TED2017
Kristen Marhaver: Why I still have hope for coral reefs
क्रिस्टन माह्वर: क्यूँ! मुझमें अब भी प्रवालभित्तियों के लिए उम्मीद है.
Filmed:
Readability: 4.4
1,348,832 views
प्रशांत महासागर में प्रवालभित्तियां भयानक दर से ख़त्म हो रही हैं, विशेषतः पानी के बढे हुए तापमान से विरंजित (रंग खो देने) हो जाने से. "लेकिन, अभी देर नहीं हुयी है", टेड फेलो क्रिस्टन माह्वर. वे कैरबियन की और इशारा करती हैं- जहाँ समय, तापमान एवं संरक्षण देने से प्रवाल ने अपनी अघात से उबरने की क्षमता को दर्शाया है. माह्वर हमें याद दिलाती हैं की क्यूँ हमें बहुमूल्य प्रवालों को संरक्षित करने हेतु प्रयासरत रहना होगा जिन्हें हमने छोड़ दिया है. "प्रवाल हमेशा से ही एक लम्बी पारी खेलते आये हैं और हम भी यही चाहते हैं" वह कहती हैं.
Kristen Marhaver - Coral reef biologist
TED Senior Fellow Kristen Marhaver is a marine biologist studying the ecology, behavior and reproduction of reef corals. Full bio
TED Senior Fellow Kristen Marhaver is a marine biologist studying the ecology, behavior and reproduction of reef corals. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
The first time I cried underwater
0
926
2424
जब पहली बार मै पानी के नीचे रोई थी.
00:15
was in 2008,
1
3374
1543
सन २००८ मे
00:16
the island of Curaçao,
2
4941
1577
करकाउ के टापू
00:18
way down in the southern Caribbean.
3
6542
1882
दक्षिणी कैरेबियन सागर में बहुत नीचे
00:20
It's beautiful there.
4
8848
1652
यह खूबसूरत जगह है .
00:22
I was studying these corals for my PhD,
5
10524
2926
पीएचडी के लिए मैं प्रवालशैल
का अध्ययन कर रही थी.
का अध्ययन कर रही थी.
00:25
and after days and days
of diving on the same reef,
of diving on the same reef,
6
13474
2382
कई दिन एक ही प्रवालभित्ती
में गोता लगाने के बाद
में गोता लगाने के बाद
00:27
I had gotten to know them as individuals.
7
15880
2029
मैंने उन्हें व्यक्तिगत तौर पर जाना.
00:29
I had made friends with coral colonies --
8
17933
2471
मैंने प्रवाल बस्तियों से दोस्ती की
00:32
totally a normal thing to do.
9
20428
1754
जो कि एक बहत ही सामान्य बात है!
00:35
Then, Hurricane Omar smashed them apart
and ripped off their skin,
and ripped off their skin,
10
23260
4696
ओमर नाम के समुद्री तूफ़ान ने
उन्हें उखड फेंका, उनकी त्वचा उधेड दी
उन्हें उखड फेंका, उनकी त्वचा उधेड दी
00:39
leaving little bits of wounded tissue
that would have a hard time healing,
that would have a hard time healing,
11
27980
4489
तूफ़ानने पीछे घाव भरे छोटे टुकड़े छोडे
जिनके लिए पुनः स्वस्थ होना एक चुनौती थी.
जिनके लिए पुनः स्वस्थ होना एक चुनौती थी.
00:44
and big patches of dead skeleton
that would get overgrown by algae.
that would get overgrown by algae.
12
32493
3307
मृत कंकाल के बड़े बड़े टुकड़ो पर
अब शैवाल उग गयी थी
अब शैवाल उग गयी थी
जब मैंने पहली बार इस नुकसान को देखा
00:48
When I saw this damage for the first time,
13
36381
2024
00:50
stretching all the way down the reef,
14
38429
1810
जो कि ऊपर से गहराई में नीचे तक फैला था
00:52
I sunk onto the sand in my scuba gear
15
40263
1857
मैं गोताखोरी के भेष मेही
00:54
and I cried.
16
42144
1396
बालू में समा गयीऔर मैं रोई.
00:55
If a coral could die that fast,
17
43564
2357
यदि प्रवाल इतनी जल्दी ख़त्म हो सकता है
00:57
how could a reef ever survive?
18
45945
1889
एक प्रवालभित्ती कैसे बचेगी?
01:00
And why was I making it my job
to try to fight for them?
to try to fight for them?
19
48354
2959
और मैं क्यूँ इनके लिए लड़ने को
अपना पेशा बना रही थी?
अपना पेशा बना रही थी?
01:03
I never heard another scientist
tell that kind of story
tell that kind of story
20
51852
3032
मैंने कभी भी किसी और वैज्ञानिक को
ऐसी कहानी बताते नहीं सुना
ऐसी कहानी बताते नहीं सुना
01:06
until last year.
21
54908
1366
पिछले साल तक
01:08
A scientist in Guam wrote,
22
56803
2005
गुआम के एक वैज्ञानिक ने लिखा,
01:10
"I cried right into my mask,"
23
58832
1547
"मैं मास्क के अंदर ही रो पड़ा"
01:12
seeing the damage on the reefs.
24
60403
2210
प्रवाल भित्ती में हुए नुकसान को देख कर
01:15
Then a scientist in Australia wrote,
25
63649
1941
फिर ऑस्ट्रेलिया के एक वैज्ञानिक नें लिखा
01:17
"I showed my students
the results of our coral surveys,
the results of our coral surveys,
26
65614
2997
मैंने मेरे प्रवाल-सर्वेक्षण को
01:20
and we wept."
27
68635
1352
अपने विद्यार्थियों को दिखायाऔर हम रोये
प्रवालों के लिए रोना भी एक लम्हे के
होने जैसा है,
होने जैसा है,
01:22
Crying about corals
is having a moment, guys.
is having a moment, guys.
28
70896
2648
01:25
(Laughter)
29
73568
1134
(हंसी)
01:26
And that's because reefs in the Pacific
30
74726
1944
ऐसा इसलिए है क्यूंकि प्रशांत की
प्रवाल-भित्तियां से
प्रवाल-भित्तियां से
01:28
are losing corals faster
than we've ever seen before.
than we've ever seen before.
31
76694
2834
पहेलेसे ज्यादा तेज़ी से
प्रवाल ख़त्म हो रहा है,
प्रवाल ख़त्म हो रहा है,
01:31
Because of climate change,
32
79869
1272
जलवायु में परिवर्तन की वजह से
01:33
the water is so hot for so long
in the summers,
in the summers,
33
81165
2809
गर्मियों में पानी इतना गर्म हो जाता है
01:35
that these animals
can't function normally.
can't function normally.
34
83998
2175
की ये प्राणी सामान्यरूप से
काम नहीं कर पाते
काम नहीं कर पाते
01:38
They're spitting out the colored algae
that lives in their skin,
that lives in their skin,
35
86674
3028
अपनी त्वचा में जीने वाली
रंगीन शैवाल को वे बहर फेंक रहे हैं
रंगीन शैवाल को वे बहर फेंक रहे हैं
01:41
and the clear bleached tissue
that's left usually starves to death
that's left usually starves to death
36
89726
5065
साफ़ और फीका ऊतक भूख से
मर जाने को बाकि रह जाता है
मर जाने को बाकि रह जाता है
और अंततः गल जाता है
01:46
and then rots away.
37
94815
1254
फिर अस्थियों में शैवाल उग जाता है
01:49
Then the skeletons are overgrown by algae.
38
97124
2363
यह अविश्वसनीय श्रेणी में हो रहा है
01:51
This is happening
over an unbelievable scale.
over an unbelievable scale.
39
99961
2323
01:54
The Northern Great Barrier Reef
lost two-thirds of its corals last year
lost two-thirds of its corals last year
40
102308
4136
पिछले साल उत्तरी ग्रेट बैरियर रीफ ने
दो तिहाई भाग खो दिया
दो तिहाई भाग खो दिया
01:58
over a distance of hundreds of miles,
41
106468
2555
सैकड़ों मील की दूरी में
इस साल फिर से सफ़ेदी हो गयी
02:01
then bleached again this year,
42
109047
1802
02:02
and the bleaching stretched further south.
43
110873
2118
और यह दक्षिण की तरफ आगे बढ़ रहा है
प्रशांत में प्रवाल भित्तियां
अब और भी गहराई में हैं
अब और भी गहराई में हैं
02:06
Reefs in the Pacific
are in a nosedive right now,
are in a nosedive right now,
44
114004
2314
02:08
and no one knows
how bad it's going to get,
how bad it's going to get,
45
116342
2539
और कोई भी नहीं जानता
की ये और कितना बुरा हो सकता है
की ये और कितना बुरा हो सकता है
02:10
except ...
46
118905
1369
बनिस्पत
02:12
over in the Caribbean where I work,
47
120298
1939
कैरबियन में जहाँ में कार्यरत हूँ
02:14
we've already been through the nosedive.
48
122261
2078
हम पहले से ही भरी गिरावट में थे
02:16
Reefs there have suffered
through centuries of intense human abuse.
through centuries of intense human abuse.
49
124699
3944
भित्तियां सदियों के तीव्र-मानवीय
प्रताडनाओं को झेल चुकी थी
प्रताडनाओं को झेल चुकी थी
हम जानते हैं ये कहानी किस और जा रही है
02:20
We kind of already know
how the story goes.
how the story goes.
50
128944
2183
इससे भविष्य की घटनाका पता चले
02:23
And we might be able to help predict
what happens next.
what happens next.
51
131463
3826
चलिए हम एक ग्राफ की मदद लेते है
02:27
Let's consult a graph.
52
135954
1575
स्कूबा के शोध के समय से ही
02:32
Since the invention of scuba,
53
140622
1381
वैज्ञानिकों ने समुद्र की तलहटी में
प्रवाल के मात्र को मापा है
प्रवाल के मात्र को मापा है
02:34
scientists have measured
the amount of coral on the seafloor,
the amount of coral on the seafloor,
54
142027
2981
और ये समय के साथ किस तरह से बदल रही है
02:37
and how it's changed through time.
55
145032
1666
और सदियों के मानवीय दोहन के बाद
02:39
And after centuries
of ratcheting human pressure,
of ratcheting human pressure,
56
147396
2461
02:41
Caribbean reefs met one of three fates.
57
149881
2601
कैरेबियन भित्तियां तीन में से एक
नियति को प्राप्त हुयी
नियति को प्राप्त हुयी
कुछ भित्तिओं से प्रवाल
बड़ी जल्दी ख़त्म हो गए
बड़ी जल्दी ख़त्म हो गए
02:44
Some reefs lost their corals very quickly.
58
152954
2246
कुछ भित्तिओं से प्रवाल थोड़ा धीरे ख़त्म हुए
02:49
Some reefs lost their corals more slowly,
59
157245
3444
02:52
but kind of ended up in the same place.
60
160713
2993
बुत एक तरह से वे एक
ही प्रारब्ध को प्राप्त किये
ही प्रारब्ध को प्राप्त किये
02:55
OK, so far this is not going very well.
61
163730
1937
अच्छा, अभी तक ये सब कुछ
काफी अच्छा नहीं लग रहा
काफी अच्छा नहीं लग रहा
02:58
But some reefs in the Caribbean --
62
166244
2263
पर करेबियन में कुछ भित्तियां
जिन्हें सर्वोत्तम संरक्षण मिला
03:00
the ones best protected
63
168531
1893
03:02
and the ones a little
further from humans --
further from humans --
64
170448
2714
और जो कि मानवों से थोड़ा दूर थीं
03:05
they managed to hold onto their corals.
65
173186
3541
उन्होंने किसी तरह से अपने
प्रवाल बचा रखे हैं
प्रवाल बचा रखे हैं
हमें कोई चुनौती दीजिये
03:09
Give us a challenge.
66
177407
1483
और, हमने लगभग कभी भी एक प्रवाल भित्ति
को पूरी तरह से ख़त्म होते नहीं देखा
को पूरी तरह से ख़त्म होते नहीं देखा
03:12
And, we almost never saw a reef hit zero.
67
180089
2656
दूसरी बार जब मैं पानी के भीतर रोई
03:16
The second time I cried underwater
68
184290
2486
03:18
was on the north shore of Curaçao, 2011.
69
186800
3410
वह कुराकाओ के उत्तरी किनारे पर २०११ में
वह साल का सबसे शांत दिन था
03:22
It was the calmest day of the year,
70
190234
1684
पर में ज़रा चिंतित थी वहां जाने को लेकर
03:23
but it's always pretty
sketchy diving there.
sketchy diving there.
71
191942
2369
03:26
My boyfriend and I swam against the waves.
72
194335
2096
मेरा दोस्त और मैं धरा के विपरीत तैरे
03:28
I watched my compass
so we could find our way back out,
so we could find our way back out,
73
196455
2674
मैंने अपना कंपास देखा
वापस जाने का रास्ता खोजने
वापस जाने का रास्ता खोजने
03:31
and he watched for sharks,
74
199153
1630
और वह शार्क के लिए निगरानी कर रहा था
03:32
and after 20 minutes of swimming
that felt like an hour,
that felt like an hour,
75
200807
2856
अभी २० मिनट तैरनेपर
लगा जैसे १ घंटा हो गया
लगा जैसे १ घंटा हो गया
03:35
we finally dropped down to the reef,
76
203687
1716
अंततः, हम पानी मे
प्रवाल भित्ति की तरफ बढे
प्रवाल भित्ति की तरफ बढे
03:37
and I was so shocked,
77
205427
1559
और मैं अचंभित रह गयी
03:39
and I was so happy
78
207010
1646
मैं काफी खुश थी
03:40
that my eyes filled with tears.
79
208680
1995
और मेरी आँखें भर आई
03:43
There were corals 1,000 years old
lined up one after another.
lined up one after another.
80
211399
4925
वहां हजारों साल पुराणी प्रवाल भित्तियां
एक के बाद एक कतारबद्ध थी
एक के बाद एक कतारबद्ध थी
03:49
They had survived the entire history
of European colonialism in the Caribbean,
of European colonialism in the Caribbean,
81
217176
4686
ये कैरेबियन में यूरोपियन
उपनिवेशवाद के दौरान जीवित रहीं
उपनिवेशवाद के दौरान जीवित रहीं
03:53
and for centuries before that.
82
221886
2135
एवं उससे भी सदियों पहले से ये जीवित हैं.
03:57
I never knew what a coral could do
when it was given a chance to thrive.
when it was given a chance to thrive.
83
225645
4158
मुझे नहीं पता था की मौका दिए जाने पर
मूंगा भी फल-फूल सकता है
मूंगा भी फल-फूल सकता है
वास्तव में अब भी जब हम
इतने सरे मोंगों को खो रहे हैं
इतने सरे मोंगों को खो रहे हैं
04:02
The truth is that even
as we lose so many corals,
as we lose so many corals,
84
230840
3383
और जबकि इतने सरे मुंगे मरते जा रहे हैं
04:06
even as we go through
this massive coral die-off,
this massive coral die-off,
85
234247
3056
04:09
some reefs will survive.
86
237327
1851
कुछ भित्तियां जीवित रहेंगी
04:11
Some will be ragged on the edge,
87
239912
1654
कुछ खुरदरी हो जाएँगी
04:13
some will be beautiful.
88
241590
1889
कुछ सुन्दर होंगी
04:16
And by protecting shorelines
and giving us food to eat
and giving us food to eat
89
244091
2691
और तटरेखा को बचाकर हमें भोजन उपलब्ध करा कर
04:18
and supporting tourism,
90
246806
1749
पर्यटन को सहयोग का के
04:20
they will still be worth
billions and billions of dollars a year.
billions and billions of dollars a year.
91
248579
3122
वे अरबों अरब डॉलर प्रतिवर्ष
जीतनी महत्ता वाली होंगी
जीतनी महत्ता वाली होंगी
04:24
The best time to protect a reef
was 50 years ago,
was 50 years ago,
92
252223
2591
भित्तियों को बचने के लिए
सर्वोत्तम समय ५० वर्ष पहले था
सर्वोत्तम समय ५० वर्ष पहले था
04:26
but the second-best time is right now.
93
254838
2918
लेकिन दूसरा सबसे अच्छा समय अभी है
जबकि हम विरंजन की घटनाओं से गुज़र रहे हैं
04:31
Even as we go through bleaching events,
94
259295
1951
04:33
more frequent and in more places,
95
261270
2543
जिनकी आवृत्ति बढ़ गयी है
और अधिक जगहों में
और अधिक जगहों में
04:35
some corals will be able to recover.
96
263837
2275
कुछ मूंगा वापस स्वस्थ होने लायक होंगे
04:38
We had a bleaching event
in 2010 in the Caribbean
in 2010 in the Caribbean
97
266972
2852
कैरेबियन में विरंजन २०१० में हुआ था
04:41
that took off big patches of skin
on boulder corals like these.
on boulder corals like these.
98
269848
3585
जिसने, इस जैसे बोल्डर मूंगा से
त्वचा के बड़े टुकड़ों को हटा दिया
त्वचा के बड़े टुकड़ों को हटा दिया
इस मोंगे ने अधि त्वचा खो दी
04:46
This coral lost half of its skin.
99
274352
2613
लेकिन अगर आप इसके किनारों पर
कुछ साल बाद देखें तो,
कुछ साल बाद देखें तो,
04:48
But if you look at the side
of this coral a few years later,
of this coral a few years later,
100
276989
4227
यह मूंगा वास्तव में फिर से स्वस्थ है.
04:53
this coral is actually healthy again.
101
281240
2348
यह वही कर रहा है
जो एक स्वस्थ मूंगा करता है
जो एक स्वस्थ मूंगा करता है
04:55
It's doing what a healthy coral does.
102
283612
2297
यह अपने पोलिप्स की प्रतिलिपि कर रहा है
04:57
It's making copies of its polyps,
103
285933
2098
यह शैवाल से मुकाबला कर रहा है
05:00
it's fighting back the algae
104
288055
1455
05:01
and it's reclaiming its territory.
105
289534
1772
और यह अपनी क्षेत्र पर अधिकार कर रहा है
05:04
If a few polyps survive,
106
292375
1165
यदि कुछ पोलिप्स जीवित रहते हैं तो
05:05
a coral can regrow;
107
293564
1173
05:06
it just needs time and protection
and a reasonable temperature.
and a reasonable temperature.
108
294761
4105
एक प्रवाल दोबारा पनप सकता है
इसे सिर्फ समय और संरक्षण एवं
एक उचित तापमान की आवश्यकता होती है
एक उचित तापमान की आवश्यकता होती है
05:11
Some corals can regrow in 10 years --
109
299368
1809
कुछ प्रवाल १० वर्षों में ही
पुनः बढ़ सकते हैं
पुनः बढ़ सकते हैं
05:13
others take a lot longer.
110
301201
1723
अन्य उससे ज्यादा भी ले सकते हैं
05:14
But the more stresses
we take off them locally --
we take off them locally --
111
302948
2651
जितने ज्यादा दबावों को हम
स्थानीय स्तरपर उनसे अलग रखें
स्थानीय स्तरपर उनसे अलग रखें
05:17
things like overfishing,
sewage pollution, fertilizer pollution,
sewage pollution, fertilizer pollution,
112
305623
3994
चीज़ें जैसे अत्यधिक मछली पकड़ना, मल
व उर्वरक प्रदूषण तल्कर्षण, तटीय निर्माण
व उर्वरक प्रदूषण तल्कर्षण, तटीय निर्माण
05:21
dredging, coastal construction --
113
309641
2445
जितना बेहतर वे हमारे साथ बने रहते हैं
05:24
the better they can hang on
as we stabilize the climate,
as we stabilize the climate,
114
312110
2870
जबकि हम जलवायु को वापस स्थिर कर रहे हैं,
05:27
and the faster they can regrow.
115
315004
1810
उतना ही तेज़ी से वे वापस बढ़ सकते हैं
05:29
And as we go through the long,
tough and necessary process
tough and necessary process
116
317946
3738
और जैसे जैसे हम पृथ्वी की
जलवायु को स्थिर करने के
जलवायु को स्थिर करने के
05:33
of stabilizing the climate
of planet Earth,
of planet Earth,
117
321708
2605
लम्बे, कठिन और आवश्यक विधि से गुजर रहे हैं
05:36
some new corals will still be born.
118
324337
2430
कुछ नाहे मुंगे भी जन्म लेंगे
05:39
This is what I study in my research.
119
327323
1907
इसका मैंने अपने अनुसन्धान में अध्ययन किया है.
05:41
We try to understand
how corals make babies,
how corals make babies,
120
329678
2547
हम जानना चाहते हैं की
कैसे मोंगे बच्चों को जन्मते हैं
कैसे मोंगे बच्चों को जन्मते हैं
05:44
and how those babies
find their way to the reef,
find their way to the reef,
121
332249
2674
और कैसे ये बच्चे भित्ति में
अपनी जगह बनाते हैं,
अपनी जगह बनाते हैं,
05:46
and we invent new methods
to help them survive
to help them survive
122
334947
2302
हम उनको जीवित रखने के नए तरीके खोजते हैं
05:49
those early, fragile life stages.
123
337273
1933
वे जीवन की प्रारंभिक, कोमल अवस्था
05:52
One of my favorite
coral babies of all time
coral babies of all time
124
340084
3001
मेरे हमेशा से पसंदीदा
मोंगा बच्चों में से एक
मोंगा बच्चों में से एक
05:55
showed up right after Hurricane Omar.
125
343109
2010
"ओमर" तूफ़ान के जाने के बाद दिखा
05:57
It's the same species
I was studying before the storm,
I was studying before the storm,
126
345143
2691
यही प्रजाति के बारे में
मैं तूफ़ान से पहले पढ़ रही थी
मैं तूफ़ान से पहले पढ़ रही थी
05:59
but you almost never see
babies of this species --
babies of this species --
127
347858
2432
आप कभी भी इस प्रजाति की
संतति नहीं देख पाएंगे
संतति नहीं देख पाएंगे
06:02
it's really rare.
128
350314
1215
ये बहुत ही अनूठा है.
06:03
This is actually an endangered species.
129
351553
2314
यह वास्तव में एक लुप्तप्राय प्रजाती है.
06:06
In this photo, this little baby coral,
this little circle of polyps,
this little circle of polyps,
130
354399
3496
इस तस्वीर में, यह छोटा मूंगा,
या पोल्य्प्स का घेरा
या पोल्य्प्स का घेरा
06:09
is a few years old.
131
357919
1424
कुछ वर्षों पुराना है. इसके
06:11
Like its cousins that bleach,
132
359796
1469
भाइयों जैसे जो विरंजित हो गये
06:13
it's fighting back the algae.
133
361289
1836
यह शैवाल से मुकाबला कर रहा है
06:15
And like its cousins on the north shore,
134
363149
1925
और अपने उत्तरी तट वाले भाइयों जैसे ही,
06:17
it's aiming to live for 1,000 years.
135
365098
3041
यह हज़ार साल जीने को लक्ष्य बनाये है.
06:21
What's happening in the world
and in the ocean
and in the ocean
136
369198
2850
जो भी दुनिया और समन्दर में हो रहा है
06:24
has changed our time horizon.
137
372072
1798
उसने क्षितिज को बदल दिया है
06:26
We can be incredibly pessimistic
on the short term,
on the short term,
138
374637
3039
हम उम्मीद छोड़ सकते हैं
अगर एक छोटे समय की बात करें,
अगर एक छोटे समय की बात करें,
06:29
and mourn what we lost
139
377700
1315
क्षति पर दुखी हो सकते हैं
06:31
and what we really took for granted.
140
379039
2665
जिसे की हमने अनुदत्त मान लिया है
06:34
But we can still be optimistic
on the long term,
on the long term,
141
382208
2750
पर हम एक लम्बे समय के लिए
अब भी आशावान हो सकते हैं,
अब भी आशावान हो सकते हैं,
06:36
and we can still be ambitious
about what we fight for
about what we fight for
142
384982
2478
इस संघर्ष मे हम
अब भी महत्वकांक्षी हो सकते हैं
अब भी महत्वकांक्षी हो सकते हैं
06:39
and what we expect from our governments,
143
387484
3098
और हम उम्मीद करते हैं अपनी सरकारों से,
06:42
from our planet.
144
390606
1291
अपने ग्रह से.
06:44
Corals have been living on planet Earth
for hundreds of millions of years.
for hundreds of millions of years.
145
392544
3730
प्रवाल पृथ्वी पर लाखों वर्षों से बसे हैं
06:48
They survived the extinction
of the dinosaurs.
of the dinosaurs.
146
396298
2193
वे डायनासोर के विलुप्त होने पर भी बचे रहे
06:50
They're badasses.
147
398515
1265
वे बदमाश हैं.
06:52
(Laughter)
148
400369
1477
(हंसी)
06:53
An individual coral can go through
tremendous trauma and fully recover
tremendous trauma and fully recover
149
401870
4539
एक प्रवाल भयानक क्षतिऔर
पूर्ण स्वास्थ्य लाभ तक जा सकता है
पूर्ण स्वास्थ्य लाभ तक जा सकता है
06:58
if it's given a chance
and it's given protection.
and it's given protection.
150
406433
2786
यदि इसे मौका और संरक्षण दिया जाये
07:02
Corals have always
been playing the long game,
been playing the long game,
151
410222
2829
प्रवाल हमेशा से ही एक
लम्बी पारी खेलते आये हैं
लम्बी पारी खेलते आये हैं
07:05
and now so are we.
152
413719
1422
और उसी प्रकार से अब हम भी
07:07
Thanks very much.
153
415792
1153
बहुत बहुत धन्यवाद
07:08
(Applause)
154
416969
2848
(तालियाँ)
ABOUT THE SPEAKER
Kristen Marhaver - Coral reef biologistTED Senior Fellow Kristen Marhaver is a marine biologist studying the ecology, behavior and reproduction of reef corals.
Why you should listen
Dr. Kristen Marhaver's work combines classic scientific methods with new technologies to help threatened coral species survive their early life stages. She was the first person to rear juveniles of the endangered Caribbean Pillar Coral. Now she's now developing bacterial tools to improve coral survival at all life stages.
Marhaver's research has been covered by NPR, BBC, The Atlantic and Popular Science, among hundreds of outlets. She's earned five fellowships and grants from the US National Science Foundation and multiple awards for science communication. Marhaver is a TED Senior Fellow, a WINGS Fellow, and a World Economic Forum Young Scientist.
Outside the lab, Marhaver advocates for stronger ocean conservation and smarter science communication. Her talks and articles have been featured by Google, Wired UK, Mission Blue and by ocean and scuba festivals around the world.
A scuba diver from the age of 15, Marhaver is a graduate of Georgia Institute of Technology and the Center for Marine Biodiversity and Conservation at Scripps Institution of Oceanography. Her lab is based at the CARMABI Research Station on the island of Curaçao.
Kristen Marhaver | Speaker | TED.com