ABOUT THE SPEAKER
Bill Gates - Philanthropist
A passionate techie and a shrewd businessman, Bill Gates changed the world while leading Microsoft to dizzying success. Now he's doing it again with his own style of philanthropy and passion for innovation.

Why you should listen

Bill Gates is the founder and former CEO of Microsoft. A geek icon, tech visionary and business trailblazer, Gates' leadership -- fueled by his long-held dream that millions might realize their potential through great software -- made Microsoft a personal computing powerhouse and a trendsetter in the Internet dawn. Whether you're a suit, chef, quant, artist, media maven, nurse or gamer, you've probably used a Microsoft product today.

In summer of 2008, Gates left his day-to-day role with Microsoft to focus on philanthropy. Holding that all lives have equal value (no matter where they're being lived), the Bill and Melinda Gates Foundation has now donated staggering sums to HIV/AIDS programs, libraries, agriculture research and disaster relief -- and offered vital guidance and creative funding to programs in global health and education. Gates believes his tech-centric strategy for giving will prove the killer app of planet Earth's next big upgrade.

Read a collection of Bill and Melinda Gates' annual letters, where they take stock of the Gates Foundation and the world. And follow his ongoing thinking on his personal website, The Gates Notes. His new paper, "The Next Epidemic," is published by the New England Journal of Medicine.

More profile about the speaker
Bill Gates | Speaker | TED.com
TED Talks Education

Bill Gates: Teachers need real feedback

Bill Gates: A tanároknak szükségük van visszajelzésre

Filmed:
4,089,002 views

Egészen mostanáig a legtöbb tanár évente mindössze egy szót kapott visszajelzésként: "elégséges". Visszajelzés és tanácsadás nélkül azonban lehetetlen fejlődni. Bill Gates azt állítja, hogy a nagyszerű tanárok is jobbá válhatnak, ha értelmes visszajelzést kapnak - és bemutatja alapítványa programját, amely bevezetné ezt a rendszert minden osztályteremben.
- Philanthropist
A passionate techie and a shrewd businessman, Bill Gates changed the world while leading Microsoft to dizzying success. Now he's doing it again with his own style of philanthropy and passion for innovation. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
EveryoneMindenki needsigények a coachEdző.
0
719
2893
Mindenkinek szüksége van egy edzőre.
00:15
It doesn't matterügy whetherakár you're a basketballkosárlabda playerjátékos,
1
3612
3101
Nem számít, hogy az ember kosaras,
00:18
a tennistenisz playerjátékos, a gymnasttornász
2
6713
3278
teniszező, tornász
00:21
or a bridgehíd playerjátékos.
3
9991
2221
vagy bridzs játékos.
00:24
(LaughterNevetés)
4
12212
2489
(Nevetés)
00:26
My bridgehíd coachEdző, SharonSharon OsbergOsberg,
5
14701
2459
Az én bridzs oktatóm, Sharon Osberg
00:29
saysmondja there are more picturesképek of the back of her headfej
6
17160
2255
azt állítja, hogy több kép van a fejéről hátulról,
00:31
than anyonebárki else'smásét in the worldvilág. (LaughterNevetés)
7
19415
3517
mint bárki másnak a földön. (Nevetés)
00:34
Sorry, SharonSharon. Here you go.
8
22932
3662
Ne haragudj, Sharon. Ez ő.
00:38
We all need people who will give us feedbackVisszacsatolás.
9
26594
3591
Mindenkinek szüksége van visszajelzésre.
00:42
That's how we improvejavul.
10
30185
2237
Így tudunk jobbak lenni.
00:44
UnfortunatelySajnos, there's one groupcsoport of people
11
32422
2980
Sajnos azonban van egy csoport, akik
00:47
who get almostmajdnem no systematicrendszeres feedbackVisszacsatolás
12
35402
2806
szinte semmilyen rendszeres visszajelzést sem kapnak
00:50
to help them do theirazok jobsmunkahelyek better,
13
38208
2185
ami által jobban végezhetnék munkájukat.
00:52
and these people
14
40393
1399
Ezek az emberek végzik
00:53
have one of the mosta legtöbb importantfontos jobsmunkahelyek in the worldvilág.
15
41792
3150
a világ egyik legfontosabb munkáját.
00:56
I'm talkingbeszél about teacherstanárok.
16
44942
2229
A tanárokról beszélek.
00:59
When MelindaMelinda and I learnedtanult
17
47171
1939
Amikor Melinda és én megtudtuk, hogy
01:01
how little usefulhasznos feedbackVisszacsatolás mosta legtöbb teacherstanárok get,
18
49110
3212
milyen kevés hasznos visszajelzést kapnak a tanárok,
01:04
we were blownkifulladt away.
19
52322
1954
teljesen ledöbbentünk.
01:06
Until-Ig recentlymostanában, over 98 percentszázalék of teacherstanárok
20
54276
4124
Mostanáig a tanárok 98 százaléka
01:10
just got one wordszó of feedbackVisszacsatolás:
21
58400
2653
egyszavas visszajelzést kapott:
01:13
SatisfactoryKielégítő.
22
61053
2720
Elégséges.
01:15
If all my bridgehíd coachEdző ever told me
23
63773
2493
Ha a bridzs oktatóm mindig csak annyit
01:18
was that I was "satisfactorykielégítő,"
24
66266
2385
mondott volna: "elégséges",
01:20
I would have no hoperemény of ever gettingszerzés better.
25
68651
2777
sosem fejlődött volna a játékom.
01:23
How would I know who was the bestlegjobb?
26
71428
3298
Így honnan tudom, hogy ki a legjobb?
01:26
How would I know what I was doing differentlyeltérően?
27
74726
3600
És honnan tudom, hogy én mit csinálok másként?
01:30
TodayMa, districtskerületek are revampingátdolgozása
28
78326
2384
Ma már változóban van az, hogy
01:32
the way they evaluateértékelje teacherstanárok,
29
80710
2284
hogyan értékelik a tanárokat,
01:34
but we still give them almostmajdnem no feedbackVisszacsatolás
30
82994
3309
de még mindig szinte semmilyen olyan visszajelzést
01:38
that actuallytulajdonképpen helpssegít them improvejavul theirazok practicegyakorlat.
31
86303
3173
nem kapnak, ami által tényleg jobb tanárokká válhatnak.
01:41
Our teacherstanárok deservemegérdemel better.
32
89476
3332
A tanáraink ennél jobbat érdemelnek.
01:44
The systemrendszer we have todayMa isn't fairbecsületes to them.
33
92808
3228
A jelenlegi rendszer nem igazságos velük szemben.
01:48
It's not fairbecsületes to studentsdiákok,
34
96036
1821
Ez nem fair a diákokkal sem,
01:49
and it's puttingelhelyezés America'sAmerika globalglobális leadershipvezetés at riskkockázat.
35
97857
5030
és ez veszélybe sodorja Amerika vezető szerepét a világban.
01:54
So todayMa I want to talk about how we can help all teacherstanárok
36
102887
3459
Ma arról szeretnék beszélni, hogy mit tehetünk azért, hogy
01:58
get the toolsszerszámok for improvementjavulás they want and deservemegérdemel.
37
106346
4258
tanáraink megkapják azokat az áhított és megérdemelt eszközöket, amely által jobbak lehetnek.
02:02
Let's startRajt by askingkérve who'saki doing well.
38
110604
3866
Először nézzük meg, ki teljesít jól.
02:06
Well, unfortunatelysajnálatos módon there's no internationalnemzetközi rankingrangsor tablesasztalok
39
114470
3468
Sajnos, nem létezik olyan nemzetközi rangsor, amely összehasonlítaná
02:09
for teachertanár feedbackVisszacsatolás systemsrendszerek.
40
117938
1926
a tanároknak adott visszajelzések rendszerét.
02:11
So I lookednézett at the countriesországok
41
119864
1790
Ezért megnéztem azokat az országokat,
02:13
whoseakinek studentsdiákok performteljesít well academicallytudományosan,
42
121654
3105
amelyeknek a tanulói jól teljesítenek
02:16
and lookednézett at what they're doing
43
124759
2305
és megnéztem, hogy mit tesznek ők
02:19
to help theirazok teacherstanárok improvejavul.
44
127064
3039
a tanáraik fejlődése érdekében.
02:22
ConsiderFontolja meg the rankingsrangsor for readingolvasás proficiencynyelvtudás.
45
130103
3233
Itt láthatják az olvasási készségek szerinti rangsort.
02:25
The U.S. isn't numberszám one.
46
133336
2490
Az Egyesült Államok nem az első.
02:27
We're not even in the topfelső 10.
47
135826
2055
Az első 10-ben sem vagyunk ott.
02:29
We're tiedkötött for 15thth with IcelandIzland and PolandLengyelország.
48
137881
4938
15.-ek vagyunk Izlanddal és Lengyelországgal egyetemben.
02:34
Now, out of all the placeshelyek
49
142819
2226
Az összes hely közül,
02:37
that do better than the U.S. in readingolvasás,
50
145045
2590
ahol jobbak az olvasási készségek, mint az USA-ban,
02:39
how manysok of them have a formalhivatalos systemrendszer
51
147635
2539
hányan alkalmaznak hivatalos rendszereket,
02:42
for helpingsegít teacherstanárok improvejavul?
52
150174
2991
hogy fejlesszék a tanárok teljesítményét?
02:45
ElevenTizenegy out of 14.
53
153165
2835
14-ből 11 helyen.
02:48
The U.S. is tiedkötött for 15thth in readingolvasás,
54
156000
2565
Az USA olvasásból a 15., de
02:50
but we're 23rdRd in sciencetudomány and 31stutca in mathmatematikai.
55
158565
4601
természettudományokból 23., matekból 31.
02:55
So there's really only one areaterület where we're nearközel the topfelső,
56
163166
3084
Tehát mindösszesen egy terület van, ahol az élen járunk:
02:58
and that's in failinghiányában to give our teacherstanárok
57
166250
2172
elsők vagyunk abban, hogy nem adjuk meg
03:00
the help they need to developfejleszt theirazok skillsszakértelem.
58
168422
3621
tanárainknak a fejlődésükhöz szükséges segítséget.
03:04
Let's look at the bestlegjobb academicakadémiai performerelőadóművész:
59
172043
3557
Vizsgáljuk meg a legjobb diákokat felvonultató
03:07
the provincetartomány of ShanghaiShanghai, ChinaKína.
60
175600
3165
Kínában fekvő Shanghai tartományt.
03:10
Now, they rankRank numberszám one acrossát the boardtábla,
61
178765
3333
Shanghai minden területen az első:
03:14
in readingolvasás, mathmatematikai and sciencetudomány,
62
182098
2919
olvasásban, matekban és a természettudományokban is,
03:17
and one of the keyskulcsok to Shanghai'sSanghaj incrediblehihetetlen successsiker
63
185017
3371
a shanghaiak hihetetlen sikerének a titka az az a módszer,
03:20
is the way they help teacherstanárok keep improvingjavuló.
64
188388
3634
ahogy közreműködnek a tanáraik fejlődésében.
03:24
They madekészült sure that youngerfiatalabb teacherstanárok
65
192022
2329
Gondoskodnak róla, hogy a fiatal tanáraiknak
03:26
get a chancevéletlen to watch masterfő- teacherstanárok at work.
66
194351
3667
lehetőségük legyen tapasztalt tanárok munka közbeni megfigyelésére.
03:30
They have weeklyheti studytanulmány groupscsoportok,
67
198018
2274
Heti rendszerességgel összeülnek a tanárok
03:32
where teacherstanárok get togetheregyütt and talk about what's workingdolgozó.
68
200292
2834
és megbeszélik, hogy mi az, ami működik.
03:35
They even requirekíván eachminden egyes teachertanár to observemegfigyelése
69
203126
3355
Az is elvárás, hogy minden egyes tanár figyelje
03:38
and give feedbackVisszacsatolás to theirazok colleagueskollégák.
70
206481
3138
a kollégáit és adjon nekik visszajelzést.
03:41
You mightesetleg askkérdez, why is a systemrendszer like this so importantfontos?
71
209619
3699
Felmerülhet a kérdés, hogy egy ilyen rendszer miért olyan fontos?
03:45
It's because there's so much variationvariáció
72
213318
2858
Azért, mert egy tanár rengetegféleképpen
03:48
in the teachingtanítás professionszakma.
73
216176
2081
végezheti a munkáját.
03:50
Some teacherstanárok are farmessze more effectivehatékony than othersmások.
74
218257
4157
Néhányuk sokkal hatékonyabb, mint a többiek.
03:54
In facttény, there are teacherstanárok throughoutegész the countryország
75
222414
2689
Sőt, vannak az országban olyan tanárok,
03:57
who are helpingsegít theirazok studentsdiákok make extraordinaryrendkívüli gainsnyereség.
76
225103
3553
akik segítenek a diákjaiknak, hogy elképesztő dolgokat vigyenek véghez.
04:00
If today'sa mai averageátlagos teachertanár
77
228656
2243
Ha az átlag tanár
04:02
could becomeválik as good as those teacherstanárok,
78
230899
2596
olyanná válna, mint azok a tanárok, akkor
04:05
our studentsdiákok would be blowingfúj away the restpihenés of the worldvilág.
79
233495
4176
a diákjaink mérföldekkel felülmúlnák a világ többi diákját.
04:09
So we need a systemrendszer that helpssegít all our teacherstanárok
80
237671
2907
Tehát szükségünk van egy rendszerre, amely segít a
04:12
be as good as the bestlegjobb.
81
240578
2012
tanárainknak, hogy a legjobbak legyenek.
04:14
What would that systemrendszer look like?
82
242590
2597
Hogyan nézne ki egy ilyen rendszer?
04:17
Well, to find out, our foundationAlapítvány
83
245187
2025
Az alapítványunk erre kereste a választ,
04:19
has been workingdolgozó with 3,000 teacherstanárok
84
247212
2451
miközben 3000 tanárral dolgozott együtt
04:21
in districtskerületek acrossát the countryország
85
249663
2184
az ország minden tájáról
04:23
on a projectprogram calledhívott MeasuresIntézkedések of EffectiveHatékony TeachingTanítás.
86
251847
4219
az ún. "Hatékony Tanítás Mérése" (MET) nevű projekten.
04:28
We had observersa megfigyelők watch videosvideók
87
256066
2351
Megfigyelők videókat néztek
04:30
of teacherstanárok in the classroomtanterem
88
258417
1746
tanárokról, miközben tanítanak
04:32
and ratearány how they did on a rangehatótávolság of practicesgyakorlatok.
89
260163
3588
és értékelték őket, hogy hogyan teljesítenek.
04:35
For examplepélda, did they askkérdez theirazok studentsdiákok
90
263751
1838
Például, tettek-e fel a diákjaiknak
04:37
challengingkihívást jelentő questionskérdések?
91
265589
2091
kihívást jelentő kérdéseket?
04:39
Did they find multipletöbbszörös waysmódokon to explainmegmagyarázni an ideaötlet?
92
267680
4317
Képesek voltak-e többféleképpen elmagyarázni egy gondolatot?
04:43
We alsois had studentsdiákok filltölt out surveysfelmérések with questionskérdések like,
93
271997
4500
A diákokat is megkértük, hogy válaszoljanak olyan kérdésekre, mint például:
04:48
"Does your teachertanár know
94
276497
1713
"A tanárod tudja, hogy
04:50
when the classosztály understandsmegérti a lessonlecke?"
95
278210
2557
az osztály megértette-e az anyagot?"
04:52
"Do you learntanul to correcthelyes your mistakeshibák?"
96
280767
3156
"Megtanultad, hogy hogyan javítsd ki a hibáid?"
04:55
And what we foundtalál is very excitingizgalmas.
97
283923
2829
A konklúzióink nagyon izgalmasak.
04:58
First, the teacherstanárok who did well on these observationsmegfigyelések
98
286752
4119
Először is, azok a tanárok, akik a megfigyelésen jól teljesítettek,
05:02
had farmessze better studentdiák outcomeseredmények.
99
290871
2451
azoknak a diákjai is sokkal jobban teljesítettek.
05:05
So it tellsmegmondja us we're askingkérve the right questionskérdések.
100
293322
3258
Tehát, valóban jó kérdéseket teszünk fel.
05:08
And secondmásodik, teacherstanárok in the programprogram told us
101
296580
2813
Másrészt, a programban résztvevő tanárok elmondták, hogy
05:11
that these videosvideók and these surveysfelmérések from the studentsdiákok
102
299393
3550
ezek a videók és kérdőívek a diákoktól
05:14
were very helpfulhasznos diagnosticdiagnosztikai toolsszerszámok,
103
302943
2683
nagyon hasznos diagnosztikai eszközök,
05:17
because they pointedhegyes to specifickülönleges placeshelyek
104
305626
2629
mert rávilágítottak azokra a konkrét területekre
05:20
where they can improvejavul.
105
308255
2028
ahol még fejlődniük kell.
05:22
I want to showelőadás you what this videovideó- componentösszetevő of METTALÁLKOZOTT
106
310283
4043
Szeretném megmutatni, hogy hogyan néz ki a MET projekt videó komponense
05:26
looksúgy néz ki, like in actionakció.
107
314326
2584
a valóságban.
05:28
(MusicZene)
108
316910
2947
(Zene)
05:31
(VideoVideóinak) SarahSarah BrownBarna WesslingWessling: Good morningreggel everybodymindenki.
109
319857
1681
(Videó) Sarah Brown Wessling: Jó reggelt, mindenkinek!
05:33
Let's talk about what's going on todayMa.
110
321538
2168
Beszéljük meg, hogy miről lesz ma szó.
05:35
To get startedindult, we're doing a peeregyenrangú reviewfelülvizsgálat day, okay?
111
323706
3349
Kezdésnek, ma egymást munkáját fogjátok értékelni, rendben?
05:39
A peeregyenrangú reviewfelülvizsgálat day, and our goalcél by the endvég of classosztály
112
327055
2455
A cél az lenne, hogy az óra végére
05:41
is for you to be ableképes to determinemeghatározására
113
329510
1883
mindenki képes legyen eldönteni, hogy
05:43
whetherakár or not you have movesmozog to provebizonyít in your essaysesszék.
114
331393
2954
sikerült-e megfelelő érveket felvonultatnia az esszéjében.
05:46
My namenév is SarahSarah BrownBarna WesslingWessling.
115
334347
1469
A nevem Sarah Brown Wessling.
05:47
I am a highmagas schooliskola Englishangol teachertanár
116
335816
1685
Irodalomtanárként dolgozom az
05:49
at JohnstonJohnston HighMagas SchoolIskola in JohnstonJohnston, IowaIowa.
117
337501
2063
az iowai Jonhnston High School középiskolában.
05:51
TurnViszont to somebodyvalaki nextkövetkező to you.
118
339564
1747
Fordulj oda valakihez melletted!
05:53
Tell them what you think I mean when I talk about movesmozog to provebizonyít. I've talk about --
119
341311
2799
Mondjátok el, hogy mit gondoltok, ha azt mondom érvek. Már beszéltem...
05:56
I think that there is a differencekülönbség for teacherstanárok
120
344110
2661
Azt hiszem, hogy különbség van, aközött, ahogy
05:58
betweenközött the abstractabsztrakt of how we see our practicegyakorlat
121
346771
3473
mi tanárok a fejünkben látjuk a szakmánkat és
06:02
and then the concreteKonkrét realityvalóság of it.
122
350244
1643
ahogy ez a valóságban kinéz.
06:03
Okay, so I would like you to please bringhoz up your paperspapírok.
123
351887
3550
Rendben, szeretném, ha mindenki idehozná a papírját.
06:07
I think what videovideó- offersajánlatok for us
124
355437
2643
Azt hiszem, ezek a videók a
06:10
is a certainbizonyos degreefokozat of realityvalóság.
125
358080
2314
valóságot tárják elénk.
06:12
You can't really disputevita what you see on the videovideó-,
126
360394
2636
Nem igazán lehet vitatkozni azzal, amit a videón látsz,
06:15
and there is a lot to be learnedtanult from that,
127
363030
2959
ebből sokat tanulhatunk,
06:17
and there are a lot of waysmódokon that we can grow
128
365989
1929
és sokféleképpen fejlődhetünk mint hivatás
06:19
as a professionszakma when we actuallytulajdonképpen get to see this.
129
367918
2931
ha igazán jól megnézzük ezeket.
06:22
I just have a flipmegfricskáz camerakamera and a little tripodállvány
130
370849
2993
Van egy mini videókamerám, egy állványom és
06:25
and investedbefektetett in this tinyapró little wide-angleszéles látószögű lenslencse.
131
373842
3410
vettem egy nagy látószögű objektívet.
06:29
At the beginningkezdet of classosztály, I just perchsügér it
132
377252
2508
Az óra elején egyszerűen beállítom a
06:31
in the back of the classroomtanterem. It's not a perfecttökéletes shotlövés.
133
379760
2425
tanterem végében. Nem tökéletes a felvétel,
06:34
It doesn't catchfogás everyminden little thing that's going on.
134
382185
2738
nem vesz fel minden apró dolgot, ami történik.
06:36
But I can hearhall the soundhang. I can see a lot.
135
384923
3280
De a hang jól hallatszik és sok minden látható.
06:40
And I'm ableképes to learntanul a lot from it.
136
388203
2049
És tudok belőle tanulni.
06:42
So it really has been a simpleegyszerű
137
390252
2885
Tehát ez egy tényleg egyszerű,
06:45
but powerfulerős tooleszköz in my ownsaját reflectionvisszaverődés.
138
393137
2846
de nagyon hatékony eszköz az önreflexióra.
06:47
All right, let's take a look at the long one first, okay?
139
395983
3049
Rendben, először nézzük meg a hosszabbikat, jó?
06:51
OnceEgyszer I'm finishedbefejezett tapingszalagra, then I put it in my computerszámítógép,
140
399032
2768
Ha a felvétel befejeződött, akkor csatlakoztatom a gépemhez
06:53
and then I'll scanletapogatás it and take a peekkandikál at it.
141
401800
2636
elindítom és belenézek.
06:56
If I don't writeír things down, I don't rememberemlékezik them.
142
404436
2112
Ha nem jegyzetelek, akkor nem emlékszem a dolgokra.
06:58
So havingamelynek the notesjegyzetek is a partrész of my thinkinggondolkodás processfolyamat,
143
406548
3655
Tehát számomra a jegyzetek a gondolkodási folyamat részei
07:02
and I discoverfelfedez what I'm seeinglátás as I'm writingírás.
144
410203
4087
és írás közben fedezem fel, hogy mit látok.
07:06
I really have used it for my ownsaját personalszemélyes growthnövekedés
145
414290
2029
Ezt alapvetően a saját személyes fejlődésemhez használom,
07:08
and my ownsaját personalszemélyes reflectionvisszaverődés on teachingtanítás strategystratégia
146
416319
2926
hogy reflektáljak a saját tanári stratégiámra, módszertanomra
07:11
and methodologymódszertan and classroomtanterem managementvezetés,
147
419245
3269
arra, hogy hogyan használom az osztálytermet,
07:14
and just all of those differentkülönböző facetsarcát of the classroomtanterem.
148
422514
3506
és úgy egyáltalán a tanteremben előkerülő mindenféle aspektusra.
07:18
I'm gladboldog that we'vevoltunk actuallytulajdonképpen doneKész the processfolyamat before
149
426020
2674
Örülök neki, hogy ilyet már korábban is csináltunk,
07:20
so we can kindkedves of comparehasonlítsa össze what worksművek, what doesn't.
150
428694
2525
így össze tudjuk hasonlítani, hogy mi működik és mi nem.
07:23
I think that videovideó- exposeskiteszi
151
431219
3325
Úgy gondolom, hogy a videó leleplez
07:26
so much of what's intrinsicbelső to us as teacherstanárok
152
434544
3484
nagyon sok lényeges dolgot, ami nekünk tanároknak fontos
07:30
in waysmódokon that help us learntanul and help us understandmegért,
153
438028
3157
és egyben segít nekünk a fejlődésben és megértésben.
07:33
and then help our broadertágabb communitiesközösségek understandmegért
154
441185
2607
Valamint segíthet megértetni a szélesebb közösséggel, hogy
07:35
what this complexösszetett work is really all about.
155
443792
3836
ez a komplex munka miről is szól igazán.
07:39
I think it is a way to exemplifypéldázzák and illustrateszemléltet
156
447628
4132
Ez egy jó módszer arra, hogy bemutassunk és illusztráljunk
07:43
things that we cannotnem tud conveyközvetít in a lessonlecke planterv,
157
451760
2915
dolgokat, amit nem tudunk átadni egy óratervben,
07:46
things you cannotnem tud conveyközvetít in a standardalapértelmezett,
158
454675
2153
amit nem tudunk kifejezni egy szabványban,
07:48
things that you cannotnem tud even sometimesnéha conveyközvetít
159
456828
2229
dolgokat, amelyeket gyakran a pedagógia könyvek
07:51
in a bookkönyv of pedagogypedagógia.
160
459057
2810
sem tudnak átadni.
07:53
AlrightyRendicsek, everybodymindenki, have a great weekenda hétvégén.
161
461867
2366
Mindenkinek jó hétvégét!
07:56
I'll see you latera későbbiekben.
162
464233
1236
Viszlát mindenkinek!
07:57
[EveryMinden classroomtanterem could look like that]
163
465469
2287
Minden osztályterem ilyen lehetne.
07:59
(ApplauseTaps)
164
467756
5427
(Taps)
08:05
BillBill GatesKapuk: One day, we'dHázasodik like everyminden classroomtanterem in AmericaAmerikai
165
473183
2972
Azt szeretnénk, hogy egyszer majd Amerika minden osztályterme
08:08
to look something like that.
166
476155
2684
valahogy így nézzen ki.
08:10
But we still have more work to do.
167
478839
2621
De még sok munka áll előttünk.
08:13
DiagnosingDiagnosztizálása areasnak where a teachertanár needsigények to improvejavul
168
481460
2720
Rámutatni azokra a területekre, ahol a tanároknak fejlődniük kéne
08:16
is only halffél the battlecsata.
169
484180
2587
csak a csata első fele.
08:18
We alsois have to give them the toolsszerszámok they need
170
486767
2385
A kezükbe kell adnunk azokat az eszközöket is, amelyekkel
08:21
to acttörvény on the diagnosisdiagnózis.
171
489152
2498
cselekedhetnek is.
08:23
If you learntanul that you need to improvejavul
172
491650
1915
Ha megtudod, hogy fejlesztened kéne azt,
08:25
the way you teachtanít fractionsfrakciók,
173
493565
1741
ahogy a tizedes törteket tanítod, akkor
08:27
you should be ableképes to watch a videovideó-
174
495306
2508
lehetőséget kell kapnod, hogy megnézz egy videót
08:29
of the bestlegjobb personszemély in the worldvilág teachingtanítás fractionsfrakciók.
175
497814
3712
arról az emberről, aki a világon a legjobban tanítja a törtek témáját.
08:33
So buildingépület this completeteljes teachertanár feedbackVisszacsatolás
176
501526
2742
Tehát nem lesz egyszerű kiépíteni ezt a
08:36
and improvementjavulás systemrendszer won'tszokás be easykönnyen.
177
504268
3110
tanári visszajelzés és fejlődés rendszert.
08:39
For examplepélda, I know some teacherstanárok
178
507378
2010
Például tudom, hogy néhány tanár
08:41
aren'tnem immediatelyazonnal comfortablekényelmes with the ideaötlet
179
509388
2468
kényelmetlenül érzi magát, ha elképzeli,
08:43
of a camerakamera in the classroomtanterem.
180
511856
2800
hogy kamerával felveszik az óráit.
08:46
That's understandableérthető, but our experiencetapasztalat with METTALÁLKOZOTT
181
514656
3316
Ez érthető, de a projekt során azt tapasztaltuk,
08:49
suggestsjavasolja that if teacherstanárok managekezel the processfolyamat,
182
517972
3445
ha maguk a tanárok veszik fel az óráikat,
08:53
if they collectgyűjt videovideó- in theirazok ownsaját classroomstantermek,
183
521417
2485
és ők gyűjtik össze a videókat az óráikról,
08:55
and they pickszed the lessonstanulságok they want to submitbeküldése,
184
523902
2976
és végül maguk választják ki, hogy mit adnak be,
08:58
a lot of them will be eagerbuzgó to participaterészt venni.
185
526878
3761
akkor sokan nagyon szívesen résztvesznek a projektben.
09:02
BuildingÉpület this systemrendszer will alsois requirekíván
186
530639
2953
Egy ilyen rendszer kiépítéséhez szükség lesz
09:05
a considerablejelentős investmentberuházás.
187
533592
3023
komoly befektetésekre is.
09:08
Our foundationAlapítvány estimatesbecsléseket that it could costköltség
188
536615
3357
Az alapítványunk számításai szerint az összeg
09:11
up to fiveöt billionmilliárd, ezermillió dollarsdollár.
189
539972
2155
elérheti az 5 milliárd dollárt.
09:14
Now that's a bignagy numberszám, but to put it in perspectivetávlati,
190
542127
4354
Ez nagy számnak tűnik, de hogy el tudjuk képzelni az összeget:
09:18
it's lessKevésbé than two percentszázalék
191
546481
1993
ez kevesebb mint két százaléka
09:20
of what we spendtölt everyminden yearév on teachertanár salariesfizetések.
192
548474
4295
annak, amit évente a tanárok fizetésére költünk.
09:24
The impacthatás for teacherstanárok would be phenomenalrendkívüli.
193
552769
3312
A tanárokat érő hatás elképesztő lehetne.
09:28
We would finallyvégül have a way to give them feedbackVisszacsatolás,
194
556081
3957
Végre valahára kapnának tőlünk visszajelzést és egyben
09:32
as well as the meanseszközök to acttörvény on it.
195
560038
2697
eszközöket is a cselekvésre.
09:34
But this systemrendszer would have
196
562735
1185
Egy ilyen rendszernek azonban még
09:35
an even more importantfontos benefithaszon for our countryország.
197
563920
3790
egy ennél is fontosabb haszna lenne az országunk számára.
09:39
It would put us on a pathpálya to makinggyártás sure
198
567710
3173
Ráléphetnénk arra az útra, amely biztosítaná
09:42
all our studentsdiákok get a great educationoktatás,
199
570883
3199
hogy minden diák nagyszerű oktatásban részesüljön,
09:46
find a careerkarrier that's fulfillingteljesítése and rewardingjutalmazása,
200
574082
2691
hogy olyan munkája legyen, amit élvez és szeret,
09:48
and have a chancevéletlen to liveélő out theirazok dreamsálmok.
201
576773
3239
hogy legyen esélye megvalósítania az álmait.
09:52
This wouldn'tnem just make us a more successfulsikeres countryország.
202
580012
4354
Ezáltal nem csak sikeresebbé válhatna országunk.
09:56
It would alsois make us a more fairbecsületes and just one, too.
203
584366
5504
Hanem egyben igazságosabbá és egyenlőbbé is.
10:01
I'm excitedizgatott about the opportunitylehetőség
204
589870
2735
Izgalmasnak találom a lehetőséget,
10:04
to give all our teacherstanárok the supporttámogatás they want and deservemegérdemel.
205
592605
4749
hogy megadjuk a tanárainknak azt a támogatást, amelyre vágynak és amelyet megérdemelnek.
10:09
I hoperemény you are too.
206
597354
1727
Remélem, maguk is.
10:11
Thank you.
207
599081
1771
Köszönöm.
10:12
(ApplauseTaps)
208
600852
8308
(Taps)
Translated by Alexandra Medzibrodszky
Reviewed by Anna Patai

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Bill Gates - Philanthropist
A passionate techie and a shrewd businessman, Bill Gates changed the world while leading Microsoft to dizzying success. Now he's doing it again with his own style of philanthropy and passion for innovation.

Why you should listen

Bill Gates is the founder and former CEO of Microsoft. A geek icon, tech visionary and business trailblazer, Gates' leadership -- fueled by his long-held dream that millions might realize their potential through great software -- made Microsoft a personal computing powerhouse and a trendsetter in the Internet dawn. Whether you're a suit, chef, quant, artist, media maven, nurse or gamer, you've probably used a Microsoft product today.

In summer of 2008, Gates left his day-to-day role with Microsoft to focus on philanthropy. Holding that all lives have equal value (no matter where they're being lived), the Bill and Melinda Gates Foundation has now donated staggering sums to HIV/AIDS programs, libraries, agriculture research and disaster relief -- and offered vital guidance and creative funding to programs in global health and education. Gates believes his tech-centric strategy for giving will prove the killer app of planet Earth's next big upgrade.

Read a collection of Bill and Melinda Gates' annual letters, where they take stock of the Gates Foundation and the world. And follow his ongoing thinking on his personal website, The Gates Notes. His new paper, "The Next Epidemic," is published by the New England Journal of Medicine.

More profile about the speaker
Bill Gates | Speaker | TED.com