ABOUT THE SPEAKER
Alison Jackson - Artist
Why can't you make it through the checkout line without flipping through page after page of pregnant celebs in Us magazine? Alison Jackson knows why. And she photographs the people you think you recognize doing what you really want to see.

Why you should listen

Recognizing the deep-seated need of the world public to see the Queen mum seated at the toilet, Elton John getting a colonic, and Keith Richards ironing his knickers, Alison Jackson set out to create the images that we really want paparazzi to capture. Armed with cheap photographic equipment, celebrity look-alikes, and a canny sense of what we think people are doing when we're not looking, she creates images that are equal parts belly laughs and pure scandal.

Jackson's newest book, Alison Jackson: Confidential features over 300 of her images in outrageous succession. She is also the auteur behind the popular BBC series "Double Take," which focuses on the (fake) outrageous behavior of dozens of popular British political, entertainment, and sports figures. Her biggest frustration is the penchant of her doppelgangers' real life subjects to take on behavior more outrageous than her photographs.

More profile about the speaker
Alison Jackson | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2005

Alison Jackson: An unusual glimpse at celebrity

Alison Jackson a hírességekről

Filmed:
733,443 views

A fotókon keresztül, amelyeket olyan hírességekről készít mint Diana vagy Elton John, őket olyan helyzetekben ábrázolva, amilyenekben valójában látni szeretnénk őket, Alison Jackson a hírességekkel való személyes kapcsolat iránti vágyunkat vizsgálja. Az előadás grafikus elemeket is tartalmaz.
- Artist
Why can't you make it through the checkout line without flipping through page after page of pregnant celebs in Us magazine? Alison Jackson knows why. And she photographs the people you think you recognize doing what you really want to see. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
I'm a contemporarykortárs artistművész and I showelőadás in artművészet galleriesgalériák and museumsmúzeumok.
0
1000
4000
Kortárs művész vagyok, galériákban és múzeumokban állítok ki.
00:17
I showelőadás a numberszám of photographsfényképeket and filmsfilmek,
1
5000
3000
Számos filmet és fotót,
00:20
but I alsois make televisiontelevízió programsprogramok, bookskönyvek and some advertisinghirdető,
2
8000
4000
de TV-műsorokat, könyveket és időnként reklámokat is készítek,
00:24
all with the sameazonos conceptkoncepció.
3
12000
2000
ugyanazon fogalomkör köré csoportosítva,
00:26
And it's about our fixationrögzítés with celebrityhíresség and celebrityhíresség culturekultúra,
4
14000
5000
amely a hírességektől és az őket körülvevő kultúrától való függőség
00:31
and the importancefontosság of the imagekép:
5
19000
3000
és az ábrázolás ebben betöltött szerepe.
00:34
celebrityhíresség is bornszületett of photographyfényképezés.
6
22000
3000
A hírnév a fényképek által születik.
00:37
I'm going to startRajt with how I startedindult with this conceptkoncepció sevenhét yearsévek agoezelőtt,
7
25000
5000
Tehát azzal kezdeném, hogyan jött ez az ötlet hét évvel ezelőtt,
00:42
when PrincessHercegnő DianaDiana diedmeghalt.
8
30000
2000
amikor Diana hercegnő meghalt.
00:45
There was a sortfajta of a standstillálló helyzetben in BritainNagy-Britannia
9
33000
3000
Egyfajta mozdulatlanság lett úrrá Anglián azon a napon,
00:48
the momentpillanat of her deathhalál,
10
36000
3000
vagy inkább a halála pillanatában,
00:51
and people decidedhatározott to mourngyászolni her deathhalál in a sortfajta of masstömeg way.
11
39000
5000
és tömeges gyász szállta meg az embereket.
00:57
I was fascinatedelbűvölt by this phenomenonjelenség,
12
45000
2000
A jelenség elbűvölt,
00:59
so I wonderedkíváncsi:
13
47000
2000
és elgondolkodtam,
01:01
could one erasetörli the imagekép of DianaDiana, actuallytulajdonképpen quiteegészen crudelydurván and physicallyfizikailag?
14
49000
3000
eltörölhető-e Diana képe egy igen kegyetlen és valóságos módon?
01:04
So, I got a gunpisztoly and startedindult to shoot at the imagekép of DianaDiana,
15
52000
4000
Tehát fegyvert ragadtam és lőni kezdtem Diana képét.
01:08
but I couldn'tnem tudott erasetörli this from my memorymemória
16
56000
4000
De nem tudtam kitörölni az emlékezetemből
01:12
and certainlybiztosan it was not beinglény erasedkitörölt from the publicnyilvános psychePsziché.
17
60000
5000
és természetesen a nyilvánosság elméjéből sem törlődött.
01:17
MomentumLendület was beinglény builtépült.
18
65000
2000
Egy jelenség volt születőben.
01:19
The pressnyomja meg wroteírt about her deathhalál in ratherInkább, I feltfilc, pornographicpornográf waysmódokon --
19
67000
4000
Véleményem szerint a sajtó már-már pornográf módon írt a haláláról,
01:23
like, "WhichAmely bitbit of arteryartéria left whichmelyik bitbit of bodytest?"
20
71000
3000
hogyan cincálódtak szét az erei és a különböző testrészei
01:26
and "How did she diemeghal in the back of the carautó?" --
21
74000
3000
és hogyan halt meg az autó hátsó ülésén.
01:29
and I was intriguedizgatott by this sortfajta of masstömeg voyeurismkukkolás,
22
77000
4000
Ez a tömeges látványosság kíváncsivá tett.
01:33
so I madekészült these ratherInkább goryvéres imagesképek.
23
81000
5000
Így készítettem ezeket a meglehetősen véres képeket,
01:40
I then wentment on wonderingcsodálkozó whetherakár I could actuallytulajdonképpen replacecserélje her imagekép,
24
88000
5000
majd elgondolkodtam, valóban behelyettesíthetném-e a képét valaki máséval.
01:45
so I got a look-alikehasonmás of DianaDiana
25
93000
4000
Tehát fogtam egy Diana-hasonmást
01:49
and posedjelentett her in the right positionspozíciók and anglesszögek
26
97000
3000
és a megfelelő helyzetbe és szögbe állítottam
01:53
and createdkészítette something that was in, or existedlétezett in, the publicnyilvános imaginationképzelet.
27
101000
5000
és a közönség képzeletében létezőhöz hasonlót alkottam.
01:58
So people were wonderingcsodálkozó: was she going to marryfeleségül vesz DodiCsaba?
28
106000
3000
Az emberek azon tanakodtak,hozzá akart-e menni Dodihoz?
02:01
Was she in love with him?
29
109000
2000
Szerette-e?
02:03
Was she pregnantterhes? Did she want his babybaba?
30
111000
3000
Terhes volt? Akarta a gyerekét?
02:06
Was she pregnantterhes when she diedmeghalt?
31
114000
3000
Várandós volt, amikor meghalt?
02:09
So I createdkészítette this imagekép of DianaDiana, DodiCsaba and theirazok imaginaryképzeletbeli mixed-racevegyes verseny childgyermek
32
117000
3000
Így alkottam ezt a képet Dianáról, Dodiról és a képzelt félvér gyermekükről.
02:13
and this imagekép camejött out, whichmelyik causedokozott a hugehatalmas publicnyilvános outcryfelháborodás at the time.
33
121000
5000
A kép megjelent és akkoriban nagy közfelháborodást okozott.
02:19
I then wentment on to make more commentsHozzászólások on the mediamédia and pressnyomja meg imageryképek,
34
127000
5000
Majd a média és a sajtó ábrázolására reagálva folytattam a munkát
02:24
so I startedindult makinggyártás referencereferencia to mediamédia imageryképek --
35
132000
3000
és elkezdtem a médiában megjelent képekre utalni,
02:27
madekészült it grainyszemcsés, shotlövés throughkeresztül doorwaysajtók and so on and so forthtovább --
36
135000
4000
szemcsés, kapualjban felvett fotókkal,
02:31
to titillatecsiklandoz the publicnyilvános or the viewernéző furthertovábbi
37
139000
2000
hogy tovább izgassam a nyilvánosság és a nézők fantáziáját azzal,
02:33
in termsfeltételek of tryingmegpróbálja to make the viewernéző more awaretudatában van of theirazok ownsaját voyeurismkukkolás.
38
141000
6000
hogy még inkább tudatosítom bennük a saját vojurizmusukat.
02:39
So, this is an imagekép of DianaDiana looking at CamillaCamilla kissingcsókolózás her husbandférj,
39
147000
4000
Egy kép Dianáról, amint végignézi, hogy Kamilla megcsókolja a férjét.
02:43
and this was a sequencesorrend of imagesképek.
40
151000
3000
Ez egy képsorozat volt,
02:46
And this getsjelentkeznek shownLátható in artművészet galleriesgalériák like this, as a sequencesorrend.
41
154000
4000
galériákban is kiállították így sorozatként,
02:50
And similarlyhasonlóképpen with the Di-DodianDi-Dodian babybaba imageryképek --
42
158000
4000
és ehhez hasonlóan a Dianáról, Dodiról és a gyermekükről készült képeket is.
02:54
this is anotheregy másik artművészet galleryKéptár installationtelepítés.
43
162000
4000
Ez egy másik galériában megjelent művem.
02:59
I'm particularlykülönösen interestedérdekelt in how you can't relytámaszkodni on your ownsaját perceptionészlelés.
44
167000
3000
Különösen érdekel, az ember mennyire nem bízhat a saját érzékeiben.
03:02
This is JaneJane SmithSmith and JoJo BloggsBloggs, for instancepélda,
45
170000
5000
Ez például Jane Smith és Jo Bloggs,
03:07
but you think it's CamillaCamilla and the QueenKirályné,
46
175000
2000
de ha ránézünk, azt gondoljuk, Kamilla és a Királynő.
03:09
and I'm fascinatedelbűvölt how what you think is realigazi isn't necessarilyszükségszerűen realigazi.
47
177000
6000
Elbűvöl, hogy amiről az emberek azt hiszik valós, nem feltétlenül az,
03:15
And the camerakamera can liefekszik,
48
183000
3000
és a fényképezőgép hazudhat is.
03:18
and it makesgyártmányú it very, very easykönnyen
49
186000
3000
Ez a képek tömeges megjelenésével együtt
03:22
with the masstömeg bombardmentbombázás of imageryképek to tell untruthshazugságok.
50
190000
5000
nagyon könnyen lehetővé teszi a hazugságot.
03:27
So, I continuedfolyamatos to work on this projectprogram of how photographyfényképezés seduceselcsábítja us
51
195000
8000
Tehát tovább kutattam, hogyan téveszt meg minket a fénykép
03:35
and is more interestingérdekes to look at than the actualtényleges realigazi subjecttantárgy matterügy.
52
203000
7000
és hogy érdekesebb az egész képet nézni, mint a tárgyat, amit ábrázol.
03:42
And at the sameazonos time, it removeseltávolítja a us from the realigazi subjecttantárgy matterügy,
53
210000
5000
Ám ugyanakkor el is távolít minket a valós tartalomtól,
03:47
and this actscselekmények as a sortfajta of titillatingínycsiklandó thing.
54
215000
5000
és ez egyfajta ajzószerként működik,
03:52
So, the photographfénykép becomesválik this teaserteaser and incitesösztönzi desirevágy and voyeurismkukkolás;
55
220000
6000
melynek során a fénykép csalóvá válik és vágyat és vojurizmust ébreszt a nézőben.
03:58
what you can't have, you want more.
56
226000
4000
Minél inkább nem kaphatunk meg valamit, annál jobban akarjuk.
04:02
In the photographfénykép, the realigazi subjecttantárgy doesn't existlétezik
57
230000
3000
Tehát, a képeken a valós személy nem is létezik.
04:05
so it makesgyártmányú you want that personszemély more.
58
233000
4000
ezáltal még inkább akarod őt.
04:09
And that is the way, I think, that celebrityhíresség magazinesfolyóiratok work now:
59
237000
3000
Úgy gondolom, a mai pletykalapok is ezen az elven működnek.
04:12
the more picturesképek you see of these celebritieshírességek,
60
240000
4000
Minél több képet látunk a hírességekről,
04:16
the more you feel you know them,
61
244000
3000
annál inkább úgy érezzük, ismerjük őket.
04:19
but you don't know them
62
247000
2000
Ám igazából nem ismerjük,
04:21
and you want to know them furthertovábbi.
63
249000
1000
és ezért még inkább ismerni akarjuk őket.
04:24
Of coursetanfolyam, the QueenKirályné goesmegy to her studStud oftengyakran to watch her horseslovak ...
64
252000
4000
A Királynő természetesen gyakran kilátogat a méneséhez, hogy megnézze a lovait...
04:28
watch her horseslovak. (LaughterNevetés).
65
256000
5000
hogy megnézze a lovait. (Nevetés)
04:36
And then I was sortfajta of makinggyártás imageryképek.
66
264000
3000
Ezután készítettem néhány ehhez hasonló képet.
04:39
In EnglandAnglia there's an expressionkifejezés: "you can't imagineKépzeld el the QueenKirályné on the loovécé."
67
267000
3000
Angliában van egy közmondás: "Nem tudod elképzelni a Királynőt a budin."
04:42
So I'm tryingmegpróbálja to penetratebehatol that.
68
270000
3000
Próbálok erre rácáfolni.
04:45
Well, here is the imagekép.
69
273000
3000
Itt van tehát a kép.
04:48
All this imageryképek was creatinglétrehozása a lot of fussfelhajtás
70
276000
3000
Ez az ábrázolásmód igen nagy felháborodást keltett,
04:51
and I was citedidézett as a disgustingundorító artistművész. The pressnyomja meg were writingírás about this,
71
279000
6000
és gusztustalan művészként emlegettek. Az újságok is cikkeztek erről.
04:57
givingígy fullteljes pagesoldalak about how terribleszörnyű this was.
72
285000
4000
Tudják, teljes oldalas cikkeket közöltek arról, hogy ez milyen szörnyű,
05:01
WhichAmely I foundtalál very interestingérdekes that it was going fullteljes cycleciklus:
73
289000
3000
amit meglehetősen érdekesnek találtam.
05:04
I was makinggyártás commentsHozzászólások about the pressnyomja meg
74
292000
3000
Megjegyzéseket tettem a sajtóra és
05:07
and about how we know factstények and informationinformáció only by mediamédia --
75
295000
4000
arra, hogy csak a média által megfogalmazott tényeket ismerjük,
05:11
because we don't know the realigazi people;
76
299000
3000
mert nem ismerjük az valós személyeket.
05:14
very fewkevés of us know the realigazi people --
77
302000
3000
Csak igen kevesen ismerik ezeket az emberket az életben is.
05:17
but it was going back into the pressnyomja meg
78
305000
3000
Ám ez is visszajutott a sajtóhoz,
05:20
and they were publicizingnyilvánosságra, effectivelyhatékonyan, my filthymocskos work.
79
308000
3000
és lényegében reklámozni kezdték a piszkos munkámat.
05:23
So, these are broadsheetspamflettek, tabloidsbulvár, debatesviták were beinglény had all about this work,
80
311000
6000
Így az újságok és pletykalapok a munkámról vitatkoztak.
05:29
filmsfilmek were beinglény bannedkitiltva before people had actuallytulajdonképpen had the look at the work,
81
317000
4000
A filmeket betiltották, mielőtt bárki megnézhette volna a munkámat.
05:33
politicianspolitikusok were gettingszerzés involvedrészt --
82
321000
2000
Politikusokat vontak be, és a többi.
05:35
all sortsfajta of things -- great headlinesAktualitások.
83
323000
3000
Jelentőségteljes főcímek jelentek meg,
05:39
Then suddenlyhirtelen, it startedindult to get on frontelülső pagesoldalak.
84
327000
4000
aztán hirtelen az első oldalakra kerültem.
05:43
I was beinglény askedkérdezte and paidfizetett to do frontelülső coversburkolatok.
85
331000
3000
Felkértek és fizettek azért, hogy a címlapra tegyenek.
05:46
SuddenlyHirtelen I was becomingegyre sortfajta of acceptableelfogadható,
86
334000
2000
Hirtelen elfogadhatóvá kezdtem válni,
05:48
whichmelyik I foundtalál alsois fascinatingelbűvölő.
87
336000
3000
amit, tudják, szintén izgalmasnak találtam.
05:51
How one momentpillanat -- it was disgustingundorító --
88
339000
3000
Hogy egyik pillanatban még undorító vagyok,
05:54
journalistsújságírók would liefekszik to me to get a storysztori or a photographfénykép of me,
89
342000
3000
az újságírók hazudtak, csak hogy interjút adjak vagy megszerezék az egyik fotómat,
05:57
sayingmondás my work was wonderfulcsodálatos,
90
345000
2000
azt állítva, hogy a munkám csodálatos,
05:59
and the nextkövetkező minuteperc there were terribleszörnyű headlinesAktualitások about me.
91
347000
3000
majd a másik percben szörnyű főcímek jelentek meg rólam.
06:02
But then this changedmegváltozott suddenlyhirtelen.
92
350000
3000
Aztán mindez hirtelen megváltozott.
06:06
I then startedindult to work for magazinesfolyóiratok and newspapersújságok.
93
354000
5000
Elkezdtem magazinoknak és újságoknak dolgozni.
06:11
This was, for examplepélda, an imagekép that wentment into TatlerTatlerben jelent meg.
94
359000
2000
Ez, például, az a kép, amely a Tatlerben jelent meg.
06:13
This was anotheregy másik newspaperújság imagekép.
95
361000
4000
Ez egy másik újságban megjelent kép.
06:17
It was an AprilÁprilis foolbolond actuallytulajdonképpen, and to this day some people think it's realigazi.
96
365000
3000
Április elsejére készült és néhányan a mai napig azt gondolják,igazi.
06:20
I was sittingülés nextkövetkező to someonevalaki at dinnervacsora the other day,
97
368000
3000
A minap egy vacsorán az asztalszomszédaim arról beszélgettek,
06:23
and they were sayingmondás there's this great imagekép of the QueenKirályné
98
371000
2000
milyen nagyszerű az a kép a királynőről
06:25
sittingülés outsidekívül WilliamWilliam HillHill.
99
373000
2000
amelyen William Hill előtt üldögél.
06:27
They thought it was realigazi.
100
375000
2000
Azt gondolták, igazi.
06:29
I was exploringfeltárása, at the time, the hyperboletúlzás of iconsikonok --
101
377000
4000
Akkoriban tehát az ikonok eltúlzásával kísérleteztem
06:33
and DianaDiana and MarilynMarilyn -- and the importancefontosság of celebrityhíresség in our liveséletét.
102
381000
4000
és Dianával és Marilynnel és a hírességek életünkben betöltött szerepének fontosságával.
06:37
How they wheedlevkinek sikerült theirazok way into the collectivekollektív psychePsziché
103
385000
3000
Hogyan kúsznak be a tömegek elméjébe
06:40
withoutnélkül us even knowingtudva,
104
388000
3000
anélkül, hogy tudnánk róla,
06:43
and how that should happentörténik.
105
391000
3000
és ez hogyan is történik.
06:46
I exploredfeltárt with actuallytulajdonképpen dressingöltözködés up as the celebritieshírességek myselfmagamat.
106
394000
3000
A kísérlet része volt, hogy én is hírességnek öltöztem.
06:50
There's me as DianaDiana --
107
398000
4000
Ez én vagyok Dianaként.
06:54
I look like the masstömeg murderergyilkos MyraMyra HindleyHindley, I think, in this one. (LaughterNevetés).
108
402000
3000
Úgy nézek ki, mint Myra Henley, a sorozatgyilkos.
06:57
And me as the QueenKirályné.
109
405000
2000
Ez is én vagyok mint a Királynő.
06:59
I then continuedfolyamatos on to make a wholeegész bodytest of work about MarilynMarilyn --
110
407000
5000
Azután egy egész sorozatot készítettem Marilynről,
07:04
the biggestlegnagyobb iconikon of all --
111
412000
2000
minden idők legnagyobb ikonjáról.
07:06
and tryingmegpróbálja to titillatecsiklandoz by shootinglövés throughkeresztül doorwaysajtók and shuttersredőnyök and so on and so forthtovább,
112
414000
5000
Megpróbáltam izgalmasabbá tenni azzal, hogy kapualjakból és redőnyökön keresztül fényképeztem,
07:11
and only showingkiállítás certainbizonyos anglesszögek to createteremt a realityvalóság that, obviouslymagától értetődően,
113
419000
3000
mindössze néhány szögből, hogy megalkossak egy valóságot,
07:14
is completelyteljesen constructedszerkesztett.
114
422000
5000
amely nyilvánvalóan teljes egészében szerkesztett.
07:19
This is the look-alikehasonmás, so the craftingravaszkodó elementselemek of this is completelyteljesen enormoushatalmas.
115
427000
4000
Ő a hasonmás, így ez a kép a becsapás egy igen jó példája.
07:23
She looksúgy néz ki, nothing like MarilynMarilyn,
116
431000
3000
Egyáltalán nem hasonlít Marilynre,
07:26
but by the time we'vevoltunk madekészült her up and put wigsparóka and makeupsmink on,
117
434000
3000
de miután felötöztettük, felraktuk a parókát és a sminket,
07:29
she looksúgy néz ki, exactlypontosan like MarilynMarilyn,
118
437000
4000
pontosan úgy nézett ki, mint Marilyn.
07:33
to the extentmértékben that her husbandférj couldn'tnem tudott recognizeelismerik her --
119
441000
3000
Olyannyira, hogy még a saját férje sem ismert rá,
07:37
or recognizeelismerik this look-alikehasonmás -- in these photographsfényképeket,
120
445000
2000
illetve a hasonmársra ezeken a fotókon,
07:39
whichmelyik I find quiteegészen interestingérdekes.
121
447000
2000
amit igen érdekesnek találok.
07:41
So, all this work is gettingszerzés shownLátható in artművészet galleriesgalériák.
122
449000
3000
Tehát mindez a galériákban is látható.
07:44
Then I madekészült a bookkönyv.
123
452000
3000
Aztán készítettem egy könyvet.
07:47
I was alsois makinggyártás a TVTV seriessorozat for the BBCBBC at the time.
124
455000
3000
Akkoriban a BBC-nek is csináltam egy TV-sorozatot.
07:51
StillsÁllóképek from the TVTV seriessorozat wentment into this bookkönyv.
125
459000
3000
Néhány állókép a sorozatból bekerült a könyvbe is.
07:55
But there was a realigazi legaljogi problemprobléma because it looksúgy néz ki, realigazi,
126
463000
3000
Ám mindez igazi jogi problémákat okozott, mert valóságosnak tűnik,
07:58
but how do you get over that?
127
466000
5000
Így felmerült a kérdés, hogyan hidalható át mindez?
08:03
Because obviouslymagától értetődően it's makinggyártás a commentmegjegyzés about our culturekultúra right now:
128
471000
3000
Mert nyilvánvalóan ez kommentár napjaink kultúrájáról,
08:06
that we can't tell what's realigazi.
129
474000
3000
miszerint lehetetlen eldönteni, mi valódi és mi nem.
08:09
How do we know when we're looking at something whetherakár it's realigazi or not?
130
477000
3000
Miből tudjuk, ha ránézünk valamire, hogy az igazi vagy sem?
08:12
So, from my pointpont of viewKilátás, it's importantfontos to publishközzétesz it,
131
480000
6000
Tehát véleményem szerint, fontos, hogy mindez megjelenjen,
08:18
but at the sameazonos time it does causeok a confusionzavar --
132
486000
3000
ám ugyanakkor össze is zavar minket,
08:21
intentionalszándékos on my behalfnevében,
133
489000
4000
amely részemről szándékos,
08:25
but problematicproblematikus for any outletkivezetés that I'm workingdolgozó with.
134
493000
3000
de ugyanakkor problémás bármely megnyilvánulási módon.
08:29
So a bignagy disclaimerlemondás is put on everything that I do,
135
497000
4000
Így minden művemen van egy megjegyzés,
08:33
and I madekészült narrativesnarratívák about all the EuropeanEurópai or BritA brit celebritieshírességek
136
501000
5000
és egyfajta narratívot készítettem az európai és brit hírességekről,
08:38
and commentsHozzászólások about our publicnyilvános figuresszámadatok.
137
506000
6000
és kommenteket az ismert személyekről.
08:44
You know, what does TonyTony BlairBlair get up to in privatemagán with his fashiondivat guruguru?
138
512000
11000
Tudják, mit csinál Tony Blair az öltözködési tanácsadóval a magánéletben?
08:55
And alsois dealingfoglalkozó with the perceptionsfelfogás that are put about
139
523000
3000
Azokkal a képzetekkel is foglalkoztam, amelyek Bin Ladenről
08:59
BinBin LadenTerhelt, SaddamSzaddam HusseinHussein, the linkslinkek that were put about pre-Iraqelőtti Irak warháború.
140
527000
6000
Saddam Husseinről terjedtek el, az iraki előtti háborúkhoz fűződő kapcsolatukról,
09:05
And what is going to happentörténik to the monarchymonarchia?
141
533000
7000
és hogy mi lesz a monarchia sorsa,
09:12
Because obviouslymagától értetődően the BritishBrit publicnyilvános,
142
540000
5000
mert a brit nyilvánosság,
09:17
I think, would preferjobban szeret WilliamWilliam to CharlesCharles on the thronetrónra.
143
545000
5000
úgy hiszem, Vilmost látná szívesebben a trónon, nem Károlyt.
09:22
And it's that wishszeretnék, or that desirevágy, that I supposetegyük fel I'm dealingfoglalkozó with in my work.
144
550000
5000
És ez a kívánság, illetve vágy az, amivel a munkám során foglalkozom.
09:27
I'm not really interestedérdekelt in the celebrityhíresség themselvesmaguk.
145
555000
2000
Maguk a hírességek nem igazán érdekelnek.
09:29
I'm interestedérdekelt in the perceptionészlelés of the celebrityhíresség.
146
557000
3000
A hírességekről bennünk kialakult kép érdekel.
09:32
And with some look-alikesmegjelenés-hasonlít, they are so good
147
560000
4000
Néhány hasonmás igazán érdekessé teszi őket.
09:36
you don't know whetherakár they're realigazi or not.
148
564000
5000
Lehetetlen eldönteni, hogy igaziak-e vagy sem.
09:43
I did an advertisinghirdető campaignkampány for SchweppesSchweppes, whichmelyik is Coca-ColaCoca-Cola,
149
571000
4000
Készítettem egy reklámkampányt a Schweppesnek, ami tulajdonképpen a Coca Cola,
09:47
and so that was very interestingérdekes in termsfeltételek of the legalitiesforgalmazó által.
150
575000
5000
amely jogi szempontból igazán érdekes volt.
09:52
It's highlymagasan commercialkereskedelmi.
151
580000
3000
Nagyon üzleti,
09:56
But it was a difficultynehézség for me -- because this is my artworkalkotás;
152
584000
2000
de nehéz volt elkészíteni, mert a művészetem része.
09:58
should I do advertisinghirdető? -- at the time.
153
586000
4000
Nem voltam biztos benne, hogy valóban reklámot kellene készítenem,
10:04
So I madekészült sure the work was not compromisedveszélyeztetett in any way
154
592000
3000
így olyan munkát késztettem, amely semmilyen értelemben nem kompromittáló,
10:07
and that the integritybecsületesség of the work remainedmaradt the sameazonos.
155
595000
3000
és ahol a mű sértetlensége is megmarad.
10:10
But the meaningsjelentése changedmegváltozott in the senseérzék that with the logologo on,
156
598000
4000
Ám a jelentés megváltozott, amint rákerült a logó,
10:14
you're closingzáró all the linesvonalak of interpretationértelmezése down to sellingeladási a producttermék
157
602000
6000
hiszen így az értelmezés minden lehetséges vonala a termék eladására szűkül le
10:20
and that's all you're doing.
158
608000
2000
és ez minden, amit a néző csinál.
10:22
When you take the logologo off, you're openingnyílás up the interpretationsértelmezések
159
610000
5000
A logó levétele utat nyit több lehetséges értelmezésnek
10:28
and makinggyártás the work inconclusivemeggyőző,
160
616000
4000
és így nem lehet pontosan meghatározni a mű jelentését
10:33
opposedellentétes to conclusivemeggyőző when you are advertisinghirdető.
161
621000
3000
A meghatározottal ellentétben, amit a reklámok során láthatunk.
10:37
This imagekép is quiteegészen interestingérdekes, actuallytulajdonképpen,
162
625000
2000
Ez a kép meglehetősen érdekes,
10:40
because I think we madekészült it threehárom yearsévek agoezelőtt.
163
628000
2000
azt hiszem, három éve késztettük,
10:42
And it's CamillaCamilla in her weddingesküvő dressruha, whichmelyik, again,
164
630000
5000
és Kamillát ábrázolja az esküvői ruhájában.
10:47
nearlyközel got re-usedújból használt now, recentlymostanában priorelőzetes to her weddingesküvő.
165
635000
5000
A képet majdnem újra felhasználtak mostanában az esküvője előtt.
10:53
TonyTony BlairBlair and CherieCherie. And again, the legalitiesforgalmazó által -- we had to be very carefulóvatos.
166
641000
3000
Tony Blair és Cherie - megint előjöttek a jogi kérdések, ezért nagyon óvatosnak kellett lennünk.
10:56
It's obviouslymagától értetődően a very bignagy commercialkereskedelmi companyvállalat, and so this little,
167
644000
5000
Mivel ez egy nagy cég, a következő rövid mondatot,
11:01
"ShhBató Anikó -- it's not really them,"
168
649000
3000
"Shh... tudod, ezek valójában nem is ők",
11:05
was put on the sideoldal of the imageryképek.
169
653000
4000
a kép szélére raktuk.
11:09
And MargaretMargit ThatcherThatcher visitinglátogató JefferyJeffery ArcherÍjász in jailbörtön.
170
657000
3000
Ez Margaret Thatcher amint meglátogatja Jeffrey Archert a börtönben.
11:12
I then was askedkérdezte by SelfridgesSelfridges to do a seriessorozat of windowsablakok for them,
171
660000
4000
Aztán a Selfridges felkért, hogy készítsek egy kirakatsorozatot.
11:16
so I builtépült a saunaszauna bathfürdő in one of theirazok windowsablakok and createdkészítette little scenesjelenetek --
172
664000
8000
Építettem egy szaunával felszerelt fürdőt az egyik kirakatukban és kis jeleneteket készítettem.
11:24
liveélő scenesjelenetek with look-alikesmegjelenés-hasonlít insidebelül the windowsablakok,
173
672000
3000
Élő jeleneteket a hasonmásokkal a kirakatokban,
11:27
and the windowsablakok were all steamedpárolt up.
174
675000
2000
amelyek teljesen bepárásodtak.
11:29
So, it's TonyTony BlairBlair readingolvasás and practicinggyakorló his speechbeszéd;
175
677000
3000
Ez Tony Blair amint olvas és a beszédét gyakorolja.
11:32
I've got them doing yogajóga insidebelül there with CaroleCarole CaplinCaplin;
176
680000
3000
Carol Caplinnel a kirakatban jógázva,
11:36
SvenSven makinggyártás out with UlrikaUlrika JonssonJonsson, who he was havingamelynek an affairügy with at that time.
177
684000
3000
Sven Ulrika Jonssonnal flörtölve, akivel akkoriban viszonya volt.
11:39
This was a hugehatalmas successsiker for them
178
687000
3000
Mindez nagy sikert aratott,
11:42
because the imageryképek got shownLátható in the pressnyomja meg the day after
179
690000
4000
mert egy nappal később a képek a sajtóban is megjelentek
11:46
in everyminden singleegyetlen newspaperújság, broadsheetspamflettek and tabloidsbulvár.
180
694000
4000
ott voltak minden egyes újságban, napilapban és pletykalapban.
11:50
It was a bitbit of a roadút stopperdugóval, whichmelyik was problematicproblematikus
181
698000
4000
Kisebbfajta útakadály lett belőle, ami gondot okozott,
11:54
because the policerendőrség kepttartotta on tryingmegpróbálja to clearegyértelmű away the crowdstömegek,
182
702000
3000
mert a rendőrség folymatosan próbálta távol tartani a tömeget.
11:57
but hugehatalmas funmóka -- it was great for me to do a performanceteljesítmény.
183
705000
5000
Ugyanakkor jó móka is volt - nagy élmény volt számomra, hogy igazi előadást készíthettem.
12:02
AlsoIs, people were takingbevétel photographsfényképeket of this,
184
710000
4000
Az emberek fényképeket is készítettek,
12:06
so it was beinglény textedtexted around the worldvilág extremelyrendkívüli módon quicklygyorsan, all this imageryképek.
185
714000
6000
így a jelenetek mms formájában a világ minden részére eljutottak, méghozzá nagyon gyorsan.
12:12
And the pressnyomja meg were interviewinginterjú, and I was signingaláírás my bookkönyv. (LaughterNevetés).
186
720000
8000
A sajtó állandóan interjút kért, vagy a könyvemet dedikáltam. (Nevetés)
12:21
FurtherTovábbi imageryképek. I'm makinggyártás a newúj bookkönyv now with TaschenTaschen
187
729000
3000
Itt további képeket láthatnak: egy új könyvön dolgozom a Taschen kiadóval,
12:24
that I'm workingdolgozó on really for a sortfajta of globalglobális marketpiac --
188
732000
4000
amely már a világpiacra készül.
12:28
my previouselőző bookkönyv was only for the U.K. marketpiac --
189
736000
3000
Az előző könyvem csak a brit piacra szántam,
12:31
that I supposetegyük fel it could be calledhívott humoroushumoros.
190
739000
4000
Úgy hiszem, mindez viccesnek nevezhető.
12:35
I supposetegyük fel I come from a sortfajta of non-humorousnem humoros backgroundháttér
191
743000
2000
Úgy gondolom, meglehetősen humortalan háttértől indultam,
12:37
with serioussúlyos intentelszánt,
192
745000
3000
komoly szándékkal.
12:40
and then suddenlyhirtelen my work is funnyvicces.
193
748000
5000
Aztán hirtelen a munkám viccessé vált.
12:45
And I think it doesn't really matterügy that my work is consideredfigyelembe vett humoroushumoros, in a way;
194
753000
6000
Azt hiszem, nem számít, hogy bizonyos értelemben a munkám humorosnak tekinthető,
12:51
I think it's a way in for me to dealüzlet with the importancefontosság of imageryképek
195
759000
5000
számomra ez az egyik útja annak boncolgatásának, milyen fontos az ábrázolás.
12:56
and how we readolvas all our informationinformáció throughkeresztül imageryképek.
196
764000
3000
és hogyan jutunk minden információnkhoz az ábrázoláson keresztül.
12:59
It's an extremelyrendkívüli módon fastgyors way of gettingszerzés informationinformáció.
197
767000
5000
Ez az információszerzés egy nagyon gyors módja,
13:04
It's extremelyrendkívüli módon difficultnehéz if it's constructedszerkesztett correctlyhelyesen,
198
772000
3000
ám ugyanakkor nagyon nehéz is, ha megfelelően konstruált,
13:07
and there are techniquestechnikák of constructingépítése iconicikonikus imageryképek.
199
775000
4000
és természetesen az ikonikus ábrázolás megalkotásának különböző technikái vannak.
13:11
This imagekép, for examplepélda, is sortfajta of spot-onspot-on
200
779000
2000
Gondolok itt ezekre a képekre, például, amelyek pillanatképnek tűnnek,
13:13
because it exactlypontosan sumsösszegek up what EltonElton maylehet be doing in privatemagán,
201
781000
5000
mert jól összefoglalja, mit is csinálhat Elton a magánéletében.
13:18
and alsois what mightesetleg be happeningesemény with SaddamSzaddam HusseinHussein, and GeorgeGeorge BushBush
202
786000
7000
és azt is, mi történhet Saddam Husseinnel és George Bushsal,
13:25
readingolvasás the KoranKorán upside-downfejjel lefelé.
203
793000
5000
amint fejjel lefelé olvassa a Koránt.
13:30
For examplepélda, GeorgeGeorge BushBush targetcél practicegyakorlat --
204
798000
3000
Itt van például George Bush, amint célbalövést gyakorol
13:33
shootinglövés at BinBin LadenTerhelt and MichaelMichael MooreMoore.
205
801000
2000
Bin Ladenen és Michael Moore-on.
13:35
And then you changeváltozás the photographfénykép he's shootinglövés at,
206
803000
3000
Aztán megváltoztatjuk a képet, amire céloz,
13:38
and it suddenlyhirtelen becomesválik ratherInkább grimzord and maybe lessKevésbé accessiblehozzáférhető. (LaughterNevetés).
207
806000
4000
és hirtelen meglehetősen ijesztő és kevésbé érthető lesz.(Nevetés)
13:42
TonyTony BlairBlair beinglény used as a mountingszerelés blockBlokk,
208
810000
5000
Tony Blair lovaglózsámolyként használva,
13:47
and RumsfeldRumsfeld and BushBush laughingnevetés with some AbuAbu GhraibGhraib photosfotók behindmögött,
209
815000
4000
A nevető Rumsfeld és Bush Abu Ghraib néhány fotójával a háttérben,
13:51
and the seriousnesssúlyosság, or the intellectértelem, of BushBush.
210
819000
5000
és a komoly vagy intellektuális Bush.
13:56
And alsois, commentingkommentálva on the behindmögött the scenesjelenetek --
211
824000
4000
Ezek a képek arra is reagálnak, mi történik a színfalak mögött,
14:00
well, as we know now -- what goesmegy on in prisonsbörtönök.
212
828000
3000
ahogyan ma már mindannyian tudjuk, mi is folyik valójában a börtönökben.
14:04
And in facttény, GeorgeGeorge BushBush and TonyTony BlairBlair
213
832000
3000
És valójában George Bush és Tony Blair mindeközben
14:07
are havingamelynek great funmóka duringalatt all of this.
214
835000
2000
nagyon jól szórakozik.
14:11
And really commentingkommentálva, you know,
215
839000
3000
Ezek a kommentárok mind
14:14
basedszékhelyű on the perceptionészlelés we have of the celebritieshírességek.
216
842000
3000
a hírességekről kialakult nézeteinken alapulnak.
14:17
What JackJack NicholsonNicholson mightesetleg be up to in his celebrityhíresség life,
217
845000
3000
Mit csinálhat Jack Nicholson hírességként.
14:21
and the facttény that he triedmegpróbálta to ... he had a bitbit of roadút ragedüh
218
849000
2000
A minap volt egy kisebb koccanása
14:23
and golf-clubbedgolfütővel a driversofőr the other day.
219
851000
5000
és golfütővel püfölte a másik sofőrt.
14:29
I mean, it's extremelyrendkívüli módon difficultnehéz to find these look-alikesmegjelenés-hasonlít,
220
857000
3000
Tudják, nagyon nehéz hasonmásokat találni,
14:32
so I'm constantlyállandóan going up to people in the streetutca
221
860000
2000
így állandóan embereket szólítok le az utcán
14:34
and tryingmegpróbálja to askkérdez people to come
222
862000
8000
és megpróbálom rávenni őket, hogy jöjjenek
14:42
and be in one of my photographsfényképeket or filmsfilmek.
223
870000
2000
és szerepeljenek az egyik fotómon vagy filmemben.
14:45
And sometimesnéha askingkérve the realigazi celebrityhíresség,
224
873000
2000
Időnként az igazi hírességet szólítom le,
14:47
mistakingtévedés them for someonevalaki who just looksúgy néz ki, like the realigazi personszemély,
225
875000
3000
mert összetévesztem őket valakivel, aki úgy néz ki, mint ők,
14:50
whichmelyik is highlymagasan embarrassingkínos. (LaughterNevetés).
226
878000
2000
ami nagyon kínos.
14:53
I've alsois been workingdolgozó with The GuardianA Guardian on a topicalhelyi basisbázis --
227
881000
2000
A Guardiannal is dolgoztam,
14:56
a pageoldal a weekhét in theirazok newspaperújság --
228
884000
4000
hetente egy oldalas cikket készítettem egy adott témához,
15:00
whichmelyik has been very interestingérdekes, workingdolgozó topicallyhelyileg.
229
888000
2000
ami nagyon érdekes. Úgy értem egy bizonyos téma alapján dolgozni.
15:02
So, JamieJamie OliverOliver and schooliskola dinnersvacsorák;
230
890000
3000
Jamie Oliver és az iskolai étkezés.
15:06
BushBush and BlairBlair havingamelynek difficultynehézség gettingszerzés alongsidemellett MuslimMuszlim culturekultúra;
231
894000
3000
Bush és Blair nem boldogul a muszlim kultúrával.
15:09
the wholeegész of the huntingvadászat issueprobléma,
232
897000
2000
Az a bizonyos vadászat dolog és a királyi család,
15:12
and the royalkirályi familycsalád refusingmegtagadta to stop huntingvadászat;
233
900000
4000
akik megtagadták a vadászat beszüntetését.
15:16
and the tsunamicunami issueskérdések; and obviouslymagától értetődően HarryHarry;
234
904000
4000
A tsunami eseményei. És nyilvánvalóan Harry.
15:21
Blair'sBlair viewsnézetek on GordonGordon BrownBarna, whichmelyik I find very interestingérdekes;
235
909000
4000
Blair Gordon Brownnal kapcsolatos nézetei, melyeket nagyon érdekesnek találok.
15:25
CondiCondi and BushBush.
236
913000
5000
Condi és Bush.
15:30
This imagekép I've decidedhatározott to showelőadás havingamelynek a reservationfoglalás about it.
237
918000
3000
Úgy döntöttem, ezt a képet is megmutatom, a fenntartásaim ellenére.
15:33
I madekészült it a yearév agoezelőtt. And just how meaningsjelentése changeváltozás,
238
921000
8000
Egy éve késztettem és jól mutatja, hogyan változnak a jelentések
15:41
and there were a terribleszörnyű thing that has happenedtörtént,
239
929000
3000
a szörnyűségnek köszönhetően, ami történt.
15:44
but the fearfélelem is lurkinglappang around in our mindselmék priorelőzetes to that.
240
932000
3000
Ám a félelem már ezelőtt beköltözött az elménkbe.
15:47
That's why this imagekép was madekészült one yearév agoezelőtt,
241
935000
3000
Ezért készült ez a kép egy éve.
15:50
and what it meanseszközök todayMa.
242
938000
5000
És ma teljesen mást jelent.
15:55
So, I'll leaveszabadság you with these clipsklip to have a look. (MusicZene)
243
943000
7000
Kérem, nézzék meg a következő néhány videoklipet is.
17:30
ChrisChris AndersonAnderson: Thank you.
244
1038000
1000
Chris Anderson: Köszönjük.
Translated by Gabriella Gyovai
Reviewed by Júlia Martonosi

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Alison Jackson - Artist
Why can't you make it through the checkout line without flipping through page after page of pregnant celebs in Us magazine? Alison Jackson knows why. And she photographs the people you think you recognize doing what you really want to see.

Why you should listen

Recognizing the deep-seated need of the world public to see the Queen mum seated at the toilet, Elton John getting a colonic, and Keith Richards ironing his knickers, Alison Jackson set out to create the images that we really want paparazzi to capture. Armed with cheap photographic equipment, celebrity look-alikes, and a canny sense of what we think people are doing when we're not looking, she creates images that are equal parts belly laughs and pure scandal.

Jackson's newest book, Alison Jackson: Confidential features over 300 of her images in outrageous succession. She is also the auteur behind the popular BBC series "Double Take," which focuses on the (fake) outrageous behavior of dozens of popular British political, entertainment, and sports figures. Her biggest frustration is the penchant of her doppelgangers' real life subjects to take on behavior more outrageous than her photographs.

More profile about the speaker
Alison Jackson | Speaker | TED.com