ABOUT THE SPEAKER
William Kamkwamba - Inventor
To power his family's home, young William Kamkwamba built an electricity-producing windmill from spare parts and scrap -- starting him on a journey detailed in the book and film "The Boy Who Harnessed the Wind."

Why you should listen

William Kamkwamba, from Malawi, is a born inventor. When he was 14, he built an electricity-producing windmill from spare parts and scrap, working from rough plans he found in a library book called Using Energy and modifying them to fit his needs. The windmill he built powers four lights and two radios in his family home.

After reading about Kamkwamba on Mike McKay's blog Hactivate (which picked up the story from a local Malawi newspaper), TEDGlobal Conference Director Emeka Okafor spent several weeks tracking him down at his home in Masitala Village, Wimbe, and invited him to attend TEDGlobal on a fellowship. Onstage, Kamkwamba talked about his invention and shared his dreams: to build a larger windmill to help with irrigation for his entire village, and to go back to school.

Following Kamkwamba's moving talk, there was an outpouring of support for him and his promising work. Members of the TED community got together to help him improve his power system (by incorporating solar energy), and further his education through school and mentorships. Subsequent projects have included clean water, malaria prevention, solar power and lighting for the six homes in his family compound; a deep-water well with a solar-powered pump for clean water; and a drip irrigation system. Kamkwamba himself returned to school, and is now attending the African Leadership Academy, a new pan-African prep school outside Johannesburg, South Africa.

Kamkwamba's story is documented in his autobiography, The Boy Who Harnessed the Wind: Creating Currents of Electricity and Hope. A  documentary about Kamkwamba, called William and the Windmill, won the Documentary Feature Grand Jury award at SXSW in 2013 (watch a trailer ). You can support his work and other young inventors at MovingWindmills.org.


More profile about the speaker
William Kamkwamba | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2007

William Kamkwamba: How I built a windmill

विल्यम कमक्वाम्बा पवन चक्की के निर्माण पर

Filmed:
2,952,899 views

जब वह सिर्फ 14 साल के थे, मलावी के आविष्कारक विलियम कमक्वाम्बा ने एक पुस्तकालय की किताब से पाई गयी योजनाओं की मदद से, अतिरिक्त भागों से अपने परिवार के लिए एक बिजली पैदा करने वाली पवन चक्की का निर्माण किया|
- Inventor
To power his family's home, young William Kamkwamba built an electricity-producing windmill from spare parts and scrap -- starting him on a journey detailed in the book and film "The Boy Who Harnessed the Wind." Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:29
Chrisक्रिस Andersonएंडरसन: Williamविलियम, hiनमस्ते. Good to see you.
0
4000
2000
क्रिस एंडरसन: विल्यम, नमस्ते| मिलकर ख़ुशी हुई|
00:31
Williamविलियम KamkwambaKamkwamba: Thanksधन्यवाद.
1
6000
1000
विल्यम कमक्वाम्बा: शुक्रिया|
00:32
CACa: So, we'veहमने got a pictureचित्र, I think? Where is this?
2
7000
5000
क्र एं: तो, हमारे पास तस्वीर है मेरे ख्याल से? यह कहाँ पर है?
00:37
WKWk: This is my home. This is where I liveजीना.
3
12000
4000
व क: यह मेरा घर है| यहाँ पर मैं रहता हूँ|
00:41
CACa: Where? What countryदेश?
4
16000
2000
क्र एं: कहाँ? कौनसा देश?
00:43
WKWk: In Malawiमलावी, KasunguKasungu. In KasunguKasungu. Yeah, Malaमाला.
5
18000
3000
व क: मलावी, कसुन्गु में| कसुन्गु में| हाँ, माला|
00:46
CACa: OK. Now, you're 19 now?
6
21000
3000
क्र एं: अच्छा| अब आप 19 वर्ष के हैं?
00:49
WKWk: Yeah. I'm 19 yearsवर्षों now.
7
24000
2000
व क: जी| अब मैं 19 वर्ष का हूँ|
00:51
CACa: Fiveपांच yearsवर्षों agoपूर्व you had an ideaविचार. What was that?
8
26000
3000
क्र एं: पांच साल पहले आपको एक विचार आया| वो क्या था?
00:54
WKWk: I wanted to make a windmillWindmill.
9
29000
2000
व क: मैं एक पवन चक्की बनाना चाहता था|
00:56
CACa: A windmillWindmill?
10
31000
1000
क्र एं: पवन चक्की?
00:57
WKWk: Yeah.
11
32000
1000
व क: हाँ|
00:58
CACa: What, to powerशक्ति -- for lightingप्रकाश and stuffसामग्री?
12
33000
4000
क्र एं: क्या, बिजली वगेरा के लिए?
01:02
WKWk: Yeah.
13
37000
2000
व क: हाँ|
01:04
CACa: So what did you do? How did you realizeएहसास that?
14
39000
3000
क्र एं: तो आपने क्या किया? कैसे किया?
01:07
WKWk: After I droppedगिरा out of schoolस्कूल, I wentचला गया to libraryपुस्तकालय,
15
42000
4000
व क: स्कूल छोड़ने के बाद मैं पुस्तकालय गया,
01:11
and I readपढ़ना a bookकिताब that would -- "Usingका उपयोग करके Energyऊर्जा,"
16
46000
4000
और मैंने एक किताब पढ़ी --"यूजिंग एनेर्जी"
01:15
and I get informationजानकारी about doing the millचक्की.
17
50000
3000
और मुझे चक्की बनाने के लिए जानकारी मिली|
01:18
And I triedकोशिश की, and I madeबनाया गया it.
18
53000
2000
और मैंने कोशिश की, और मैंने बनाई|
01:20
(Applauseप्रशंसा)
19
55000
10000
(तालियाँ)
01:30
CACa: So you copiedप्रतिलिपि -- you exactlyठीक ठीक copiedप्रतिलिपि the designडिज़ाइन in the bookकिताब.
20
65000
4000
क्र एं: तो आपने नक़ल की- किताब में के डिजाईन की बिल्कुल नक़ल की|
01:34
WKWk: Ahआह, no. I just --
21
69000
2000
व क: अरे नहीं, मैंने बस-
01:36
CACa: What happenedहो गई?
22
71000
2000
क्र एं: क्या हुआ?
01:38
WKWk: In factतथ्य, a designडिज़ाइन of the windmillWindmill that was in the bookकिताब,
23
73000
4000
व क: वास्तव में, किताब में पवन चक्की का डिजाईन,
01:42
it has got fourचार -- ahआह -- threeतीन bladesब्लेड,
24
77000
4000
उसमे चार--अह--तीन ब्लेड,
01:46
and mineमेरी has got fourचार bladesब्लेड.
25
81000
3000
और मेरे वाले में चार ब्लेड|
01:49
CACa: The bookकिताब had threeतीन, yoursआपका अपना had fourचार.
26
84000
2000
क्र एं: किताब में तीन थे, आपके वाले में चार|
01:51
WKWk: Yeah.
27
86000
1000
हाँ|
01:52
CACa: And you madeबनाया गया it out of what?
28
87000
2000
क्र एं: और आपने किस चीज़ से बनाई?
01:54
WKWk: I madeबनाया गया fourचार bladesब्लेड, just because I want to increaseबढ़ना powerशक्ति.
29
89000
5000
व क: मैंने चार ब्लेड बनाये, क्यूंकि मुझे बिजली बढ़ानी थी|
01:59
CACa: OK.
30
94000
1000
क्र एं: अच्छा|
02:00
WKWk: Yeah.
31
95000
1000
व क: हाँ|
02:01
CACa: You testedपरीक्षण किया threeतीन, and foundमिल गया that fourचार workedकाम better?
32
96000
2000
क्र एं: तो आपने तीन टेस्ट किये, और देखा की चार बेहतर हैं?
02:03
WKWk: Yeah. I testपरीक्षण.
33
98000
2000
व क: जी| मैंने टेस्ट किया|
02:05
CACa: And what did you make the windmillWindmill out of?
34
100000
3000
क्र एं: और आपने पवन चक्की किस चीज़ से बनाई?
02:08
What materialsसामग्री did you use?
35
103000
2000
कौनसे सामग्री का उपयोग किया?
02:10
WKWk: I use a bicycleसाइकिल frameढांचा, and a pulleyचरखी, and plasticप्लास्टिक pipeपाइप, what then pullsखींचती --
36
105000
6000
व क: मैंने साइकिल फ्रेम, और चरखी, और प्लास्टिक पाइप का उपयोग किया, जो फिर खींचती है--
02:16
CACa: Do we have a pictureचित्र of that? Can we have the nextआगामी slideफिसल पट्टी?
37
111000
3000
क्र एं: हमारे पास उसकी तस्वीर है? अगली स्लाइड देख सकते हैं?
02:19
WKWk: Yeah. The windmillWindmill.
38
114000
2000
व क: हाँ| पवन चक्की|
02:21
CACa: And so, and that windmillWindmill, what -- it workedकाम?
39
116000
4000
क्र एं: तो, वो पवन चक्की, क्या--वो चली?
02:25
WKWk: When the windहवा blowsचल रही है, it rotatesघूमता है and generatesउत्पन्न करता है.
40
120000
5000
व क: जब हवा चलती है, वह घूमती है और बिजली पैदा करती है|
02:30
CACa: How much electricityबिजली?
41
125000
1000
क्र एं: कितनी बिजली?
02:31
WKWk: 12 wattsवाट.
42
126000
2000
व क: 12 वाट|
02:33
CACa: And so, that litज्योतिर्मय a lightरोशनी for the houseमकान? How manyअनेक lightsदीपक?
43
128000
5000
क्र एं: तो उस से घर की बल्ब जल गयी? कितनी बल्ब?
02:38
WKWk: Fourचार bulbsबल्ब and two radiosरेडियो.
44
133000
2000
व क: चार बल्ब और दो रेडियो|
02:40
CACa: Wowवाह.
45
135000
1000
क्र एं: वाह|
02:41
WKWk: Yeah.
46
136000
1000
व क: हाँ|
02:42
(Applauseप्रशंसा) CACa: Nextअगले slideफिसल पट्टी --
47
137000
10000
(तालियाँ) क्र एं: अगली स्लाइड-
02:52
so who'sकौन है that?
48
147000
2000
तो ये कौन है?
02:54
WKWk: This is my parentsमाता-पिता, holdingपकड़े the radioरेडियो.
49
149000
3000
व क: ये मेरे माता पिता हैं, रेडियो पकड़े हुए|
02:57
CACa: So what did they make of -- that you were 14, 15 at the time --
50
152000
4000
क्र एं: उन्हें कैसा लगा-आप उस समय 14, 15 वर्ष के थे—
03:01
what did they make of this? They were impressedप्रभावित किया?
51
156000
3000
उन्हें कैसा लगा? क्या वो प्रभावित हुए?
03:04
WKWk: Yeah.
52
159000
1000
व क: हाँ|
03:05
CACa: And so what's your -- what are you going to do with this?
53
160000
2000
क्र एं: और तो आपका--क्या करेंगे आप इसका?
03:07
WKWk: Umउम्म --
54
162000
2000
व क: अम--
03:09
CACa: What do you -- I mean -- do you want to buildनिर्माण anotherएक और one?
55
164000
4000
क्र एं: आप क्या--मेरा मतलब है--क्या आप एक और बनाना चाहते हैं?
03:13
WKWk: Yeah, I want to buildनिर्माण anotherएक और one --
56
168000
3000
व क: जी, मैं एक और बनाना चाहता हूँ--
03:16
to pumpपंप waterपानी and irrigationसिंचाई for cropsफसलों.
57
171000
5000
पानी पम्प करने के लिए और पौधों की सिंचाई के लिए|
03:21
CACa: So this one would have to be biggerबड़ा?
58
176000
2000
क्र एं: तो उसे और बड़ा होना होगा?
03:23
WKWk: Yeah.
59
178000
1000
व क: हाँ|
03:24
CACa: How bigबड़े?
60
179000
1000
क्र एं: कितना बड़ा?
03:25
WKWk: I think it will produceउत्पादित करें more than 20 the wattsवाट.
61
180000
5000
व क: मुझे लगता है की वह 20 से अधिक वाट का उत्पादन करेगा|
03:31
CACa: So that would produceउत्पादित करें irrigationसिंचाई for the entireसंपूर्ण villageगाँव?
62
186000
4000
क्र एं: तो वह पूरे गाँव की सिंचाई के लिए बिजली पैदा करेगा?
03:35
WKWk: Yeah.
63
190000
2000
व क: हाँ|
03:37
CACa: Wowवाह. And so you're talkingबात कर रहे to people here at TEDटेड
64
192000
3000
क्र एं: वाह| तो यहाँ TED पर आप लोगों से बात कर रहे हैं,
03:40
to get people who mightपराक्रम be ableयोग्य to help in some way
65
195000
4000
उन्हें पाने के लिए जो किसी तरह मदद कर पाएंगे
03:44
to realizeएहसास this dreamख्वाब?
66
199000
2000
आपका सपना साकार करने में?
03:46
WKWk: Yeah, if they can help me with materialsसामग्री, yeah.
67
201000
4000
व क: हाँ, अगर वो मुझे सामग्री के साथ मदद कर सकते हैं, हाँ|
03:50
CACa: And as you think of your life going forwardआगे,
68
205000
3000
क्र एं: जब आप अपनी आगे की ज़िन्दगी के बारे में सोचते हैं,
03:53
you're 19 now,
69
208000
3000
अब आप 19 वर्ष के हैं-
03:56
do you pictureचित्र continuingजारी with this dreamख्वाब of workingकाम कर रहे in energyऊर्जा?
70
211000
4000
क्या आप आगे भी उर्जा के क्षेत्र में में कम करने का सपना देखते हैं?
04:00
WKWk: Yeah. I'm still thinkingविचारधारा to work on energyऊर्जा.
71
215000
5000
व क: हाँ| मैं अब भी उर्जा के क्षेत्र में काम करने का सोच रहा हूँ|
04:05
CACa: Wowवाह. Williamविलियम, it's a realअसली honorआदर to have you at the TEDटेड conferenceसम्मेलन.
72
220000
4000
क्र एं: वाह| विल्यम, आपके TED सम्मलेन पर होना हमारे लिए सम्मान की बात है|
04:09
Thank you so much for comingअ रहे है.
73
224000
2000
आने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद|
04:11
WKWk: Thank you.
74
226000
2000
व क : धन्यवाद|
04:13
(Applauseप्रशंसा)
75
228000
5000
(तालियाँ)
Translated by Cheshta D.
Reviewed by Gaurav Gupta

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
William Kamkwamba - Inventor
To power his family's home, young William Kamkwamba built an electricity-producing windmill from spare parts and scrap -- starting him on a journey detailed in the book and film "The Boy Who Harnessed the Wind."

Why you should listen

William Kamkwamba, from Malawi, is a born inventor. When he was 14, he built an electricity-producing windmill from spare parts and scrap, working from rough plans he found in a library book called Using Energy and modifying them to fit his needs. The windmill he built powers four lights and two radios in his family home.

After reading about Kamkwamba on Mike McKay's blog Hactivate (which picked up the story from a local Malawi newspaper), TEDGlobal Conference Director Emeka Okafor spent several weeks tracking him down at his home in Masitala Village, Wimbe, and invited him to attend TEDGlobal on a fellowship. Onstage, Kamkwamba talked about his invention and shared his dreams: to build a larger windmill to help with irrigation for his entire village, and to go back to school.

Following Kamkwamba's moving talk, there was an outpouring of support for him and his promising work. Members of the TED community got together to help him improve his power system (by incorporating solar energy), and further his education through school and mentorships. Subsequent projects have included clean water, malaria prevention, solar power and lighting for the six homes in his family compound; a deep-water well with a solar-powered pump for clean water; and a drip irrigation system. Kamkwamba himself returned to school, and is now attending the African Leadership Academy, a new pan-African prep school outside Johannesburg, South Africa.

Kamkwamba's story is documented in his autobiography, The Boy Who Harnessed the Wind: Creating Currents of Electricity and Hope. A  documentary about Kamkwamba, called William and the Windmill, won the Documentary Feature Grand Jury award at SXSW in 2013 (watch a trailer ). You can support his work and other young inventors at MovingWindmills.org.


More profile about the speaker
William Kamkwamba | Speaker | TED.com