ABOUT THE SPEAKER
Ursus Wehrli - Comedian
Comedian and cabaret artist Ursus Wehrli is on a crusade to tidy up art.

Why you should listen

Comedian and cabaret artist Ursus Wehrli is the author of Tidying Up Art, a visionary manifesto that yearns toward a more rational, more organized and cleaner form of modern art. In deconstructing the work of Paul Klee, Jaspen Johns and other masters into its component parts, organized by color and size, Wehrli posits a more perfect art world.

His book The Art of Clean Up extends this principle into the physical world, with extremely (though oddly) satisfying results. Click through to see what a bowl of alphabet soup would look like in Wehrli's world.

More profile about the speaker
Ursus Wehrli | Speaker | TED.com
TED2006

Ursus Wehrli: Tidying up art

Ursus Wehrli uređuje umjetnost

Filmed:
1,527,571 views

Ursus Wehrli dijeli svoju viziju o čišćoj, organiziranijoj, uređenijoj vrsti umjetnosti -- rastavljajući slike modernih umjetnika na dijelove, sortirane po boji i veličini.
- Comedian
Comedian and cabaret artist Ursus Wehrli is on a crusade to tidy up art. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
My nameime is UrsusUrsus WehrliWehrli, and I would like to talk to you this morningjutro
0
0
4000
Moje ime je Ursus Wehrli i htio bih vam pričati
00:22
about my projectprojekt, TidyingČišćenje Up ArtUmjetnost.
1
4000
2000
o mom projektu, Uređivanju umjetnosti.
00:24
First of all -- any questionspitanja so fardaleko?
2
6000
5000
Prvo – ima li nekih pitanja do sada?
00:29
First of all, I have to say I'm not from around here.
3
11000
3000
Moram reći da ja nisam odavde.
00:32
I'm from a completelypotpuno differentdrugačiji culturalkulturni areapodručje, maybe you noticedprimijetio?
4
14000
4000
Ja sam iz potpuno drugačije kulture, možda ste primijetili?
00:36
I mean, I'm wearingnošenje a tiekravata, first. And then secondlydrugo, I'm a little bitbit nervousživčani
5
18000
5000
Mislim, prvo, nosim kravatu. Drugo, malo sam nervozan
00:41
because I'm speakinggovor in a foreignstrana languagejezik,
6
23000
3000
zato što pričam stranim jezikom
00:44
and I want to apologizeispričavati in advancenapredovati, for any mistakesgreške I mightmoć make.
7
26000
4000
i želim se ispričati unaprijed za sve pogreške koje učinim.
00:48
Because I'm from SwitzerlandŠvicarska, and I just don't hopenada you think this is SwissŠvicarski Germannjemački
8
30000
5000
Zato jer sam iz Švicarske i nadam se da ne mislite da je ovo švicarsko-njemački jezik
00:53
I'm speakinggovor now here. This is just what it soundszvukovi like
9
35000
2000
kojim sada pričam. Ovo je samo onako kako zvuči kada
00:55
if we SwissŠvicarski try to speakgovoriti AmericanAmerički.
10
37000
3000
mi Švicarci probamo pričati američki.
00:58
But don't worrybrinuti -- I don't have troublenevolja with Englishengleski, as suchtakav.
11
40000
3000
Ali ne brinite – nemam problema s engleskim, kao takvim.
01:01
I mean, it's not my problemproblem, it's your languagejezik after all.
12
43000
4000
Mislim, nije to moj problem, to je vaš jezik.
01:05
(LaughterSmijeh)
13
47000
2000
(smijeh)
01:07
I am fine. After this presentationprezentacija here at TEDTED, I can simplyjednostavno go back to SwitzerlandŠvicarska,
14
49000
4000
Meni je dobro. Poslije ove prezentacije na TED-u, mogu se slobodno vratiti u Švicarsku,
01:11
and you have to go on talkingkoji govori like this all the time.
15
53000
3000
a vi morate pričati ovako cijelo vrijeme.
01:14
(LaughterSmijeh)
16
56000
4000
(smijeh)
01:18
So I've been askedpitao by the organizersOrganizatori to readčitati from my bookrezervirati.
17
60000
3000
Organizator me zmolio da čitam iz svoje knjige.
01:21
It's calledzvao "TidyingČišćenje Up ArtUmjetnost" and it's, as you can see,
18
63000
3000
Zove se – Uređivanje umjetnosti i, kao što vidite,
01:24
it's more or lessmanje a pictureslika bookrezervirati.
19
66000
3000
to je manje ili više slikovnica.
01:27
So the readingčitanje would be over very quicklybrzo.
20
69000
4000
Čitanje bi jako brzo završilo.
01:31
But sinceod I'm here at TEDTED, I decidedodlučio to holddržati my talk here in a more modernmoderan way,
21
73000
6000
Ali kada sam već na TED-u, odlučio sam održati govor ovdje na moderan način,
01:37
in the spiritduh of TEDTED here, and I managedupravlja to do some slidesslajdova here for you.
22
79000
4000
u duhu TED-a, načinio sam nekoliko slajdova za vas.
01:41
I'd like to showpokazati them around so we can just, you know --
23
83000
4000
Pokazao bih vam ih, tako da možemo, znate –
01:45
(LaughterSmijeh)
24
87000
2000
(smijeh)
01:47
ActuallyZapravo, I managedupravlja to preparepripremiti for you some enlargeduvećan picturesSlike -- even better.
25
89000
3000
Zapravo, uspio sam vam prirediti neke povećane slike – još bolje.
01:50
So TidyingČišćenje Up ArtUmjetnost, I mean, I have to say, that's a relativelyrelativno newnovi termtermin.
26
92000
5000
Uređivanje umjetnosti, moram reći, to je relativno novi pojam.
01:55
You won'tnavika be familiarupoznat with it.
27
97000
2000
Još vam nije poznat.
01:57
I mean, it's a hobbyhobi of minerudnik that I've been indulgingodavanje in for the last fewnekoliko yearsgodina,
28
99000
5000
To je moj hobi kojemu se odajem posljednjih nekoliko godina.
02:02
and it all startedpočeo out with this pictureslika of the AmericanAmerički artistumjetnik, DonaldDonald BaechlerBaechler
29
104000
5000
Sve je počelo sa slikom američkog umjetnika, Donalda Baechlera,
02:07
I had hangingvješanje at home. I had to look at it everysvaki day
30
109000
3000
koja mi je visjela na zidu kod kuće. Morao sam je gledati svaki dan
02:10
and after a while I just couldn'tne mogu standstajati the messnered anymoreviše
31
112000
4000
i nakon nekog vremena nisam više mogao podnijeti nered
02:14
this guy was looking at all day long.
32
116000
3000
koji je ovaj tip gledao cijeli dan.
02:17
Yeah, I kindljubazan of feltosjećala sorry for him.
33
119000
3000
Malo mi ga je bilo nekako žao.
02:20
And it seemedčinilo se to me even he feltosjećala really badloše
34
122000
2000
Činilo mi se da se čak i on osjećao loše
02:22
facingokrenut these unorganizedneorganiziranog redcrvena squarestrgovi day after day.
35
124000
4000
gledajući u ove neorganizirane crvene kvadrate dan za danom.
02:26
So I decidedodlučio to give him a little supportpodrška,
36
128000
2000
Pa sam mu odlučio malo pomoći
02:28
and broughtdonio some ordernarudžba into neatlyuredno stackingslaganje the blocksblokovi on topvrh of eachsvaki other.
37
130000
5000
i unijeti neki red u to, uredno slažući kocke jednu na drugu.
02:33
(LaughterSmijeh)
38
135000
3000
(smijeh) Jee
02:36
Yeah. And I think he looksizgled now lessmanje miserablebijedan.
39
138000
4000
Mislim da sad izgleda manje nesretno.
02:40
And it was great. With this experienceiskustvo, I startedpočeo to look more closelytijesno
40
142000
6000
Bilo je odlično. S ovim iskustvom, počeo sam gledati malo temeljitije
02:46
at modernmoderan artumjetnost. Then I realizedshvatio how, you know, the worldsvijet of modernmoderan artumjetnost
41
148000
5000
na modernu umjetnost. Shvatio sam tada da je svijet moderne umjetnosti
02:51
is particularlynaročito topsy-turvyTopsy-Turvy.
42
153000
2000
naročito zbrkan.
02:53
And I can showpokazati here a very good exampleprimjer.
43
155000
3000
Mogu vam pokazati jako dobar primjer.
02:56
It's actuallyzapravo a simplejednostavan one, but it's a good one to startpočetak with.
44
158000
3000
Jednostavan je, ali je jako dobar za početak.
02:59
It's a pictureslika by PaulPavao KleeKlee.
45
161000
3000
To je Paul Kleeova slika.
03:02
And we can see here very clearlyjasno, it's a confusionzbunjenost of colorboja.
46
164000
4000
Možemo jasno vidjeti da je to zbunjenost boja.
03:06
(LaughterSmijeh)
47
168000
2000
(smijeh) Je
03:08
Yeah. The artistumjetnik doesn't really seemčiniti se to know where to put the differentdrugačiji colorsboje.
48
170000
6000
Umjetnik očito ne zna gdje da stavi različite boje.
03:14
The variousraznovrstan picturesSlike here of the variousraznovrstan elementselementi of the pictureslika --
49
176000
3000
Razne slike od različitih elemenata slike -
03:17
the wholečitav thing is unstructuredNestrukturirani.
50
179000
1000
cijela stvar je nestrukturirana.
03:18
We don't know, maybe MrG.. KleeKlee was probablyvjerojatno in a hurryžuriti, I mean --
51
180000
4000
Ne znamo, možda je gosp. Klee bio u žurbi,
03:22
(LaughterSmijeh)
52
184000
2000
(smijeh)
03:24
-- maybe he had to catchulov a planeavion, or something.
53
186000
3000
možda je morao stići na avion, ili nešto.
03:27
We can see here he startedpočeo out with orangenarančasta,
54
189000
3000
Možemo vidjeti da je počeo s narančastom
03:30
and then he alreadyveć ranran out of orangenarančasta,
55
192000
3000
i već mu je ponestalo narančaste.
03:33
and here we can see he decidedodlučio to take a breakpauza for a squarekvadrat.
56
195000
4000
Ovdje možemo vidjeti da je odlučio uzeti pauzu za kvadrat.
03:37
And I would like to showpokazati you here my tidieduređeno up versionverzija of this pictureslika.
57
199000
3000
Htio bih vam pokazati moju uređeniju verziju ove slike.
03:40
(LaughterSmijeh)
58
202000
5000
(smijeh)
03:45
We can see now what was barelyjedva recognizableprepoznatljiva in the originalizvornik:
59
207000
4000
Ovdje možemo vidjeti nešto što je bilo jedva prepoznatljivo u originalu:
03:49
17 redcrvena and orangenarančasta squarestrgovi are juxtaposedsuprotstavljene with just two greenzelena squarestrgovi.
60
211000
7000
17 crvenih i narančastih kvadrata nasuprot dva zelena kvadrata.
03:56
Yeah, that's great.
61
218000
1000
Da, odlično je.
03:57
So I mean, that's just tidyingčišćenje up for beginnerspočetnike.
62
219000
6000
Mislim, to je sređivanje umjetnosti za početnike.
04:03
I would like to showpokazati you here a pictureslika whichkoji is a bitbit more advancednapredan.
63
225000
3000
Htio bih da vidite sliku koja je malo naprednija.
04:06
(LaughterSmijeh)
64
228000
5000
(smijeh)
04:11
What can you say? What a messnered.
65
233000
1000
Što biste rekli? Koji nered!
04:12
I mean, you see, everything seemsčini se to have been scatteredraspršene aimlesslybesciljno around the spaceprostor.
66
234000
7000
Vidite, sve se čini kao da je raspršeno bez cilja po prostoru.
04:19
If my roomsoba back home had lookedgledao like this,
67
241000
3000
Da je moja soba doma izgledala ovako,
04:22
my mothermajka would have groundedosnovan me for threetri daysdana.
68
244000
2000
moja majka bi mi zabranila izlaske na tri dana.
04:24
So I'd like to -- I wanted to reintroduceponovno predstavljanje some structurestruktura into that pictureslika.
69
246000
5000
Pa bih želio – želio bih ponovno uvesti neku strukturu u ovu sliku.
04:29
And that's really advancednapredan tidyingčišćenje up.
70
251000
5000
To je zbilja napredno sređivanje.
04:34
(ApplausePljesak)
71
256000
3000
(pljesak)
04:37
Yeah, you're right. SometimesPonekad people clappljesak at this pointtočka,
72
259000
2000
Da, u pravu ste. Nekada ljudi plješću u ovom trenutku,
04:39
but that's actuallyzapravo more in SwitzerlandŠvicarska.
73
261000
3000
ali to rade pretežito u Švicarskoj.
04:42
(LaughterSmijeh)
74
264000
5000
(smijeh)
04:47
We SwissŠvicarski are famouspoznat for chocolatečokolada and cheesesir. Our trainsvlakovi runtrčanje on time.
75
269000
4000
Mi, Švicarci, poznati smo po čokoladi i siru. Naši vlakovi stižu na vrijeme.
04:51
We are only happysretan when things are in ordernarudžba.
76
273000
3000
Sretni smo samo kada stvari imaju neki red.
04:54
But to go on, here is a very good exampleprimjer to see.
77
276000
4000
No nastavimo, evo jedan vrlo dobar primjer.
04:58
This is a pictureslika by JoanJoan MiroMiro.
78
280000
3000
Ovo je slika Joana Miroa.
05:01
And yeah, we can see the artistumjetnik has drawnnacrtan a fewnekoliko lineslinije and shapesoblika
79
283000
5000
Možemo vidjeti da je umjetnik nacrtao nekoliko linija i oblika
05:06
and droppedpao them any oldstar way ontona a yellowžuta boja backgroundpozadina.
80
288000
4000
i bacio ih na žutu pozadinu kako je htio.
05:10
And yeah, it's the sortvrsta of thing you produceproizvoditi when you're doodlingdoodling on the phonetelefon.
81
292000
3000
Da, tako nešto vi napravite dok visite na telefonu.
05:13
(LaughterSmijeh)
82
295000
3000
(smijeh)
05:16
And this is my --
83
298000
1000
A ovo je moje –
05:17
(LaughterSmijeh)
84
299000
3000
(smijeh)
05:20
-- you can see now the wholečitav thing takes up fardaleko lessmanje spaceprostor.
85
302000
4000
– možete vidjeti da cijela ta stvar sada zauzima puno manje mjesta.
05:24
It's more economicalekonomičan and alsotakođer more efficientučinkovit.
86
306000
3000
Ekonomičnije je i učinkovitije.
05:27
With this methodnačin MrG.. MiroMiro could have savedspremaju canvasplatno for anotherjoš pictureslika.
87
309000
4000
Ovom metodom gosp. Miro je mogao sačuvati platno za drugu sliku.
05:31
But I can see in your faceslica that you're still a little bitbit skepticalskeptičan.
88
313000
4000
Vidim vam na licima da ste još malo skeptični.
05:35
So that you can just appreciatecijeniti how seriousozbiljan I am about all this,
89
317000
4000
Tek toliko da možete cijeniti koliko sam ozbiljan oko ovoga,
05:39
I broughtdonio alonguz the patentspatenti, the specificationsspecifikacije for some of these worksdjela,
90
321000
5000
donio sam patente, specifikacije za neka od tih dijela,
05:44
because I've had my workingrad methodsmetode patentedpatentiran
91
326000
2000
jer sam svoje metode rada patentirao pri
05:46
at the EidgenEidgenössischessische AmtAMT für GeistigesGeistiges EigentumEigentum in BernBern, SwitzerlandŠvicarska.
92
328000
4000
Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo u Bernu, Švicarska.
05:50
(LaughterSmijeh)
93
332000
3000
(smijeh)
05:53
I'll just quotecitat from the specificationspecifikacija.
94
335000
2000
Citirat ću iz specifikacije.
05:55
"LautLaut denDen KunstprKunstprüferfer DrDr. AlbrechtAlbrecht --"
95
337000
4000
"Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht --"
05:59
It's not finishedgotov yetjoš.
96
341000
2000
Nije još kraj.
06:01
"LautLaut denDen KunstprKunstprüferfer DrDr. AlbrechtAlbrechttzTZ vonvon OhlenhusenOhlenhusen
97
343000
4000
"Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht Götz von Ohlenhusen
06:05
wirdwird dieumrijeti VerfahrensweiseVerfahrensweise rechtlichrechtlich geschgeschützttzt welcheWelche dieumrijeti KunstKunst
98
347000
3000
wird die Verfahrensweise rechtlich geschützt welche die Kunst
06:08
durchdurch spezifischspezifisch aufgeraufgeräumteumte RegelmRegelmässigkeitenssigkeiten
99
350000
2000
durch spezifisch aufgeräumte Regelmässigkeiten
06:10
desDes allgemeinenallgemeinen FormenschatzesFormenschatzes
100
352000
2000
des allgemeinen Formenschatzes
06:12
neueNeue WirkungenWirkungen zuzu erzielenerzielenglichglich wirdwird."
101
354000
3000
neue Wirkungen zu erzielen möglich wird."
06:17
JaJa, well I could have translatedpreveo that, but you would have been nonenijedan the wisermudriji.
102
359000
4000
Mogao sam ovo prevesti, ali ne biste bili mudriji.
06:21
I'm not sure myselfsebe what it meanssredstva but it soundszvukovi good anywayu svakom slučaju.
103
363000
4000
Ni sam nisam siguran što to znači, ali zvuči jako dobro.
06:25
I just realizedshvatio it's importantvažno how one introducesuvodi newnovi ideasideje to people,
104
367000
5000
Upravo sam shvatio da je važno kako netko predstavlja nove ideje ljudima,
06:30
that's why these patentspatenti are sometimesponekad necessarypotreban.
105
372000
2000
zato su ti patenti nekada potrebni.
06:32
I would like to do a shortkratak testtest with you.
106
374000
2000
Napravio bih rado kratki test s vama.
06:34
EveryoneSvi is sittingsjedenje in quitedosta an orderlybolničar fashionmoda here this morningjutro.
107
376000
3000
Svi ovdje sjede u staromodnom redu.
06:37
So I would like to askpitati you all to raisepodići your right handruka. Yeah.
108
379000
5000
Želio bih vas zamoliti da svi dignete desnu ruku.
06:42
The right handruka is the one we writepisati with, apartosim from the left-handersljevake.
109
384000
3000
Daa. Desna ruka je ona kojom pišemo, svi osim ljevaka.
06:45
And now, I'll countračunati to threetri. I mean, it still looksizgled very orderlybolničar to me.
110
387000
5000
A sada, brojat ću do tri. Mislim, meni još uvijek izgleda uredno.
06:50
Now, I'll countračunati to threetri, and on the countračunati of threetri
111
392000
2000
A sada, brojat ću do tri. Na broj tri želio bih
06:52
I'd like you all to shaketresti handsruke with the personosoba behindiza you. OK?
112
394000
3000
da se svi rukujete s osobom iza vas. OK?
06:55
One, two, threetri.
113
397000
2000
Jedan, dva, tri.
06:57
(LaughterSmijeh)
114
399000
9000
(smijeh)
07:06
You can see now, that's a good exampleprimjer: even behavingse ponašaju in an orderlybolničar, systematicsustavno way
115
408000
4000
Možete sada vidjeti, to je dobar primjer: čak i kada se ponašate uredno, sistematski, red
07:10
can sometimesponekad leaddovesti to completepotpun chaoshaos.
116
412000
3000
ponekad može izazvati potpuni kaos.
07:13
So we can alsotakođer see that very clearlyjasno in this nextSljedeći paintingslika.
117
415000
4000
Možemo to vidjeti vrlo jasno na ovoj sljedećoj slici.
07:17
This is a paintingslika by the artistumjetnik, NikiNiki dede SaintSveti PhallePhalle.
118
419000
5000
To je slika umjetnika Niki de Saint Phallea.
07:22
And I mean, in the originalizvornik it's completelypotpuno unclearnejasan to see
119
424000
5000
U originalu je potpuno nejasno što bi
07:27
what this tanglezaplet of colorsboje and shapesoblika is supposedtrebala to depictprikazuju.
120
429000
5000
taj splet boja i oblika trebao prikazivati.
07:32
But in the tidieduređeno up versionverzija, it's plainobičan to see that it's a sunburntod sunca izgorjelu womanžena playingigranje volleyballodbojka na pijesku.
121
434000
5000
Ali u uređenijoj verziji, jasno se vidi da je to žena koja je izgorjela na suncu i igra odbojku.
07:38
(LaughterSmijeh)
122
440000
3000
(smijeh)
07:41
Yeah, it's a -- this one here, that's much better.
123
443000
7000
Da, to je – ova ovdje je puno bolja.
07:48
That's a pictureslika by KeithKeith HaringHaring.
124
450000
3000
To je slika Keitha Haringa.
07:51
(LaughterSmijeh)
125
453000
4000
(smijeh)
07:55
I think it doesn't matterstvar.
126
457000
2000
Mislim da ne smeta.
07:57
So, I mean, this pictureslika has not even got a properodgovarajuće titletitula.
127
459000
4000
Ova slika nije dobila čak ni pogodan naslov.
08:01
It's calledzvao "UntitledBez naslova" and I think that's appropriateprikladan.
128
463000
6000
Zove se „Bez naslova” i mislim da je to prikladno.
08:07
So, in the tidied-upuređeno make up versionverzija we have a sortvrsta of KeithKeith HaringHaring sparerezervni partsdijelovi shopdućan.
129
469000
5000
U ovoj uređenijoj verziji imamo nešto kao trgovinu rezervnih dijelova Keitha Haringa.
08:12
(LaughterSmijeh)
130
474000
3000
(smijeh)
08:15
This is KeithKeith HaringHaring lookedgledao at statisticallystatistički.
131
477000
3000
Ovako Keith Haring izgleda statistički.
08:18
One can see here quitedosta clearlyjasno,
132
480000
2000
Možete jasno vidjeti,
08:20
you can see we have 25 paleblijed greenzelena elementselementi,
133
482000
4000
možete vidjeti da imamo 25 blijedo zelenih elemenata,
08:24
of whichkoji one is in the formoblik of a circlekrug.
134
486000
2000
od kojih jedan u obliku kruga.
08:26
Or here, for exampleprimjer, we have 27 pinkružičasta squarestrgovi with only one pinkružičasta curvezavoj.
135
488000
5000
Ili ovdje, na primjer, imamo 27 ružičastih kvadrata sa samo jednim ružičastim zavojem.
08:31
I mean, that's interestingzanimljiv. One could extendprodužiti this sortvrsta of statisticalstatistički analysisanaliza
136
493000
4000
Mislim, to je zanimljivo. Netko može produbiti ove statističke analize
08:35
to coverpokriti all MrG.. Haring'sHaring je variousraznovrstan worksdjela,
137
497000
2000
na sva dijela gosp. Haringa.
08:37
in ordernarudžba to establishuspostaviti in whichkoji periodrazdoblje the artistumjetnik favoredomiljen paleblijed greenzelena circleskrugovi or pinkružičasta squarestrgovi.
138
499000
6000
Kako bi odredio u kojem je periodu umjetnik više volio blijede zelene krugove naspram ružičastih kvadrata.
08:43
And the artistumjetnik himselfsam could alsotakođer benefitkorist from this sortvrsta of listingpopis procedurepostupak
139
505000
4000
Umjetniku samom bi koristilo ovo popisivanje,
08:47
by usingkoristeći it to estimateprocjena how manymnogi potsposude of paintboja he's likelyVjerojatno to need in the futurebudućnost.
140
509000
5000
saznao bi koliko kanti boja će vjerojatno trebati u budućnosti.
08:52
(LaughterSmijeh)
141
514000
1000
(smijeh)
08:53
One can obviouslyočito alsotakođer make combinationskombinacije.
142
515000
3000
MOgle bi se, očito, raditi i kombinacije.
08:56
For exampleprimjer, with the KeithKeith HaringHaring circleskrugovi and Kandinsky'sKandinski je dotstočkice.
143
518000
4000
Na primjer, s krugovima Keitha Haringa i točkama Kandinskog.
09:00
You can adddodati them to all the squarestrgovi of PaulPavao KleeKlee.
144
522000
2000
Možete ih dodati svim kvadratima Paula Kleea.
09:02
In the endkraj, one has a listpopis with whichkoji one then can arrangeorganizirati.
145
524000
3000
Na kraju, dobijemo popis uz koji se sve to može poslagati.
09:05
Then you categorizekategorizirati it, then you filedatoteka it, put that filedatoteka in a filingpodnošenja cabinetormar,
146
527000
4000
Tada sve to kategorizirate, spremite u datoteku, nju spremite u ormar,
09:09
put it in your officeured and you can make a livingživot doing it.
147
531000
6000
stavite zatim u svoj ured i možete živjeti radeći to.
09:15
(LaughterSmijeh)
148
537000
2000
(smijeh)
09:17
Yeah, from my ownvlastiti experienceiskustvo. So I'm --
149
539000
2000
Iz mog iskustva. Ja sam –
09:19
(LaughterSmijeh)
150
541000
3000
(smijeh)
09:22
ActuallyZapravo, I mean, here we have some artistsizvođači that are a bitbit more structuredstrukturirani. It's not too badloše.
151
544000
5000
Zapravo, mislim, imamo umjetnike koji su više strukturirani. Nije to loše.
09:27
This is JasperJaspis JohnsJohns. We can see here he was practicingvježbanje with his rulervladar.
152
549000
5000
Ovo je Jasper Johns. Možemo vidjeti da je vježbao sa svojim ravnalom.
09:32
(LaughterSmijeh)
153
554000
2000
(smijeh)
09:34
But I think it could still benefitkorist from more disciplinedisciplina.
154
556000
4000
Ali mislim da bi mogao imati koristi od još discipline.
09:38
And I think the wholečitav thing addsdodaje up much better if you do it like this.
155
560000
4000
Mislim da se cijela stvar bolje slaže ako učinite nešto ovakvo.
09:42
(LaughterSmijeh)
156
564000
6000
(smijeh)
09:48
And here, that's one of my favoritesFavoriti.
157
570000
3000
A ovo, to je jedna od mojih najdražih.
09:51
TidyingČišćenje up ReneRene MagritteMagritte -- this is really funzabava.
158
573000
3000
Uređivanje Rene Magritte – ovo je zbilja zabavno.
09:54
You know, there is a --
159
576000
1000
Znate, tu je –
09:55
(LaughterSmijeh)
160
577000
2000
(smijeh)
09:57
I'm always beingbiće askedpitao what inspirednadahnut me to embarkukrcati se on all this.
161
579000
4000
Pitali su me što me inspiriralo na sve ovo.
10:01
It goeside back to a time when I was very oftenčesto stayingostanak in hotelshoteli.
162
583000
3000
To seže od vremena kada sam vrlo često odsjedao u hotelima.
10:04
So oncejednom I had the opportunityprilika to stayboravak in a ritzyRitzy, five-starpet zvjezdica hotelhotel.
163
586000
4000
Jednom sam imao priliku odsjesti u hotelu s pet zvjezdica.
10:08
And you know, there you had this little signznak --
164
590000
2000
Tamo je bio taj mali znak –
10:10
I put this little signznak outsideizvan the doorvrata everysvaki morningjutro that readčitati,
165
592000
6000
stavljao sam taj mali znak na vanjsku stranu vrata svako jutro,
10:16
"Please tidyuredan roomsoba." I don't know if you have them over here.
166
598000
3000
glasilo je „Molim vas uredite sobu.” Ne znam imate li to i ovdje.
10:19
So actuallyzapravo, my roomsoba there hasn'tnema been tidieduređeno oncejednom dailydnevno, but threetri timesputa a day.
167
601000
6000
Zapravo, moja soba nije bila sređivana jednom dnevno, već tri puta dnevno.
10:25
So after a while I decidedodlučio to have a little funzabava,
168
607000
3000
Poslije nekog vremena, odlučio sam se malo zabaviti
10:28
and before leavingnapuštanje the roomsoba eachsvaki day I'd scatterraspršeni a fewnekoliko things around the spaceprostor.
169
610000
5000
i prije izlaska iz sobe, svaki dan razbacao bih nekoliko stvari po sobi.
10:33
Like booksknjige, clothesodjeća, toothbrushčetkica za zube, etcitd. And it was great.
170
615000
4000
Knjige, odjeću, četkicu za zube itd. Bilo je odlično.
10:37
By the time I returnedvratio everything had always been neatlyuredno returnedvratio to its placemjesto.
171
619000
4000
Do vremena kad sam se vratio sve je uvijek uredno vraćeno na svoje mjesto.
10:41
But then one morningjutro, I hangobjesiti the sameisti little signznak ontona that pictureslika by VincentVincent vankombi GoghGogh.
172
623000
8000
Jedno jutro, stavio sam taj isti mali znak na sliku Vincenta van Gogha.
10:49
(LaughterSmijeh)
173
631000
2000
(smijeh)
10:51
And you have to say this roomsoba hadn'tnije been tidieduređeno up sinceod 1888.
174
633000
6000
Možemo reći da ova soba nije bila sređivana od 1888.
10:57
And when I returnedvratio it lookedgledao like this.
175
639000
3000
Kad sam se vratio, izgledalo je ovako.
11:00
(LaughterSmijeh)
176
642000
7000
(smijeh)
11:07
Yeah, at leastnajmanje it is now possiblemoguće to do some vacuumingusisavanje.
177
649000
2000
Da, ali barem je sada moguće usisavati.
11:09
(LaughterSmijeh)
178
651000
3000
(smijeh)
11:12
OK, I mean, I can see there are always people
179
654000
2000
OK, vidim da uvijek postoje ljudi koji
11:14
that like reactingreakcijom that one or anotherjoš pictureslika
180
656000
4000
reagiraju da jedna ili druga slika
11:18
hasn'tnema been properlypropisno tidieduređeno up. So we can make a shortkratak testtest with you.
181
660000
5000
nisu ispravno uređene. Možemo napraviti kratak test.
11:23
This is a pictureslika by ReneRene MagritteMagritte,
182
665000
2000
Ovo je slika Rene Magritte
11:25
and I'd like you all to inwardlyiznutra -- like in your headglava, that is --
183
667000
4000
i htio bih da ju svi vi – u mislima –
11:29
to tidyuredan that up. So it's possiblemoguće that some of you would make it like this.
184
671000
6000
uredite. Moguće je da neki od vas to naprave ovako.
11:35
(LaughterSmijeh)
185
677000
2000
(smijeh)
11:37
Yeah? I would actuallyzapravo preferradije to do it more this way.
186
679000
5000
Da? Ja bih zapravo to više volio ovako.
11:42
Some people would make applejabuka piepita out of it.
187
684000
4000
Neki ljudi bi napravili pitu od jabuka od toga.
11:46
But it's a very good exampleprimjer to see that the wholečitav work
188
688000
2000
Ali je dobar primjer da vidite kako je cijeli rad
11:48
was more of a handicraftručni rad endeavornastojati that involvedumiješan the very time-consumingdugotrajan jobposao
189
690000
5000
više kao neka rukotvorina koja je uključivala dugotrajan posao
11:53
of cuttingrezanje out the variousraznovrstan elementselementi and stickinglijepljenje them back in newnovi arrangementsaranžmani.
190
695000
6000
rezanja raznih elemenata i priljepljivanja ih natrag u nove aranžmane.
11:59
And it's not doneučinio, as manymnogi people imaginezamisliti, with the computerračunalo,
191
701000
3000
Nije napravljeno, kako mnogo ljudi misli, računalom,
12:02
otherwiseinače it would look like this.
192
704000
4000
jer bi to onda izgledalo ovako.
12:06
(LaughterSmijeh)
193
708000
5000
(smijeh)
12:11
So now I've been ableu stanju to tidyuredan up picturesSlike that I've wanted to tidyuredan up for a long time.
194
713000
6000
Sada mogu urediti slike koje sam htio urediti već dulje vrijeme.
12:17
Here is a very good exampleprimjer. Take JacksonJackson PollockPollock, for exampleprimjer.
195
719000
3000
Evo dobar primjer. Uzmite Jackson Pollocka, na primjer.
12:20
It's -- oh, no, it's -- that's a really hardteško one.
196
722000
5000
To je – ne, to je – vrlo težak primjer.
12:25
But after a while, I just decidedodlučio here to go all the way
197
727000
5000
Ali nakon nekog vremena, odlučio sam otići do kraja i
12:30
and put the paintboja back into the canslimenke.
198
732000
3000
vratiti boje natrag u kantu.
12:33
(ApplausePljesak)
199
735000
10000
(pljesak)
12:43
Or you could go into three-dimensionaltrodimenzionalni artumjetnost.
200
745000
5000
Ili biste mogli otići u trodimenzionalnu umjetnost.
12:48
Here we have the furkrzno cupkupa by MeretMeret OppenheimOppenheim.
201
750000
5000
Ovdje imamo Krznenu šalicu Mereta Oppenheima.
12:53
Here I just broughtdonio it back to its originalizvornik statedržava.
202
755000
3000
Ovdje sam ju samo vratio u originalno stanje.
12:56
(LaughterSmijeh)
203
758000
8000
(smijeh)
13:04
But yeah, and it's great, you can even go, you know --
204
766000
5000
Da, odlično je, možete čak otići, znate –
13:09
Or we have this pointillistPointillist movementpokret for those of you who are into artumjetnost.
205
771000
6000
ili imamo ovaj poentilistički pokret za sve one koji vole umjetnost.
13:15
The pointillistPointillist movementpokret is that kindljubazan of paintingsslike
206
777000
2000
Poentilistički pokret su takve slike
13:18
where everything is brokenslomljen down into dotstočkice and pixelspiksela.
207
780000
3000
gdje je sve rastavljeno na točkice i pixele.
13:21
And then I -- this sortvrsta of thing is idealidealan for tidyingčišćenje up.
208
783000
4000
Ovako nešto je kao stvoreno za uređivanje.
13:25
(LaughterSmijeh)
209
787000
3000
(smijeh)
13:28
So I oncejednom appliedprimijenjen myselfsebe to the work of the inventorizumitelj of that methodnačin, GeorgesGeorges SeuratSeurat,
210
790000
4000
Jednom sam htio to primijeniti kod izumitelja te metode, Georgesa Seurata,
13:32
and I collectedprikupljeni togetherzajedno all his dotstočkice.
211
794000
2000
pokušao sam skupiti sve točkice.
13:34
And now they're all in here.
212
796000
2000
Sada su sve ovdje.
13:36
(LaughterSmijeh)
213
798000
5000
(smijeh)
13:41
You can countračunati them afterwardsposlije, if you like.
214
803000
1000
Možete ih poslije prebrojati, ako želite.
13:42
You see, that's the wonderfulpredivan thing about the tidyuredan up artumjetnost ideaideja:
215
804000
5000
Vidite, to je prekrasna stvar kod uređivanja umjetnosti:
13:47
it's newnovi. So there is no existingpostojanje traditiontradicija in it.
216
809000
3000
novo je. Nema nikakve tradicije.
13:50
There is no textbooksudžbenici, I mean, not yetjoš, anywayu svakom slučaju.
217
812000
4000
Nema udžbenika. Mislim, ne još.
13:54
I mean, it's "the futurebudućnost we will createstvoriti."
218
816000
4000
To je "budućnost koju ćemo stvoriti."
13:58
(LaughterSmijeh)
219
820000
2000
(smijeh)
14:00
But to roundkrug things up I would like to showpokazati you just one more.
220
822000
5000
Ali da zaokružimo, htio bih vam pokazati još jednu stvar.
14:05
This is the villageselo squarekvadrat by PieterPieter BruegelBruegel.
221
827000
3000
Ovo je Seoski trg Pietera Bruegela.
14:08
That's how it looksizgled like when you sendposlati everyonesvatko home.
222
830000
3000
Ovako to izgleda kad ih sve pošaljete kući.
14:11
(LaughterSmijeh)
223
833000
11000
(smijeh)
14:22
Yeah, maybe you're askingtraži yourselvessami
224
844000
2000
Možda se pitate
14:24
where oldstar Bruegel'sBruegel je people wentotišao?
225
846000
4000
kamo su svi ti ljudi otišli?
14:28
Of coursenaravno, they're not goneotišao. They're all here.
226
850000
4000
Naravno, nisu otišli. Još su ovdje.
14:32
(LaughterSmijeh)
227
854000
1000
(smijeh)
14:33
I just pilednagomilan them up.
228
855000
2000
Samo sam ih sakupio.
14:35
(LaughterSmijeh)
229
857000
4000
(smijeh)
14:39
So I'm -- yeah, actuallyzapravo I'm kindljubazan of finishedgotov at that momenttrenutak.
230
861000
4000
Dakle, ja – zapravo gotov sam za sada.
14:43
And for those who want to see more, I've got my bookrezervirati downstairsdole in the bookshopknjižara.
231
865000
5000
Za sve koji žele vidjeti više, imam knjigu dolje u knjižari.
14:49
And I'm happysretan to signznak it for you with any nameime of any artistumjetnik.
232
871000
3000
Rado ću vam je potpisati imenom bilo kojeg umjetnika.
14:54
(LaughterSmijeh)
233
876000
2000
(smijeh)
14:56
But before leavingnapuštanje I would like to showpokazati you,
234
878000
4000
Prije nego što odete htio bih vam pokazati,
15:00
I'm workingrad right now on anotherjoš -- in a relatedpovezan fieldpolje
235
882000
5000
radim sada na nečem drugom – na polju povezanom
15:05
with my tidyingčišćenje up artumjetnost methodnačin. I'm workingrad in a relatedpovezan fieldpolje.
236
887000
3000
s mojim uređivanjem umjetnosti.
15:08
And I startedpočeo to bringdonijeti some ordernarudžba into some flagszastave.
237
890000
6000
Počeo sam dovoditi u red neke zastave.
15:14
Here -- that's just my newnovi proposalprijedlog here for the UnionUnije JackJack.
238
896000
7000
Ovdje – samo moj novi prijedlog za britansku zastavu.
15:21
(LaughterSmijeh)
239
903000
5000
(smijeh)
15:26
And then maybe before I leavenapustiti you ...
240
908000
5000
Možda prije nego odem...
15:31
yeah, I think, after you have seenvidio that I have to leavenapustiti anywayu svakom slučaju.
241
913000
4000
mislim, nakon što ste to vidjeli, ionako moram otići.
15:35
(LaughterSmijeh)
242
917000
3000
(smijeh)
15:38
Yeah, that was a hardteško one. I couldn'tne mogu find a way to tidyuredan that up properlypropisno,
243
920000
6000
Da, to je bilo malo teže. Nisam to uspio urediti ispravno,
15:44
so I just decidedodlučio to make it a little bitbit more simplerjednostavnije.
244
926000
4000
pa sam to odlučio samo malo pojednostaviti.
15:48
(LaughterSmijeh)
245
930000
2000
(smijeh)
15:50
Thank you very much.
246
932000
1000
Hvala vam puno.
15:51
(ApplausePljesak)
247
933000
1000
(pljesak)
Translated by Romana Perković
Reviewed by Predrag Pale

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Ursus Wehrli - Comedian
Comedian and cabaret artist Ursus Wehrli is on a crusade to tidy up art.

Why you should listen

Comedian and cabaret artist Ursus Wehrli is the author of Tidying Up Art, a visionary manifesto that yearns toward a more rational, more organized and cleaner form of modern art. In deconstructing the work of Paul Klee, Jaspen Johns and other masters into its component parts, organized by color and size, Wehrli posits a more perfect art world.

His book The Art of Clean Up extends this principle into the physical world, with extremely (though oddly) satisfying results. Click through to see what a bowl of alphabet soup would look like in Wehrli's world.

More profile about the speaker
Ursus Wehrli | Speaker | TED.com