ABOUT THE SPEAKER
Danit Peleg - Fashion designer
Danit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers.

Why you should listen

Danit Peleg has always been interested in the influence of technology on fashion design. For her projects, she develops her own textiles and experiments with various technologies such as laser cutting, screen-printing and 3D printing.

Peleg believes that technology will help democratize fashion and give designers more independence in the creation process. She graduated from Shenkar in 2015 and now advises designers and fashion houses on new technologies.

More profile about the speaker
Danit Peleg | Speaker | TED.com
TEDYouth 2015

Danit Peleg: Forget shopping. Soon you'll download your new clothes

Danit Peleg: Zaboravite na shopping. Uskoro ćete odjeću skidati s Interneta.

Filmed:
1,815,304 views

Odjeća koju možete skinuti s Interneta i printati bi mogla postati stvarnost u vašem ormaru. Školski modni projekt dizajnerice Danit Peleg se pretvorio u zbirku 3D-printanih dizajna koji posjeduju snagu i fleksibilnost svakodnevne odjeće. "Moda je prilično opipljiva stvar", kaže Danit. "Pitam se kako će svijet u kojem živimo izgledati kada nam odjeća bude bila digitalna."
- Fashion designer
Danit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:06
In the pastprošlost fewnekoliko monthsmjeseci, I've been
travelingputujući for weeksTjedni at a time
0
1157
3351
Zadnjih sam par mjeseci putovala
po nekoliko tjedana za redom
00:10
with only one suitcasekofer of clothesodjeća.
1
4532
2031
samo s jednim kovčegom odjeće.
00:12
One day, I was invitedpozvan
to an importantvažno eventdogađaj,
2
6892
2159
Jednog dana su me pozvali na
važan događaj,
00:14
and I wanted to wearnositi
something specialposeban and newnovi for it.
3
9075
2674
za koji sam htjela odjenuti
nešto posebno i novo.
00:17
So I lookedgledao throughkroz my suitcasekofer
and I couldn'tne mogu find anything to wearnositi.
4
12140
3413
Stoga sam tražila po kovčegu
no nisam uspjela pronaći ništa takvo.
00:21
I was luckysretan to be at the technologytehnologija
conferencekonferencija on that day,
5
16133
2930
Na sreću, prisustvovala sam
tehnološkoj konferenciji taj dan,
00:24
and I had accesspristup to 3D printerspisači.
6
19087
2594
i imala pristup 3D pisaču.
00:27
So I quicklybrzo designedkonstruiran
a skirtsuknja on my computerračunalo,
7
21705
2237
Nabrzinu sam dizajnirala
suknju na računalu,
00:29
and I loadedopterećen the filedatoteka on the printerprinter.
8
23966
2145
i učitala datoteku u pisač.
00:31
It just printedtiskan the pieceskomada overnightpreko noći.
9
26135
2155
Dijelovi su se ispisali preko noći.
00:34
The nextSljedeći morningjutro,
I just tookuzeo all the pieceskomada,
10
28629
2130
Sljedeće jutro,
Uzela sam djeliće haljine,
00:36
assembledsklopljen them togetherzajedno in my hotelhotel roomsoba,
11
30783
1967
sastavila ih u hotelskoj sobi,
00:38
and this is actuallyzapravo the skirtsuknja
that I'm wearingnošenje right now.
12
32774
2956
i to je zapravo suknja koju
trenutno nosim.
00:41
(ApplausePljesak)
13
35754
3900
(Pljesak)
00:45
So it wasn'tnije the first time
that I printedtiskan clothesodjeća.
14
39678
2783
Ok, nije prvi puta da
sam isprintala odjeću.
00:47
For my seniorstariji collectionkolekcija
at fashionmoda designdizajn schoolškola,
15
42485
2365
Za svoj završni rad
u modnoj dizajnerskoj školi,
00:50
I decidedodlučio to try and 3D printotisak
an entirečitav fashionmoda collectionkolekcija from my home.
16
44874
4483
Odlučila sam isprobati 3D isprintati
čitavu modnu kolekciju iz svog doma.
00:55
The problemproblem was that I barelyjedva knewznao
anything about 3D printingtiskanje,
17
49755
3457
Problem je da sam tada jedva išta
znala o 3D printanju,
00:58
and I had only ninedevet monthsmjeseci to figurelik out
how to printotisak fivepet fashionablemoderan looksizgled.
18
53236
4775
a imala sam samo 9 mjeseci skužiti
kako isprintati pet modnih ogleda.
01:04
I always feltosjećala mostnajviše creativekreativan
when I workedradio from home.
19
59158
2774
Uvijek sam se osjećala
najkreativnijom radeći od doma.
01:07
I lovedvoljen experimentingeksperimentiranje with newnovi materialsmaterijali,
20
61956
2388
Obožavala sam eksperimentirati
s novim materijalima
01:09
and I always triedpokušala
to developrazviti newnovi techniquesTehnike
21
64368
2209
i oduvijek sam pokušavala
razviti nove tehnike
01:12
to make the mostnajviše uniquejedinstvena textilesTekstil
for my fashionmoda projectsprojekti.
22
66601
3503
da bih stvorila jedinstvene tekstile
za svoje modne projekte.
01:16
I lovedvoljen going to oldstar factoriestvornice
and weirdčudan storestrgovinama
23
70509
2596
Obožavala sam ići u stare
tvornice i neobične trgovine
01:18
in searchtraži of leftoversostatke
of strangečudan powdersprah and weirdčudan materialsmaterijali,
24
73129
4690
u potrazi za ostacima
neobičnih prašaka i čudnih materijala,
01:23
and then bringdonijeti them home to experimenteksperiment on.
25
77843
2346
i donositi ih doma za eksperimentiranje.
01:26
As you can probablyvjerojatno imaginezamisliti,
26
80590
1483
Vjerojatno možete zamisliti,
01:27
my roommatescimera didn't like that at all.
27
82097
2015
da se mojim cimerima to
uopće nije sviđalo.
01:29
(LaughterSmijeh)
28
84136
1005
(Smijeh)
01:30
So I decidedodlučio to movepotez on
to workingrad with bigvelika machinesstrojevi,
29
85165
4113
Tako da sam odlučila
početi raditi s velikom mašinerijom,
01:34
onesone that didn't fitodgovara in my livingživot roomsoba.
30
89302
2093
onom koja nije mogla
stati u moju dnevnu sobu
01:36
I love the exacttočno
and the customprilagođene work I can do
31
91419
2127
Obožavam preciznost i
prilagođenost koju mogu
01:39
with all kindsvrste of fashionmoda technologiestehnologije,
32
93570
2146
postići sa svim oblicima
modne tehnologije,
01:41
like knittingpletenje machinesstrojevi
and laserlaser cuttingrezanje and silksvila printingtiskanje.
33
95740
3692
poput šivaćih strojeva,
laserskog izrezivanja i printanja svile.
01:45
One summerljeto breakpauza, I camedošao here
to NewNovi YorkYork for an internshipstaž
34
100498
3175
Za vrijeme jednih ljetnih praznika,
došla sam u New York na praksu
01:49
at a fashionmoda housekuća in ChinatownChinatown.
35
103697
2350
u modnu kuću u kinesku četvrt.
01:51
We workedradio on two incrediblenevjerojatan dresseshaljine
that were 3D printedtiskan.
36
106071
3951
Radili smo na dvije nevjerojatne
3D printane haljine.
01:56
They were amazingnevjerojatan --
like you can see here.
37
110598
2241
Bile su nevjerojatne --
kao što možete vidjeti..
01:59
But I had a fewnekoliko issuespitanja with them.
38
113504
1920
Međutim, bilo je par
problema s njima.
02:00
They were madenapravljen from hardteško plasticsplastika
and that's why they were very breakablelomljivi.
39
115448
3668
Bile su izrađene od tvrde plastike
te su stoga bile prilično lomljive.
02:05
The modelsmodeli couldn'tne mogu sitsjediti in them,
40
119897
1537
Modeli nisu mogli
sjediti u njima
02:06
and they even got scratchedpočešao
from the plasticsplastika underpod theirnjihov armsoružje.
41
121458
3388
i čak bi se ogrebali od
tu plastiku ispod ruku.
02:10
With 3D printingtiskanje, the designersdizajneri
had so much freedomsloboda
42
125444
3011
S 3D printanjem, dizajneri su
dobili nevjerojatnu slobodu
02:13
to make the dresseshaljine look
exactlytočno like they wanted,
43
128479
3282
u kreiranju haljina
baš kako su ih zamislili,
02:17
but still, they were very dependentzavisan
on bigvelika and expensiveskup industrialindustrijski printerspisači
44
131785
5593
međutim, i dalje su ovisili o velikim
i skupocjenim industrijskim printerima
02:22
that were locatednalazi in a lablaboratorija
fardaleko from theirnjihov studiostudio.
45
137402
3157
koji se nalaze u laboratorijima
daleko od njihovih studija.
02:26
LaterKasnije that yeargodina, a friendprijatelj gavedali me
a 3D printedtiskan necklaceogrlica,
46
141451
3438
Kasnije te godine, prijatelj mi je
poklonio 3D isprintanu ogrlicu,
02:30
printedtiskan usingkoristeći a home printerprinter.
47
144913
2135
isprintanu koristeći kućni pisač.
02:32
I knewznao that these printerspisači
were much cheaperjeftinije
48
147072
2146
Znala sam da su ti pisači
višestruko jeftiniji
02:34
and much more accessibledostupan
than the onesone we used at my internshipstaž.
49
149242
3256
i bitno dostupniji od onih koje smo
koristili za vrijeme moje prakse.
02:38
So I lookedgledao at the necklaceogrlica,
50
152984
1406
Stoga sam gledajući ogrlicu,
02:39
and then I thought, "If I can
printotisak a necklaceogrlica from home,
51
154414
3463
pomislila "ukoliko mogu isprintati
ogrlicu doma,
02:43
why not printotisak my clothesodjeća from home, too?"
52
157901
2155
zašto ne bih mogla isprintati
odjeću doma"?
02:46
I really likedvolio the ideaideja that I wouldn'tne bi
have to go to the markettržište
53
161108
3037
Zbilja mi se svidjela ideja da ne
moram ići na tržnicu
02:49
and pickodabrati fabricstkanine that
someonenetko elsedrugo choseizabrati to sellprodavati --
54
164169
2624
i odabirati tkanine koje
je netko drugi odlučio prodati,
02:52
I could just designdizajn them
and printotisak them directlydirektno from home.
55
166817
4086
jednostavno sam ih mogla dizajnirati
i printati direktno od doma.
02:57
I foundpronađeno a smallmali makerspacemakerspace,
56
172184
1867
Pronašla sam malenu manufakturu,
02:59
where I learnednaučeno everything
I know about 3D printingtiskanje.
57
174075
2623
gdje sam saznala sve što
znam o 3D printanju.
03:02
Right away, they literallydoslovce
gavedali me the keyključ to the lablaboratorija,
58
177036
2595
Odmah su mi u startu
dali ključeve laboratorija,
03:05
so I could experimenteksperiment
into the night, everysvaki night.
59
179655
3018
da mogu eksperimentirati
kasno u noć, svaku noć.
03:08
The mainglavni challengeizazov was to find the right
filamentžarna nit for printingtiskanje clothesodjeća with.
60
183260
3898
Glavni izazov je bio pronaći odgovarajuće
filamente za printanje odjeće.
03:12
So what is a filamentžarna nit?
61
187182
1156
Ok, no što je filament?
03:13
FilamentŽarna nit is the materialmaterijal
you feedstočna hrana the printerprinter with.
62
188362
2432
Filament je materijal
kojim 3D pisač printa.
03:16
And I spentpotrošen a monthmjesec or so
experimentingeksperimentiranje with PLAPLA,
63
190818
2902
I provela sam mjesec dana
eksperimentirajući s PLA-om
03:19
whichkoji is a hardteško and scratchyškrabav,
breakablelomljivi materialmaterijal.
64
193744
3161
koji je tvrd i lomljiv materijal
koji svrbi.
03:23
The breakthroughproboj camedošao
when I was introduceduvedena to FilaflexFilaflex,
65
197632
2683
Otkriće je došlo kada sam upoznala
Filaflex,
03:25
whichkoji is a newnovi kindljubazan of filamentžarna nit.
66
200339
1542
koji je novi tip filamenta.
03:27
It's strongjak, yetjoš very flexiblefleksibilno.
67
201905
2340
Čvrst je, no istovremeno
i vrlo fleksibilan.
03:29
And with it, I was ableu stanju to printotisak
the first garmentodjeće,
68
204269
3834
I s njime sam napokon mogla isprintati
svoj prvi odjevni predmet,
03:33
the redcrvena jacketjakna that had
the wordriječ "LibertLiberté" --
69
208127
3448
crvenu jaknu koja je imala riječ
"Liberté" na sebi --
03:37
"freedomsloboda" in Frenchfrancuski --
70
211599
1195
"sloboda" na Francuskom,
03:38
embeddedugrađen into it.
71
212818
1513
ugrađenu u sebe.
03:39
I choseizabrati this wordriječ because I feltosjećala
so empoweredovlašten and freebesplatno
72
214355
2793
Odabrala sam ovu riječ jer sam
se osjećala moćno i slobodno
03:42
when I could just designdizajn
a garmentodjeće from my home
73
217172
2303
jer sam mogla dizajnirati svoju
odjeću od doma
03:44
and then printotisak it by myselfsebe.
74
219499
2109
i sama je isprintati po potrebi.
03:47
And actuallyzapravo, you can easilylako
downloadpreuzimanje datoteka this jacketjakna,
75
222328
3414
I zapravo, možete jednostavno
skinuti ovu jaknu s Interneta,
03:51
and easilylako changepromijeniti the wordriječ
to something elsedrugo.
76
225766
2628
i jednostavno promijeniti riječ
u neku drugu.
03:53
For exampleprimjer, your nameime
or your sweetheart'sDrage nameime.
77
228418
2648
Na primjer, u svoje ime, ili
ime svoje voljene osobe.
03:57
(LaughterSmijeh)
78
231507
1150
(Smijeh)
03:58
So the printerprinter platesploče are smallmali,
79
233040
1726
Ploče printera su malene,
04:00
so I had to piecekomad the garmentodjeće
togetherzajedno, just like a puzzlepuzzle.
80
234790
4078
tako da sam morala pospajati dijelove
odjeće skupa, poput puzle.
04:05
And I wanted to solveriješiti anotherjoš challengeizazov.
81
240238
2251
I htjela sam riješiti novi izazov.
04:08
I wanted to printotisak textilesTekstil
82
242513
1545
Htjela sam printati tkanine
04:09
that I would use
just like regularredovan fabricstkanine.
83
244082
2505
koje bih koristila poput
obične tkanine.
04:12
That's when I foundpronađeno an open-sourceotvoreni izvor filedatoteka
84
246611
1934
Tada sam pronašla datoteku
otvorenog koda
04:14
from an architectarhitekt who designedkonstruiran
a patternuzorak that I love.
85
248569
2589
arhitekta koji je dizajnirao
uzorak koji obožavam.
04:16
And with it, I was ableu stanju to printotisak
a beautifullijep textiletekstil
86
251182
2719
I s njome sam uspjela
isprintati prekrasnu tkaninu
04:19
that I would use
just like a regularredovan fabrictkanina.
87
253925
2624
koju bih koristila poput
obične tkanine.
04:22
And it actuallyzapravo even looksizgled
a little bitbit like laceČipka.
88
257167
2731
Zapravo i podsjeća
malo na čipku.
04:26
So I tookuzeo his filedatoteka and I modifiedpromjene it,
and changedpromijenjen it, playedigrao with it --
89
261247
3390
Preuzela sam tu datoteku, modificirala ju,
mijenjala, igrala se s njom--
04:30
manymnogi kindsvrste of versionsverzije out of it.
90
264661
2594
s mnogim inačicama iste.
04:33
And I neededpotreban to printotisak
anotherjoš 1,500 more hourssati
91
267654
4184
I morala sam printati
dodatnih 1500 sati
04:37
to completepotpun printingtiskanje my collectionkolekcija.
92
271862
2927
da bih dovršila printanje svoje kolekcije.
04:40
So I broughtdonio sixšest printerspisači to my home
and just printedtiskan 24-7.
93
274813
3808
Tako da sam donijela šest printera doma
i printala cijeli dan, svaki dan.
04:44
And this is actuallyzapravo
a really slowusporiti processpostupak,
94
279176
2520
To je zaista jako spor proces
04:47
but let's rememberzapamtiti the InternetInternet
was significantlyznačajno slowersporije 20 yearsgodina agoprije,
95
281720
4343
no sjetite se da je Internet
bio bitno sporiji prije 20 godina,
04:51
so 3D printingtiskanje will alsotakođer accelerateubrzati
96
286087
2325
tako da će se i 3D printanje ubrzati
04:53
and in no time you'llvi ćete be ableu stanju to printotisak
a T-ShirtMajica in your home
97
288436
2983
i uskoro ćete biti u mogućnosti
isprintati T-shirt doma
04:56
in just a couplepar of hourssati,
or even minutesminuta.
98
291443
2965
u samo nekoliko sati, ili minuta.
05:00
So you guys, you want to see
what it looksizgled like?
99
294826
2320
Ok, želite li vidjeti kako
to izgleda na kraju?
05:02
AudiencePublika: Yeah!
100
297170
1301
Publika: Da!
05:03
(ApplausePljesak)
101
298495
1851
(Pljesak)
05:07
DanitDANIT PelegPeleg: RebeccaRebecca is wearingnošenje
one of my fivepet outfitsodjeće.
102
302293
3516
Rebecca nosi jedno
od mojih pet odijela.
05:11
AlmostGotovo everything here she's wearingnošenje,
I printedtiskan from my home.
103
305833
4817
Gotovo sve što nosi, je
isprintano kod mene doma.
05:16
Even her shoescipele are printedtiskan.
104
311079
2251
Čak i cipele su isprintane.
05:18
AudiencePublika: WowSjajna osoba!
105
313354
1152
Publika: Vau!
05:20
AudiencePublika: CoolCool!
106
314530
1165
Publika: Cool!
05:23
(ApplausePljesak)
107
317766
1755
(Pljesak)
05:25
DanitDANIT PelegPeleg: Thank you, RebeccaRebecca.
108
319545
1543
Danit Peleg: Hvala, Rebecca.
05:27
(To audiencepublika) Thank you, guys.
109
321706
2120
(Publici) Hvala vam.
05:30
So I think in the futurebudućnost,
materialsmaterijali will evolverazviti,
110
324848
2517
Razmislite, u budućnosti će
se materijali razvijati,
05:32
and they will look and feel
like fabricstkanine we know todaydanas,
111
327389
3181
te će izgledati i činiti se poput
tkanina koje poznajemo danas,
05:36
like cottonpamuk or silksvila.
112
330594
1936
poput pamuka ili svile.
05:38
ImagineZamislite personalizedpersonalizirane clothesodjeća
that fitodgovara exactlytočno to your measurementsmjerenja.
113
333349
3967
Zamislite personaliziranu odjeću
koja točno paše prema vašim mjerama.
05:45
MusicGlazba was oncejednom a very physicalfizička thing.
114
339537
1977
Glazba je nekoć bila prilično opipljiva.
05:47
You would have to go
to the recordsnimiti shopdućan and buykupiti CDsCD-a,
115
341538
3024
Morali ste otići u trgovinu
pločama i kupovati CDe,
05:50
but now you can just downloadpreuzimanje datoteka the musicglazba --
116
344586
2650
no danas glazbu možete
jednostavno skinuti --
05:52
digitaldigitalni musicglazba --
117
347260
1159
digitalnu glazbu --
05:53
directlydirektno to your phonetelefon.
118
348443
1333
direktno u mobitel.
05:56
FashionModni is alsotakođer a very physicalfizička thing.
119
350505
2461
Moda je također jako opipljiva stvar.
05:58
And I wonderčudo what our worldsvijet will look like
120
353300
2882
I zapitam se kako će
svijet u kojem živimo izgledati
06:01
when our clothesodjeća will be digitaldigitalni,
just like this skirtsuknja is.
121
356206
3344
kada nam odjeća bude bila digitalna,
kao što je to ova suknja.
06:05
Thank you so much.
122
360056
1373
Puno vam hvala.
06:06
(ApplausePljesak)
123
361453
1200
(Pljesak)
06:08
[Thank You]
124
362677
1150
[Hvala Vam]
06:09
(ApplausePljesak)
125
363851
2799
(Pljesak)
Translated by Matko Bošnjak
Reviewed by Ivan Stamenkovic

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Danit Peleg - Fashion designer
Danit Peleg created the first 3D-printed fashion collection printed entirely using home printers.

Why you should listen

Danit Peleg has always been interested in the influence of technology on fashion design. For her projects, she develops her own textiles and experiments with various technologies such as laser cutting, screen-printing and 3D printing.

Peleg believes that technology will help democratize fashion and give designers more independence in the creation process. She graduated from Shenkar in 2015 and now advises designers and fashion houses on new technologies.

More profile about the speaker
Danit Peleg | Speaker | TED.com