ABOUT THE SPEAKER
Jared Ficklin - Visualizer
In his day job, Jared Ficklin makes user interfaces at frog design. As a hobby, he explores what music looks like ... in light, in shapes, in fire.

Why you should listen

Jared Ficklin is a Senior Principal Design Technologist at frog, where he builds user experiences for clients, playing with interactions including touch and multi-touch, and applying physics to enhance the user experience. A passion for music and making things introduced him to the hobby of sound visualization, which has led him on occasion to play with fire. (As Flash on the Beach puts it, "Jared Ficklin’s sonic experiments stood out for their individuality, drama and casual disregard for health and safety.") Every March in Austin, Texas, Ficklin organizes the frog party, a collective social experiment for a few thousand people attending SXSW Interactive. It's a form of playful R&D for social technology. And he has spent 10 years helping fund, design and  build quality free public skateparks for Austin as part of the Austin Public Skatepark Action Committee. 

More profile about the speaker
Jared Ficklin | Speaker | TED.com
TED2012

Jared Ficklin: New ways to see music (with color! and fire!)

Jared Ficklin: Új módszerek arra hogy lássuk a zenét (színekkel és tűzzel!)

Filmed:
711,217 views

Jared Ficklin tervező vad vizualizációival a zene láthatóvá válik, alkalmazásukkor színeket és még tüzet is használ (először a TED színpadán), hogy a hang által kiváltott érzéseket elemezze. Egy rövid kitérő során egy gördeszka park hangját elemzi -- és azt, hogy a hang miként vezethet nyomra a kreativitás fejlődésében.
- Visualizer
In his day job, Jared Ficklin makes user interfaces at frog design. As a hobby, he explores what music looks like ... in light, in shapes, in fire. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
My passionsszenvedélyek
0
449
1033
Szenvedélyeim
00:17
are musiczene, technologytechnológia and makinggyártás things.
1
1482
3689
a zene, a technológia és az alkotás.
00:21
And it's the combinationkombináció of these things
2
5171
3183
Ezek ötvözete azt eredményezte,
00:24
that has led me to the hobbyhobbi of soundhang visualizationmegjelenítés,
3
8354
2696
hogy a hangvizualizálás kedvenc időtöltéssé,
00:26
and, on occasionalkalommal, has led me to playjáték with fireTűz.
4
11050
4078
és a tűz, alkalom adtán, játékszerré vált.
00:31
This is a Rubens'Rubens tubecső. It's one of manysok I've madekészült over the yearsévek,
5
15128
2377
Ez egy Rubens cső. Ez egy a sok közül, amit az elmúlt években készítettem,
00:33
and I have one here tonightma este.
6
17505
1746
és ma este hoztam egyet.
00:35
It's about an 8-foot-long-száj-hosszú tubecső of metalfém,
7
19251
1525
Ez egy körülbelül két és fél méteres fémcső,
00:36
it's got a hundredszáz or so holeslyukak on topfelső,
8
20776
1335
aminek vagy száz lyuk van a tetején,
00:38
on that sideoldal is the speakerhangszóró, and here
9
22111
1753
hangszóró van ezen az oldalán, és itt
00:39
is some lablabor tubingcső, and it's connectedcsatlakoztatva to this tanktartály
10
23864
2176
egy ilyen laboratóriumi vezeték, ami erre a propántartályra
00:41
of propanepropán.
11
26040
1601
van rákötve.
00:44
So, let's fireTűz it up and see what it does.
12
29087
3369
Gyújtsuk meg és nézzük mire képes.
00:53
So let's playjáték a 550-herz-herz frequencyfrekvencia
13
37887
1891
Nézzük, mi történik 550 hertz frekvencia
00:55
and watch what happensmegtörténik.
14
39778
1515
lejátszásakor.
00:57
(FrequencyGyakorisága)
15
41342
8483
(Frekvencia)
01:05
Thank you. (ApplauseTaps)
16
49825
2713
Köszönöm. (Taps)
01:08
It's okay to applaudtapsol the lawstörvények of physicsfizika,
17
52538
1988
Az rendben hogy megtapsolják a fizika törvényeit,
01:10
but essentiallylényegében what's happeningesemény here
18
54526
1456
de lényegében az történik itt
01:11
-- (LaughterNevetés) --
19
55982
1760
-- (Nevetés) --
01:13
is the energyenergia from the soundhang viakeresztül the airlevegő and gasgáz moleculesmolekulák
20
57742
4008
hogy a hang ereje, a levegő és a gáz molekulákon keresztül
01:17
is influencingbefolyásoló the combustionégés propertiestulajdonságok of propanepropán,
21
61750
2504
befolyásolja a propán égési tulajdonságait,
01:20
creatinglétrehozása a visiblelátható waveformhullámforma,
22
64254
1904
egy látható hullámformát alkotva,
01:22
and we can see the alternatingváltakozó regionsrégiók of compressiontömörítés
23
66158
2320
és láthatóak azok a váltakozó sűrítési
01:24
and rarefactionritkítás that we call frequencyfrekvencia,
24
68478
2040
és hígítási arányok amit mi frekvenciának hívunk,
01:26
and the heightmagasság is showingkiállítás us amplitudeamplitúdó.
25
70518
1744
a magasság pedig az amplitúdót mutatja.
01:28
So let's changeváltozás the frequencyfrekvencia of the soundhang,
26
72262
2328
Úgyhogy, változtatok a hangfrekvencián
01:30
and watch what happensmegtörténik to the fireTűz.
27
74590
1425
és nézzék, mi történik a tűzzel.
01:31
(HigherMagasabb frequencyfrekvencia)
28
76015
10130
(Magasabb frekvencia)
01:42
So everyminden time we hittalálat a resonantrezonáns frequencyfrekvencia we get a standingálló wavehullám
29
86145
3350
Tehát, minden rezonáló frekvencia egy állóhullámot
01:45
and that emergentkialakulóban lévő sineszinusz curveív of fireTűz.
30
89495
1700
és a lángcsóvák emergens szinuszgörbéjét eredményezi.
01:47
So let's turnfordulat that off. We're indoorsbeltéri.
31
91195
1578
Kapcsoljuk ki. Zárt helységben vagyunk.
01:48
Thank you. (ApplauseTaps)
32
92773
5591
Köszönöm. (Taps)
01:54
I alsois have with me a flameLáng tableasztal.
33
98364
2347
Van egy lángasztalom is.
01:56
It's very similarhasonló to a Rubens'Rubens tubecső, and it's alsois used
34
100711
1565
Nagyon hasonlít egy Rubens csőhöz, és ezt is arra használom
01:58
for visualizingábrázolása the physicalfizikai propertiestulajdonságok of soundhang,
35
102276
2121
hogy a hang fizikai tulajdonságai,
02:00
suchilyen as eigenmodeseigenmodes, so let's fireTűz it up
36
104397
1968
mint a normál módusok, vizuálisan megjelenjenek,
02:02
and see what it does.
37
106365
2250
gyújtsuk meg és nézzük mire képes.
02:08
OohÓ. (LaughterNevetés)
38
112292
4468
Ó. (Nevetés)
02:12
Okay. Now, while the tableasztal comesjön up to pressurenyomás,
39
116760
2974
Oké. Amíg a nyomás normalizálódik,
02:15
let me notejegyzet here that the soundhang is not travelingutazó
40
119734
1672
hadd jegyezzem meg hogy a hang nem terjed
02:17
in perfecttökéletes linesvonalak. It's actuallytulajdonképpen travelingutazó in all directionsirányok,
41
121406
2746
tökéletes vonalakban. Valójában minden irányban terjed,
02:20
and the Rubens'Rubens tube'scső a little like bisectingketté vágva those waveshullámok
42
124152
3109
és a Rubens cső olyan kissé, mintha egy vonallal szelné ketté
02:23
with a linevonal, and the flameLáng table'stábla a little like
43
127261
1996
a hanghullámokat, és az asztal pedig,
02:25
bisectingketté vágva those waveshullámok with a planerepülőgép,
44
129257
1854
mintha egy lapos felülettel szelné ketté őket,
02:27
and it can showelőadás a little more subtleapró complexitybonyolultság, whichmelyik is why
45
131111
4000
kicsit kifinomultabb komplexitással, ezért szeretem
02:31
I like to use it to watch GeoffGeoff FarinaFarina playjáték guitargitár.
46
135111
2353
arra használni hogy Geoff Farina gitározását nézzem vele.
02:33
(MusicZene)
47
137464
42281
(Zene)
03:15
All right, so it's a delicatefinom dancetánc.
48
179745
1765
Rendben, tehát ez egy kecses tánc.
03:17
If you watch closelyszorosan — (ApplauseTaps)
49
181510
2545
Ha jól figyelünk – (Taps)
03:19
If you watch closelyszorosan, you maylehet have seenlátott
50
184055
2767
Ha jól figyelünk, lehetséges hogy meglátunk
03:22
some of the eigenmodeseigenmodes, but alsois you maylehet have seenlátott
51
186822
2472
néhány normál módust is, de azt is észrevehetjük
03:25
that jazzdzsessz musiczene is better with fireTűz.
52
189294
4617
hogy a dzsessz zene jobb tűzzel ábrázolva.
03:29
ActuallyValójában, a lot of things are better with fireTűz in my worldvilág,
53
193911
2010
Valójában, sok minden jobb tűzzel ábrázolva az én világomban,
03:31
but the fire'sFire just a foundationAlapítvány.
54
195921
2432
de a tűz csak alapként szolgál.
03:34
It showsműsorok very well that eyesszemek can hearhall,
55
198353
1148
Nagyon jól mutatja, hogy a szemeinkkel hallani is tudunk,
03:35
and this is interestingérdekes to me because
56
199501
1395
ez érdekes számomra mert
03:36
technologytechnológia allowslehetővé tesz us to presentajándék soundhang to the eyesszemek
57
200896
2854
a technológiával olyan módon jeleníthetünk meg hangokat a szemeink számára
03:39
in waysmódokon that accentuateerősítik the strengtherő of the eyesszemek
58
203750
2863
ami kiemeli a szemek erősségét
03:42
for seeinglátás soundhang, suchilyen as the removaleltávolítás of time.
59
206613
2697
a hanglátással kapcsolatosan, például az időkiiktatás is ilyen.
03:45
So here, I'm usinghasználva a renderingvakolás algorithmalgoritmus to paintfesték
60
209310
3384
Tehát itt, egy renderelő algoritmussal úgy festem meg
03:48
the frequenciesfrekvencia of the songdal "SmellsIllatok Like TeenTini SpiritSzellem"
61
212694
2463
a "Smells Like Teen Spirit" c. dal frekvenciáit,
03:51
in a way that the eyesszemek can take them in
62
215157
2040
hogy a szem
03:53
as a singleegyetlen visualvizuális impressionbenyomás, and the techniquetechnika
63
217197
2244
egy egyszeri vizuális hatásként érzékelje, és a technika
03:55
will alsois showelőadás the strengthserősségei of the visualvizuális cortexkéreg
64
219441
1973
a látókéreg mintafelismeréssel kapcsolatos erősségét
03:57
for patternminta recognitionelismerés.
65
221414
1616
is mutatja.
03:58
So if I showelőadás you anotheregy másik songdal off this albumalbum,
66
223030
1879
Ha mutatok egy másik dalt erről az albumról,
04:00
and anotheregy másik, your eyesszemek will easilykönnyen pickszed out
67
224909
3481
és még egyet, a szem könnyen fogja érzékelni
04:04
the use of repetitionismétlés by the bandZenekar NirvanaNirvána,
68
228390
2928
az ismétlődést, amit a Nirvana használ
04:07
and in the frequencyfrekvencia distributionterjesztés, the colorsszínek,
69
231318
1857
és a gyakorisági eloszlásnál a színeket,
04:09
you can see the clean-dirty-cleantiszta-piszkos-tiszta soundhang
70
233175
3048
láthatjuk a letisztult és a zavaros hangzás váltakozását
04:12
that they are famoushíres for,
71
236223
1207
amiről híresek,
04:13
and here is the entireteljes albumalbum as a singleegyetlen visualvizuális impressionbenyomás,
72
237430
4000
és íme, az egész album egy egyszeri vizuális hatásként,
04:17
and I think this impressionbenyomás is prettyszép powerfulerős.
73
241430
1880
szerintem ez a hatás elég erőteljes.
04:19
At leastlegkevésbé, it's powerfulerős enoughelég that
74
243310
1714
Legalábbis elég erőteljes ahhoz,
04:20
if I showelőadás you these fournégy songsdalok,
75
245024
1342
hogy ha mutatok még négy számot
04:22
and I remindemlékeztet you that this is "SmellsIllatok Like TeenTini SpiritSzellem,"
76
246366
2441
és emlékezünk arra hogy ez a "Smells Like Teen Spirit",
04:24
you can probablyvalószínűleg correctlyhelyesen guessTaláld ki, withoutnélkül listeningkihallgatás
77
248807
2319
akkor valószínűleg helyesen véljük majd, zenehallgatás
04:27
to any musiczene at all, that the songdal
78
251126
1434
nélkül is, hogy a szám
04:28
a diemeghal hardkemény NirvanaNirvána fanventilátor would enjoyélvez is this songdal,
79
252560
2294
ami egy kőkemény Nirvana rajongónak is tetszene, az ez a szám,
04:30
"I'll StickStick Around" by the FooFoo FightersHarcosok,
80
254854
2256
az "I'll Stick Around" a Foo Fighters-től,
04:33
whoseakinek leadvezet singerénekes is DaveDave GrohlGrohl,
81
257110
2000
ahol Dave Grohl az énekes,
04:35
who was the drummerDobos in NirvanaNirvána.
82
259110
3778
aki a Nirvana dobosa volt.
04:38
The songsdalok are a little similarhasonló, but mostlytöbbnyire
83
262888
1300
A dalok kissé hasonlóak, de leginkább
04:40
I'm just interestedérdekelt in the ideaötlet that somedaymajd egyszer maybe
84
264188
1626
az érdekel engem, hogy egy napon talán
04:41
we'lljól buyVásárol a songdal because we like the way it looksúgy néz ki,.
85
265814
4412
azért veszünk meg egy számot, mert tetszik az, ahogy kinéz.
04:46
All right, now for some more soundhang dataadat.
86
270226
1100
Rendben, most mutatok még néhány hangadatot.
04:47
This is dataadat from a skaterája parkpark,
87
271326
2652
Ezek egy gördeszka park adatai,
04:49
and this is MabelMolnar DavisDavis skaterája parkpark
88
273978
2032
a Mabel Davis gördeszka parké
04:51
in AustinAustin, TexasTexas. (SkateboardGördeszka soundshangok)
89
276010
2142
Austin, Texas államban. (Gördeszkás hangok)
04:54
And the soundshangok you're hearingmeghallgatás camejött from eightnyolc
90
278152
1374
A hangokat, amiket hallunk nyolc,
04:55
microphonesmikrofonok attachedcsatolt to obstaclesakadályok around the parkpark,
91
279526
2216
a park szerte akadályokhoz hozzá erősített mikrofon rögzítette,
04:57
and it soundshangok like chaoskáosz, but actuallytulajdonképpen
92
281742
2184
és kaotikusnak halljuk őket, de valójában
04:59
all the trickstrükkök startRajt with a very distinctkülönböző slapcsapás,
93
283926
3347
minden trükk egy nagyon határozott ütéssel kezdődik,
05:03
but successfulsikeres trickstrükkök endvég with a poppop,
94
287273
1604
míg a sikeres trükkök durranással,
05:04
whereasmivel unsuccessfulsikertelen trickstrükkök
95
288877
1793
addig a sikertelenek
05:06
more of a scratchkarcolás and a tumbleesés,
96
290670
1856
inkább karcolással és puffanással végződnek,
05:08
and trickstrükkök on the railvasút will ringgyűrű out like a gongGong, and
97
292526
4010
és a trükkök a korláton gongszerűen szólnak,
05:12
voiceshangok occupyelfoglalják very uniqueegyedi frequenciesfrekvencia in the skaterája parkpark.
98
296536
2790
az emberi hangok pedig nagyon egyedi frekvenciát foglalnak el a parkon belül.
05:15
So if we were to renderVakol these soundshangok visuallyvizuálisan,
99
299326
1938
Tehát ha ezeket a hangokat vizuálisan jelenítenénk meg,
05:17
we mightesetleg endvég up with something like this.
100
301264
1407
akkor végeredményül valami ilyesmit kapnánk.
05:18
This is all 40 minutespercek of the recordingfelvétel,
101
302671
2456
Ez a teljes 40 perces felvétel,
05:21
and right away the algorithmalgoritmus tellsmegmondja us
102
305127
2160
és az algoritmus azonnal elárulja
05:23
a lot more trickstrükkök are missednem fogadott than are madekészült,
103
307287
2073
hogy sokkal több trükk inkább sikertelen mint sikeres,
05:25
and alsois a tricktrükk on the railssínek is a lot more likelyvalószínűleg
104
309360
2335
valamint sokkal valószínűbb hogy egy korláton elvégzett trükköt
05:27
to producegyárt a cheerjókedv, and if you look really closelyszorosan,
105
311695
2872
megéljenzik, és ha nagyon jól megfigyeljük,
05:30
we can teasekötekedik out trafficforgalom patternsminták.
106
314567
1733
a forgalom szabályszerűségei is jól kivehetőek.
05:32
You see the skaterskorcsolyázók oftengyakran tricktrükk in this directionirány. The obstaclesakadályok are easierkönnyebb.
107
316300
6087
A deszkásokat gyakran látjuk trükközni ebben az irányban. Az akadályok könnyebbek.
05:38
And in the middleközépső of the recordingfelvétel, the micsmikrofon pickszed this up,
108
322387
1705
A felvétel közepén, ezt a mikrofonok rögzítik,
05:39
but latera későbbiekben in the recordingfelvétel, this kidkölyök showsműsorok up,
109
324092
2804
de később felbukkan ez a srác,
05:42
and he startskezdődik usinghasználva a linevonal at the topfelső of the parkpark
110
326896
2928
és egy szakaszt kezd el követni a park felső részén,
05:45
to do some very advancedfejlett trickstrükkök on something
111
329824
1802
hogy néhány igen fejlett trükköt csináljon
05:47
calledhívott the tallmagas railvasút.
112
331626
1103
az úgynevezett magas korláton.
05:48
And it's fascinatingelbűvölő. At this momentpillanat in time,
113
332729
1872
És ez lenyűgöző. Ebben a pillanatban,
05:50
all the restpihenés of the skaterskorcsolyázók turnfordulat theirazok linesvonalak 90 degreesfok
114
334601
3503
az összes többi gördeszkás 90 fokos fordulatot vesz,
05:54
to staymarad out of his way.
115
338104
1778
hogy félreálljanak az útjából.
05:55
You see, there's a subtleapró etiquetteetikett in the skaterája parkpark,
116
339882
2543
Láthatjuk, hogy egy nagyon kifinomult etikett létezik a parkon belül,
05:58
and it's led by keykulcs influencersbefolyásos,
117
342425
1600
és ezt kulcsfontosságú befolyásolók szabják meg,
05:59
and they tendhajlamosak to be the kidsgyerekek who can do the bestlegjobb trickstrükkök,
118
344025
3248
és ezek általában azok a gyerekek, akik a legjobb trükköket csinálják,
06:03
or wearviselet redpiros pantsnadrág, and on this day the micsmikrofon pickedválogatott that up.
119
347273
2430
vagy akik piros nadrágot viseljenek, és ezen a napon a mikrofonok felvették ezeket.
06:05
All right, from skaterája physicsfizika to theoreticalelméleti physicsfizika.
120
349703
3901
Rendben, a görfizikáról áttérek az elméleti fizikára.
06:09
I'm a bignagy fanventilátor of StephenIstván HawkingSolymászat,
121
353604
1616
Stephen Hawking nagy rajongója vagyok,
06:11
and I wanted to use all eightnyolc hoursórák
122
355220
1336
és fel szerettem volna használni az összes nyolc órás
06:12
of his CambridgeCambridge lectureelőadás seriessorozat to createteremt an homagehódolat.
123
356556
2587
Cambridge-i előadássorozatát a tiszteletére.
06:15
Now, in this seriessorozat he's speakingbeszélő with the aidtámogatás of a computerszámítógép,
124
359143
3064
Ebben a sorozatban egy számítógép segítségével beszél,
06:18
whichmelyik actuallytulajdonképpen makesgyártmányú identifyingazonosítása the endsvéget ér of sentencesmondatok
125
362207
3104
ami valójában a mondatvégek azonosítását
06:21
fairlymeglehetősen easykönnyen. So I wroteírt a steeringkormányzó algorithmalgoritmus.
126
365311
3426
viszonylag megkönnyíti. Úgyhogy írtam egy irányító algoritmust.
06:24
It listenshallgat to the lectureelőadás, and then it usesfelhasználások
127
368737
1960
Az előadás alatt minden szó amplitúdóját
06:26
the amplitudeamplitúdó of eachminden egyes wordszó to movemozog a pointpont on the x-axisx-tengely,
128
370697
2687
arra használja fel, hogy elhelyezzen egy pontot az X tengelyen
06:29
and it usesfelhasználások the inflectioninflexiós of sentencesmondatok
129
373384
2633
és a mondatok inflexióját pedig arra,
06:31
to movemozog a sameazonos pointpont up and down on the y-axisy-tengely.
130
376017
2154
hogy ugyanazt a pontot milyen magasan helyezze el az Y tengelyen.
06:34
And these trendirányzat linesvonalak, you can see, there's more questionskérdések
131
378171
2774
És ezekből a trendvonalakból látható, hogy több kérdés létezik,
06:36
than answersválaszokat in the lawstörvények of physicsfizika,
132
380945
1870
mint válasz, a fizika törvényeivel szemben,
06:38
and when we reachelér the endvég of a sentencemondat,
133
382815
2033
és amikor elérünk egy mondat végére,
06:40
we placehely a starcsillag at that locationelhelyezkedés.
134
384848
2335
odateszünk egy csillagot az adott helyre.
06:43
So there's a lot of sentencesmondatok, so a lot of starscsillagok,
135
387183
2800
Úgyhogy mivel számos mondat létezik, így sok a csillag is,
06:45
and after renderingvakolás all of the audiohang-, this is what we get.
136
389983
2356
és az egész hangfelvétel renderelése után, ez az eredmény.
06:48
This is StephenIstván Hawking'sHawking azon universevilágegyetem.
137
392339
2929
Ez Stephen Hawking univerzuma.
06:51
(ApplauseTaps)
138
395268
6937
(Taps)
06:58
It's all eightnyolc hoursórák of the CambridgeCambridge lectureelőadás seriessorozat
139
402205
2487
Ez a Cambridge-i előadássorozat mind a nyolc órája
07:00
takentett in as a singleegyetlen visualvizuális impressionbenyomás,
140
404692
1848
egy egyszeri vizuális hatásként,
07:02
and I really like this imagekép,
141
406540
1757
nekem nagyon tetszik ez kép,
07:04
but a lot of people think it's fakehamisítvány.
142
408297
1808
de sokan nem hiszik valódinak.
07:06
So I madekészült a more interactiveinteraktív versionváltozat,
143
410105
2344
Ezért csináltam egy interaktívabb változatot,
07:08
and the way I did that is I used theirazok positionpozíció in time
144
412449
5456
ezt úgy csináltam hogy a csillagok időbeli helyét
07:13
in the lectureelőadás to placehely these starscsillagok into 3D spacehely,
145
417905
2367
az előadásban felhasználtam, hogy elhelyezzem őket egy háromdimenziós térben,
07:16
and with some customEgyéni softwareszoftver and a KinectKinect,
146
420272
2401
és néhány egyedi fejlesztésű szoftver és egy Kinect segítségével,
07:18
I can walkséta right into the lectureelőadás.
147
422673
2663
azonnal betoppanhatok az előadásra.
07:21
I'm going to wavehullám throughkeresztül the KinectKinect here
148
425336
1800
Átmegyek a Kinecthez
07:23
and take controlellenőrzés, and now I'm going to reachelér out
149
427136
1832
és átveszem az irányítást, most előrenyúlok
07:24
and I'm going to touchérintés a starcsillag, and when I do,
150
428968
3239
és megérintek egy csillagot, és amikor ezt megteszem,
07:28
it will playjáték the sentencemondat
151
432207
1944
akkor lejátssza azt a mondatot
07:30
that generatedgenerált that starcsillag.
152
434151
1465
ami a csillagot létrehozta.
07:31
StephenIstván HawkingSolymászat: There is one, and only one, arrangementelrendezése
153
435616
3816
Stephen Hawking: Egyetlen egy elképzelés létezik
07:35
in whichmelyik the piecesdarabok make a completeteljes picturekép.
154
439432
2799
ami szerint a darabok egy teljes képet alkotnak.
07:38
JaredJared FicklinFicklin: Thank you. (ApplauseTaps)
155
442231
4148
Jared Ficklin: Köszönöm. (Taps)
07:42
There are 1,400 starscsillagok.
156
446379
3173
1400 csillag van.
07:45
It's a really funmóka way to exploreFedezd fel the lectureelőadás,
157
449552
1664
Ez egy nagyon szórakoztató módja annak hogy feltárjuk vele az előadást
07:47
and, I hoperemény, a fittingszerelvény homagehódolat.
158
451216
1467
és remélem méltó a tisztelgésre.
07:48
All right. Let me closeBezárás with a work in progressHaladás.
159
452683
5472
Rendben van. Engedjék meg hogy egy folyamatban lévő munkával zárjak.
07:54
I think, after 30 yearsévek, the opportunitylehetőség existslétezik
160
458155
2983
Úgy vélem, 30 év elteltével, meg lesz a lehetőség
07:57
to createteremt an enhancedfokozott versionváltozat of closedzárva captioningfeliratok.
161
461138
2104
arra hogy a feliratozás egy továbbfejlesztett változata létrejöjjön.
07:59
Now, we'vevoltunk all seenlátott a lot of TEDTalksElőadásokról onlineonline,
162
463242
2119
Mindannyian számos TED előadást láttunk már az interneten,
08:01
so let's watch one now with the soundhang turnedfordult off
163
465361
2927
tehát nézzünk meg egyet hang nélkül,
08:04
and the closedzárva captioningfeliratok turnedfordult on.
164
468288
3922
csak feliratozva.
08:08
There's no closedzárva captioningfeliratok for the TEDTED themetéma songdal,
165
472210
2146
A TED főcímdalához nincs felirat,
08:10
and we're missinghiányzó it, but if you've watchedfigyelte enoughelég of these,
166
474356
2113
és lemaradunk róla, de amikor már elég sok ilyen videót néztünk,
08:12
you hearhall it in your mind'selme earfül,
167
476469
1369
akkor a zenét már előre halljuk a fejünkben,
08:13
and then applausetaps startskezdődik.
168
477838
2983
majd elkezdődik a taps.
08:16
It usuallyáltalában beginselkezdődik here, and it growsnövekszik and then it fallszuhatag.
169
480821
2190
Általában itt kezdődik, és felerősödik, majd elhalkul.
08:18
SometimesNéha you get a little starcsillag applausetaps,
170
483011
1977
Néha előfordul egy kisebb sztártaps,
08:20
and then I think even BillBill GatesKapuk takes a nervousideges breathlehelet,
171
484988
2486
aztán azt hiszem, még Bill Gates is vesz egy ideges sóhajt,
08:23
and the talk beginselkezdődik.
172
487474
1690
és elkezdődik az előadás.
08:25
All right, so let's watch this clipcsipesz again.
173
489164
5698
Rendben, akkor nézzük meg ezt a lejátszást újból.
08:30
This time, I'm not going to talk at all.
174
494862
1256
Ez alkalommal, egyáltalán nem fogok beszélni.
08:32
There's still going to be no audiohang-,
175
496118
1367
Továbbra sem lesz hang,
08:33
but what I am going to do is I'm going to renderVakol the soundhang
176
497485
1904
viszont az fog történni hogy a hangot
08:35
visuallyvizuálisan in realigazi time at the bottomalsó of the screenképernyő.
177
499389
4316
valós időben a képernyő alján láthatóvá teszem.
08:39
So watch closelyszorosan and see what your eyesszemek can hearhall.
178
503705
2791
Szóval figyeljék meg jól, hogy mit hallanak a szemeikkel.
09:03
This is fairlymeglehetősen amazingelképesztő to me.
179
527880
1880
Ez eléggé elképesztő számomra.
09:05
Even on the first viewKilátás, your eyesszemek will successfullysikeresen
180
529760
3333
Szemeink már az első megpillantáskor sikeresen
09:08
pickszed out patternsminták, but on repeatedmegismételt viewsnézetek,
181
533093
3088
vesznek észre mintákat, de ismételt megtekintéskor,
09:12
your brainagy actuallytulajdonképpen getsjelentkeznek better
182
536181
1689
az agyunk valójában egyre jobban teljesít
09:13
at turningfordítás these patternsminták into informationinformáció.
183
537870
1656
hogy ezeket a mintákat információvá alakítsa át.
09:15
You can get the tonetónus and the timbrehangszín
184
539526
1591
Kivehető a tónus, a hangszín
09:17
and the pacesebesség of the speechbeszéd,
185
541117
1223
és a beszédtempó,
09:18
things that you can't get out of closedzárva captioningfeliratok.
186
542340
2064
mind olyan tényezők, amiket feliratozással nem lehet elérni.
09:20
That famoushíres sceneszínhely in horrorborzalom moviesfilmek
187
544404
2184
Híres jelenet a horrorfilmekben
09:22
where someonevalaki is walkinggyalogló up from behindmögött
188
546588
2648
amikor valakit hátulról közelítenek meg,
09:25
is something you can see,
189
549236
1960
ez olyan dolog amit látni lehet,
09:27
and I believe this informationinformáció would be something
190
551196
2704
és úgy hiszem ez az információ,
09:29
that is usefulhasznos at timesalkalommal when the audiohang- is turnedfordult off
191
553900
2803
akkor lenne hasznos, amikor a hang ki van kapcsolva,
09:32
or not heardhallott at all, and I speculatespekulál that deafsüket audiencesközönség
192
556703
2941
vagy egyáltalán nem lehet hallani semmit, és feltételezem, hogy valójában a hallássérült nézőközönség,
09:35
mightesetleg actuallytulajdonképpen even be better
193
559644
1177
még az is lehetséges, hogy jobban érzékeli
09:36
at seeinglátás soundhang than hearingmeghallgatás audiencesközönség.
194
560821
1781
a hanglátást, mint a hallással rendelkező nézőközönség.
09:38
I don't know. It's a theoryelmélet right now.
195
562602
1498
Nem tudom. Ez jelenleg egy elmélet.
09:40
ActuallyValójában, it's all just an ideaötlet.
196
564100
1521
Igazából ez az egész csak egy ötlet.
09:41
And let me endvég by sayingmondás that soundhang movesmozog in all directionsirányok,
197
565621
4191
Végezetül elmondanám hogy a hang minden irányban terjed,
09:45
and so do ideasötletek.
198
569812
1977
úgy ahogy az ötletek is.
09:47
Thank you. (ApplauseTaps)
199
571789
3112
Köszönöm. (Taps)
Translated by Reka Pal
Reviewed by Laszlo Kereszturi

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jared Ficklin - Visualizer
In his day job, Jared Ficklin makes user interfaces at frog design. As a hobby, he explores what music looks like ... in light, in shapes, in fire.

Why you should listen

Jared Ficklin is a Senior Principal Design Technologist at frog, where he builds user experiences for clients, playing with interactions including touch and multi-touch, and applying physics to enhance the user experience. A passion for music and making things introduced him to the hobby of sound visualization, which has led him on occasion to play with fire. (As Flash on the Beach puts it, "Jared Ficklin’s sonic experiments stood out for their individuality, drama and casual disregard for health and safety.") Every March in Austin, Texas, Ficklin organizes the frog party, a collective social experiment for a few thousand people attending SXSW Interactive. It's a form of playful R&D for social technology. And he has spent 10 years helping fund, design and  build quality free public skateparks for Austin as part of the Austin Public Skatepark Action Committee. 

More profile about the speaker
Jared Ficklin | Speaker | TED.com