְיוּמָנוּת in its penisפִּין
43
103627
3042
יש לו למעשה מידה של מיומנות בפין
01:58
much akinדומה to what we have with our handsידיים.
44
106669
2426
ממש כמו שיש לנו בידיים.
02:01
And it usesשימו this dexterityמְיוּמָנוּת
45
109095
1672
והוא משתמש במיומנות הזו
02:02
to bypassלַעֲקוֹף the vaginaנַרְתִיק altogetherלְגַמרֵי
46
110767
2216
כדי לעקוף את הואגינה
02:04
and depositלְהַפְקִיד spermזֶרַע directlyבאופן ישיר into the female'sנקבה uterusרֶחֶם,
47
112983
3371
ולהפקיד את הזרע ישירות ברחם של הנקבה,
02:08
not to mentionאִזְכּוּר it's a prettyיפה good sizeגודל.
48
116354
3554
בלי להזכיר את הגודל היפה שלו.
02:11
The biggestהגדול ביותר penisפִּין in the animalבעל חיים kingdomמַלְכוּת,
49
119908
1929
הפין הכי גדול בעולם החי,
02:13
howeverלמרות זאת, is not that of the tapirטַפִּיר.
50
121837
1695
עם זאת, הוא לא של הטפיר.
02:15
The biggestהגדול ביותר penis-to-body-sizeהפין לגוף בגודל ratioיַחַס
51
123532
2332
הפין הכי גדול יחסית לגודל הגוף
02:17
in the animalבעל חיים kingdomמַלְכוּת actuallyלמעשה belongsשייך
52
125864
1694
בממלכת החי שייך למעשה
02:19
to the meagerדַל beachהחוף barnacleארנב,
53
127558
2251
לסרטן החוף הקטן,
02:21
and this videoוִידֵאוֹ is actuallyלמעשה showingמראה you
54
129809
2192
והסרטון הזה למעשה מראה לכם
02:24
what the humanבן אנוש penisפִּין would look like
55
132001
2084
איך הפין האנושי יראה
02:26
if it were the sameאותו sizeגודל as that of a barnacleארנב.
56
134085
3461
אם הוא היה באותו גודל כמו של הסרטן.
02:29
(Laughterצחוק)
57
137546
3186
(צחוק)
02:32
Mm-hmMm-hm. (Laughterצחוק)
58
140732
2263
אה הא.(צחוק)
02:34
So with all of this diversityגיוון in structureמִבְנֶה,
59
142995
2798
אז עם כל הגיוון הזה במבנה,
02:37
one mightאולי think, then, that penisesפין
60
145793
2157
אולי תחשבו, שפינים
02:39
are fittingהוֹלֵם neatlyלְמִשׁעִי into vaginasוגינות all over the placeמקום
61
147950
2971
מתאימים יפה לואגינות בכל מקום
02:42
for the purposesמטרות of successfulמוּצלָח reproductionשִׁעתוּק.
62
150921
2077
למטרת רביה מוצלחת.
02:44
Simplyבפשטות insertלְהַכנִיס partחֵלֶק A into slotחָרִיץ B,
63
152998
2545
פשוט הכניסו חלק A לתוך חריץ B,
02:47
and we should all be good to go.
64
155543
2075
ואנחנו מוכנים לצאת לדרך.
02:49
But of courseקוּרס, that doesn't exactlyבְּדִיוּק happenלִקְרוֹת,
65
157618
2329
אבל זה כמובן, לא בדיוק קורה,
02:51
and that's because we can't
just take formטופס into accountחֶשְׁבּוֹן.
66
159947
2928
וזה בגלל שאנחנו לא יכולים פשוט לקחת רק את הצורה בחשבון.
02:54
We have to think about functionפוּנקצִיָה as well,
67
162875
2282
אנחנו חייבים לחשוב גם על פונקציונליות,
02:57
and when it comesבא to sexמִין,
68
165157
1790
וכשזה מגיע לסקס,
02:58
functionפוּנקצִיָה relatesמספרת to the contributionsתרומות madeעָשׂוּי
69
166947
2526
פונקציונליות מתייחסת לתרומה של
03:01
by the gametesgametes, or the spermזֶרַע and the eggsביצים.
70
169473
2799
הגמטרים, או הזרע והבייצית.
03:04
And these contributionsתרומות are farרָחוֹק from equalשווה.
71
172272
3334
והתרומות האלו רחוקות מלהיות שוות.
03:07
Eggsביצים are very expensiveיָקָר to make,
72
175606
2386
ביציות מאוד יקרות ליצור,
03:09
so it makesעושה senseלָחוּשׁ for femalesנקבות to be very choosyבַּררָנִי
73
177992
2951
אז זה הגיוני לנקבות להיות מאוד בררניות
03:12
about who she sharesמניות them with.
74
180943
2437
בנוגע לעם מי לחלוק אותן.
03:15
Spermזֶרַע, on the other handיד, is abundantשׁוֹפֵעַ and cheapזוֹל,
75
183380
3813
זרע, לעומת זאת, זמין וזול,
03:19
so it makesעושה more senseלָחוּשׁ for malesגברים
76
187193
1852
אז יותר הגיונית לזכרים
03:21
to have a more-sex-is-betterיותר סקס הוא טוב יותר strategyאִסטרָטֶגִיָה
77
189045
2150
אסטרטגיית יותר סקס זה יותר טוב
03:23
when it comesבא to siringsire membersחברים
78
191195
1412
כשזה מגיע לאבהות
03:24
of futureעתיד generationsדורות.
79
192607
1846
של דורות עתידיים.
03:26
So how do animalsבעלי חיים copeלהתמודד
80
194453
1712
אז איך חיות מתמודדות
03:28
with these very incongruentלא מתאים
needsצרכי betweenבֵּין the sexesמין?
81
196165
2885
עם צרכים מאוד שונים בין המינים?
03:31
I mean, if a femaleנְקֵבָה doesn't chooseבחר a particularמיוחד maleזָכָר,
82
199050
3249
אני מתכוונת, אם נקבה לא בוחרת זכר מסויים,
03:34
or if she has the abilityיְכוֹלֶת to storeחֲנוּת spermזֶרַע
83
202299
2439
או אם יש לה את היכולת לאגור זרע
03:36
and she simplyבפשטות has enoughמספיק,
84
204738
1677
ופשוט יש לה מספיק,
03:38
then it makesעושה more senseלָחוּשׁ for her to spendלְבַלוֹת her time
85
206415
2073
אז יותר הגיוני בשבילה לבלות את הזמן שלה
03:40
doing other biologicallyביולוגית relevantרלוונטי things:
86
208488
2678
בלעשות דברים אחרים הגיוניים ביולוגית:
03:43
avoidingהימנעות predatorsחיות טרף, takingלְקִיחָה careלְטַפֵּל of offspringצֶאֱצָאִים,
87
211166
2857
להמנע מטורפים, לטפל בצאצאים,
03:46
gatheringכֶּנֶס and ingestingלבלוע foodמזון.
88
214023
2170
איסוף ועיכול מזון.
03:48
This is, of courseקוּרס, badרַע newsחֲדָשׁוֹת for any maleזָכָר
89
216193
2313
זה, כמובן, חדשות רעות לכל זכר
03:50
who has yetעדיין to make a depositלְהַפְקִיד in her spermזֶרַע bankבַּנק,
90
218506
2551
שלא הפקיד עדיין בבנק הזרע שלה,
03:53
and this setsסטים the sceneסְצֵינָה for
some prettyיפה drasticדרסטי strategiesאסטרטגיות
91
221057
3105
וזה מכין את הזירה לאסטרטגיות די דרסטיות
03:56
for successfulמוּצלָח fertilizationהַפרָיָה.
92
224162
3306
להפריה מוצלחת.
03:59
This is bedbugפִּשׁפֵּשׁ sexמִין,
93
227468
2007
זה סקס פרעושי מיטה,
04:01
and it's aptlyיפה termedכינה traumaticטְרַאוּמָטִי inseminationהַזרָעָה.
94
229475
4274
וזה מכונה בהתאם הפריה טראומטית.
04:05
Malesגברים have a spikedמְמוּסמָר, barbedדוֹקְרָנִי penisפִּין
95
233749
2794
לזכרים יש פין מחודד, ומשונן
04:08
that they literallyפשוטו כמשמעו stabלִדקוֹר into the femaleנְקֵבָה,
96
236543
2604
שהם מילולית דוקרים איתו את הנקבה,
04:11
and they don't stabלִדקוֹר it anywhereבְּכָל מָקוֹם nearליד her vaginaנַרְתִיק.
97
239147
2861
והם לא דוקרים אותה בכלל סמוך לוגינה.
04:14
They stabלִדקוֹר it anywhereבְּכָל מָקוֹם in her bodyגוּף,
98
242008
2135
הם דוקרים אותה בכל מקום בגוף,
04:16
and the spermזֶרַע simplyבפשטות migratesנודדת
99
244143
1797
והזרע פשוט נודד
04:17
throughדרך her hemolymphהמולימף to her ovariesהשחלות.
100
245940
3304
דרך ההמוליף שלה לשחלות.
04:21
If a femaleנְקֵבָה getsמקבל too manyרב stabלִדקוֹר woundsפצעים,
101
249244
2144
אם נקבה נדקרת יותר מדי,
04:23
or if a stabלִדקוֹר woundפֶּצַע happensקורה to becomeהפכו infectedנָגוּעַ,
102
251388
2346
או שפצע הדקירה שלה מזדהם,
04:25
she can actuallyלמעשה dieלָמוּת from it.
103
253734
2379
היא יכולה ממש למות מזה.
04:28
Now if you've ever been out for a niceנֶחְמָד,
104
256113
1771
עכשיו אם אי פעם יצאתם,
04:29
peacefulשָׁקֶט walkלָלֶכֶת by the lakeאֲגַם
105
257884
1891
להליכה שקטה ונעימה ליד האגם
04:31
and happenedקרה to see some ducksברווזים havingשיש sexמִין,
106
259775
2742
ובמקרה ראיתם ברווזים עושים סקס,
04:34
you've undoubtedlyבְּלִי סָפֵק been alarmedנבהל,
107
262517
1695
רוב הסיכויים שנבהלתם,
04:36
because it looksנראה like gangכְּנוּפִיָה rapeלֶאֱנוֹס.
108
264212
2511
מפני שזה נראה כמו אונס קבוצתי.
04:38
And quiteדַי franklyבכנות, that's exactlyבְּדִיוּק what it is.
109
266723
2661
ולמען האמת, זה באמת מה שזה.
04:41
A groupקְבוּצָה of malesגברים will grabלִתְפּוֹס a femaleנְקֵבָה,
110
269384
2220
קבוצה של זכרים יתפשו נקבה,
04:43
holdלְהַחזִיק her down,
111
271604
1169
יחזיקו אותה,
04:44
and ballisticallyבאליסטיות ejaculateלְהִתְפַּרֵץ theirשֶׁלָהֶם spiral-shapedבצורת ספירלה penisפִּין
112
272773
4430
ובעיקרון ישגרו את הפין שלהם דמוי הספירלה
04:49
into her corkscrew-shapedבצורת מחלץ vaginaנַרְתִיק
113
277203
3084
לתוך הואגינה שלה דמויית פותחן הבקבוקים
04:52
over and over and over again.
114
280287
2906
שוב ושוב ושוב ושוב.
04:55
From flaccidרָפֶה to ejaculationהַפלָטָה in lessפָּחוּת than a secondשְׁנִיָה.
115
283193
3789
ממצב רפוי לשפיכה תוך פחות משניה.
04:58
Now the femaleנְקֵבָה actuallyלמעשה
getsמקבל the last laughלִצְחוֹק, thoughאם כי,
116
286982
2135
עכשיו למעשה הנקבה מקבלת את הצחוק האחרון,
05:01
because she can actuallyלמעשה manipulateלְתַפְעֵל her postureיְצִיבָה
117
289117
2827
מפני שהיא יכולה למעשה לשנות את התנוחה שלה
05:03
so as to allowלהתיר the spermזֶרַע of certainמסוים suitorsמחזרים
118
291944
3105
כדי לאפשר לזרע של מחזרים מסויימים
05:07
better accessגִישָׁה to her ovariesהשחלות.
119
295049
3262
גישה טובה יותר לשחלות שלה.
05:10
Now, I like to shareלַחֲלוֹק storiesסיפורים
like this with my audiencesקהלים
120
298311
2110
עכשיו, אני רוצה לחלוק סיפורים כמו זה עם הקהלים שלי
05:12
because, yeah, we humansבני אנוש,
121
300421
1456
מפני , כן, אנחנו האנשים,
05:13
we tendנוטה to think sexמִין, sexמִין is funכֵּיף, sexמִין is good,
122
301877
3145
אנחנו נוטים לחשוב על סקס, סקס זה כיף, סקס זה טוב,
05:17
there's romanceרומנטיקה, and there's orgasmאוֹרגַזמָה.
123
305022
2241
יש רומנטיקה, ויש אורגזמה.
05:19
But orgasmאוֹרגַזמָה didn't actuallyלמעשה evolveלְהִתְפַּתֵחַ
124
307263
1682
אבל האורגזמה לא באמת התפתחה
05:20
untilעד about 65 millionמִילִיוֹן yearsשנים agoלִפנֵי
125
308945
2086
עד לפני 65 מליון שנה
05:23
with the adventהִתגַלוּת of mammalsיונקים.
126
311031
1767
עם ההתפתחות של היונקים.
05:24
But some animalsבעלי חיים had it going
on quiteדַי a bitbit before that.
127
312798
2864
אבל כמה עשו את זה די הרבה זמן לפני.
05:27
There are some more primitiveפְּרִימִיטִיבִי waysדרכים
128
315662
1754
יש כמה דרכים יותר פרימיטיביות
05:29
of pleasingמְהַנֶה one'sיחידות partnerבת זוג.
129
317416
2401
לענג שותף.
05:31
Earwigארנביג malesגברים have eitherאוֹ
130
319817
2056
לזכרי צבתן יש או
05:33
really largeגָדוֹל penileפין appendagesנספחים
131
321873
1758
פינים גדולים במיוחד
05:35
or really smallקָטָן onesיחידות.
132
323631
1401
או ממש קטנים.
05:37
It's a very simpleפָּשׁוּט geneticallyמבחינה גנטית inheritedירש traitתְכוּנָה
133
325032
2821
זו תכונה גנטית מורשת פשוטה
05:39
and the malesגברים are not otherwiseאחרת any differentשונה.
134
327853
1986
והזכרים לא שונים מבחינות אחרות.
05:41
Those that have long penileפין appendagesנספחים
135
329839
1962
אלה שיש להם פינים ארוכים
05:43
are not biggerגדול יותר or strongerיותר חזק
136
331801
1768
לא גדולים או חזקים יותר
05:45
or otherwiseאחרת any differentשונה at all.
137
333569
1504
או שונים בכל דרך אחרת בכלל.
05:47
So going back to our biologicalבִּיוֹלוֹגִי mindsמוחות, then,
138
335073
2541
אז אם חוזרים למוחות הביולוגיים שלנו, אז,
05:49
we mightאולי think that femalesנקבות should chooseבחר
139
337614
2117
אולי נחשוב שהנקבות צריכות לבחור
05:51
to have sexמִין with the guys that
have the shorterקצר יותר appendagesנספחים,
140
339731
2981
לקיים סקס עם הבחורים שיש להם פינים קצרים יותר,
05:54
because she can use her time for other things:
141
342712
2565
מפני שהיא יכולה להשתמש בזמן שלה לדברים אחרים:
05:57
avoidingהימנעות predatorsחיות טרף, takingלְקִיחָה careלְטַפֵּל of youngצָעִיר,
142
345277
1676
להמנע מטורפים, לטפל בצעירים,
05:58
findingמִמצָא and ingestingלבלוע foodמזון.
143
346953
1848
למצוא מזון מעניין.
06:00
But biologistsביולוגים have repeatedlyשוב ושוב observedנצפים
144
348801
2816
אבל ביולוגים צפו באופן חוזר ונשנה
06:03
that femalesנקבות chooseבחר to have sexמִין
145
351617
1968
שהנקבות בוחרות לעשות סקס
06:05
with the malesגברים that have the long appendagesנספחים.
146
353585
4129
עם הזכרים בעלי הפינים הארוכים יותר.
06:09
Why do they do this?
147
357714
1963
למה הן עושות את זה?
06:11
Well, accordingלפי to the biologicalבִּיוֹלוֹגִי literatureסִפְרוּת,
148
359677
2399
ובכן, לפי הספרות הביולוגית,
06:14
"Duringבְּמַהֲלָך copulationהזדווגות, the genitaliaאֵיבְרֵי הַמִין of certainמסוים malesגברים
149
362076
2827
"במהלך הזדווגות, אברי הרביה של זכרים מסויימים
06:16
mayמאי elicitלְהָפִיק more favorableחִיוּבִי femaleנְקֵבָה responsesהתגובות
150
364903
2620
יכולים לעורר תגובות יותר טובות של נקבות
06:19
throughדרך superiorעליון mechanicalמֵכָנִי
or stimulatoryמגרה interactionאינטראקציה
151
367523
3077
דרך פעילות מכאנית או מעוררת טובה יותר
06:22
with the femaleנְקֵבָה reproductiveשֶׁל הַרְבִיָה tractדרכי."
152
370600
3558
עם דרכי הרביה של הנקבה."
06:26
Mm-hmMm-hm.
153
374158
2391
אה הא.
06:28
These are Mexicanמֶקסִיקָני guppiesגורים,
154
376549
1937
אלא גופים מקסיקניים,
06:30
and what you see on theirשֶׁלָהֶם upperעֶלִיוֹן maxillamaxilla
155
378486
2131
ומה שאתם רואים על הלסת העליונה
06:32
is an outgrowthתולדה of epidermalאפידרמיס filamentsחוטים,
156
380617
2402
זה גידול של סיבים אפיטליים,
06:35
and these filamentsחוטים basicallyבעיקרון formטופס
157
383019
1845
והסיבים האלה בעיקרון יוצרים
06:36
a fishדג mustacheשפם, if you will.
158
384864
2598
שפם דגי, אם תרצו.
06:39
Now malesגברים have been observedנצפים to prodלְדַרבֵּן
159
387462
2342
עכשיו זכרים נצפו מגרים
06:41
the female'sנקבה genitalשֶׁל אֵיבְרֵי הַמִין openingפְּתִיחָה
160
389804
1664
את אברי הרביה הנקביים
06:43
priorקוֹדֵם to copulatingמזדווגות with her,
161
391468
1947
לפני הזדווגות איתה,
06:45
and in what I have lovinglyבאהבה termedכינה
the Magnumמגנום, P.I. hypothesisהַשׁעָרָה,
162
393415
3509
ובמה שקראתי לו באהבה תאוריית מגנום PI,
06:48
femalesנקבות are overwhelminglyבאופן גורף more likelyסָבִיר to be foundמצאתי
163
396924
4012
נקבות נמצאו הרבה יותר באופן בולט עם
06:52
with malesגברים that have these fishדג mustachesשפם.
164
400936
3965
זכרים שיש להם שפם דגי.
06:56
A little guppyגופי pornפורנו for you right there.
165
404901
3297
מעט פורנו גופי בשבילכם פה.
07:00
So we'veיש לנו seenלראות very differentשונה strategiesאסטרטגיות
166
408198
2756
אז ראינו אסטרטגיות מאוד שונות
07:02
that malesגברים are usingמבנה יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוני when it comesבא to
167
410954
2238
שזכרים משתמשים בהן כשזה נוגע
07:05
winningלנצח a femaleנְקֵבָה partnerבת זוג.
168
413192
1596
לזכיה בשותפה נקבה.
07:06
We'veללא שם: יש לנו seenלראות a coercionכְּפִיָה strategyאִסטרָטֶגִיָה in whichאיזה
sexualמִינִי structuresמבנים are used in a forcefulחָזָק way
169
414788
4988
ראינו אסטרטגיית חיזור בה מבנים מיניים נמצאים בשימוש בדרך כוחנית
07:11
to basicallyבעיקרון make a femaleנְקֵבָה have sexמִין.
170
419776
1773
כדי בעיקרון לגרום לנקבה לעשות סקס.
07:13
We'veללא שם: יש לנו alsoגַם seenלראות a titillationדִגדוּג strategyאִסטרָטֶגִיָה
171
421549
2057
ראינו גם אסטרטגיית גירוי
07:15
where malesגברים are actuallyלמעשה
172
423606
1937
בה זכרים למעשה
07:17
pleasingמְהַנֶה theirשֶׁלָהֶם femaleנְקֵבָה partnersשותפים into choosingבְּחִירָה them
173
425543
2148
מענגים את הנקבות שלהם לבחור בהם
07:19
as a sexמִין partnerבת זוג.
174
427691
1719
כפרטנרים לסקס.
07:21
Now unfortunatelyלצערי, in the animalבעל חיים kingdomמַלְכוּת,
175
429410
2445
עכשיו לצערינו, בממלכת החי,
07:23
it's the coercionכְּפִיָה strategyאִסטרָטֶגִיָה that we see
176
431855
2416
זו אסטרטגיית הכפייה שאנחנו רואים
07:26
time and time again.
177
434271
1739
פעם אחרי פעם.
07:28
It's very commonמשותף in manyרב phylaפיילה,
178
436010
2347
זה מאוד נפוץ אצל הרבה חיות,
07:30
from invertebratesחסרי חוליות to avianavian speciesמִין,
179
438357
2633
מחסרי חוליות למינים מעופפים,
07:32
mammalsיונקים, and, of courseקוּרס, even in primatesפרימטים.
180
440990
2546
יונקים, וכמובן, אפילו פרימטים.
07:35
Now interestinglyמעניין, there
are a fewמְעַטִים mammalianיונקים speciesמִין
181
443536
3537
עכשיו מעניין לראות, יש כמה מיני יונקים
07:39
in whichאיזה femalesנקבות have evolvedהתפתח specializedהתמחה genitaliaאֵיבְרֵי הַמִין
182
447073
3232
בהם נקבות פיתחו אברי רביה מתמחים
07:42
that doesn't allowלהתיר for sexualמִינִי coercionכְּפִיָה to take placeמקום.
183
450305
4669
שלא מאפשרים לכפיה מינית לקרות.
07:46
Femaleנְקֵבָה elephantsפילים and femaleנְקֵבָה hyenasצבועים
184
454974
2368
לנקבות פילים ונקבות צבועים
07:49
have a penileפין clitorisדַגדְגָן,
185
457342
2374
יש דגדגני פין,
07:51
or an enlargedמוּגדָל clitoralהדגדגן tissueרִקמָה that hangsנתקע externallyמבחינה חיצונית,
186
459716
3807
או רקמת דגדגן מוגדלות שתלויות חיצונית,
07:55
much like a penisפִּין,
187
463523
1559
ממש כמו פין,
07:57
and in factעוּבדָה it's very difficultקָשֶׁה to sexמִין these animalsבעלי חיים
188
465082
2384
ולמעשה זה מאוד קשה להגיד את מין החיות האלו
07:59
by merelyרק looking at theirשֶׁלָהֶם externalחיצוני morphologyמוֹרפוֹלוֹגִיָה.
189
467466
3167
רק בלהביט בצורה החיצונית שלהם.
08:02
So before a maleזָכָר can insertלְהַכנִיס
his penisפִּין into a female'sנקבה vaginaנַרְתִיק,
190
470633
3592
אז לפני שזכר יכול להכניס את הפין שלו לתוך הואגינה של הנקבה,
08:06
she has to take this penileפין clitorisדַגדְגָן
191
474225
1855
היא צריכה לקחת את פין הדגדגן הזה
08:08
and basicallyבעיקרון inside-outמבפנים החוצה it in her ownשֶׁלוֹ bodyגוּף.
192
476080
3563
ובעיקרון להפוך אותו לתוך גופה.
08:11
I mean, imagineלדמיין puttingלשים a penisפִּין into anotherאַחֵר penisפִּין.
193
479643
2937
אני מתכוונת, דמיינו לשים פין בתוך פין אחר.
08:14
It's simplyבפשטות not going to happenלִקְרוֹת
194
482580
1532
זה פשוט לא יקרה
08:16
unlessאֶלָא אִם the femaleנְקֵבָה is on boardלוּחַ with the actionפעולה.
195
484112
3322
אם הנקבה לא בעניין.
08:19
Now, even more interestingמעניין is the factעוּבדָה
196
487434
1813
עכשיו, אפילו יותר מעניינת העובדה
08:21
that elephantפיל and hyenaצָבוּעַ societiesחברות
197
489247
2009
שחברות פילים וצבועים
08:23
are entirelyלַחֲלוּטִין matriarchalמטריארכלית:
198
491256
2429
הן לחלוטין מטריארכליות:
08:25
they're runלָרוּץ by femalesנקבות, groupsקבוצות of femalesנקבות,
199
493685
2502
הן נשלטות על ידי נקבות, קבוצות של נקבות,
08:28
sistersאחיות, auntsדודות and offspringצֶאֱצָאִים,
200
496187
2246
אחיות, דודות וצאצאים,
08:30
and when youngצָעִיר malesגברים attainלְהַשִׂיג sexualמִינִי maturityבַּגרוּת,
201
498433
3203
וכשזכרים צעירים מגיעים לבגרות מינית,
08:33
they're turfedטורף out of the groupקְבוּצָה.
202
501636
1877
הם מנודים מהלהקה.
08:35
In hyenaצָבוּעַ societiesחברות, adultמְבוּגָר malesגברים
203
503513
2083
בחברות צבועים, זכרים בוגרים
08:37
are actuallyלמעשה the lowestהנמוך ביותר on the socialחֶברָתִי scaleסוּלָם.
204
505596
3262
הם למעשה בתחתית הסולם החברתי.
08:40
They can take partחֵלֶק in a killלַהֲרוֹג only after
205
508858
2433
הם יכולים לקחת חלק בהרג רק אחרי
08:43
everybodyכולם elseאַחֵר, includingלְרַבּוֹת the offspringצֶאֱצָאִים.
206
511291
2730
כל האחרים, כולל הצאצאים.
08:46
So it seemsנראה that when you take the penisפִּין powerכּוֹחַ
207
514021
2318
אז נראה שכשלוקחים את כוח הפין
08:48
away from a maleזָכָר,
208
516339
1838
מהזכרים,
08:50
you take away all the socialחֶברָתִי powerכּוֹחַ he has.
209
518177
4059
אתם לוקחים את כל הכוח החברתי שיש להם.
08:54
So what are my take-homeלקחת הביתה
messagesהודעות from my talk todayהיום?
210
522236
2642
אז מה המסר שלי לקחת הביתה מההרצאה שלי היום?
08:56
Well, sexמִין is just so much more
211
524878
2681
ובכן, סקס הוא כל כך הרבה יותר
08:59
than insertלְהַכנִיס partחֵלֶק A into slotחָרִיץ B
212
527559
2599
מרק להכניס את חלק A בחריץ B
09:02
and hopeלְקַווֹת that the offspringצֶאֱצָאִים runלָרוּץ around everywhereבכל מקום.
213
530158
3142
ולקוות שהצאצאים ירוצו בכל מקום.
09:05
The sexualמִינִי strategiesאסטרטגיות and reproductiveשֶׁל הַרְבִיָה structuresמבנים
214
533300
2657
האסטרטגיות המיניות ומבנה הרביה
09:07
that we see in the animalבעל חיים kingdomמַלְכוּת basicallyבעיקרון
215
535957
3023
שאנחנו רואים בעולם החי בעיקרון
09:10
dictateלְהַכתִיב how malesגברים and femalesנקבות
will reactלְהָגִיב to eachכל אחד other,
216
538980
3928
מכתיבים איך זכרים ונקבות יגיבו אחד לשני,
09:14
whichאיזה then dictatesמכתיב how populationsאוכלוסיות and societiesחברות
217
542908
2746
מה שמכתיב איך אוכלוסיות וחברות
09:17
formטופס and evolveלְהִתְפַּתֵחַ.
218
545654
1615
נוצרים ומתפתחים.
09:19
So it mayמאי not be surprisingמַפתִיעַ to any of you
219
547284
2469
אז אולי זה לא מפתיע אף אחד מכם
09:21
that animalsבעלי חיים, includingלְרַבּוֹת ourselvesבְּעָצמֵנוּ,
220
549753
1808
שחיות, כולל אותנו,
09:23
spendלְבַלוֹת a good amountכמות of time thinkingחושב about sexמִין,
221
551561
3610
מבלים הרבה זמן בלחשוב על סקס,
09:27
but what mightאולי surpriseהַפתָעָה you is the extentהרחבה to whichאיזה
222
555171
3176
אבל מה שאולי יפתיע אתכם זה הצורה
09:30
so manyרב other aspectsהיבטים of theirשֶׁלָהֶם livesחיים and our livesחיים
223
558347
4071
בה כל כך הרבה פנים בחיים שלהם ובחיינו
09:34
are influencedמוּשׁפָע by it.
224
562418
1822
מושפעים מזה.
09:36
So thank you, and happyשַׂמֵחַ daydreamingחלומות בהקיץ.
225
564240
1963
אז תודה לכם, וחלומות בהקיץ טובים.
09:38
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
226
566203
4079
(מחיאות כפיים)
Translated by Ido Dekkers
Reviewed by Tal Dekkers

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Carin Bondar - Wild sex biologist
Carin Bondar is an expert on the sexual life of animals -- and loves to tell their wild sex stories.

Why you should listen

Group sex, prostitution, masturbation -— every sexy thing we humans do, says Carin Bondar, animals do too, and a whole lot more we, thank goodness, can't (see topic: chastity belts). Bondar, a biologist, hosts the truly astonishing Wild Sex video series on earthtouch.tv , where over two seasons she's been using science and uberwatchable storytelling to tell surprising tales of animal mating. As she says: "We hit topics hard, and not just for the quirk factor, but because there is a lot of cool science behind so many strange mating rituals."

For contrast, her first book, The Nature of Human Nature, examines the unique behaviors of the human species in the context of Darwin's Survival of the Fittest. Bondar is also the host and producer of SciAm Cinema, a monthly series of the best stories from the Scientific American blog network, and the co-host (with Phil Plait) of TwiST, a weekly series about science and tech on the Science Alert YouTube channel, as well as a TV host for Discovery International and National Geographic Wild.

More profile about the speaker
Carin Bondar | Speaker | TED.com