ABOUT THE SPEAKER
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra - Ensemble
The Teresa Carreño Youth Orchestra is the national high-school-age youth orchestra of El Sistema, made up of the best young musicians from throughout Venezuela. Gustavo Dudamel, himself a product of El Sistema, is the new musical director of the LA Philharmonic.

Why you should listen

The Teresa Carreño Youth Orchestra (Sinfónica Juvenil Teresa Carreño) is the national high school age youth orchestra of El Sistema, Venezuela's groundbreaking, life-changing musical education program. To put this ensemble's musicianship in context, the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela is the next step for many of these young musicians. That orchestra, containing musicians from 18 to 28 years old, has toured the world with conductor Gustavo Dudamel and has made a number of recordings on Deutsche Grammophon. The Teresa Carreño Youth Orchestra is the next level below, and will succeed the Simón Bolívar.

Their conductor in this TEDTalk is Gustavo Dudamel, himself a product of the El Sistema. Dudamel conducted the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela for several years, and recently was named the Los Angeles Philharmonic's music director. He also continues to conduct other orchestras around the world.

The orchestra's namesake, Teresa Carreño, was a legendary Venezuelan pianist after whom the main theater/concert hall complex in Caracas is also named.

More profile about the speaker
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra | Speaker | TED.com
TED2009

Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra: El Sistema's top youth orchestra

Gustavo Dudamel dirigira Orkestrom mladih Terese Carreño

Filmed:
2,777,925 views

Orkestar mladih Terese Carreño se sastoji od najboljih srednjoškolskih glazbenika iz venezuelskog životno mjenjajućeg glazbenog programa, El Sistema. Vođeni ovdje Gustavom Dudamelom, sviraju Shostakovichevu 10. Simfoniju, 2.pokret, i Artura Márquez'a Danzóna broj 2.
- Ensemble
The Teresa Carreño Youth Orchestra is the national high-school-age youth orchestra of El Sistema, made up of the best young musicians from throughout Venezuela. Gustavo Dudamel, himself a product of El Sistema, is the new musical director of the LA Philharmonic. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:21
ChrisChris AndersonAnderson: And now we go liveživjeti to CaracasCaracas
0
0
3000
Chris Anderson: A sada idemo uživo u Caracas
00:24
to see one of MaestroMaestro Abreu'sAbreu je great protegesštićenika.
1
3000
3000
da vidimo jednog velikog štićenika Maestra Abreua.
00:27
He is the newnovi musicalmjuzikl directordirektor of the LosLos AngelesAngeles PhilharmonicFilharmonija OrchestraOrkestar.
2
6000
5000
On je novi glazbeni direktor Los Angeleskog filharmonijskog orkestra.
00:32
He's the greatestnajveći youngmladi conductordirigent in the worldsvijet.
3
11000
3000
On je najbolji mladi dirigent na svijetu.
00:35
GustavoGustavo DudamelDudamel!
4
14000
3000
Gustavo Dudamel!
00:38
(ApplausePljesak)
5
17000
5000
(Pljesak)
00:58
(MusicGlazba)
6
37000
4000
(Glazba)
04:55
(ApplausePljesak)
7
274000
16000
(Pljesak)
05:26
GustavoGustavo DudamelDudamel: HiBok everybodysvi in L.A.
8
305000
2000
Gustavo Dudamel: Pozdrav svima u Los Angelesu.
05:28
HiBok QuincyQuincy. HiBok MaestroMaestro ZanderSmuđa. HiBok MarkMark.
9
307000
5000
Pozdrav Quincy. Pozdrav Maestro Zander. Pozdrav Mark.
05:33
We are very happysretan to have the possibilitymogućnost to be with you
10
312000
5000
Jako smo sretni što imamo mogućnost biti s vama
05:38
in the other sidestrana of the worldsvijet.
11
317000
3000
na drugom kraju svijeta.
05:43
We can speakgovoriti only with musicglazba.
12
322000
4000
Možemo pričati samo putem glazbe.
05:47
We are very happysretan
13
326000
3000
Jako smo sretni
05:50
because we have the opportunityprilika
14
329000
3000
jer imamo priliku
05:53
to have this angelanđeo in the worldsvijet --
15
332000
3000
imati ovog anđela na svijetu.
05:56
not only in our countryzemlja, VenezuelaVenezuela,
16
335000
3000
Ne samo u našoj zemlji, Venezueli.
05:59
but in our worldsvijet.
17
338000
3000
Na našem svijetu.
06:02
He has givendan us the possibilitymogućnost
18
341000
3000
On nam je dao mogućnost
06:05
to have dreamssnovi and to make truepravi the dreamssnovi.
19
344000
3000
da imamo snove i da ostvarimo te snove.
06:08
And here are the resultsrezultati
20
347000
3000
A ovdje su rezultati
06:11
of this wonderfulpredivan projectprojekt
21
350000
3000
ovog prekrasnog projekta
06:14
that is The SystemSustav in VenezuelaVenezuela.
22
353000
4000
zvanog Sistem u Venezueli.
06:20
We hopenada to have, our MaestroMaestro,
23
359000
4000
Nadamo se kako ćemo imati, naš Maestro,
06:24
to have orchestrasorkestara in all the countrieszemlje
24
363000
3000
kako ćemo imati orkestre u svim zemljama
06:27
in all AmericasAmericas.
25
366000
3000
svih Amerika.
06:30
And we want to playigrati a little piecekomad for you
26
369000
3000
I želimo odsvirati malo djelo za vas
06:33
by one of the mostnajviše importantvažno composersskladatelji
27
372000
5000
od jednog od najvažnijih skladatelja
06:38
of AmericaAmerika.
28
377000
3000
Amerike.
06:41
A MexicanMeksički composerkompozitor: ArturoArturo MarquezMarquez.
29
380000
3000
Meksički skladatelj: Arturo Marquez.
06:44
"DanzonDanzon No. 2."
30
383000
3000
"Danzon broj 2."
06:56
(MusicGlazba)
31
395000
5000
(Glazba)
16:07
(ApplausePljesak)
32
946000
10000
(Pljesak)
Translated by Tilen Pigac - EFZG
Reviewed by Mislav Ante Omazić - EFZG

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra - Ensemble
The Teresa Carreño Youth Orchestra is the national high-school-age youth orchestra of El Sistema, made up of the best young musicians from throughout Venezuela. Gustavo Dudamel, himself a product of El Sistema, is the new musical director of the LA Philharmonic.

Why you should listen

The Teresa Carreño Youth Orchestra (Sinfónica Juvenil Teresa Carreño) is the national high school age youth orchestra of El Sistema, Venezuela's groundbreaking, life-changing musical education program. To put this ensemble's musicianship in context, the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela is the next step for many of these young musicians. That orchestra, containing musicians from 18 to 28 years old, has toured the world with conductor Gustavo Dudamel and has made a number of recordings on Deutsche Grammophon. The Teresa Carreño Youth Orchestra is the next level below, and will succeed the Simón Bolívar.

Their conductor in this TEDTalk is Gustavo Dudamel, himself a product of the El Sistema. Dudamel conducted the Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela for several years, and recently was named the Los Angeles Philharmonic's music director. He also continues to conduct other orchestras around the world.

The orchestra's namesake, Teresa Carreño, was a legendary Venezuelan pianist after whom the main theater/concert hall complex in Caracas is also named.

More profile about the speaker
Gustavo Dudamel and the Teresa Carreño Youth Orchestra | Speaker | TED.com
THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM