ABOUT THE SPEAKER
Al Seckel - Master of visual illusions
Al Seckel explored how eye tricks can reveal the way the brain processes visual information -- or fails to do so. Among his other accomplishments: He co-created the Darwin Fish.

Why you should listen

Al Seckel took great delight in visual illusions and the brain mechanics that they reveal. The author of many books and articles, he also designed interactive museum exhibits around the world that allow visitors to play with illusions and understand how they work.

A noted lecturer, he was a member of the Edge Foundation, a founder of the Southern California Skeptics, a campaigner against the teaching of creationism in public schools -- and co-creator of the Darwin Fish. Seckel died in 2015. Watch his 2010 talk from TEDxUSC: "[Y]Our Mind's Eye" >>

Note: A previous version of this biography described Seckel as a "cognitive neuroscientist," which was not accurate.

More profile about the speaker
Al Seckel | Speaker | TED.com
TED2004

Al Seckel: Visual illusions that show how we (mis)think

Al Seckel kaže da su naši mozgovi krivo povezani (spojeni)

Filmed:
2,460,814 views

Al Seckel, kognitivni neuroznanstvenik, istražuje perceptivne iluzije koje varaju naše mozgove. Mnoštvo optičkih iluzija pomaže mu dokazati ne samo da nas je lagano prevariti, već i da to donekle volimo.
- Master of visual illusions
Al Seckel explored how eye tricks can reveal the way the brain processes visual information -- or fails to do so. Among his other accomplishments: He co-created the Darwin Fish. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:25
We're going to talk -- my -- a newnovi lecturepredavanje, just
0
0
1000
Pričat ćemo o mom novom predavanju, samo
00:26
for TEDTED -- and I'm going showpokazati you some illusionsiluzije
1
1000
3000
za TED -- i ja ću vam pokazati neke iluzije
00:29
that we'veimamo createdstvorio for TEDTED, and I'm going to try
2
4000
2000
koje smo kreirali za TED i pokušat ću ih
00:32
to relatepovezati this to happinesssreća. What I was thinkingmišljenje
3
7000
2000
povezati sa srećom. Što sam mislio
00:34
about with happinesssreća is, what givesdaje happinesssreća --
4
9000
3000
pod tim „sa srećom“ jest, pružiti sreću --
00:37
or happinesssreća, whichkoji I equateravnati with joyradost in my
5
12000
4000
ili sreća, koju izjednačavam s radošću u svom
00:41
particularposebno areapodručje, and I think there's something very
6
16000
2000
specifičnom području i mislim da je tu nešto vrlo
00:43
fundamentalosnovni. And I was thinkingmišljenje about this. And
7
18000
3000
fundamentalno. Razmišljao sam o ovome. To
00:47
it's in termsUvjeti of bothoba illusionsiluzije and moviesfilmovi that we
8
22000
4000
u smislu i za iluzije i filmove koje
00:51
go see and jokesVicevi and magicmagija showspokazuje is that there's
9
26000
4000
idemo gledati, viceve, magičarske predstave jest da postoji
00:55
something about these things where our
10
30000
2000
nešto oko tih stvari gdje su nam
00:57
expectationsočekivanja are violatedpovrijeđeno in some sortvrsta of pleasingprijatan
11
32000
4000
očekivanja narušena na neki zadovoljavajući
01:01
way. You go see a moviefilm. And it has an unexpectedneočekivan
12
36000
3000
način. Odete pogledati film. I on ima neočekivani
01:04
twisttwist -- something that you didn't expectočekivati -- and
13
39000
3000
obrat -- nešto što niste očekivali -- i
01:07
you find a joyfulradosna experienceiskustvo. You look at those
14
42000
3000
vama je to divno iskustvo. Gledate takve
01:10
sortvrsta of illusionsiluzije in my bookrezervirati and it's not as what
15
45000
3000
vrste luzija u mojoj knjizi i to nije nešto što
01:13
you'dti bi expectočekivati. And there's something joyfulradosna about
16
48000
2000
biste očekivali. I nešto je zadovoljavajuće u
01:15
it. And it's the sameisti thing with jokesVicevi and all
17
50000
3000
tome. Ista je stvar i s vicevima i svim
01:18
these sortsvrste of things. So, what I'm going to try
18
53000
3000
drugim sličnim stvarima. Dakle, ono što ću pokušati
01:21
and do in my lecturepredavanje is go a little bitbit furtherunaprijediti
19
56000
2000
napraviti i što radim na svom predavanju jest otići malo dalje
01:24
and see if I can violateprekršiti your expectationsočekivanja in a
20
59000
3000
i vidjeti mogu li narušiti vaša očekivanja na
01:27
pleasingprijatan way. I mean, sometimesponekad expectationsočekivanja that
21
62000
3000
zadovoljavajući način. Mislim, ponekad narušena
01:30
are violatedpovrijeđeno are not pleasantprijatan, but I'm going to try
22
65000
2000
očekivanja nisu ugodna, ali ja ću to pokušati
01:32
to do it in a pleasantprijatan way, in a very primalprvobitan way,
23
67000
2000
napraviti na ugodan način, na vrlo jednostavan način
01:35
so I can make the audiencepublika here happysretan.
24
70000
2000
kako bih usrećio publiku koja je ovdje.
01:37
So I'm going to showpokazati you some waysnačine that we can
25
72000
3000
Sada ću vam pokazati neke načine na koje mogu
01:40
violateprekršiti your expectationsočekivanja. First of all, I want to
26
75000
3000
narušiti vaša očekivanja. Prije svega, želim
01:43
showpokazati you the particularposebno illusioniluzija here. I want you
27
78000
3000
vam pokazati određenu iluziju ovdje. Želim da vi,
01:46
first of all when it popsStari up on the screenzaslon to
28
81000
3000
prije svega, kada se pojavi na ekranu,
01:49
noticeobavijest that the two holesrupe are perpendicularokomito to
29
84000
2000
primijetite da su dvije rupe okomite
01:51
eachsvaki other. These are all perceptualuočljive tricksUmjesto. These
30
86000
4000
jedna na drugu. Sve su ovo trikovi percepcije. Ovo
01:55
are realstvaran objectsobjekti that I'm going to showpokazati you. Now
31
90000
11000
su stvarni objekti koje ću vam pokazati. Sada
02:06
I'm going to showpokazati you how it is doneučinio. I've loopedLoop
32
101000
2000
ću vam pokazati kako se to radi. Zaustavio sam
02:09
the filmfilm here so you can get a very interestingzanimljiv
33
104000
2000
film ovdje kako biste doživjeli nešto vrlo
02:11
experienceiskustvo. I want you to see how this illusioniluzija is
34
106000
3000
zanimljivo. Želim da vidite kako je iluzija
02:14
constructedkonstruiran, and it's going to rotaterotirati so you see
35
109000
3000
konstruirana; i rotirat će se kako biste vidjeli
02:17
that it's insideiznutra out. Now watch, as it rotatesrotira
36
112000
3000
da je iznutra prema van. Sad gledajte kako se rotira
02:20
back, how quicklybrzo your perceptionpercepcija snapssjedne. OK now.
37
115000
5000
prema natrag, kako se brzo promijeni vaša percepcija. Ok. Sada
02:26
Watch it as it rotatesrotira back again. And this is a very
38
121000
2000
gledajte kako se opet rotira natrag. A ovo je vrlo
02:29
brightsvijetao audiencepublika, all right? See if you can stop it
39
124000
2000
bistra publika, u redu? Pogledajte možete li spriječiti
02:32
from happeningdogađa, even thoughiako you know 100 percentposto it's
40
127000
3000
da se dogodi, iako znate da je ovo 100%
02:35
truepravi that -- bambam! You can't undootkopčati it. What does
41
130000
5000
istinito -- bam! Ne možete to poništiti. Što vam
02:40
that tell you about yourselvessami? We're going to do
42
135000
4000
to govori o vama? Ponovno ćemo
02:44
it again. No doubtsumnjati about it. See if you can stop
43
139000
3000
to napraviti. Nema sumnje u to. Vidite možete li to
02:47
it from happeningdogađa. No. It's difficulttežak.
44
142000
4000
spriječiti. Ne. Teško je.
02:54
And we can violateprekršiti your expectationsočekivanja in a wholečitav
45
149000
3000
Možemo narušiti vaša očekivanja na razne
02:57
varietyraznolikost of waysnačine about representationprikaz, about shapeoblik,
46
152000
3000
načine -- u prezentiranju, obliku,
03:00
about colorboja and so forthdalje and it's very primalprvobitan. And
47
155000
3000
boji i tako dalje i to je vrlo jednostavno. Postoji
03:03
it's an interestingzanimljiv questionpitanje to ponderRazmisli, why these
48
158000
2000
zanimljivo pitanje za razmišljanje. Zašto ove
03:06
things -- we find these things joyfulradosna. Why would
49
161000
4000
stvari -- mi smatramo ove stvari radosnima. Zašto bismo
03:10
we find them joyfulradosna? So, here'sevo something that
50
165000
2000
ih smatrali radosnima? Pa, ovdje je nešto što je
03:13
LionelLionel did a while agoprije. I like these sortvrsta of
51
168000
2000
Lionel učinio prije nekog vremena. Ja volim ovu vrstu
03:15
little things like this.
52
170000
1000
malih stvari.
03:19
Again, this is not an opticaloptički tricktrik. This is what
53
174000
3000
Ponovno, ovo nije optički trik. Ovo je ono što
03:22
you would see. In other wordsriječi, it's not a camerafotoaparat
54
177000
19000
biste vidjeli. Drugim riječima, nije rez
03:42
cutrez. It's a perceptualuočljive tricktrik.
55
197000
2000
kamere. To je perceptivni trik.
03:55
OK. We can violateprekršiti your expectationsočekivanja about
56
210000
2000
OK. Možemo narušiti vaša očekivanja o
03:57
shapeoblik.
57
212000
1000
obliku.
04:16
We can violateprekršiti your expectationsočekivanja on representationprikaz
58
231000
3000
Možemo narušiti vaša očekivanja o prezentaciji
04:20
-- what an imageslika representspredstavlja. What do you see here?
59
235000
3000
-- što slika prikazuje. Što vidite ovdje?
04:25
How manymnogi of you here see dolphinsDupini? RaisePodići your handruka
60
240000
7000
Koliko vi ovdje vidite dupina? Podignite ruku
04:32
if you see dolphinsDupini. OK, those people who raiseduzdignut
61
247000
4000
ako vidite dupine. Dobro, ti ljudi koji su podigli
04:36
theirnjihov handsruke, afterwardsposlije, the restodmor of the audiencepublika,
62
251000
2000
ruku, nakon ovoga -- ostatak publike,
04:38
go talk to them, all right? ActuallyZapravo, this is the
63
253000
4000
odite pričati s njima, u redu? Zapravo, ovo je
04:42
bestnajbolje exampleprimjer of primingzapaljivo by experienceiskustvo that I know.
64
257000
4000
najbolji primjer utjecaja iskustva koji znam.
04:46
If you are a childdijete underpod the agedob of 10 who
65
261000
3000
Ako ste dijete ispod 10 godina koje
04:50
haven'tnisu been ruinedupropastila yetjoš, you will look at this
66
265000
3000
još nije upropašteno, pogledat ćete
04:53
imageslika and see dolphinsDupini. Now, some of you adultsodrasli
67
268000
4000
sliku i vidjeti dupine. Sada, neki od vas odraslih
04:57
here are sayingizreka, "What dolphinsDupini? What dolphinsDupini?"
68
272000
2000
govore: „Kakvi dupini? Kakvi dupini?“
04:59
But in factčinjenica, if you reversedobrnuta the figurelik groundtlo --
69
274000
3000
Ali naime, ako obrnete bazu figure --
05:02
in other wordsriječi, the darkmrak areaspodručja here -- I forgotzaboravio to
70
277000
2000
drugim riječima, tamna područja ovdje -- zaboravio sam
05:05
askpitati for a pointerpokazivač -- but if you reversepreokrenuti it, you'llvi ćete
71
280000
2000
tražiti pokazivač -- ali, ako je obrnete,
05:07
see a wholečitav seriesniz of little dolphinsDupini. By the way,
72
282000
3000
vidjet ćete cijelu skupinu malih dupina. Usput,
05:10
if you're alsotakođer a studentstudent at CalTechCalTech -- they alsotakođer
73
285000
2000
ako ste ujedno i student računarstva -- oni su također
05:13
tendskloni to just see the dolphinsDupini. It's basedzasnovan on
74
288000
3000
skloni vidjeti dupine. Temeljeno na
05:16
experienceiskustvo.
75
291000
2000
iskustvu.
05:20
Now, something like this can be used because this
76
295000
3000
Dakle, nešto poput ovoga može biti korišteno jer je
05:23
is after all talk about designdizajn, too. This was
77
298000
2000
ovo na kraju krajeva također i razgovor o dizajnu. Ovo su
05:25
doneučinio by SaatchiSaatchi and SaatchiSaatchi, and they actuallyzapravo got
78
300000
3000
napravili Saatchi i Saatchi, i oni su se zapravo provukli
05:28
away with this adoglas in AustraliaAustralija. So, if you look at
79
303000
3000
ovom reklamom u Australiji. Pa, ako pogledate ovu
05:31
this adoglas for beerpivo, all those people are in sortvrsta of
80
306000
4000
reklamu za pivo, svi ti ljudi su u nekoj vrsti
05:36
provocativeprovokativan positionspozicije. But they got it passedprošao, and
81
311000
3000
provokativnog položaja. Ali, provukli su se s tim, i
05:39
actuallyzapravo wonwon the ClioClio awardsnagrade, so it's funnysmiješno how you can do
82
314000
4000
zapravo dobili Clio nagradu -- pa zabavno je raditi
05:43
these things.
83
318000
1000
takve stvari.
05:44
RememberSjećam se that sortvrsta of, umHm. This is the jokevic I did
84
319000
6000
Zapamtite tu vrstu mmm. Ovo je šala koju sam napravio
05:52
when the FloridaFlorida ballotglasački listić was going around. You
85
327000
4000
kada je bilo aktualno glasanje na Floridi. Znate,
05:56
know, countračunati the dotstočkice for GoreGore; countračunati the dotstočkice for
86
331000
2000
izbrojite točkice za Gorea, izbrojite točkice za
05:58
BushBush; countračunati 'em„em again ...
87
333000
1000
Busha. Izbrojite ih opet ...
06:03
You can violateprekršiti your expectationsočekivanja about
88
338000
3000
Možete narušiti očekivanja o
06:06
experienceiskustvo. Here is an outsideizvan watervoda fountainFontana that
89
341000
6000
iskustvu. Ovdje je vanjska vodena fontana koju
06:13
I createdstvorio with some friendsprijatelji of minerudnik, but you can
90
348000
2000
sam napravio s nekim svojim prijateljima, ali možete
06:15
stop the watervoda in dropsKapi and -- actuallyzapravo make all
91
350000
3000
zaustaviti vodu u kapima i -- zapravo učiniti da
06:18
the dropsKapi levitatepomoćnik svećenika. This is something we're
92
353000
6000
sve kapi lebde. Ovo je nešto što
06:24
buildingzgrada for, you know, amusementzabavni parksparkovi and that
93
359000
2000
gradimo za, znate, zabavne parkove i takvu
06:26
kindljubazan of stuffstvari.
94
361000
1000
vrstu stvari.
06:27
Now let's take a staticstatički imageslika. Can you see this?
95
362000
4000
Hajmo sada napraviti statičnu sliku. Možete li vidjeti ovo?
06:31
Do you see the middlesrednji sectionodjeljak movingkreće down and the
96
366000
3000
Vidite li središnji dio kako se giba prema dolje i
06:34
outervanjski sectionsdijelovi movingkreće up? It's completelypotpuno staticstatički.
97
369000
2000
vanjske dijelove kako se gibaju prema gore? To je potpuno statično.
06:38
It's a staticstatički imageslika. How manymnogi people see this
98
373000
2000
To je statična slika. Koliko ljudi vidi ovu
06:40
illusioniluzija? It's completelypotpuno staticstatički.
99
375000
4000
iluziju? Potpuno je statična.
06:46
Right. Now, when -- it's interestingzanimljiv that when we
100
381000
3000
Dobro. Sada, kada -- zanimljivo je da kada
06:49
look at an imageslika we see, you know, colorboja, depthdubina,
101
384000
3000
gledamo sliku mi vidimo, znate, boju, dubinu,
06:53
texturetekstura. And you can look at this wholečitav scenescena and
102
388000
3000
teksturu. I možete pogledati cijelu sliku i
06:56
analyzeanalizirati it. You can see the womanžena is in closerbliže than
103
391000
3000
analizirati je. Možete vidjeti da je žena bliže
06:59
the wallzid and so forthdalje. But the wholečitav thing is
104
394000
2000
nego zid i tako dalje. Ali, cijela stvar je
07:01
actuallyzapravo flatravan. It's paintedobojen. It's trompetrompe l'oeill'oeil.
105
396000
4000
zapravo ravna. To je naslikano. To je vizualna varka.
07:06
And it was suchtakav a good trompetrompe l'oeill'oeil that people
106
401000
2000
I to je bila toliko dobra varka da su ljudi
07:08
got irritatedrazdražen when they triedpokušala to talk to the
107
403000
2000
postajali razdraženi nakon što su pokušali pričati
07:10
womanžena and she wouldn'tne bi respondodgovarati.
108
405000
2000
sa ženom i ona im nije odgovarala.
07:15
Now, you can make designdizajn mistakesgreške. Like this
109
410000
4000
Dakle, možete praviti dizajnerske pogreške. Poput ove
07:19
buildingzgrada in NewNovi YorkYork. So that when you see it from
110
414000
5000
zgrade u New Yorku. Tako da, kada je gledate s
07:25
this sidestrana, it looksizgled like the balconiesbalkoni tiltnagib up,
111
420000
3000
ove strane, izgleda kao da su balkoni nakošeni,
07:28
and when you walkhodati around to the other sidestrana it
112
423000
2000
a kada prošetate do druge strane
07:30
looksizgled like the balconiesbalkoni go down. So there are
113
425000
4000
izgleda kao da balkoni idu prema dolje. Postoje
07:35
casesslučajevi where you have mistakesgreške in designdizajn that
114
430000
2000
slučajevi kada imate greške u dizajnu koje
07:37
incorporateugraditi illusionsiluzije.
115
432000
1000
objedinjuju iluzije.
07:38
Or, you take this particularposebno un-retouchedne-retuširana
116
433000
3000
Ili, uzmite ovu određenu neretuširanu
07:41
photographfotografirati. Now, interestinglyzanimljivo enoughdovoljno, I get a lot
117
436000
7000
fotografiju. Zanimljivo je da ja dobivam mnošto
07:49
of emailse-mail from people who say, "Is there any
118
444000
2000
e-mailova ljudi koji kažu: „Postoji li ikakva
07:51
perceptualuočljive differencerazlika betweenizmeđu malesmuškarci and femalesženke?"
119
446000
4000
perceptivna razlika između muškaraca i žena?“
07:56
And I really say, "No." I mean, womenžene can navigateploviti
120
451000
2000
I ja zbilja kažem: „Ne.“ Mislim, žene mogu upravljati
07:58
throughkroz the worldsvijet just as well as malesmuškarci can -- and
121
453000
3000
svijetom jednako dobro kao i muškarci -- a
08:01
why wouldn'tne bi they? HoweverMeđutim, this is the one
122
456000
2000
zašto i ne bi? Ipak, ovo je jedna
08:03
illusioniluzija that womenžene can consistentlydosljedno do better
123
458000
3000
iluzija koju žene mogu neprestano raditi bolje
08:06
than malesmuškarci: in matchingodgovarajući whichkoji headglava because they
124
461000
3000
od muškaraca: spojiti glavu jer se one
08:09
relyosloniti on fashionmoda cuesštapovi. They can matchutakmica the hatšešir.
125
464000
3000
oslanjaju na modne znakove. One mogu povezati šešir.
08:15
Okay, now gettinguzimajući to a partdio -- I want to showpokazati
126
470000
2000
U redu, sada dolazimo do dijela -- želim vam pokazati
08:17
designdizajn in illusionsiluzije. I believe that the first
127
472000
3000
dizajn u iluzijama. Vjerujem da je ovo prvi
08:20
exampleprimjer of illusionsiluzije beingbiće used purposelynamjerno was by
128
475000
5000
primjer iluzija koji je
08:25
dada VinciVinci in this anamorphicanamorphic imageslika of an eyeoko. So
129
480000
5000
da Vinci namjerno koristio u ovoj bezobličnoj slici oka -- koja
08:31
that when you saw from one little anglekut was like
130
486000
2000
kada je vidite iz drugog ugla izgleda
08:34
this. And this little techniquetehnika got popularpopularan in the
131
489000
3000
ovako. Ova mala tehnika postala je popularna u
08:37
16thth centurystoljeće and the 17thth centurystoljeće to disguisemaska
132
492000
3000
16. i 17. stoljeću za maskiranje
08:40
hiddenskriven meaningsznačenja, where you could flipdrzak the imageslika and
133
495000
3000
skrivenih značenja, gdje ste mogli zaokrenuti sliku i
08:43
see it from one little pointtočka of viewpogled like this.
134
498000
4000
vidjeti je iz drugog ugla ovako.
08:48
But these are earlyrano incorporationsnastala of illusionsiluzije
135
503000
2000
Ali, ovo su rana objedinjenja iluzija
08:51
broughtdonio to -- sortvrsta of highvisok pointtočka with HansHans
136
506000
2000
iz kojih se razvila -- donekle zanimljivija točka na Hans
08:53
Holbein'sHolbein je "AmbassadorsAmbasadori." And HansHans HolbeinHolbein workedradio
137
508000
3000
Holbeinovim „Ambasadorima“. Hans Holbein radio je
08:56
for HenryHenry VIIIVIII. This was hungobješen on a wallzid where you
138
511000
4000
za Henryja VIII. Ovo je bilo obješeno na zidu gdje
09:00
could walkhodati down from the stairstepenik and you can see
139
515000
2000
ste mogli silaziti niz stepenice i vidjeti
09:02
this hiddenskriven skulllubanja.
140
517000
1000
ovu skrivenu lubanju.
09:06
All right, now I'm going to showpokazati you some
141
521000
1000
U redu, sada ću vam pokazati neke
09:09
designersdizajneri who work with illusionsiluzije to give that
142
524000
2000
dizajnere koji su radili s iluzijama kako bi dodali
09:11
elementelement of surpriseiznenađenje. One of my favoritesFavoriti is ScottScott
143
526000
3000
element iznenađenja. Jedan od najdražih mi je Scott
09:14
KimKim. I workedradio with ScottScott to createstvoriti some illusionsiluzije
144
529000
4000
Kim. Radio sam sa Scottom kako bih izradio neke iluzije
09:18
for TEDTED that I hopenada you will enjoyuživati. We have one
145
533000
5000
za TED u kojima ćete, nadam se, uživati. Imamo jednu
09:23
here on TEDTED and happinesssreća.
146
538000
3000
ovdje za TED i sreću.
09:41
OK now. ArthurArthur [GansonGanson] hasn'tnema talkedRazgovarao yetjoš, but his is
147
556000
3000
Dobro sada. Arthur [Ganson] nije još govorio, ali će
09:44
going to be a delightfuldivan talk and he has some of
148
559000
3000
održati izvrsno predavanje i ima neke
09:47
his really fantasticfantastičan machinesstrojevi outsideizvan. And so, we
149
562000
6000
zbilja fantastične uređaje vani. I tako, mi
09:54
-- ScottScott createdstvorio this wonderfulpredivan tributedanak to ArthurArthur
150
569000
3000
-- Scott je pripremio ovaj predivan homage Arthuru
09:57
GansonGanson.
151
572000
1000
Gansonu.
10:09
Well, there's analoganalog and digitaldigitalni. Thought that
152
584000
8000
Pa, postoji analogno i digitalno. Mislio sam
10:17
was appropriateprikladan here.
153
592000
1000
da je to ovdje prikladno.
10:23
And figurelik goeside to groundtlo.
154
598000
2000
I konceptualno istaknuto se pretvara u pozadinu.
10:38
And for the musiciansglazbenici.
155
613000
1000
I za glazbenike.
10:59
And of coursenaravno, sinceod happinesssreća -- we want "joyradost to the
156
634000
2000
I naravno, otkako je sreće -- mi želimo „radost
11:01
worldsvijet."
157
636000
1000
svijetu“.
11:11
Now, anotherjoš great designerdizajner -- he's very well
158
646000
2000
Sada, drugi izvrstan dizajner -- on je vrlo dobro
11:13
knownznan in JapanJapan -- ShigeoŠigeo FukudaFukuda. And he just
159
648000
5000
poznat u Japanu -- Shigeo Fukuda. I on
11:18
buildsgradi some fantasticfantastičan things. This is simplyjednostavno
160
653000
2000
gradi fantastične stvari. Ovo je jednostavno
11:20
amazingnevjerojatan. This is a pilegomila of junkstarudija that when you viewpogled
161
655000
7000
nevjerojatno. Ovo je hrpa smeća koju kada vidite
11:27
it from one particularposebno anglekut, you see its
162
662000
9000
iz jednog određenog ugla, vidite njezin
11:36
reflectionodraz in the mirrorogledalo as a perfectsavršen pianoklavir.
163
671000
2000
odraz u ogledalima kao savršeni piano.
11:54
PianistPijanist transformstransformira to violinistviolinista.
164
689000
10000
Pijanist se pretvara u violinista.
12:07
This is really wilddivlji. This assemblageMontaža of forksvilice,
165
702000
5000
Ovo je zbilja ludo. Ova montaža vilica,
12:13
knivesNoževi and spoonsžlice and variousraznovrstan cutlerypribor za jelo, weldedzavareni
166
708000
3000
noževa i žlica i različitog pribora za jelo, zavarenih
12:16
togetherzajedno. It givesdaje a shadowsjena of a motorcyclemotorcikl. You learnnaučiti
167
711000
12000
zajedno, daju sjenu motora. Naučite
12:29
something in the sortvrsta of thing that I do, whichkoji
168
724000
2000
nešto u stvarima koje ja radim, a to je da
12:32
is there are people out there with a lot of time
169
727000
1000
ima ljudi u svijetu s mnogo vremena
12:34
on theirnjihov handsruke.
170
729000
1000
na raspolaganju.
12:39
KenKen KnowltonKnowlton does wonderfulpredivan compositemješavina imagesslika, like
171
734000
5000
Ken Knowlton radi predivne mozaike. Poput
12:45
creatingstvaranje JacquesJacques CousteauCousteau out of seashellsškoljke --
172
740000
2000
kreiranja Jacquesa Cousteaua od školjaka --
12:47
un-retouchedne-retuširana seashellsškoljke, but just by rearrangingpreraspodjela
173
742000
2000
neretuširanih školjaka, samo slaganjem.
12:49
them. He did EinsteinEinstein out of dicekocke because, after
174
744000
4000
Jednom je napravio Einsteina iz kockica jer ipak
12:53
all, EinsteinEinstein said, "God does not playigrati dicekocke with
175
748000
3000
je Einstein rekao: „Bog nije
12:56
the universesvemir." BertBert HerzogHerzog out of un-retouchedne-retuširana
176
751000
4000
kockar.“ Bert Herzog iz neretuširanih
13:01
keyboardsklavijature. Will ShortzNa svoja mjesta, crosswordkrižaljka puzzlepuzzle. JohnJohn
177
756000
5000
tipkovnica. Will Shortz, križaljka. John
13:06
CederquistCederquist does these wonderfulpredivan trompetrompe l'oeill'oeil
178
761000
3000
Cederquist radi ove prekrasne iluzionističke
13:10
cabinetsormari.
179
765000
1000
kabine.
13:12
Now, I'm going to skippreskočiti aheadnaprijed sinceod I'm sortvrsta of runningtrčanje
180
767000
2000
Sada ću požuriti naprijed jer pomalo
13:14
[behindiza]. I want to showpokazati you quicklybrzo what I've
181
769000
2000
kasnim. Želim vam nabrzinu pokazati što
13:17
createdstvorio, some newnovi typetip of illusionsiluzije. I've doneučinio
182
772000
5000
sam izradio. Neke nove vrste iluzija. Nešto
13:22
something with takinguzimanje the Pixar-typePixar-tip illusionsiluzije. So
183
777000
4000
sam napravio s Pixarovim tipom iluzija.
13:26
you see these kidsdjeca the sameisti sizeveličina here, runningtrčanje
184
781000
4000
Vidite ovu djecu jednake veličine ovdje. Trče
13:30
down the halldvorana. The two tablestol topsvrhovima of the sameisti sizeveličina.
185
785000
3000
hodnikom. Dvije površine za stol jednake veličine.
13:33
They're looking out two directionssmjerovi at oncejednom. You
186
788000
4000
Gledaju iz dva smjera odjednom. Ovdje
13:37
have a largerveći piecekomad fittingpogodan in with a smallermanji. And
187
792000
7000
imate veći komad koji ulazi unutar maloga. I
13:44
that's something for you to think about, all
188
799000
2000
to je nešto o čemu biste trebali razmisliti,
13:46
right? So you see largerveći pieceskomada fittingpogodan in withinunutar
189
801000
2000
u redu? Vidite ovaj veći dio koji ulazi unutar
13:48
smallermanji pieceskomada here. Does everyonesvatko see that? WhichKoji
190
803000
4000
manjih dijelova. Vide li svi to? To je
13:52
is impossiblenemoguće. You can see the two kidsdjeca are
191
807000
5000
nemoguće. Možete vidjeti dvoje djece koja
13:57
looking out simultaneouslyistovremeno out of two differentdrugačiji
192
812000
2000
istovremeno gledaju iz dva smjera
13:59
directionssmjerovi at oncejednom. Now can you believe these two
193
814000
6000
u jednom trenu. Možete li sada povjerovati da su
14:06
tablestol topsvrhovima are the sameisti sizeveličina and shapeoblik? They are.
194
821000
4000
površine ovih dvaju stolova jednake veličine i oblika? Jesu.
14:10
So, if you measuredizmjerena them, they would be. And as I say,
195
825000
6000
Pa, ako biste ih izmjerili, bile bi. Kao što kažem,
14:16
those two figuresfigure are identicalidentičan in sizeveličina and shapeoblik.
196
831000
3000
te dvije figure identične su po veličini i obliku.
14:22
And it's interestingzanimljiv, by doing this in this sortvrsta
197
837000
4000
I, zanimljivo je, kako se dok radite ovakvu vrstu
14:26
of rendereddonesena fashionmoda, how much strongerjači the
198
841000
3000
prezentacije ove iluzije doimaju snažnije.
14:29
illusionsiluzije are. Any casespis, I hopenada this has broughtdonio
199
844000
2000
U svakom slučaju, nadam se da vam je ovo donijelo
14:31
you a little joyradost and happinesssreća, and if you're
200
846000
2000
malo radosti i sreće te ako ste zainteresirani
14:33
interestedzainteresiran in seeingvidim more coolsvjež effectsefekti, see me
201
848000
3000
da vidite još odličnih efekata, nađite me
14:36
outsideizvan. I'd be happysretan to showpokazati you lots of things.
202
851000
2000
vani. Bit ću sretan što vam mogu pokazati mnoštvo stvari.
Translated by Senzos Osijek
Reviewed by Tilen Pigac - EFZG

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Al Seckel - Master of visual illusions
Al Seckel explored how eye tricks can reveal the way the brain processes visual information -- or fails to do so. Among his other accomplishments: He co-created the Darwin Fish.

Why you should listen

Al Seckel took great delight in visual illusions and the brain mechanics that they reveal. The author of many books and articles, he also designed interactive museum exhibits around the world that allow visitors to play with illusions and understand how they work.

A noted lecturer, he was a member of the Edge Foundation, a founder of the Southern California Skeptics, a campaigner against the teaching of creationism in public schools -- and co-creator of the Darwin Fish. Seckel died in 2015. Watch his 2010 talk from TEDxUSC: "[Y]Our Mind's Eye" >>

Note: A previous version of this biography described Seckel as a "cognitive neuroscientist," which was not accurate.

More profile about the speaker
Al Seckel | Speaker | TED.com