ABOUT THE SPEAKER
David Perry - Game designer
Dave Perry is the visionary game designer behind some of the most beloved titles of the past two decades -- Earthworm Jim, MDK, Messiah, and game adaptations of films such as Terminator and The Matrix.

Why you should listen

David Perry is the mind behind such famed video games as Earthworm Jim (in which a bionic suit-clad worm saves the galaxy), Messiah (in which a rogue cherub hijacks creatures' bodies to defeat sin), and best-selling game adaptations of movies like Disney's Aladdin, Terminator and The Matrix. He has designed tie-ins for international brands such as 7-Up and McDonald's, and now works on a group of massively multiplayer online titles for Acclaim.

A programmer since childhood and a lifelong gamer, Perry has a special understanding of the mechanics that make games fresh, fun, emotionally involving -- and addictive. A sense of humor and a visionary outlook make him a sought-after adviser in the industry, and he also heads several websites on the art and business of game development, including GameConsultants.com, GameInvestors.com and the Game Industry Map.

David Perry founded the game software developer Gaikai in 2008 and now works for Sony, which acquired Gaikai and is leading the development of the Sony PlayStation 4.
 

More profile about the speaker
David Perry | Speaker | TED.com
TED2006

David Perry: Are games better than life?

דייויד פרי על משחקי מחשב

Filmed:
1,299,492 views

מעצב המשחקים דייויד פרי טוען שבמשחקי המחשב של העתיד יהיה יותר מאשר רק הנאה עבור דור הגיימרים הבא. עבור אחדים הם יהוו חוויות עשירות, מורכבות ורגשיות, יותר מושכים ובעלי משמעות מאשר החיים האמיתיים.
- Game designer
Dave Perry is the visionary game designer behind some of the most beloved titles of the past two decades -- Earthworm Jim, MDK, Messiah, and game adaptations of films such as Terminator and The Matrix. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
I grewגדל up in Northernצְפוֹנִי Irelandאירלנד, right up in the
0
0
2000
גדלתי בצפון אירלנד, ממש
00:20
very, very northצָפוֹן endסוֹף of it there,
1
2000
2000
שמה בקצה הצפוני ממש,
00:22
where it's absolutelyבהחלט freezingקְפִיאָה coldקַר.
2
4000
2000
במקום שהקור מקפיא עצמות.
00:25
This was me runningרץ around in the back gardenגן mid-summerאֶמצַע הַקַיִץ.
3
7000
3000
זה אני מתרוצץ בגינה באמצע הקיץ.
00:28
(Laughterצחוק)
4
10000
1000
(צחוק)
00:29
I couldn'tלא יכול pickלִבחוֹר a careerקריירה.
5
11000
1000
לא הצלחתי לבחור לעצמי קריירה.
00:30
In Irelandאירלנד the obviousברור choiceבְּחִירָה is the militaryצבאי,
6
12000
2000
באירלנד הבחירה הטבעית היא הצבא,
00:32
but to be honestיָשָׁר it actuallyלמעשה kindסוג of sucksמוצץ.
7
14000
4000
אבל האמת היא שזה די מבאס.
00:36
(Laughterצחוק)
8
18000
1000
(צחוק)
00:37
My motherאִמָא wanted me to be a dentistרופא שיניים.
9
19000
3000
אמי רצתה שאני אהיה רופא שיניים.
00:40
But the problemבְּעָיָה was that people keptשמר blowingמַשָׁב everything up.
10
22000
2000
אבל הבעיה היתה שכל הזמן פוצצו שם הכל.
00:42
So I actuallyלמעשה wentהלך to schoolבית ספר in Belfastבלפסט,
11
24000
2000
כך שלבעצם הלכתי לבית הספר בבלפסט,
00:44
whichאיזה was where all the actionפעולה happenedקרה.
12
26000
2000
שהיתה מרכז העניינים.
00:46
And this was a prettyיפה commonמשותף sightמראה.
13
28000
2000
וזה היה מראה די שכיח.
00:48
The schoolבית ספר I wentהלך to was prettyיפה boringמְשַׁעֲמֵם.
14
30000
2000
בית הספר אליו הלכתי היה די משעמם.
00:50
They forcedכָּפוּי us to learnלִלמוֹד things like Latinלָטִינִית.
15
32000
2000
הכריחו אותנו ללמוד דברים כמו לטינית.
00:53
The schoolבית ספר teachersמורים weren'tלא היו havingשיש much funכֵּיף,
16
35000
2000
למורים לא היה כיף,
00:55
the sportsספורט were very dirtyמְלוּכלָך or very painfulכּוֹאֵב.
17
37000
2000
וסוגי הספורט היו מאד מלוכלכים או מאד מכאיבים.
00:57
So I cleverlyבחוכמה choseבחר rowingחתירה, whichאיזה I got very good at.
18
39000
3000
אז עשיתי בחוכמה, ובחרתי בחתירה, בה נעשיתי טוב מאד.
01:00
And I was actuallyלמעשה rowingחתירה for my schoolבית ספר here
19
42000
2000
כאן אני אפילו חותר עבור בית הספר שלי
01:02
untilעד this fatefulגוֹרָלִי day, and I flippedהתהפך over right in frontחֲזִית
20
44000
3000
עד היום הרה הגורל הזה, בו התהפכתי מול
01:05
of the entireשלם schoolבית ספר.
21
47000
1000
כל בית הספר.
01:06
And that was the finishingגימור postהודעה right there.
22
48000
2000
וכאן ממש זה קו הסיום.
01:08
(Laughterצחוק)
23
50000
1000
(צחוק)
01:09
So this was extremelyמְאוֹד embarrassingמֵבִיך.
24
51000
1000
כך שזה היה מביך מאד.
01:10
But our schoolבית ספר at that time got a grantמענק from the governmentמֶמְשָׁלָה,
25
52000
3000
אבל בית הספר שלנו באותו הזמן קיבל מענק מהממשלה,
01:13
and they got an incredibleמדהים computerמַחשֵׁב -- the researchמחקר machineמְכוֹנָה 3DZDZ --
26
55000
2000
וקיבל מחשב יוצא מהכלל - מכונת המחקר 3DZ --
01:15
and they left the programmingתִכנוּת manualsמדריכים lyingשֶׁקֶר around.
27
57000
3000
והם השאירו את כל חוברות ההדרכה לתכנות שם מסביב.
01:19
And so studentsסטודנטים like myselfעצמי with nothing to do,
28
61000
2000
אז תלמידים כמוני, חסרי תעסוקה,
01:21
we would learnלִלמוֹד how to programתָכְנִית it.
29
63000
2000
למדו איך לתכנת אותו.
01:23
Alsoגַם around this time, at home,
30
65000
2000
בערך באותו הזמן גם,
01:25
this was the computerמַחשֵׁב that people were buyingקְנִיָה.
31
67000
1000
זה היה המחשב שאנשים היו קונים הביתה.
01:26
It was calledשקוראים לו the Sinclairסינקלר ZXZX80. This was a 1K computerמַחשֵׁב,
32
68000
3000
קראו לו סינקלייר ZX80. זה היה מחשב של 1K,
01:29
and you'dהיית רוצה buyלִקְנוֹת your programsתוכניות on cassetteקַלֶטֶת tapeסרט הדבקה.
33
71000
3000
והיית קונה את התוכנות שלך על קלטות.
01:32
Actuallyבעצם I'm just going to pauseהַפסָקָה for one secondשְׁנִיָה,
34
74000
2000
בעצם, אני אעצור לרגע,
01:34
because I heardשמע that there's a prerequisiteתְנַאִי מוּקדָם to speakלְדַבֵּר here at TEDTED --
35
76000
2000
כי הבנתי שכאן ב TED צריך למלא דרישה מוקדמת על מנת להרצות --
01:36
you had to have a pictureתְמוּנָה of yourselfעַצמְךָ from the oldישן daysימים with bigגָדוֹל hairשיער.
36
78000
3000
אתה חייב להביא תמונה שלך מהימים ההם עם שיער נפוח.
01:39
So I broughtהביא a pictureתְמוּנָה with bigגָדוֹל hairשיער.
37
81000
2000
אז הבאתי תמונה עם שיער נפוח.
01:41
(Laughterצחוק).
38
83000
1000
(צחוק)
01:42
I just want to get that out of the way.
39
84000
2000
רק רציתי להפטר מזה.
01:44
So after the Sinclairסינקלר ZXZX80 cameבא alongלְאוֹרֶך the very cleverlyבחוכמה namedבשם
40
86000
4000
אז אחרי הסינקלייר ZX80, הגיע המחשב בעל השם המחוכם
01:48
Sinclairסינקלר ZXZX81.
41
90000
2000
סינקלייר ZX81.
01:50
(Laughterצחוק)
42
92000
1000
(צחוק)
01:51
And -- you see the pictureתְמוּנָה at the bottomתַחתִית?
43
93000
1000
ו-- רואים את התמונה שם למטה?
01:52
There's a pictureתְמוּנָה of a guy doing homeworkשיעורי בית with his sonבֵּן.
44
94000
2000
יש שם תמונה של בחור שעוזר לבן שלו לעשות שיעורי בית.
01:54
That's what they thought they had builtבנוי it for.
45
96000
3000
הם חשבו שהם בנו את המחשב בשביל זה.
01:57
The realityמְצִיאוּת is we got the programmingתִכנוּת manualמדריך ל
46
99000
2000
האמת היתה שאנחנו קיבלנו את מדריכי התכנות
01:59
and we startedהתחיל makingהֲכָנָה gamesמשחקים for it.
47
101000
1000
והתחלנו לפתח עבורו משחקים.
02:00
We were programmingתִכנוּת in BASICבסיסי,
48
102000
1000
תכנתנו בבייסיק,
02:01
whichאיזה is a prettyיפה awfulנורא languageשפה for gamesמשחקים,
49
103000
2000
שהיא תוכנה די זוועתית עבור משחקים,
02:03
so we endedהסתיים up learningלְמִידָה Assemblyהַרכָּבָה languageשפה
50
105000
2000
כך שבסוף מצאנו את עצמנו לומדים אסמבלי (שפת תכנות)
02:05
so we could really take controlלִשְׁלוֹט of the hardwareחוּמרָה.
51
107000
3000
כדי שנוכל באמת לשלוט בחומרה.
02:08
This is the guy that inventedבדוי it, Sirאֲדוֹנִי Cliveקלייב Sinclairסינקלר,
52
110000
2000
זה האיש שהמציא אותו, סר קלייב סינקלייר,
02:10
and he's showingמראה his machineמְכוֹנָה.
53
112000
1000
והוא מציג את המכונה שלו.
02:11
You had this sameאותו thing in Americaאמריקה,
54
113000
2000
באמריקה היה לכם את אותו הדבר,
02:13
it was calledשקוראים לו the Timexטימקס Sinclairסינקלר1000.
55
115000
2000
קראו לו טיימקס סינקלייר 1000.
02:16
To playלְשַׂחֵק a gameמִשְׂחָק in those daysימים you had to have an imaginationדִמיוֹן
56
118000
2000
בימים ההם היה צורך בהרבה דמיון בשביל לשחק
02:18
to believe that you were really playingמשחק "Battlestarבטלסטאר Galacticaגלקטיקה."
57
120000
3000
ולהאמין שאתה באמת משחק "כוכב הקרב גלגקטיקה".
02:21
The graphicsגרָפִיקָה were just horribleמַחרִיד.
58
123000
3000
הגרפיקה היתה פשוט זוועתית.
02:24
You had to have an even better imaginationדִמיוֹן to playלְשַׂחֵק this gameמִשְׂחָק,
59
126000
2000
עבור המשחק הזה היה צורך באפילו יותר דמיון
02:26
"Deathמוות Riderרוכב."
60
128000
1000
"רוכב המוות".
02:27
But of courseקוּרס the scientistsמדענים couldn'tלא יכול help themselvesעצמם.
61
129000
2000
אבל כמובן המדענים לא יכלו להתאפק.
02:29
They startedהתחיל makingהֲכָנָה theirשֶׁלָהֶם ownשֶׁלוֹ videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים.
62
131000
3000
הם התחילו ליצור משחקי מחשב משל עצמם.
02:32
This is one of my favoriteהכי אהוב onesיחידות here, where they have rabbitארנב breedingרבייה,
63
134000
4000
זה אחד האהובים עלי. כאן יש להם ארנב שמתרבה,
02:36
so malesגברים chooseבחר the luckyבַּר מַזָל rabbitארנב.
64
138000
3000
כך שהזכרים בוחרים את ברת המזל.
02:39
It was around this time we wentהלך from 1K to 16K,
65
141000
2000
בערך זה היה הזמן בו עברנו מ-1K ל-16K,
02:41
whichאיזה was quiteדַי the leapלִקְפּוֹץ.
66
143000
2000
קפיצה די משמעותית.
02:43
And if you're wonderingתוהה how much 16K is,
67
145000
2000
אם אתם תוהים כמה זה 16K
02:45
this eBayeBay logoסֵמֶל here is 16K.
68
147000
2000
הלוגו הזה של אי-ביי הוא 16K.
02:47
And in that amountכמות of memoryזיכרון someoneמִישֶׁהוּ programmedאלחוטי
69
149000
3000
ובכמות הזיכרון הזו מישהו תכנת
02:50
a fullמלא flightטִיסָה simulationסימולציה programתָכְנִית.
70
152000
2000
סימלטור טיסה שלם.
02:52
And that's what it lookedהביט like.
71
154000
2000
וככה הוא היה נראה.
02:54
I spentמוּתַשׁ agesהגילאים flyingעַף this flightטִיסָה simulatorמַדמֶה,
72
156000
3000
ביליתי שעות בהטסת הסימולטור הזה,
02:57
and I honestlyבִּיוֹשֶׁר believedהאמינו I could flyלטוס, זבוב airplanesמטוסים by the endסוֹף of it.
73
159000
3000
ובאמת חשבתי שבסוף אוכל להטיס מטוסים בעזרתו.
03:00
Here'sהנה Cliveקלייב Sinclairסינקלר now launchingהַשָׁקָה his colorצֶבַע computerמַחשֵׁב.
74
162000
4000
כאן קלייב סינקלייר משיק את המחשב הצבעוני שלו.
03:04
He's recognizedמוּכָּר as beingלהיות the fatherאַבָּא of videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים in Europeאֵירוֹפָּה.
75
166000
3000
הוא מוכר כאבי משחקי המחשב באירופה.
03:07
He's a multi-millionaireמולטי מיליונר, and I think that's why he's
76
169000
2000
הוא מולטי-מיליונר, ובטח זו הסיבה
03:09
smilingמחייך in this photographתַצלוּם.
77
171000
2000
שהוא מחייך כאן בתמונה.
03:11
So I wentהלך on for the nextהַבָּא 20 yearsשנים or so
78
173000
2000
ככה שב-20 השנים הבאות המשכתי
03:13
makingהֲכָנָה a lot of differentשונה gamesמשחקים.
79
175000
2000
ליצור הרבה מאד משחקים שונים.
03:15
Some of the highlightsעיקרי הדברים were things like "The Terminatorשליחות קטלנית,"
80
177000
2000
מהמוצלחים בהם היו כאלו כמו "שליחות קטלנית",
03:17
"Aladdinאלדין," the "Teenageשֶׁל גִיל הָעֶשׂרֵה Mutantמוטציה Heroגיבור Turtlesצבים."
81
179000
3000
"אלאדין", ו"צבי הנינג'ה" (באנגלית: "הצבים המוטנטיים הגיבורים").
03:20
Because I was from the Unitedמאוחד Kingdomמַלְכוּת,
82
182000
1000
מכיוון שאני הייתי מבריטניה,
03:21
they thought the wordמִלָה ninjaנינג'ה was a little too mean for childrenיְלָדִים,
83
183000
4000
הם חשבו שהמילה "נינג'ה" היא קצת אכזרית מדי לילדים,
03:25
so they decidedהחליט to call it heroגיבור insteadבמקום זאת.
84
187000
2000
אז החליטו לקרוא לזה "הגיבורים" במקום.
03:27
I personallyאישית preferredמועדף the Spanishספרדית versionגִרְסָה,
85
189000
2000
אישית העדפתי את הגרסה הספרדית,
03:29
whichאיזה was "Tortugasטורטוגאס Ninjaנינג'ה."
86
191000
2000
שהיתה "טורטוגס נינג'ה".
03:31
That was much better.
87
193000
2000
זה היה הרבה יותר טוב.
03:33
(Laughterצחוק)
88
195000
2000
(צחוק)
03:35
Then the last gameמִשְׂחָק I did was basedמבוסס on tryingמנסה to get the videoוִידֵאוֹ gameמִשְׂחָק industryתַעֲשִׂיָה
89
197000
4000
אז המשחק האחרון שפיתחתי התבסס על הניסיון לגרום לתעשיית משחקי המחשב
03:39
and Hollywoodהוליווד to actuallyלמעשה work togetherיַחַד on something --
90
201000
3000
ולהוליווד לעבוד על משהו ביחד לשם שינוי --
03:42
insteadבמקום זאת of licensingרישוי from eachכל אחד other, to actuallyלמעשה work.
91
204000
3000
במקום לגנוב רשיונות אחד מהשני, ממש לעבוד.
03:45
Now, Chrisכריס did askלִשְׁאוֹל me to bringלְהָבִיא some statisticsסטָטִיסטִיקָה with me,
92
207000
2000
עכשיו, כריס ביקש ממני להביא איתי קצת נתונים סטטיסטיים
03:47
so I've doneבוצע that.
93
209000
2000
אז עשיתי בדיוק את זה.
03:49
The videoוִידֵאוֹ gameמִשְׂחָק industryתַעֲשִׂיָה in 2005 becameהפכתי a 29 billionמיליארד dollarדוֹלָר businessעֵסֶק.
94
211000
4000
תעשיית משחקי המחשב בשנת 2005 הפכה להיות עסק של 29 מיליארד דולר.
03:53
It growsגדל everyכֹּל yearשָׁנָה.
95
215000
1000
והיא גדלה בכל שנה.
03:54
Last yearשָׁנָה was the biggestהגדול ביותר yearשָׁנָה.
96
216000
2000
שנה שעברה היתה המשגשגת ביותר.
03:56
By 2008, we're going to kickבְּעִיטָה the buttקַת of the musicמוּסִיקָה industryתַעֲשִׂיָה.
97
218000
2000
עד 2008 אנחנו נקרע לתעשיית המוזיקה את הצורה.
03:59
By 2010, we're going to hitמכה 42 billionמיליארד.
98
221000
3000
עד 2010 נגיע ל-42 מיליארד.
04:03
43 percentאָחוּז of gamersגיימרים are femaleנְקֵבָה.
99
225000
2000
43 אחוזים מהגיימרים הם נשים.
04:05
So there's a lot more femaleנְקֵבָה gamersגיימרים than people are really awareמוּדָע.
100
227000
2000
כך שיש הרבה יותר גיימריות ממה שאנשים חושבים.
04:07
The averageמְמוּצָע ageגיל of gamersגיימרים?
101
229000
2000
הגיל הממוצע של גיימרים?
04:09
Well, obviouslyמובן מאליו it's for childrenיְלָדִים, right?
102
231000
2000
טוב, ברור שזה לילדים, לא?
04:11
Well, no, actuallyלמעשה it's 30 yearsשנים oldישן.
103
233000
1000
ובכן, בעצם לא - הגיל הממוצע הוא 30.
04:12
And interestinglyמעניין, the people who buyלִקְנוֹת the mostרוב gamesמשחקים are 37.
104
234000
4000
ומעניין לציין שאלו שקונים הכי הרבה משחקים הם בני 37.
04:16
So 37 is our targetיַעַד audienceקהל.
105
238000
2000
כך שבני 37 הם קהל היעד שלנו.
04:19
All videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים are violentאַלִים.
106
241000
1000
כל משחקי המחשב הם אלימים.
04:20
Of courseקוּרס the newspapersעיתונים love to beatלהיות ב on this.
107
242000
3000
העיתונים חוגגים על זה, כמובן.
04:23
But 83 percentאָחוּז of gamesמשחקים don't have any matureבּוֹגֵר contentתוֹכֶן whatsoeverכָּלשֶׁהוּ,
108
245000
4000
אבל 83 אחוזים מהמשחקים אינם מכילים כל תוכן למבוגרים בלבד.
04:27
so it's just not trueנָכוֹן.
109
249000
2000
כך שזה פשוט לא נכון.
04:29
Onlineבאינטרנט gamingמשחקים statisticsסטָטִיסטִיקָה.
110
251000
2000
נתונים של משחקים באינטרנט.
04:31
I broughtהביא some stuffדברים on "Worldעוֹלָם of Warcraftוורקראפט." It's 5.5 millionמִילִיוֹן playersשחקנים.
111
253000
3000
הבאתי קצת נתונים על "וורלד אוב וורקרפט". 5.5 מיליון שחקנים.
04:34
It makesעושה about 80 millionמִילִיוֹן bucksדולר a monthחוֹדֶשׁ in subscriptionsמנויים.
112
256000
3000
המשחק מכניס בערך 80 מיליון דולר בחודש על מנויים.
04:37
It costsעלויות 50 bucksדולר just to installלהתקין it on your computerמַחשֵׁב,
113
259000
3000
ההתקנה לבדה עולה 50 דולר,
04:40
makingהֲכָנָה the publisherמוֹצִיא לָאוֹר about anotherאַחֵר 275 millionמִילִיוֹן.
114
262000
4000
מה שמכניס למוציא לאור בערך 275 מיליון נוספים.
04:44
The gameמִשְׂחָק costsעלויות about 80 millionמִילִיוֹן dollarsדולר to make,
115
266000
2000
עלות פיתוח המשחק היתה כ-80 מיליון דולר,
04:46
so basicallyבעיקרון it paysמשלם for itselfעצמה in about a monthחוֹדֶשׁ.
116
268000
2000
כך שבעצם הוא מחזיר את ההשקעה בתוך חודש בערך.
04:48
A playerשחקן in a gameמִשְׂחָק calledשקוראים לו "Projectפּרוֹיֶקט Entropiaאנטרופיה"
117
270000
3000
שחקן במשחק שנקרא "פרויקט אנטרופיה"
04:51
actuallyלמעשה boughtקנה his ownשֶׁלוֹ islandאִי for 26,500 dollarsדולר.
118
273000
4000
אפילו קנה את האי של עצמו ב-26,500 דולרים.
04:55
You have to rememberלִזכּוֹר that this is not a realאמיתי islandאִי.
119
277000
2000
אל תשכחו שזה לא אי אמיתי.
04:57
He didn't actuallyלמעשה buyלִקְנוֹת anything, just some dataנתונים.
120
279000
2000
הוא לא באמת קנה שום דבר, רק קצת פיסות מידע ממוחשב.
04:59
But he got great termsמונחים on it.
121
281000
2000
אבל הוא קיבל תנאים מצויינים לקנייה.
05:01
This purchaseלִרְכּוֹשׁ includedכלול miningכְּרִיָה and huntingציד rightsזכויות,
122
283000
3000
הקנייה כללה זכויות קניין על כרייה וציד,
05:04
ownershipבַּעֲלוּת of all landארץ on the islandאִי, and a castleטִירָה
123
286000
2000
בעלות על כל הקרקע באי, וגם טירה
05:06
with no furnitureרְהִיטִים includedכלול.
124
288000
2000
לא כולל ריהוט.
05:08
(Laughterצחוק)
125
290000
1000
(צחוק)
05:09
This marketשׁוּק is now estimatedמְשׁוֹעָר at over 800 millionמִילִיוֹן dollarsדולר annuallyמדי שנה.
126
291000
4000
שווי השוק מוערך כיום במעל 800 מיליון דולר בשנה.
05:13
And what's interestingמעניין about it is the marketשׁוּק was actuallyלמעשה createdשנוצר
127
295000
2000
ומה שמעניין בזה הוא שהשוק הזה בעצם נוצר
05:15
by the gamersגיימרים themselvesעצמם.
128
297000
2000
על ידי הגיימרים עצמם.
05:17
They foundמצאתי cleverחכם waysדרכים to tradeסַחַר itemsפריטים
129
299000
2000
הם פיתחו דרכים מתוחכמות לסחור בחפצים
05:19
and to sellמכירה theirשֶׁלָהֶם accountsחשבונות to eachכל אחד other
130
301000
2000
ולמכור אחד לשני את חשבונות המשתמש שלהם
05:21
so that they could make moneyכֶּסֶף while they were playingמשחק theirשֶׁלָהֶם gamesמשחקים.
131
303000
2000
כך שהם יוכלו להרוויח כסף בזמן שהם משחקים את המשחקים שלהם.
05:23
I doveיוֹנָה ontoעַל גַבֵּי eBayeBay a coupleזוּג of daysימים agoלִפנֵי
132
305000
2000
נכנסתי לאי-ביי לפני כמה ימים
05:25
just to see what was gongגוֹנג on, typedהקלדת in Worldעוֹלָם of Warcraftוורקראפט, got 6,000 itemsפריטים.
133
307000
4000
ורק בשביל לראות מה קורה הקלדתי "וורלד אוב וורקרפט". קיבלתי 6000 חפצים.
05:29
I likedאהב this one the bestהטוב ביותר:
134
311000
2000
הכי אהבתי את זה:
05:31
a levelרָמָה 60 Warlockמְכַשֵׁף with lots of epicsאפי for 174,000 dollarsדולר.
135
313000
4000
מכשף דרגה 60 עם הרבה עלילות ב-174,000 דולר.
05:35
It's like that guy obviouslyמובן מאליו had some painכְּאֵב while makingהֲכָנָה it.
136
317000
3000
הבחור בטח סבל הרבה כשיצר אותו.
05:40
So as farרָחוֹק as popularityפּוֹפּוּלָרִיוּת of gamesמשחקים,
137
322000
2000
כך שלגבי הפופולריות של משחקים,
05:42
what do you think these people are doing here?
138
324000
2000
מה אתם חושבים החבר'ה האלה עושים כאן?
05:44
It turnsפונה out they're actuallyלמעשה in Hollywoodהוליווד Bowlקְעָרָה in Losלוס Angelesאנג'לס
139
326000
5000
מסתבר שהם באולם הקונצרטים "הוליווד בואול" בלוס-אנג'לס
05:49
listeningהַקשָׁבָה to the L.A. Philharmonicפילהרמונית playingמשחק videoוִידֵאוֹ gameמִשְׂחָק musicמוּסִיקָה.
140
331000
3000
מקשיבים לפילהרמונית של לוס-אנג'לס מנגנת מוזיקת משחקי מחשב.
05:52
That's what the showלְהַצִיג looksנראה like.
141
334000
1000
ככה ההופעה נראית.
05:53
You would expectלְצַפּוֹת it to be cheesyגביני, but it's not.
142
335000
2000
הייתם חושבים שזה יהיה קצת דביק, אבל זה לא.
05:55
It's very, very epicאפוס and a very beautifulיפה concertקוֹנצֶרט.
143
337000
2000
זה קונצרט מאד מאד אפי ומאד יפה.
05:57
And the people that wentהלך there absolutelyבהחלט lovedאהוב it.
144
339000
2000
והאנשים שהלכו אליו פשוט השתגעו על זה.
06:00
What do you think these people are doing?
145
342000
1000
מה נראה לכם האנשים האלו עושים?
06:01
They're actuallyלמעשה bringingמביא theirשֶׁלָהֶם computersמחשבים so they can playלְשַׂחֵק gamesמשחקים
146
343000
2000
הם למעשה מביאים את המחשבים שלהם על מנת לשחק משחקים
06:03
againstמול eachכל אחד other.
147
345000
2000
אחד נגד השני.
06:05
And this is happeningמתרחש in everyכֹּל cityעִיר around the worldעוֹלָם.
148
347000
2000
וזה קורה בכל עיר מסביב לעולם.
06:07
This is happeningמתרחש in your localמְקוֹמִי citiesערים too,
149
349000
2000
זה קורה בערים המקומיות שלכם גם,
06:09
you're probablyכנראה just not awareמוּדָע of it.
150
351000
1000
אתם כנראה פשוט לא מודעים לזה.
06:10
Now, Chrisכריס told me that you had a timelineציר זמן videoוִידֵאוֹ a fewמְעַטִים yearsשנים agoלִפנֵי
151
352000
3000
אז, כריס אמר לי שלפני כמה שנים היה כאן סרטון עם ציר זמן
06:13
here just to showלְהַצִיג how videoוִידֵאוֹ gameמִשְׂחָק graphicsגרָפִיקָה have been improvingשיפור.
152
355000
4000
רק בשביל להראות איך גרפיקת משחקי המחשב משתפרת.
06:17
I wanted to updateעדכון that videoוִידֵאוֹ and give you a newחָדָשׁ look at it.
153
359000
3000
רציתי לעדכן את הסרטון ההוא ולתת לכם זוית חדשה עליו.
06:20
But what I want you to do is to try to understandמבין it.
154
362000
2000
אבל מה שאני רוצה מכם זה שתנסו להבין אותו.
06:22
We're on this curveעֲקוּמָה, and the graphicsגרָפִיקָה are gettingמקבל
155
364000
2000
אנחנו על איזו עקומה, והגרפיקה מגיעה
06:24
so ridiculouslyמגוחך better.
156
366000
2000
לרמות כל כך הרבה יותר טובות שזה מגוחך.
06:26
And I'm going to showלְהַצִיג you up to maybe 2007.
157
368000
3000
אני אראה לכם עד 2007 אולי.
06:29
But I want you to try and think about what gamesמשחקים could look like
158
371000
2000
אבל אני רוצה שתנסו לחשוב איך משחקים עשויים להיראות
06:31
10 yearsשנים from now.
159
373000
2000
בעוד 10 שנים.
06:33
So we're going to startהַתחָלָה that videoוִידֵאוֹ.
160
375000
2000
אז נתחיל עם הסרטון.
06:36
Videoוִידֵאוֹ: Throughoutבְּמֶשֶך humanבן אנוש historyהִיסטוֹרִיָה people have playedשיחק gamesמשחקים.
161
378000
3000
סרטון: לכל אורך ההיסטוריה האנושית אנשים שיחקו משחקים.
06:39
As man'sשל האדם intellectבִּינָה and technologyטֶכנוֹלוֹגִיָה have evolvedהתפתח
162
381000
3000
עם התפתחות הבינה האנושית והטכנולוגיה
06:42
so too have the gamesמשחקים he playsמחזות.
163
384000
3000
התפתחו גם המשחקים שהאדם שיחק.
06:45
(Musicמוּסִיקָה)
164
387000
140000
(מוזיקה)
09:05
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
165
527000
3000
(מחיאות כפיים)
09:08
Davidדוד Perryפרי: The thing again I want you to think about is,
166
530000
2000
דיוויד פרי: שוב, מה שאני רוצה שתחשבו עליו הוא,
09:10
don't look at these graphicsגרָפִיקָה and think of that's the way it is.
167
532000
2000
אל תסתכלו על הגרפיקה הזו ותחשבו שזה פשוט ככה.
09:12
Think about that's where we are right now,
168
534000
2000
תחשבו על כך שזה המקום בו אנו נמצאים כרגע,
09:14
and the curveעֲקוּמָה that we're on meansאומר that this is going to continueלְהַמשִׁיך
169
536000
2000
והעקומה עליה אנו מתקדמים אומרת שזה הולך להמשיך
09:16
to get better.
170
538000
2000
ולהשתפר.
09:18
This is an exampleדוגמא of the kindסוג of graphicsגרָפִיקָה you need to be ableיכול to drawלצייר
171
540000
2000
הנה דוגמא לסוג הגרפיקה שאתם צריכים להיות מסוגלים לצייר
09:20
if you wanted to get a jobעבודה in the videoוִידֵאוֹ gameמִשְׂחָק industryתַעֲשִׂיָה todayהיום.
172
542000
3000
אם אתם רוצים למצוא עבודה בתעשיית משחקי המחשב כיום.
09:23
You need to be really an incredibleמדהים artistאמן.
173
545000
2000
אתם צריכים להיות אמנים מדהימים באמת.
09:25
And onceפַּעַם we get enoughמספיק of those guys, we're going to want
174
547000
2000
וברגע שנמצא מספיק חבר'ה כאלה, אנחנו נרצה
09:27
more fantasyפנטזיה artistsאמנים that can createלִיצוֹר placesמקומות
175
549000
1000
עוד אמני פנטסיה שיכולים ליצור מקומות
09:28
we'veיש לנו never been to before, or charactersדמויות that
176
550000
3000
שבהם לא היינו מעולם, או דמויות
09:31
we'veיש לנו just never seenלראות before.
177
553000
1000
שפשוט לא ראינו בעבר.
09:33
So the obviousברור thing for me to talk about todayהיום is graphicsגרָפִיקָה and audioשֶׁמַע.
178
555000
3000
כך שמה שהכי פשוט לי לדבר עליו היום זה גרפיקה וצליל.
09:36
But if you were to go to a gameמִשְׂחָק developersמפתחים conferenceוְעִידָה,
179
558000
2000
אבל אילו הלכתם למפגש של מפתחי משחקים
09:38
what they're all talkingשִׂיחָה about is emotionרֶגֶשׁ, purposeמַטָרָה,
180
560000
2000
הם מדברים על רגש, מטרה,
09:40
meaningמַשְׁמָעוּת, understandingהֲבָנָה and feelingמַרגִישׁ.
181
562000
2000
משמעות, הבנה ותחושה.
09:42
You'llללא שם: תוכל hearלִשְׁמוֹעַ about talksשיחות like, can a videoוִידֵאוֹ gameמִשְׂחָק make you cryבוכה?
182
564000
3000
הייתם שומעים על הרצאות כמו האם משחק מחשב יכול לגרום לך לבכות?
09:45
And these are the kindסוג of topicsנושאים we really actuallyלמעשה careלְטַפֵּל about.
183
567000
3000
ואלו סוגי הנושאים שבעצם באמת מעניינים אותנו.
09:48
I cameבא acrossלְרוֹחָב a studentתלמיד who'sמי זה absolutelyבהחלט excellentמְעוּלֶה
184
570000
3000
נתקלתי בסטודנט פשוט מעולה
09:51
at expressingמֵבִּיעַ himselfעַצמוֹ, and this studentתלמיד agreedמוסכם
185
573000
3000
בלבטא את עצמו, והוא הסכים
09:54
that he would not showלְהַצִיג his videoוִידֵאוֹ to anybodyמִישֶׁהוּ untilעד
186
576000
4000
לא להראות את הסרטון הזה לאיש עד
09:58
you here at TEDTED had seenלראות it.
187
580000
1000
שאתם כאן ב TED תראו אותו.
09:59
So I'd like to playלְשַׂחֵק this videoוִידֵאוֹ.
188
581000
2000
אני רוצה להראות את הסרטון הזה.
10:01
So this is a student'sסטודנט opinionדעה on what his experienceניסיון of gamesמשחקים are.
189
583000
4000
זו דעתו של הסטודנט הזה על החוויה שלו של מה הם משחקי מחשב.
10:05
Videoוִידֵאוֹ: I, like manyרב of you, liveלחיות somewhereאי שם betweenבֵּין
190
587000
3000
סרטון: אני, כמו רבים מכם, חי במקום כלשהו בין
10:08
realityמְצִיאוּת and videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים.
191
590000
2000
המציאות ומשחקי המחשב.
10:10
Some partחֵלֶק of me -- a trueנָכוֹן livingחַי, breathingנְשִׁימָה personאדם --
192
592000
4000
חלק ממני - אישיות אמיתית, חיה ונושמת --
10:14
has becomeהפכו programmedאלחוטי, electronicאֶלֶקטרוֹנִי and virtualוירטואלי.
193
596000
4000
הפך לתוכנה, אלקטרונית ווירטואלית.
10:18
The boundaryגְבוּל of my brainמוֹחַ that dividesמחלק realאמיתי from fantasyפנטזיה
194
600000
2000
גבולות מוחי המפרידות את האמיתי מהדמיון
10:20
has finallyסוף כל סוף begunהתחיל to crumbleלְהִתְפּוֹרֵר.
195
602000
2000
החלו סוף סוף להתפורר.
10:23
I'm a videoוִידֵאוֹ gameמִשְׂחָק addictמָכוּר and this is my storyכַּתָבָה.
196
605000
3000
אני מכור למשחקי מחשב וזה הסיפור שלי.
10:26
(Musicמוּסִיקָה)
197
608000
16000
(מוזיקה)
10:42
In the yearשָׁנָה of my birthהוּלֶדֶת
198
624000
1000
בשנת הלידה שלי
10:43
the Nintendoנינטנדו Entertainmentבידור Systemמערכת alsoגַם wentהלך into developmentהתפתחות.
199
625000
4000
קונסולת נינטנדו נכנסה לייצור.
10:52
I playedשיחק in the backyardחצר אחורית, learnedמְלוּמָד to readלקרוא,
200
634000
2000
אני שיחקתי בחצר האחורית, למדתי לקרוא,
10:54
and even ateאכלתי some of my vegetablesיְרָקוֹת.
201
636000
2000
ואפילו אכלתי חלק מהירקות שלי.
10:56
Mostרוב of my childhoodיַלדוּת was spentמוּתַשׁ playingמשחק with Legosלגו.
202
638000
4000
את רוב ילדותי ביליתי כשאני משחק בלגו.
11:01
But as was the caseמקרה for mostרוב of my generationדוֹר,
203
643000
2000
אבל כמו מרבית בני דורי,
11:03
I spentמוּתַשׁ a lot of time in frontחֲזִית of the TVטֵלֶוִיזִיָה.
204
645000
3000
ביליתי הרבה מאד זמן מול הטלוויזיה.
11:06
Mrאדון. Rogersרוג'רס, Waltוולט Disneyדיסני, Nickניק Juniorזוּטָר,
205
648000
3000
מר רוג'רס, וולט דיסני, ניק ג'וניור,
11:09
and roughlyבְּעֵרֶך halfחֲצִי a millionמִילִיוֹן commercialsפרסומות have undoubtedlyבְּלִי סָפֵק
206
651000
3000
ובערך חצי מיליון פרסומות, השאירו את חותמם עלי
11:12
left theirשֶׁלָהֶם markסימן on me.
207
654000
2000
ללא ספק.
11:15
When my parentsהורים boughtקנה my sisterאָחוֹת and I our first Nintendoנינטנדו,
208
657000
2000
כשההורים שלי קנו לאחותי ולי את הנינטנדו הראשון שלנו,
11:17
whateverמה שתגיד inherentטָבוּעַ addictiveממכר qualityאיכות this earlyמוקדם interactiveאינטראקטיבי
209
659000
4000
איזושהי תכונה פנימית ממכרת שההנאה האלקטרונית האינטראקטיבית
11:21
electronicאֶלֶקטרוֹנִי entertainmentבידור possessedבעל quicklyבִּמְהִירוּת tookלקח holdלְהַחזִיק of me.
210
663000
6000
הראשונית הזו הכילה, השתלטה עלי במהרה.
11:32
At some pointנְקוּדָה something clickedלחץ על.
211
674000
3000
ברגע מסוים משהו התחבר.
11:35
(Musicמוּסִיקָה)
212
677000
6000
(מוזיקה)
11:41
With the combinationקוֹמבִּינַצִיָה of simpleפָּשׁוּט, interactiveאינטראקטיבי storiesסיפורים
213
683000
2000
בעזרת השילוב של סיפורים פשוטים ואינטראקטיביים
11:43
and the warmthחוֹם of the TVטֵלֶוִיזִיָה setמַעֲרֶכֶת, my simpleפָּשׁוּט 16-bit-bit Nintendoנינטנדו
214
685000
4000
והחמימות של מכשיר הטלוויזיה, הנינטנדו 16-ביט הפשוט שלי
11:47
becameהפכתי more than just an escapeבריחה.
215
689000
2000
הפך ליותר מאשר אפשרות בריחה.
11:49
It becameהפכתי an alternateלְהַחלִיף existenceקִיוּם, my virtualוירטואלי realityמְצִיאוּת.
216
691000
4000
הוא הפך לקיום חלופי, למציאות הוירטואלית שלי.
11:53
(Musicמוּסִיקָה)
217
695000
18000
(מוזיקה)
12:11
I'm a videoוִידֵאוֹ gameמִשְׂחָק addictמָכוּר, and it's not because of
218
713000
2000
אני מכור למשחקי מחשב, וזה לא בגלל
12:13
a certainמסוים numberמספר of hoursשעות I have spentמוּתַשׁ playingמשחק,
219
715000
1000
כמות מסוימת של שעות שביליתי בעודי משחק,
12:14
or nightsבלילות I have goneנעלם withoutלְלֹא sleepלִישׁוֹן to finishסִיוּם the nextהַבָּא levelרָמָה.
220
716000
4000
או כמות הלילות שעברו ללא שינה על מנת לעבור את השלב הבא.
12:18
It is because I have had life-alteringשינוי חיים experiencesחוויות in virtualוירטואלי spaceמֶרחָב,
221
720000
3000
זה היה כיוון שחוויתי חוויות משנות חיים במרחב וירטואלי,
12:21
and videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים had begunהתחיל to erodeלִסְחוֹף my ownשֶׁלוֹ understandingהֲבָנָה
222
723000
3000
ומשחקי המחשב החלו לשחוק את הבנתי
12:24
of what is realאמיתי and what is not.
223
726000
3000
של מה אמיתי ומה לא.
12:28
I'm addictedמָכוּר, because even thoughאם כי I know I'm losingלאבד my gripאחיזה on realityמְצִיאוּת,
224
730000
3000
אני מכור כיוון שלמרות שאני יודע שאני מאבד את האחיזה שלי במציאות,
12:31
I still craveלְהִשְׁתוֹקֵק more.
225
733000
3000
אני עדיין זקוק לעוד.
12:34
(Musicמוּסִיקָה)
226
736000
10000
(מוזיקה)
12:44
From an earlyמוקדם ageגיל I learnedמְלוּמָד to investלהשקיע myselfעצמי emotionallyרגשית
227
746000
3000
מגיל צעיר למדתי להתמסר רגשית
12:47
in what unfoldedנפרש before me on screenמָסָך.
228
749000
3000
למה שנגלה לפני על המסך.
12:50
Todayהיום, after 20 yearsשנים of watchingצופה TVטֵלֶוִיזִיָה gearedמיועד to make me emotionalרִגשִׁי,
229
752000
4000
כיום, לאחר ש-20 שנים של צפייה בטלוויזיה הצליחו להפוך אותי לרגשני
12:54
even a decentהָגוּן insuranceביטוח commercialמִסְחָרִי can bringלְהָבִיא tearsדמעות to my eyesעיניים.
230
756000
4000
אפילו פרסומת פשוטה של חברת ביטוח יכולה להביא אותי לכדי בכי.
13:02
I am just one of a newחָדָשׁ generationדוֹר that is growingגָדֵל up.
231
764000
3000
אני רק אחד מדור חדש שמתבגר.
13:05
A generationדוֹר who mayמאי experienceניסיון much more meaningמַשְׁמָעוּת
232
767000
3000
דור שעשוי לחוות יותר משמעות
13:08
throughדרך videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים than they will throughדרך the realאמיתי worldעוֹלָם.
233
770000
3000
דרך משחקי מחשב מאשר דרך העולם האמיתי.
13:12
Videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים are nearingמתקרב an evolutionaryאֵבוֹלוּצִיוֹנִי leapלִקְפּוֹץ,
234
774000
2000
משחקי המחשב מתקרבים לקפיצה אבולוציונית,
13:14
a pointנְקוּדָה where gameמִשְׂחָק worldsעולמות will look and feel just as realאמיתי
235
776000
3000
נקודה בה עולמות המשחקים ייראו וירגישו אמיתיים כמו
13:17
as the filmsסרטים we see in theatresתיאטראות, or the newsחֲדָשׁוֹת we watch on TVטֵלֶוִיזִיָה.
236
779000
3000
הסרטים שאנו רואים בקולנוע, או החדשות בטלוויזיה.
13:20
And while my senseלָחוּשׁ of freeחופשי will in these virtualוירטואלי worldsעולמות
237
782000
2000
ובעוד תחושת החופש בעולמות הוירטואליים האלה
13:22
mayמאי still be limitedמוגבל, what I do learnלִלמוֹד appliesחל to my realאמיתי life.
238
784000
4000
עדיין מוגבלת, מה שאני לומד תופס גם בחיי האמיתיים.
13:27
Playלְשַׂחֵק enoughמספיק videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים and eventuallyבסופו של דבר you will
239
789000
2000
שחקו מספיק במשחקי מחשב ובסופו של דבר
13:29
really believe you can snowboardסנובורד, flyלטוס, זבוב a planeמָטוֹס,
240
791000
3000
תאמינו שאתם באמת יכולים לגלוש בסנובורד, להטיס מטוס,
13:32
driveנהיגה a nine-secondתשע שניות quarterרובע mileמִיל, or killלַהֲרוֹג a man.
241
794000
4000
לנסוע חצי קילומטר בתשע שניות, או להרוג בן-אדם.
13:36
I know I can.
242
798000
3000
אני יודע שאני יכול.
13:43
Unlikeבניגוד any popפּוֹפּ cultureתַרְבּוּת phenomenonתופעה before it,
243
805000
3000
שלא כמו תופעות תרבות הפופ שקדמו להם,
13:46
videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים actuallyלמעשה allowלהתיר us to becomeהפכו partחֵלֶק of the machineמְכוֹנָה.
244
808000
2000
משחקי המחשב ממש מאפשרים לנו ממש להפוך לחלק מהמכונה.
13:48
They allowלהתיר us to sublimateלְעַדֵן into the cultureתַרְבּוּת of interactiveאינטראקטיבי,
245
810000
3000
הם מאפשרים לנו להזדכך לתוך תרבות המציאות האינטראקטיבית,
13:51
downloadedהורד, streamingנְהִירָה, HDHD realityמְצִיאוּת.
246
813000
4000
המורדת, הזורמת ובהפרדה גבוהה.
13:55
We are interactingאינטראקציה with our entertainmentבידור.
247
817000
2000
אנחנו והבידור שלנו מגיבים אחד לשני.
13:58
I have come to expectלְצַפּוֹת this levelרָמָה of interactionאינטראקציה.
248
820000
2000
אני התרגלתי לצפות לרמת אינטראקציה שכזאת.
14:00
Withoutלְלֹא it, the problemsבעיות facedפנים in the realאמיתי worldעוֹלָם --
249
822000
3000
בלעדיה, הבעיות אתן אנו צריכים להתמודד בעולם האמיתי --
14:03
povertyעוני, warמִלחָמָה, diseaseמַחֲלָה and genocideרֶצַח עַם -- lackחוֹסֶר the levityקַלוּת רֹאשׁ they should.
250
825000
5000
עוני, מלחמה, מחלות ורצח עם -- חסרות את הקלילות הראויה.
14:09
Theirשֶׁלָהֶם importanceחֲשִׁיבוּת blendsתערובות into the sensationalizedסנסציוני dramaדְרָמָה
251
831000
2000
החשיבות שלהן מתערבבת לתוך דרמה סנסציונית
14:11
of primeרִאשׁוֹנִי time TVטֵלֶוִיזִיָה.
252
833000
3000
של טלייזייה בפריים טיים.
14:14
But the beautyיוֹפִי of videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים todayהיום liesשקרים not in the lifelikeכְּמוֹ בַּחַיִים graphicsגרָפִיקָה,
253
836000
3000
אבל היופי של משחקי המחשב כיום אינו בגרפיקה המציאותית,
14:17
the vibratingרוֹטֵט joysticksג'ויסטיקים or virtualוירטואלי surroundלְהַקִיף soundנשמע.
254
839000
3000
בג'ויסטיקים הרועדים או בקול וירטואלי מקיף.
14:21
It liesשקרים in that these gamesמשחקים are beginningהתחלה to make me emotionalרִגשִׁי.
255
843000
3000
הוא בכך שהמשחקים הללו הופכים אותי לאמוציונאלי.
14:25
I have foughtנלחם in warsמלחמות, fearedפחד for my ownשֶׁלוֹ survivalהישרדות,
256
847000
3000
לחמתי במלחמות, חששתי לחיי,
14:28
watchedצפה my cohortsמחזורים dieלָמוּת on beachesחופים and woodsיערות that look and feel
257
850000
4000
ראיתי את חבריי לנשק נהרגים על חופים ויערות שנראים ומרגישים
14:32
more realאמיתי than any textbookספר לימוד or any newsחֲדָשׁוֹת storyכַּתָבָה.
258
854000
3000
יותר אמיתיים מאשר כל ספר מודפס או ידיעה חדשותית.
14:36
The people who createלִיצוֹר these gamesמשחקים are smartלִכאוֹב.
259
858000
2000
האנשים שיצרו את המשחקים האלו הם חכמים.
14:38
They know what makesעושה me scaredמפוחד, excitedנִרגָשׁ, panickedנבהל, proudגאה or sadעָצוּב.
260
860000
4000
הם יודעים מה מפחיד אותי, מה מרגש אותי, מה מכניס אותי לפאניקה, ומה הופך אותי לגאה או לעצוב.
14:42
Then they use these emotionsרגשות to dimensionalizeממדי the worldsעולמות they createלִיצוֹר.
261
864000
4000
ואז הם משתמשים ברגשות הללו על מנת ליצוק מימדים לעולמות שהם יוצרים.
14:46
A well-designedמעוצב היטב videoוִידֵאוֹ gameמִשְׂחָק will seamlesslyבצורה חלקה
262
868000
2000
משחק מחשב בנוי היטב ישחיל את המשתמש ללא קושי
14:48
weaveלֶאֱרוֹג the userמִשׁתַמֵשׁ into the fabricבד of the virtualוירטואלי experienceניסיון.
263
870000
3000
לתוך המרקם של החוויה הוירטואלית.
14:51
As one becomesהופך more experiencedמְנוּסֶה
264
873000
2000
ככל שצוברים נסיון
14:53
the awarenessמוּדָעוּת of physicalגוּפָנִי controlלִשְׁלוֹט meltsנמס away.
265
875000
3000
המודעות של שליטה פיזית מתמוססת ונעלמת.
14:56
I know what I want and I do it.
266
878000
2000
אני יודע מה אני רוצה ואני עושה את זה.
14:58
No buttonsכפתורים to pushלִדחוֹף, no triggersמעורר to pullמְשׁוֹך, just me and the gameמִשְׂחָק.
267
880000
5000
אין כפתורים ללחוץ, אין ידיות למשוך, רק אני והמשחק.
15:03
My fateגוֹרָל and the fateגוֹרָל of the worldעוֹלָם around me lieשקר insideבְּתוֹך my handsידיים.
268
885000
4000
גורלי וגורל העולם שסביבי מונחים בידי.
15:11
I know violentאַלִים videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים make my motherאִמָא worryדאגה.
269
893000
3000
אני יודע שמשחקים אלימים מדאיגים את אמא שלי.
15:14
What troublesצרות me is not that videoוִידֵאוֹ gameמִשְׂחָק violenceאַלִימוּת
270
896000
2000
מה שמטריד אותי זה לא שאלימות משחקי המחשב
15:16
is becomingהִתהַוּוּת more and more like realאמיתי life violenceאַלִימוּת,
271
898000
3000
נהיית דומה יותר ויותר לאלימות בחיים האמיתיים,
15:19
but that realאמיתי life violenceאַלִימוּת is startingהחל to look more and more
272
901000
3000
אלא שאלימות החיים האמיתיים נראית יותר ויותר
15:22
like a videoוִידֵאוֹ gameמִשְׂחָק.
273
904000
2000
כמו משחק מחשב.
15:24
(Musicמוּסִיקָה)
274
906000
7000
(מוזיקה)
15:31
These are all troublesצרות outsideבחוץ of myselfעצמי.
275
913000
3000
כל אלו הן צרות מחוצה לי.
15:34
I, howeverלמרות זאת, have a problemבְּעָיָה very closeלִסְגוֹר to home.
276
916000
2000
לי, לעומת זאת, יש צרה קרובה מאד.
15:36
Something has happenedקרה to my brainמוֹחַ.
277
918000
3000
משהו קרה למח שלי.
15:39
(Musicמוּסִיקָה)
278
921000
11000
(מוזיקה)
15:50
Perhapsאוּלַי there is a singleיחיד partחֵלֶק of our brainמוֹחַ that holdsמחזיק
279
932000
2000
אולי יש חלק יחיד במוח שלנו שמכיל את כל
15:52
all of our gutמְעִי instinctsאינסטינקטים, the things we know to do
280
934000
2000
האינסטינקטים הבסיסיים שלנו, כל הדברים שאנו יודעים לעשות
15:54
before we even think.
281
936000
2000
עוד לפני שאנחנו חושבים.
15:56
While some of these instinctsאינסטינקטים mayמאי be innateמוּטבָּע, mostרוב are learnedמְלוּמָד,
282
938000
3000
בעוד חלק מהאינסטינקטים הללו עשויים להיות מולדים, רובם נלמדים,
15:59
and all of them are hardwiredקשה into our brainsמוֹחַ.
283
941000
2000
וכולם מובנים לתוך מוחותינו.
16:02
These instinctsאינסטינקטים are essentialחִיוּנִי for survivalהישרדות in bothשניהם realאמיתי and virtualוירטואלי worldsעולמות.
284
944000
5000
אינסטינקטים אלו חיוניים על מנת לשרוד בשני העולמות - האמיתי והוירטואלי.
16:12
Only in recentלאחרונה yearsשנים has the technologyטֶכנוֹלוֹגִיָה behindמֵאָחוֹר videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים
285
954000
2000
רק בשנים האחרונות אפשרה טכנולוגיית משחקי המחשב
16:14
allowedמוּתָר for a trueנָכוֹן overlapחֲפִיפָה in stimuliגירויים.
286
956000
4000
חפיפה אמיתית בגירויים.
16:18
As gamersגיימרים we are now livingחַי by the sameאותו lawsחוקי of physicsפיזיקה
287
960000
3000
כגיימרים אנחנו חיים כיום על פי אותם החוקים הפיסיקליים,
16:21
in the sameאותו citiesערים and doing manyרב of the sameאותו things
288
963000
2000
חיים באותן הערים, ועושים רבים מהדברים
16:23
we onceפַּעַם did in realאמיתי life, only virtuallyכִּמעַט.
289
965000
4000
שפעם עשינו בחיים האמיתיים, רק בעולם וירטואלי.
16:27
Considerלשקול this --
290
969000
2000
תחשבו על זה --
16:29
my realאמיתי life carאוטו has about 25,000 milesstomach on it.
291
971000
3000
המכונית שלי בחיים האמיתיים צברה כבר בערך 25,000 מיילים.
16:32
In all my drivingנְהִיגָה gamesמשחקים, I've drivenמוּנָע a totalסה"כ of 31,459 milesstomach.
292
974000
5000
בכל משחקי הנהיגה ששיחקתי, נהגתי סך של 31,459 מיילים.
16:37
To some degreeתוֹאַר I've learnedמְלוּמָד how to driveנהיגה from the gameמִשְׂחָק.
293
979000
3000
ברמה מסויימת למדתי לנהוג דרך המשחק.
16:40
The sensoryחוּשִׁי cuesרמזים are very similarדוֹמֶה.
294
982000
2000
האותות החושיים דומים מאד.
16:42
It's a funnyמצחיק feelingמַרגִישׁ when you have spentמוּתַשׁ more time
295
984000
2000
זו תחושה מוזרה כשבילית יותר זמן
16:44
doing something on the TVטֵלֶוִיזִיָה than you have in realאמיתי life.
296
986000
3000
בלעשות משהו בטלוויזיה מאשר בחיים האמיתיים.
16:48
When I am drivingנְהִיגָה down a roadכְּבִישׁ at sunsetשקיעת החמה all I can think is,
297
990000
3000
כשאני נוסע במורד הרחוב בשעת השקיעה, כל מה שעולה לי בראש זה
16:51
this is almostכִּמעַט as beautifulיפה as my gamesמשחקים are.
298
993000
3000
שזה יפה כמעט כמו משחקי המחשב שלי.
16:54
For my virtualוירטואלי worldsעולמות are perfectמושלם.
299
996000
2000
כי העולמות הוירטואליים שלי הם מושלמים.
16:56
More beautifulיפה and richעָשִׁיר than the realאמיתי worldעוֹלָם around us.
300
998000
3000
יותר יפים ועשירים מהעולם האמיתי שסובב אותנו.
16:59
I'm not sure what the implicationsהשלכות of my experienceניסיון are,
301
1001000
3000
אני לא בטוח מה המשמעות של החוויות שלי,
17:02
but the potentialפוטנציאל for usingמבנה יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוני realisticמְצִיאוּתִי videoוִידֵאוֹ gameמִשְׂחָק stimuliגירויים in repetitionחזרה
302
1004000
4000
אבל הפוטנציאל של שימוש בגירוי ממשחק מחשב ריאליסטי שוב ושוב,
17:06
on a vastעָצוּם numberמספר of loyalנֶאֱמָן participantsמשתתפים is frighteningמפחיד to me.
303
1008000
4000
על מספר עצום של משתתפים לויאליים, מפחיד אותי.
17:10
Todayהיום I believe Bigגָדוֹל Brotherאָח would find much more successהַצלָחָה
304
1012000
3000
היום אני מאמין ש'האח הגדול' יצליח הרבה יותר בקלות
17:13
brainwashingשְׁטִיפַת מוֹחַ the massesהמוני with videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים
305
1015000
2000
לעשות שטיפת מוח להמונים בעזרת משחקי מחשב
17:15
ratherבמקום than just simplyבפשטות TVsטלוויזיות.
306
1017000
3000
מאשר פשוט באמצעות הטלוויזיה.
17:18
Videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים are funכֵּיף, engagingמרתק, and leaveלעזוב your brainמוֹחַ
307
1020000
3000
משחקי מחשב הם כיף, הם מעוררים, והם משאירים את מוחך
17:21
completelyלַחֲלוּטִין vulnerableפָּגִיעַ to re-programmingתכנות מחדש.
308
1023000
3000
פגיע לחלוטין לתכנות מחדש.
17:25
But maybe brainwashingשְׁטִיפַת מוֹחַ isn't always badרַע.
309
1027000
3000
אבל אולי שטיפת מוח היא לא תמיד דבר רע.
17:28
Imagineלדמיין a gameמִשְׂחָק that teachesמלמד us to respectכבוד eachכל אחד other,
310
1030000
2000
דמיינו משחק שמלמד אותנו להתייחס אחד לשני בכבוד,
17:30
or helpsעוזר us to understandמבין the problemsבעיות we're all facingמוּל
311
1032000
3000
או שעוזר לנו להבין את הבעיות עימן כולנו מתמודדים
17:33
in the realאמיתי worldעוֹלָם.
312
1035000
1000
בעולם האמיתי.
17:34
There is a potentialפוטנציאל to do good as well.
313
1036000
2000
יש כאן גם פוטנציאל לעשות משהו חיובי.
17:38
It is criticalקריטי, as these virtualוירטואלי worldsעולמות continueלְהַמשִׁיך to mirrorמַרְאָה
314
1040000
2000
זה חיוני, אם כך, שכל עוד העולמות הוירטואליים הללו ימשיכו לדמות
17:40
the realאמיתי worldעוֹלָם we liveלחיות in, that gameמִשְׂחָק developersמפתחים realizeלִהַבִין
315
1042000
3000
את העולם האמיתי בו אנו חיים, שמפתחי המשחקים יכירו בכך
17:43
that they have tremendousעָצוּם responsibilitiesאחריות before them.
316
1045000
2000
שיש להם אחריות עצומה בידיים.
17:46
I'm not sure what the futureעתיד of videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים holdsמחזיק
317
1048000
3000
אני לא בטוח מה צופן עתיד משחקי המחשב
17:49
for our civilizationתַרְבּוּת.
318
1051000
1000
עבור הציוויליזציה שלנו.
17:50
But as virtualוירטואלי and realאמיתי worldעוֹלָם experiencesחוויות increasinglyיותר ויותר overlapחֲפִיפָה
319
1052000
4000
אבל ככל שהחפיפה בין חוויות העולמות האמיתיים והוירטואליים תגבר
17:54
there is a greaterגדול יותר and greaterגדול יותר potentialפוטנציאל for other people
320
1056000
2000
יש פוטנציאל גדל והולך שאנשים אחרים ירגישו
17:56
to feel the sameאותו way I do.
321
1058000
3000
בדיוק כמוני.
18:00
What I have only recentlyלאחרונה come to realizeלִהַבִין
322
1062000
2000
מה שהתחלתי להבין רק לאחרונה
18:02
is that beyondמעבר the graphicsגרָפִיקָה, soundנשמע, gameמִשְׂחָק playלְשַׂחֵק and emotionרֶגֶשׁ
323
1064000
4000
זה שמעבר לגרפיקה, לצליל, לעלילת המשחק ולרגשות,
18:06
it is the powerכּוֹחַ to breakלשבור down realityמְצִיאוּת that is so fascinatingמַקסִים
324
1068000
3000
זה הכוח לפרק את המציאות לגורמים שבאמת מרשים
18:09
and addictiveממכר to me.
325
1071000
2000
וממכר אותי.
18:11
I know that I am losingלאבד my gripאחיזה.
326
1073000
2000
אני יודע שאני מאבד את האחיזה שלי במציאות.
18:13
Partחֵלֶק of me is just waitingהַמתָנָה to let go.
327
1075000
4000
חלק ממני רק מחכה להשתחרר.
18:20
I know thoughאם כי, that no matterחוֹמֶר how amazingמדהים videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים mayמאי becomeהפכו,
328
1082000
3000
אבל אני יודע שלא משנה כמה מדהימים משחקי המחשב יכולים עוד להיעשות
18:23
or how flatשָׁטוּחַ the realאמיתי worldעוֹלָם mayמאי seemנראה to us,
329
1085000
3000
או כמה שטוח העולם האמיתי עשוי להיראות לנו,
18:26
that we mustצריך stayשָׁהוּת awareמוּדָע of what our gamesמשחקים are teachingהוֹרָאָה us
330
1088000
3000
אנחנו חייבים להשאר מודעים למה שמשחקי המשחשב מלמדים אותנו
18:29
and how they leaveלעזוב us feelingמַרגִישׁ when we finallyסוף כל סוף do unplugנתק.
331
1091000
5000
ולרגשות שהם משאירים בנו כשאנחנו סוף סוף מתנתקים.
18:37
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
332
1099000
1000
(מחיאות כפיים)
18:38
DPDP: Wowוואו.
333
1100000
1000
ד"פ: וואו.
18:39
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
334
1101000
7000
(מחיאות כפיים)
18:46
I foundמצאתי that videoוִידֵאוֹ very, very thought provokingמתגרה,
335
1108000
3000
בעיני הוידאו הזה מאד מאד מעורר מחשבה,
18:49
and that's why I wanted to bringלְהָבִיא it here for you guys to see.
336
1111000
2000
וזו הסיבה שהבאתי אותו עבורכם לראות.
18:51
And what was interestingמעניין about it is the obviousברור choiceבְּחִירָה
337
1113000
2000
ומה שמעניין בו הוא שהבחירה הטבעית שהיתה לי
18:53
for me to talk about was graphicsגרָפִיקָה and audioשֶׁמַע.
338
1115000
3000
היתה לדבר על גרפיקה וצליל.
18:56
But as you heardשמע, Michaelמיכאל talkedדיבר about all these other elementsאלמנטים as well.
339
1118000
3000
אבל כמו ששמעתם, מייקל דיבר גם על כל שאר האלמנטים האלו.
19:00
Videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים give an awfulנורא lot of other things too,
340
1122000
2000
משחקי מחשב מספקים עוד כל כך הרבה דברים אחרים,
19:02
and that's why people get so addictedמָכוּר.
341
1124000
1000
וזו הסיבה שאנשים מתמכרים כל כך.
19:03
The mostרוב importantחָשׁוּב one beingלהיות funכֵּיף.
342
1125000
2000
הדבר החשוב ביותר שהם מספקים הוא הכיף.
19:05
The nameשֵׁם of this trackמַסלוּל is "The Magicקֶסֶם To Come."
343
1127000
2000
היצירה הזאת נקראת "הקסם שיבוא".
19:07
Who is that going to come from?
344
1129000
1000
ממי זה יבוא?
19:08
Is it going to come from the bestהטוב ביותר directorsדירקטורים in the worldעוֹלָם
345
1130000
2000
זה יבוא מהבמאים הטובים ביותר בעולם
19:10
as we thought it probablyכנראה would?
346
1132000
1000
כפי שחשבנו?
19:11
I don't think so.
347
1133000
1000
אני לא חושב.
19:12
I think it's going to come from the childrenיְלָדִים who are growingגָדֵל up now
348
1134000
3000
אני חושב שזה יבוא מהילדים שמתבגרים עכשיו
19:15
that aren'tלא stuckתָקוּעַ with all of the stuffדברים that we rememberלִזכּוֹר from the pastעבר.
349
1137000
5000
ואינם תקועים עם כל הדברים האלה שאנו זוכרים מהעבר.
19:20
They're going to do it theirשֶׁלָהֶם way, usingמבנה יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוניפים יוני the toolsכלים that we'veיש לנו createdשנוצר.
350
1142000
2000
הם יעשו את זה בדרך שלהם, בעזרת הכלים שאנו יצרנו.
19:22
The sameאותו with studentsסטודנטים or highlyמְאוֹד creativeיְצִירָתִי people,
351
1144000
3000
אותו הדבר לגבי סטודנטים או אנשים יצירתיים במיוחד,
19:25
writersסופרים and people like that.
352
1147000
2000
סופרים וכדומה.
19:28
As farרָחוֹק as collegesמכללות go, there's about 350 collegesמכללות around the worldעוֹלָם
353
1150000
2000
לגבי מכללות, ישנן כ-350 מכללות ברחבי העולם
19:30
teachingהוֹרָאָה videoוִידֵאוֹ gameמִשְׂחָק coursesקורסים.
354
1152000
3000
שמעבירות קורסים על משחקי מחשב.
19:33
That meansאומר there's literallyפשוטו כמשמעו thousandsאלפים of newחָדָשׁ ideasרעיונות.
355
1155000
3000
זאת אומרת שמעשית יש אלפי רעיונות חדשים.
19:36
Some of the ideasרעיונות are really dreadfulאָיוֹם and some of them are great.
356
1158000
3000
חלק מהרעיונות האלה הם איומים ממש וחלקם מעולים.
19:39
There's nothing worseרע יותר than havingשיש to listen to someoneמִישֶׁהוּ
357
1161000
2000
אין משהו גרוע יותר מאשר להקשיב למישהו
19:41
try and pitchגובה הצליל you a really badרַע videoוִידֵאוֹ gameמִשְׂחָק ideaרַעְיוֹן.
358
1163000
2000
שמנסה למכור לך רעיון ממש גרוע למשחק מחשב.
19:43
(Laughterצחוק)
359
1165000
6000
(צחוק)
19:49
Chrisכריס Andersonאנדרסון: You're off, you're off. That's it.
360
1171000
2000
כריס אנדרסון: זהו, זהו. סיימת. תרד.
19:51
He's out of time.
361
1173000
3000
נגמר לו הזמן.
19:54
DPDP: I've just got a little tinyזָעִיר bitbit more if you'llאתה indulgeלְפַנֵק me.
362
1176000
2000
ד"פ: יש לי ממש עוד קצת, אם תרשה לי.
19:56
CACA: Go aheadקָדִימָה. I'm going to stayשָׁהוּת right here thoughאם כי.
363
1178000
2000
כ"א: קדימה. אבל אני הולך להשאר בדיוק פה.
19:58
(Laughterצחוק)
364
1180000
1000
(צחוק)
19:59
DPDP: This is just a coolמגניב shotבְּעִיטָה, because this is studentsסטודנטים comingמגיע to schoolבית ספר after classמעמד.
365
1181000
3000
ד"פ: זו פשוט תמונה מדליקה, כי אלו תלמידים שבאים לבית-הספר אחרי הלימודים.
20:02
The schoolבית ספר is closedסָגוּר; they're comingמגיע back at midnightחצות
366
1184000
3000
בית-הספר סגור. הם באים חזרה באמצע הלילה
20:05
because they want to pitchגובה הצליל theirשֶׁלָהֶם videoוִידֵאוֹ gameמִשְׂחָק ideasרעיונות.
367
1187000
2000
כי הם רוצים לקדם את הרעיונות שלהם למשחקי מחשב.
20:07
I'm sittingיְשִׁיבָה at the frontחֲזִית of the classמעמד,
368
1189000
1000
אני יושב לפני הכתה,
20:08
and they're actuallyלמעשה pitchingהִתנַדנְדוּת theirשֶׁלָהֶם ideasרעיונות.
369
1190000
2000
והם ממש מקדמים את הרעיונות שלהם.
20:10
So it's hardקָשֶׁה to get studentsסטודנטים to come back to classמעמד,
370
1192000
2000
כך שקשה לגרום לתלמידים לחזור לכתה,
20:12
but it is possibleאפשרי.
371
1194000
1000
אבל זה אפשרי.
20:13
This is my daughterבַּת, her name'sשם Emmaאמה, she's 17 monthsחודשים oldישן.
372
1195000
3000
זו הבת שלי. קוראים לה אמה והיא בת 17 חודשים.
20:16
And I've been askingשואל myselfעצמי, what is Emmaאמה going to experienceניסיון
373
1198000
3000
אני שואל את עצמי, אילו חוויות תחווה אמה
20:19
in the videoוִידֵאוֹ gameמִשְׂחָק worldעוֹלָם?
374
1201000
2000
בעולם משחקי המחשב?
20:21
And as I've shownמוצג here, we have the audienceקהל.
375
1203000
3000
כפי שהראיתי כאן, הקהל הוא שלנו.
20:24
She's never going to know a worldעוֹלָם where you can't pressללחוץ a buttonלַחְצָן
376
1206000
3000
היא לעולם לא תכיר עולם בו אינך מסוגל ללחוץ על כפתור
20:27
and have millionsמיליונים of people readyמוּכָן to playלְשַׂחֵק.
377
1209000
2000
ולהתחבר למיליוני אנשים שמוכנים לשחק.
20:29
You know, we have the technologyטֶכנוֹלוֹגִיָה.
378
1211000
2000
אתם יודעים, יש לנו את הטכנולוגיה.
20:31
She's never going to know a worldעוֹלָם where the graphicsגרָפִיקָה just aren'tלא
379
1213000
2000
היא לעולם לא תכיר עולם בו הגרפיקה אינה פשוט
20:33
stunningמַדְהִים and really immersiveאימרסיבי.
380
1215000
2000
מדהימה וממש מרתקת.
20:35
And as the studentתלמיד videoוִידֵאוֹ showedparagraphs, we can impactפְּגִיעָה and moveמהלך \ לזוז \ לעבור.
381
1217000
3000
וכמו שהוידאו של הסטודנט הראה, אנחנו יכולים להשפיע ולזוז.
20:38
She's never going to know a worldעוֹלָם where videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים
382
1220000
2000
היא לעולם לא תכיר עולם בו משחקי המחשב
20:40
aren'tלא incrediblyבצורה מדהימה emotionalרִגשִׁי and will probablyכנראה make her cryבוכה.
383
1222000
3000
אינם מרגשים מאד ובטח ייגרמו לה לבכות.
20:43
I just hopeלְקַווֹת she likesאוהב videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים.
384
1225000
2000
אני רק מקווה שהיא תאהב משחקי מחשב.
20:45
(Laughterצחוק)
385
1227000
1000
(צחוק)
20:46
So, my closingסְגִירָה thought.
386
1228000
1000
מחשבה אחרונה.
20:47
Gamesמשחקים on the surfaceמשטח seemנראה simpleפָּשׁוּט entertainmentבידור,
387
1229000
2000
על פניהם, משחקים נראים כבידור פשוט,
20:49
but for those that like to look a little deeperעמוק יותר,
388
1231000
2000
אבל עבור אלה שמסתכלים קצת יותר לעומק,
20:51
the newחָדָשׁ paradigmפרדיגמה of videoוִידֵאוֹ gamesמשחקים could openלִפְתוֹחַ entirelyלַחֲלוּטִין newחָדָשׁ frontiersגבולות
389
1233000
3000
הפרדיגמה החדשה של משחקי המחשב יכולה לפתוח אופקים חדשים לגמרי
20:54
to creativeיְצִירָתִי mindsמוחות that like to think bigגָדוֹל.
390
1236000
2000
עבור מוחות יצירתיים שאוהבים לחשוב בגדול.
20:57
Where better to challengeאתגר those mindsמוחות than here at TEDTED?
391
1239000
2000
ואיפה יותר טוב לאתגר את המוחות הללו מאשר כאן בTED?
20:59
Thank you.
392
1241000
1000
תודה רבה.
21:00
Chrisכריס Andersonאנדרסון: Davidדוד Perryפרי. That was awesomeמדהים.
393
1242000
2000
כריס אנדרסון: דיוויד פרי. זה היה מדהים.
Translated by Michael Coslovsky
Reviewed by Sigal Tifferet

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
David Perry - Game designer
Dave Perry is the visionary game designer behind some of the most beloved titles of the past two decades -- Earthworm Jim, MDK, Messiah, and game adaptations of films such as Terminator and The Matrix.

Why you should listen

David Perry is the mind behind such famed video games as Earthworm Jim (in which a bionic suit-clad worm saves the galaxy), Messiah (in which a rogue cherub hijacks creatures' bodies to defeat sin), and best-selling game adaptations of movies like Disney's Aladdin, Terminator and The Matrix. He has designed tie-ins for international brands such as 7-Up and McDonald's, and now works on a group of massively multiplayer online titles for Acclaim.

A programmer since childhood and a lifelong gamer, Perry has a special understanding of the mechanics that make games fresh, fun, emotionally involving -- and addictive. A sense of humor and a visionary outlook make him a sought-after adviser in the industry, and he also heads several websites on the art and business of game development, including GameConsultants.com, GameInvestors.com and the Game Industry Map.

David Perry founded the game software developer Gaikai in 2008 and now works for Sony, which acquired Gaikai and is leading the development of the Sony PlayStation 4.
 

More profile about the speaker
David Perry | Speaker | TED.com