ABOUT THE SPEAKER
Rita F. Pierson - Educator
Rita F. Pierson spent her entire life in or around the classroom, having followed both her parents and grandparents into a career as an educator.

Why you should listen

Rita F. Pierson, a professional educator since 1972, taught elementary school, junior high and special education. She was a counselor, a testing coordinator and an assistant principal. In each of these roles, she brought a special energy to the role -- a desire to get to know her students, show them how much they matter and support them in their growth, even if it was modest.

For the past decade, Pierson conducted professional development workshops and seminars for thousands of educators. Focusing on the students who are too often under-served, she lectured on topics like “Helping Under-Resourced Learners,”“Meeting the Educational Needs of African American Boys" and "Engage and Graduate your Secondary Students: Preventing Dropouts."

Pierson passed away in June 2013.

More profile about the speaker
Rita F. Pierson | Speaker | TED.com
TED Talks Education

Rita Pierson: Every kid needs a champion

रीटा पियरसन: हर बच्चे को बढावा देने वाल चाहिये

Filmed:
10,893,254 views

४० साल का अनुभव रखने वाली शिक्षिका रीटा पियरसन ने एक सह-कर्मी को कहते सुना, "मुझे बच्चों को पसंद करने के पैसे नहीं मिलते।" उनका जवाब था: "बच्चे उनसे सीखती भी नहीं है जिन्हें वो पसंद नहीं करते।" शिक्षकों को संबोधित करती वो कहती हैं कि अपने विद्यार्थियों पर भरोसा करे, और उनसे मानवीय स्तर पर, असली स्तर पर, और व्यक्तिगत स्तर पर रिश्ता कायम करे।
- Educator
Rita F. Pierson spent her entire life in or around the classroom, having followed both her parents and grandparents into a career as an educator. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I have spentखर्च किया my entireसंपूर्ण life
0
591
3880
मेरी सारी उम्र बीती है
00:16
eitherभी at the schoolhouseस्कूल, on the way to the schoolhouseस्कूल,
1
4471
4407
या तो स्कूल में, या स्कूल आते-जाते
00:20
or talkingबात कर रहे about what happensहो जाता in the schoolhouseस्कूल.
2
8878
3765
या फिर स्कूल के बारे में बात करते हुए।
00:24
Bothदोनों my parentsमाता-पिता were educatorsशिक्षकों,
3
12643
2399
मेरे माता-पिता : दोनो शिक्षक थे,
00:27
my maternalमातृ grandparentsदादा दादी were educatorsशिक्षकों,
4
15042
2942
मेरे नाना-नानी भी शिक्षक थे,
00:29
and for the pastअतीत 40 yearsवर्षों I've doneकिया हुआ the sameवही thing.
5
17984
3938
और पिछले ४० सालों से मैने भी यही किया है।
00:33
And so, needlessअनावश्यक to say, over those yearsवर्षों
6
21922
2790
तो जैसा कि ज़ाहिर है, कि इतने सालों में
00:36
I've had a chanceमोका to look at educationशिक्षा reformसुधार
7
24712
3516
मैने तमाम सारी शिक्षा नीतियों को देखा है
00:40
from a lot of perspectivesदृष्टिकोण.
8
28228
1831
अलग अलग नज़रियों से।
00:42
Some of those reformsसुधारों have been good.
9
30059
1954
उनमें कुछ अच्छे रहे।
00:44
Some of them have been not so good.
10
32013
2269
कुछ उतने अच्छे नहीं रहे।
00:46
And we know why kidsबच्चे dropड्रॉप out.
11
34282
2197
और हमें पता है कि बच्चे क्यों पढाई छोड देते हैं।
00:48
We know why kidsबच्चे don't learnसीखना.
12
36479
1479
हमें पता है कि बच्चे क्यों नहीं सीखते हैं।
00:49
It's eitherभी povertyदरिद्रता, lowकम attendanceउपस्थिति,
13
37958
2855
या तो गरीबी, या स्कूल नहीं आ पाना,
00:52
negativeनकारात्मक peerसहकर्मी influencesको प्रभावित. We know why.
14
40813
4076
नकारात्मक संगी, साथी। ये सब पता है हमें।
00:56
But one of the things that we never discussचर्चा कर
15
44889
2346
मगर एक चीज पर या तो हम कभी बात नहीं करते
00:59
or we rarelyकम discussचर्चा कर
16
47235
2241
या बहुत ही कम करते हैं
01:01
is the valueमूल्य and importanceमहत्त्व of humanमानव connectionसंबंध,
17
49476
4269
इंसानी जुडाव के महत्व की,
01:05
relationshipsरिश्तों.
18
53745
2333
रिश्तों की।
01:08
Jamesजेम्स Comerआनेवाला saysकहते हैं that no significantमहत्वपूर्ण learningसीख रहा हूँ
19
56078
3597
जेम्स कोमर कहते है कि कुछ सीखा ही नहीं जा सकता
01:11
can occurपाए जाते हैं withoutके बग़ैर a significantमहत्वपूर्ण relationshipसंबंध.
20
59675
2795
जब तक कि एक रिश्ता न हो।
01:14
Georgeजॉर्ज Washingtonवाशिंगटन CarverCarver saysकहते हैं all learningसीख रहा हूँ
21
62470
2777
जार्ज वाशिंगटन कार्वर कहते है कि सारी सिखाई पढाई
01:17
is understandingसमझ relationshipsरिश्तों.
22
65247
4107
रिश्तों को समझना भर है।
01:21
Everyoneसभी in this roomकक्ष has been affectedलग जाना
23
69354
2396
इस कमरे में बैठे सब लोगों पर असर डाला है
01:23
by a teacherअध्यापक or an adultवयस्क.
24
71750
2453
किसी शिक्षक या बडे व्यक्ति ने।
01:26
For yearsवर्षों, I have watchedदेखा people teachसिखाना.
25
74203
5313
कई सालो तक, मैने लोगों को पढाते देखा है।
01:31
I have lookedदेखा at the bestश्रेष्ठ and I've look at some of the worstसबसे खराब.
26
79516
3383
मैने अच्छे से अच्छे और खराब से खराब शिक्षकों को देखा है।
01:34
A colleagueसाथ काम करने वाला said to me one time,
27
82899
1821
मेरे एक सह-कर्मी ने मुझसे कहा,
01:36
"They don't payवेतन me to like the kidsबच्चे.
28
84720
2209
"मुझे बच्चों को पसंद करने के लिये पैसे नहीं मिलते।
01:38
They payवेतन me to teachसिखाना a lessonपाठ.
29
86929
2073
मुझे पढाने के पैसे मिलते हैं।
01:41
The kidsबच्चे should learnसीखना it.
30
89002
1298
बच्चों को सीखना चाहिये।
01:42
I should teachसिखाना it. They should learnसीखना it. Caseमामले closedबन्द है."
31
90300
3629
मुझे पढाना चाहिये। उन्हें पढना चाहिये। बात खत्म।"
01:45
Well, I said to her,
32
93929
1890
मैने उस से कहा,
01:47
"You know, kidsबच्चे don't learnसीखना from people they don't like."
33
95819
3488
"पता है, बच्चे उन लोगों से नहीं सीखते जिन्हें वो पसंद नहीं करते।"
01:51
(Laughterहँसी) (Applauseप्रशंसा)
34
99307
8024
ठहाका तालियाँ
01:59
She said, "That's just a bunchझुंड of hooeyhooey."
35
107331
3294
उसने कहा, "ये कोरी बकवास है।"
02:02
And I said to her, "Well, your yearसाल is going to be long
36
110625
3240
और मैने उस से कहा, "ह्म्म्म,, , तुम्हारा साल काफ़ी लम्बा
02:05
and arduousकठिन, dearप्रिय."
37
113865
2221
और कठिन होने वाल है।"
02:08
Needlessअनावश्यक to say it was. Some people think
38
116086
2297
और वैसा ही हुआ। कुछ लोगों को लगता है कि
02:10
that you can eitherभी have it in you to buildनिर्माण a relationshipसंबंध
39
118383
2963
तुम या तो रिश्ते बना सकते हो
02:13
or you don't.
40
121346
1624
या नहीं बना सकते।
02:14
I think Stephenस्टीफन CoveyCovey had the right ideaविचार.
41
122970
2204
मेरे ख्याल से स्टीफ़न कोवी का कहना सही है।
02:17
He said you oughtचाहिए to just throwफेंकना in a fewकुछ simpleसरल things,
42
125174
3542
उन्होंने कहा था कि बस कुछ चीजें करनी होंगी,
02:20
like seekingमांग first to understandसमझना
43
128716
2306
जैसे पहले दूसरों को समझो
02:23
as opposedविरोधी to beingकिया जा रहा है understoodसमझ लिया,
44
131022
2241
बजाय दूसरों द्वार समझे जाने के,
02:25
simpleसरल things like apologizingमाफी मांग.
45
133263
3103
छोटी छोटी बातें जैसे माफ़ी माँग लेना।
02:28
You ever thought about that?
46
136366
1087
कभी सोचा आपने इस के बारे में?
02:29
Tell a kidबच्चा you're sorry, they're in shockझटका.
47
137453
3639
किसी बच्चे से सॉरी बोल दो, बिचारे झटका खा जाते हैं।
02:33
I taughtसिखाया a lessonपाठ onceएक बार on ratiosअनुपात.
48
141092
2430
एक बार मैने अनुपात का एक पाठ पढाया।
02:35
I'm not realअसली good with mathगणित, but I was workingकाम कर रहे on it.
49
143522
3924
मेरी गणित कुछ खास नही है, पर मैं सीख रही थी।
02:39
And I got back and lookedदेखा at that teacherअध्यापक editionसंस्करण.
50
147446
3074
और मैने वापस जा कर उस का शिक्षक-संस्करण देखा।
02:42
I'd taughtसिखाया the wholeपूरा का पूरा lessonपाठ wrongगलत. (Laughterहँसी)
51
150520
3297
मैने पूरा पाठ गलत पढा दिया था। (ठहाका)
02:45
So I cameआ गया back to classकक्षा the nextआगामी day, and I said,
52
153817
1957
तो मै अगले दिन क्लास में गयी, और मैने कहा,
02:47
"Look, guys, I need to apologizeमाफी माँगता हूँ.
53
155774
2450
"देखो, मुझे माफ़ी माँगनी है।
02:50
I taughtसिखाया the wholeपूरा का पूरा lessonपाठ wrongगलत. I'm so sorry."
54
158224
3778
मैने पूरा पाठ गलत पढा दिया। आय एम सॉरी।"
02:54
They said, "That's okay, Msसुश्री. Piersonपीयरसन.
55
162002
1378
उन्होने कहा, "कोई बात नही, मिस पियरसन।
02:55
You were so excitedउत्साहित, we just let you go."
56
163380
2463
आप इतनी खुश थीं, तो हमने आप को रोका नहीं।"
02:57
(Laughterहँसी) (Applauseप्रशंसा)
57
165843
5107
ठहाका तालियाँ
03:02
I have had classesवर्गों that were so lowकम,
58
170950
3758
मुझे ऐसी क्लासे पढाने को मिली हैं,
03:06
so academicallyअकादमिक deficientकमी that I criedरोया.
59
174708
3846
इतनी पिछडी हुई कि मुझे रोना आ गया।
03:10
I wonderedआश्चर्य, how am I going to take this groupसमूह
60
178554
2952
मै सोचती थी, कि इस वर्ग को कैसे ले जाऊँगी
03:13
in nineनौ monthsमहीने
61
181506
1947
नौ महीनों में
03:15
from where they are to where they need to be?
62
183453
3024
यहाँ से जहाँ इन्हें होना चाहिये?
03:18
And it was difficultकठिन. It was awfullyभय से hardकठिन.
63
186477
2854
और ये बहुत कठिन था। बेहद कठिन।
03:21
How do I raiseउठाना the self-esteemआत्मसम्मान of a childबच्चा
64
189331
3372
किसी बच्चे का स्वाभिमान बढाना
03:24
and his academicशैक्षिक achievementउपलब्धि at the sameवही time?
65
192703
2943
और उसकी पढाई सुधारना एक ही साथ कैसे होगा?
03:27
One yearसाल I cameआ गया up with a brightउज्ज्वल ideaविचार.
66
195646
2146
एक साल मुझे एक विचार आया।
03:29
I told all my studentsछात्रों,
67
197792
1845
मैने अपने सारे विद्यार्थीयों से कहा,
03:31
"You were chosenचुना to be in my classकक्षा
68
199637
3533
"तुम्हें मेरी क्लास के लिये खास चुना गया है
03:35
because I am the bestश्रेष्ठ teacherअध्यापक
69
203170
1656
क्योंकि मैं सबसे अच्छी शिक्षक हूँ
03:36
and you are the bestश्रेष्ठ studentsछात्रों,
70
204826
1547
और तुम सब से अच्छे विद्यार्थी,
03:38
they put us all togetherसाथ में
71
206373
1444
उन्होंने हमें साथ रख दिया है
03:39
so we could showदिखाना everybodyहर elseअन्य how to do it."
72
207817
3169
जिस से हम सब को दिखा सकें कि पढाई कैसे होती है।"
03:42
One of the studentsछात्रों said, "Really?"
73
210986
2305
एक विद्यार्थी ने कहा, "सच मे?"
03:45
(Laughterहँसी)
74
213291
1801
ठहाका
03:47
I said, "Really. We have to showदिखाना the other classesवर्गों
75
215092
3250
मैने कहा, "हाँ, हमें दूसरी क्लासों को दिखाना है
03:50
how to do it, so when we walkटहल लो down the hallहॉल,
76
218342
2335
कि कैसे पढते है, तो जब हम हॉल से गुज़रें,
03:52
people will noticeनोटिस us, so you can't make noiseशोर.
77
220677
2729
तो लोग हमें देखें, और इसलिये तुम लोग हल्ला गुल्ला नहीं कर सकते।
03:55
You just have to strutअकड़."
78
223406
3054
तुम्हें अकड के चलना होगा।"
03:58
And I gaveदिया them a sayingकह रही है to say: "I am somebodyकोई.
79
226460
2768
और मैने उन्हें एक नारा दिया: "मुझमें कुछ बात है।
04:01
I was somebodyकोई when I cameआ गया.
80
229228
1365
मुझमे कुछ बात थी जब मैं आया था।
04:02
I'll be a better somebodyकोई when I leaveछोड़ना.
81
230593
2124
और मैं बेहतर हो कर ही जाऊँगा।
04:04
I am powerfulशक्तिशाली, and I am strongबलवान.
82
232717
1993
मैं ताकतवर हूँ, मजबूत हूँ।
04:06
I deserveलायक the educationशिक्षा that I get here.
83
234710
2690
मुझे इस पढाई का हक है जो मुझे यहाँ मिले रही है।
04:09
I have things to do, people to impressप्रभावित करना,
84
237400
2237
मुझे काम करना है, लोगों पर अपनी छाप छोडनी है,
04:11
and placesस्थानों to go."
85
239637
1689
और आगे बढना है।"
04:13
And they said, "Yeah!"
86
241326
3010
और उन्होने कहा, "हाँ!"
04:16
You say it long enoughपर्याप्त,
87
244336
1421
अगर आप बार बार कहें,
04:17
it startsशुरू होता है to be a partअंश of you.
88
245757
3766
तो वो आपका हिस्सा बनन जाता है।
04:21
And so — (Applauseप्रशंसा)
89
249523
6037
और फ़िर -- तालियाँ
04:27
I gaveदिया a quizप्रश्नोत्तरी, 20 questionsप्रशन.
90
255560
4047
मैनें एक टेस्ट लिया, २० सवालों का।
04:31
A studentछात्र missedचुक गया 18.
91
259607
2710
एक बच्चे ने १८ गलत जवाब दिये।
04:34
I put a "+2" on his paperकागज़ and a bigबड़े smileyस्माइली faceचेहरा.
92
262317
5212
मैने उस के पेपेर पर +२ लिखा और एक बडा सा स्माइली बनाया।
04:39
He said, "Msसुश्री. Piersonपीयरसन, is this an F?"
93
267529
3747
उसने कहा, "मिस पियरसन, मैं फ़ेल हुआ हूँ न?"
04:43
I said, "Yes."
94
271276
2509
मैने कहा, "हाँ।"
04:45
He said, "Then why'dक्यों you put a smileyस्माइली faceचेहरा?"
95
273785
3296
उसने कहा, "तो आपने ये मुस्कराता चेहरा क्यों बनाया?"
04:49
I said, "Because you're on a rollरोल.
96
277081
2248
मैने कहा, "क्योकि तुम बहुत बढिया कर रहे हो।
04:51
You got two right. You didn't missकुमारी र them all."
97
279329
4072
तुम्हारे पूरे दो सवाल सही है। सारे के सारे गलत नहीं है।"
04:55
I said, "And when we reviewसमीक्षा this,
98
283401
1800
मैने कहा, "और जब हम इसे दोबारा करेंगे,
04:57
won'tनहीं होगा you do better?"
99
285201
1619
तो तुम बेहतर करोगे न?"
04:58
He said, "Yes, ma'amमहोदया, I can do better."
100
286820
2529
उसने कहा, "हाँ मैम, बिल्कुल मैं बेहतर करूँगा।"
05:01
You see, "-18" sucksबेकार all the life out of you.
101
289349
3632
देखिये, "- १८" देख कर आपकी सारी हिम्मत ख्त्म हो जायेगी।
05:04
"+2" said, "I ain'tनहीं है all badखराब."
102
292981
2082
"+२" आपसे कहता है, "इतना भी बुरा नहीं है।"
05:07
(Laughterहँसी) (Applauseप्रशंसा)
103
295063
5772
ठहाका तालियाँ
05:12
For yearsवर्षों I watchedदेखा my motherमां
104
300835
3141
कई साल तक मैने अपनी माँ
05:15
take the time at recessअवकाश to reviewसमीक्षा,
105
303976
2834
को इंटरवेल में काम करते देखा,
05:18
go on home visitsदौरा in the afternoonदोपहर,
106
306810
2824
दोपहर में घरों मे विज़िट करते देखा,
05:21
buyखरीद combsकंघी and brushesब्रश and peanutमूंगफली butterमक्खन and crackersपटाखे
107
309634
3019
कंघी और ब्रश और पीनट बटर और बिस्कुट खरीदते देखा
05:24
to put in her deskडेस्क drawerदराज for kidsबच्चे that neededजरूरत है to eatखाना खा लो,
108
312653
2734
अपने डेस्क में रखते हुए उन बच्चों के लिये जिन्हें ज़रूरत होती,
05:27
and a washclothखीसा and some soapसाबुन for the kidsबच्चे who didn't smellगंध so good.
109
315387
3229
और एक तौलिया और कुछ साबुन उन के लिये जिनसे बदबू आ रही होती थी।
05:30
See, it's hardकठिन to teachसिखाना kidsबच्चे who stinkबदबू आ रही.
110
318616
3707
आखिर, बदबू फ़ैलाते बच्चों को पढाना आसान नहीं।
05:34
And kidsबच्चे can be cruelनिर्दयी.
111
322323
2447
और बच्चे बहुत क्रूर हो सकते हैं।
05:36
And so she keptरखा those things in her deskडेस्क,
112
324770
2633
तो इसलिये वो ये सारी चीजें अपने डेस्क में रखती थीं,
05:39
and yearsवर्षों laterबाद में, after she retiredसेवानिवृत्त,
113
327403
3120
और कई साल बाद, उनके रेटायरमेंट के बाद,
05:42
I watchedदेखा some of those sameवही kidsबच्चे come throughके माध्यम से
114
330523
3022
मैने उन मे से कुछ बच्चों को वापस आ कर
05:45
and say to her, "You know, Msसुश्री. Walkerवाकर,
115
333545
1984
उनसे कहते सुना, "आपको पता नहीं, मिस वाकर,
05:47
you madeबनाया गया a differenceअंतर in my life.
116
335529
2422
आप ने मेरे जीवन में कितना बडा बदलाव लाया।
05:49
You madeबनाया गया it work for me.
117
337951
1329
आपके चलते ही मेरा कुछ हो सका।
05:51
You madeबनाया गया me feel like I was somebodyकोई,
118
339280
2039
आपने मुझे जताया कि मैं भी कुछ था,
05:53
when I knewजानता था, at the bottomतल, I wasn'tनहीं था.
119
341319
3559
जबकि मुझे अंदर अंदर यकीन था कि, मैं कुछ भी नही था।
05:56
And I want you to just see what I've becomeबनना."
120
344878
1785
और मैं चाहता हूँ कि आप देखें कि मैं क्या बन गया हूँ।"
05:58
And when my mamaमाँ diedमर गए two yearsवर्षों agoपूर्व at 92,
121
346663
3292
और ९२ वर्ष की उम्र में, दो साल पहले, जब माँ गुज़री,
06:01
there were so manyअनेक formerभूतपूर्व studentsछात्रों at her funeralअंतिम संस्कार,
122
349955
2833
तो उनके बहुत सारे विद्यार्थी उनके अंतिम संस्कार पर पहुँचे,
06:04
it broughtलाया tearsआँसू to my eyesआंखें, not because she was goneगया हुआ,
123
352788
2824
मेरी आँखों मे आँसू थे इसलिये नहीं कि वो चली गयी थीं,
06:07
but because she left a legacyविरासत of relationshipsरिश्तों
124
355612
3668
मगर इसलिये कि रिश्तों का इतना बडी विरासत वो छोड गयी थीं
06:11
that could never disappearगायब होना.
125
359280
2508
जो कभी ख्त्म नहीं होगी।
06:13
Can we standखड़ा to have more relationshipsरिश्तों? Absolutelyबिल्कुल.
126
361788
4526
क्या हम रिश्तों पर और ध्यान दे सकते हैं? बिल्कुल।
06:18
Will you like all your childrenबच्चे? Of courseकोर्स not.
127
366314
4677
क्या आपको अपने सारे विद्यार्थी पसंद आयेंगे? बिल्कुल भी नहीं।
06:22
And you know your toughestसबसे मुश्किल kidsबच्चे are never absentअनुपस्थित.
128
370991
4058
और सबसे बिगडैल विद्यार्थी कभी एब्सेंट भी नहीं होते।
06:27
(Laughterहँसी)
129
375049
1992
ठहाका
06:29
Never. You won'tनहीं होगा like them all,
130
377041
3098
कभी भी नहीं। और आप उन सब को पसंद भी नहीं करेंगे
06:32
and the toughकठोर onesलोगों showदिखाना up for a reasonकारण.
131
380139
3410
और बिगडैल वाले आते ही खास वजह से हैं।
06:35
It's the connectionसंबंध. It's the relationshipsरिश्तों.
132
383549
2934
रिश्ते ही सब हैं। जुडाव से ही सब है।
06:38
And while you won'tनहीं होगा like them all,
133
386483
1635
और जब कि आप उन्हें नापसंद करेंगे,
06:40
the keyकुंजी is, they can never, ever know it.
134
388118
4112
अंदर की बात ये है कि उन्हें कभी ये पता नहीं लगेगा।
06:44
So teachersशिक्षकों की becomeबनना great actorsअभिनेताओं and great actressesअभिनेत्रियों,
135
392230
3791
तो शिक्षकों महान एक्टर भी बन जाते हैं
06:48
and we come to work when we don't feel like it,
136
396021
2151
और हम तब भी क्लास जाते हैं जब हमारा बिल्कुल मन नहीं होता,
06:50
and we're listeningसुनना to policyनीति that doesn't make senseसमझ,
137
398172
3162
और हम ऐसी नीतियों से जूझते हैं जो बिल्कुल ही निरर्थक होती हैं,
06:53
and we teachसिखाना anywayवैसे भी.
138
401334
3181
मगर हम फिर भी पढाते हैं।
06:56
We teachसिखाना anywayवैसे भी, because that's what we do.
139
404515
4064
हम फिर भी पढाते रहते हैं, क्योंकि हमारा वही काम है।
07:00
Teachingशिक्षण and learningसीख रहा हूँ should bringलाओ joyहर्ष.
140
408579
3150
पढना-पढाना खुशी देने वाला होना चाहिये।
07:03
How powerfulशक्तिशाली would our worldविश्व be
141
411729
2550
हमारी दुनिया कितनी बेहतर हो सकती है
07:06
if we had kidsबच्चे who were not afraidडरा हुआ to take risksजोखिम,
142
414279
3750
अगर हमारे बच्चे जोखिम से न डरें,
07:10
who were not afraidडरा हुआ to think,
143
418029
1268
सोचने से पीछे न हटें,
07:11
and who had a championचैंपियन?
144
419297
1493
और जिन के पास कोई ध्यान देने वाला हो?
07:12
Everyहर childबच्चा deservesलायक a championचैंपियन,
145
420790
2465
हर बच्चे को इसका हक है,
07:15
an adultवयस्क who will never give up on them,
146
423255
2210
ऐसा कोई जो कभी उन्हें अकेला न छोडे,
07:17
who understandsसमझता है the powerशक्ति of connectionसंबंध,
147
425465
2713
जो रिश्तों की अहमियत समझे,
07:20
and insistsइस बात पर जोर that they becomeबनना the bestश्रेष्ठ that they can possiblyसंभवतः be.
148
428178
3915
और उन्हें आगे बढने और बेहतर होने के लिये प्रोत्साहित करे।
07:24
Is this jobकाम toughकठोर? You betchaयकीनन. Oh God, you betchaयकीनन.
149
432093
4770
क्या ये कठिन काम है? बिल्कुल, हे भगवान, बहुत कठिन!
07:28
But it is not impossibleअसंभव.
150
436863
3233
मगर ये असंभव नहीं है।
07:32
We can do this. We're educatorsशिक्षकों.
151
440096
1756
हम ये कर सकते हैं। हम शिक्षक हैं।
07:33
We're bornउत्पन्न होने वाली to make a differenceअंतर.
152
441852
2284
हम दुनिया को बदलने के लिये ही जन्मे हैं।
07:36
Thank you so much.
153
444136
1391
बहुत बहुत धन्यवाद।
07:37
(Applauseप्रशंसा)
154
445527
5293
तालियाँ
Translated by Swapnil Dixit
Reviewed by Samrat Sridhara

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Rita F. Pierson - Educator
Rita F. Pierson spent her entire life in or around the classroom, having followed both her parents and grandparents into a career as an educator.

Why you should listen

Rita F. Pierson, a professional educator since 1972, taught elementary school, junior high and special education. She was a counselor, a testing coordinator and an assistant principal. In each of these roles, she brought a special energy to the role -- a desire to get to know her students, show them how much they matter and support them in their growth, even if it was modest.

For the past decade, Pierson conducted professional development workshops and seminars for thousands of educators. Focusing on the students who are too often under-served, she lectured on topics like “Helping Under-Resourced Learners,”“Meeting the Educational Needs of African American Boys" and "Engage and Graduate your Secondary Students: Preventing Dropouts."

Pierson passed away in June 2013.

More profile about the speaker
Rita F. Pierson | Speaker | TED.com