ABOUT THE SPEAKER
Jeff Han - Human-computer interface designer
After years of research on touch-driven computer displays, Jeff Han has created a simple, multi-touch, multi-user screen interface that just might herald the end of the point-and-click era.

Why you should listen

Jeff Han's intuitive "interface-free" computer displays -- controlled by the touch of fingertips -- will change forever the way you think about computers. At TED 2006, the audience whistled, clapped and gasped audibly as Han demoed (for the first time publicly) his prototype drafting table-cum-touch display, developed at NYU's Courant Institute of Mathematical Sciences. The demo included a virtual lightbox, where he moved photos by fingertip -- as if they were paper on a desk -- flicking them across the screen and zooming in and out by pinching two fingers together, as well as a Google Earth-like map that he tilted and flew over with simple moves.

When the demo hit the web, bloggers and YouTubers made him a bit of a megastar. (His video has been watched more than 600,000 times on YouTube alone; "Amazing," "Incredible" and "Freaking awesome" are the typical responses there. Also: "When can I buy one?") After this legendary demo, Han launched a startup called Perceptive Pixel -- and when he came back to TED2007, he and his team brought an entire interactive wall, where TEDsters lined up to play virtual guitars. His talent and reputation earned him a place on Time Magazine's 2008 list of the world's 100 Most Influential People. 

More profile about the speaker
Jeff Han | Speaker | TED.com
TED2006

Jeff Han: The radical promise of the multi-touch interface

Jeff Han bemutatja áttörést jelentő érintőképernyőjét

Filmed:
4,787,802 views

Jeff Han egy olcsó, méretezhető érintés- és nyomásérzékeny képernyő interfészről beszél, amely az egérhasználat végét jelentheti.
- Human-computer interface designer
After years of research on touch-driven computer displays, Jeff Han has created a simple, multi-touch, multi-user screen interface that just might herald the end of the point-and-click era. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

Nagyon-nagyon izgatott vagyok, hogy itt lehetek,
00:24
I'm really excitedizgatott to be here todayMa.
0
95
1779
00:25
I'll showelőadás you some stuffdolog
that's just readykész to come out of the lablabor,
1
1898
3102
mert olyasmit fogok mutatni, ami éppen most ért abba a fázisba, hogy kikerüljön a laborból,
szó szerint, és nagyon örülök, hogy Önök az elsők között lehetnek,
00:29
literallyszó szerint, and I'm really gladboldog
that you guys
2
5024
2776
00:31
are going to be amongközött
the first to see it in personszemély,
3
7824
2472
akik élőben láthatják, mert azt gondolom, hogy ez tényleg meg fogja változtatni azt
00:34
because I really think this is going
to really changeváltozás
4
10320
2489
-- igazán megváltoztatni --, ahogy ezentúl a gépekkel kommunikálunk.
00:36
the way we interactegymásra hat
with machinesgépek from this pointpont on.
5
12833
2482
Nos, ez egy háttérvilágítással rendelkező tábla. Mintegy 36 hüvelyk (91 cm) széles,
00:39
Now, this is a rear-projectedhátsó vetített
draftingmegfogalmazás tableasztal.
6
15339
2675
00:42
It's about 36 incheshüvelyk wideszéles
7
18038
1222
és felszereltük multi-touch (többszörös érintés) érzékelővel. Átlagos érintés érzékelők, amik
00:43
and it's equippedfelszerelt
with a multi-touchtöbb ponton érzékelő sensorérzékelő.
8
19284
2083
00:45
NormalNormál touchérintés sensorsérzékelők that you see,
9
21391
1644
automatákon és interaktív táblákon vannak,
00:47
like on a kioskkioszk
or interactiveinteraktív whiteboardstáblák,
10
23059
2137
csak egy érintési pontot érzékelnek egyszerre.
00:49
can only registerRegisztráció one pointpont
of contactkapcsolatba lépni at a time.
11
25220
2583
Ez az eszköz egyszerre több pontot is érzékel.
00:52
This thing allowslehetővé tesz you to have
multipletöbbszörös pointspont at the sameazonos time.
12
28137
3715
Mindkét kezemet használhatom, egyszerre húzhatok vonalakat.
00:55
They can use bothmindkét my handskezek;
I can use chordingchording actionsakciók;
13
31876
3314
Akár mind a 10 ujjamat is használhatom, ha akarom.
00:59
I can just go right up and use
all 10 fingersujjak if I wanted to.
14
35214
2937
Látják? Így.
01:02
You know, like that.
15
38597
1157
01:03
Now, multi-touchtöbb ponton érzékelő sensingérzékelés
isn't completelyteljesen newúj.
16
39778
4543
Nos, a multi-touch érzékelés nem teljesen új dolog.
Például Bill Buxton és mások is kísérleteztek vele a 80-as években.
01:08
People like BillBill BuxtonBuxton have been
playingjátszik around with it in the '80s.
17
44345
3253
Mégis az, amit én készítettem, egy nagyfelbontású,
01:11
HoweverAzonban, the approachmegközelítés I builtépült here
is actuallytulajdonképpen high-resolutionnagy felbontású,
18
47622
4028
01:15
low-costalacsony költségű, and probablyvalószínűleg
mosta legtöbb importantlyfontosabb, very scalableskálázható.
19
51674
2976
olcsó, és valószínűleg a legfontosabb, hogy kiválóan méretezhető.
01:19
So, the technologytechnológia, you know,
20
55000
2337
Így a technika, mint látják, nem a legizgalmasabb dolog jelenleg,
01:21
isn't the mosta legtöbb excitingizgalmas thing
here right now,
21
57361
2446
kivéve talán az újrafelfedezett használhatóságát.
01:23
other than probablyvalószínűleg
its newfoundújonnan felfedezett accessibilitymegközelíthetőség.
22
59831
2318
A legérdekesebb, hogy mit lehet csinálni vele,
01:26
What's really interestingérdekes here
is what you can do with it
23
62173
3525
01:29
and the kindkedves of interfacesinterfészek
you can buildépít on topfelső of it.
24
65722
2618
és milyen megjelenítő felületeket lehet vele készíteni. Hát lássuk.
01:33
So let's see.
25
69141
1136
Nos, például itt van egy lávalámpa alkalmazás. Ahogy láthatják,
01:35
So, for instancepélda, we have
a lavaláva lamplámpa applicationAlkalmazás here.
26
71111
4313
01:39
Now, you can see,
27
75448
1702
mindkét kezemet használva össze tudom nyomni ezeket a buborékokat.
01:41
I can use bothmindkét of my handskezek to kindkedves
of squeezeprésel and put the blobsfestékfoltok togetheregyütt.
28
77174
3429
Hozzáadhatok hőt a rendszerhez,
01:44
I can injectinjekciót heathőség into the systemrendszer here,
29
80627
2543
vagy széthúzhatom az egészet két ujjammal.
01:47
or I can pullHúzni it aparteltekintve
with two of my fingersujjak.
30
83194
2182
Teljesen magától értetődően működik, nincs használati utasítás hozzá.
01:49
It's completelyteljesen intuitiveintuitív;
there's no instructionutasítás manualkézikönyv.
31
85400
2730
Az interfész egészen megszűnik létezni.
01:52
The interfacefelület just kindkedves of disappearseltűnik.
32
88154
1822
01:54
This startedindult out as a screensaverképernyőkímélő appapp
33
90000
1920
Ez egy képernyővédő alkalmazásnak indult, amit a laborunk egyik PhD hallgatója,
01:55
that one of the PhPH-érték.D. studentsdiákok
in our lablabor, IlyaIlya RosenbergRosenberg, madekészült.
34
91944
3047
Ilya Rosenberg készített. De azt gondolom, igazi használhatósága itt látszik.
01:59
But I think its trueigaz identityidentitás
comesjön out here.
35
95015
4021
Ami a multi-touch szenzorban nagyszerű,
02:04
Now what's great about a multi-touchtöbb ponton érzékelő
sensorérzékelő is that, you know,
36
100153
2923
hogy ezt annyi ujjammal csinálhatom,
02:07
I could be doing this
with as manysok fingersujjak here,
37
103100
2737
02:09
but of coursetanfolyam multi-touchtöbb ponton érzékelő
alsois inherentlyeredendően meanseszközök multi-usertöbbfelhasználós.
38
105861
2978
de egyúttal a több érintés több felhasználót is jelent.
02:12
ChrisChris could be interactingkölcsönható
with anotheregy másik partrész of LavaLáva,
39
108863
2499
Chris irányíthatja a láva másik részét,
amíg én ezen az oldalon játszom. Elképzelhető egy új típusú szobrász eszköz,
02:15
while I playjáték around with it here.
40
111386
1634
02:17
You can imagineKépzeld el
a newúj kindkedves of sculptingszobrászat tooleszköz,
41
113044
2096
amelynél felmelegítek valamit, gyúrhatóvá teszem,
02:19
where I'm kindkedves of warmingmelegítés something up,
makinggyártás it malleablenyújtható,
42
115164
2979
és aztán hagyom kihűlni és megszilárdulni a megfelelő formában.
02:22
and then lettingbérbeadása it coolmenő down
and solidifyingszilárdító in a certainbizonyos stateállapot.
43
118167
3258
02:29
GoogleGoogle should have
something like this in theirazok lobbyelőcsarnok.
44
125712
2947
A Google-nak kellene egy ilyesmi az előcsarnokába. (Nevetés)
02:32
(LaughterNevetés)
45
128683
5293
02:38
I'll showelőadás you a little more
of a concreteKonkrét examplepélda here,
46
134000
3272
Mutatok Önöknek valamit, ami kicsit kézzelfoghatóbb, amíg ez itt betöltődik.
02:41
as this thing loadsterhelések.
47
137296
1333
Ez egy fotós dianézegető alkalmzása.
02:43
This is a photographer'sfotós
light-boxvilágító doboz applicationAlkalmazás.
48
139181
2717
02:45
Again, I can use bothmindkét of my handskezek
to interactegymásra hat and movemozog photosfotók around.
49
141922
3977
Megint mindkét kezemet használhatom, hogy mozgassam a képeket.
02:49
But what's even coolerhűtő
is that if I have two fingersujjak,
50
145923
3555
De ami még nagyszerűbb, hogy ha két ujjamat használom,
02:53
I can actuallytulajdonképpen grabMegragad a photofénykép and then
stretchkitágít it out like that really easilykönnyen.
51
149502
4130
megragadhatok egy képet, és kinyújthatom így, nagyon egyszerűen.
Könnyedén zoomolhatok ki, be és forgathatom.
02:57
I can panPán, zoomzoomolás
and rotateforog it effortlesslyerőfeszítés.
52
153656
3466
Csinálhatom elnagyoltan mindkét kezemmel,
03:01
I can do that grosslydurván
with bothmindkét of my handskezek,
53
157146
2331
vagy csak mindkét kezem két-két ujjával egyszerre.
03:03
or I can do it just with two fingersujjak
on eachminden egyes of my handskezek togetheregyütt.
54
159501
3204
03:06
If I grabMegragad the canvasvászon, I can do
the sameazonos thing -- stretchkitágít it out.
55
162729
3027
Ha megfogom a vásznat, meg tudom csinálni ugyanezt -- kinyújtani.
Egyszerre is tudom midezt csinálni, ehhez itt ezt tartom,
03:09
I can do it simultaneouslyegyidejűleg,
holdingholding this down,
56
165780
2159
és megfogok egy másikat, és kinyújtom így.
03:11
and grippingizgalmas on anotheregy másik one,
stretchingnyújtás this out.
57
167963
2299
Megint, az interfész egyszerűen eltűnik.
03:14
Again, the interfacefelület just disappearseltűnik here.
58
170286
2228
Nincs használati utasítás. Az ember pontosan ezt várja,
03:16
There's no manualkézikönyv.
59
172538
1033
03:17
This is exactlypontosan what you expectelvár,
60
173595
2302
03:19
especiallykülönösen if you haven'tnincs interactedinterakcióba
with a computerszámítógép before.
61
175921
3055
főként, ha sosem használt korábban számítógépet.
03:23
Now, when you have initiativeskezdeményezések
like the $100 laptophordozható számítógép,
62
179000
2704
Ha vannak olyan kezdeményezések, mint a 100 dolláros laptop,
03:25
I kindkedves of cringemegalázkodik at the ideaötlet
63
181728
1533
meggyőződésem, hogy emberek egy teljesen új generációja
03:27
of introducingbevezetéséről a wholeegész newúj
generationgeneráció to computingszámítástechnika
64
183285
2577
fogja a számítógépeket használni ezzel az "egér és ablak egyben" interfésszel.
03:29
with this standardalapértelmezett
mouse-and-windows-pointeregér-windows-pointer interfacefelület.
65
185886
2738
03:32
This is something that I think
is really the way
66
188648
3136
Ez az, ahogy szerintem kezelnünk kell igazából a gépeket
03:35
we should be interactingkölcsönható
with machinesgépek from now on.
67
191808
2641
innentől kezdve. (Taps)
03:38
(ApplauseTaps)
68
194473
6503
03:45
Now, of coursetanfolyam, I can bringhoz up a keyboardbillentyűzet.
69
201000
2000
Természetesen beállíthatok egy billentyűzetet.
03:47
(LaughterNevetés)
70
203024
2298
03:52
And I can bringhoz that around,
put that up there.
71
208000
2745
Kiemelhetem, és ide feltehetem.
03:55
ObviouslyNyilvánvalóan, this is a standardalapértelmezett keyboardbillentyűzet,
72
211213
1858
Nyilvánvalóan ez egy szabványos billentyűzet,
de persze átméretezhetem, hogy jól tudjam használni a kezemmel.
03:57
but of coursetanfolyam I can rescaleátméretezned it
to make it work well for my handskezek.
73
213095
3082
És ez nagyon fontos, mert nem indokolt manapság,
04:00
That's really importantfontos, because
there's no reasonok in this day and agekor
74
216201
3333
hogy mi alkalmazkodjunk egy eszközhöz.
04:03
that we should be conformingmegfelelő
to a physicalfizikai deviceeszköz.
75
219558
2340
Ez rossz dolgokhoz vezet, mint az ismétlődő terhelés miatti sérülések.
04:05
That leadsvezet to badrossz things, like RSIRSI.
76
221922
1747
04:07
We have so much technologytechnológia nowadaysManapság
77
223693
2777
Annyira fejlett a technika, hogy manapság
04:10
that these interfacesinterfészek
should startRajt conformingmegfelelő to us.
78
226494
4029
az interfészeknek kell hozzánk alkalmazkodniuk.
04:14
There's so little appliedalkalmazott now
to actuallytulajdonképpen improvingjavuló
79
230547
3977
Nagyon kevés fejlesztés célozza meg azt,
04:18
the way we interactegymásra hat with interfacesinterfészek
from this pointpont on.
80
234548
2579
ahogy az interfészeket kezeljük.
A billentyűzet valószínüleg egy nagyon rossz irány.
04:21
This keyboardbillentyűzet is probablyvalószínűleg actuallytulajdonképpen
the really wrongrossz directionirány to go.
81
237151
3191
Képzeljék el, hogy a jövőben, ahogy a technika fejlődik,
04:24
You can imagineKépzeld el, in the futurejövő,
as we developfejleszt this kindkedves of technologytechnológia,
82
240366
3302
04:27
a keyboardbillentyűzet that kindkedves of automaticallyautomatikusan
driftssodródik as your handkéz movesmozog away,
83
243692
3403
a billentyűzet magától követi a kéz mozgását,
és igazán intelligens módon előre látja, melyik betűt akarjuk leütni.
04:31
and really intelligentlyintelligensen anticipatesszámít
whichmelyik keykulcs you're tryingmegpróbálja to strokeütés.
84
247119
3515
Nos, nem nagyszerű ez?
04:35
So -- again, isn't this great?
85
251477
2293
04:39
(LaughterNevetés)
86
255051
1972
Közönség: Hol van a laborja?
04:41
AudienceKözönség: Where'sHol your lablabor?
87
257047
1763
04:42
JeffJeff HanHan: I'm a researchkutatás scientisttudós
at NYUNYU in NewÚj YorkYork.
88
258834
2572
Jeff Han: az NYU-n vagyok kutató New Yorkban.
Itt egy másik példa az alkalmazásokra. Létrehozom ezeket a kis pattogó labdákat.
04:49
Here'sItt van an examplepélda of anotheregy másik kindkedves of appapp.
I can make these little fuzzbodrosít ballsgolyó.
89
265341
3635
04:53
It'llEz lesz rememberemlékezik the strokesstroke I'm makinggyártás.
90
269000
2334
Megjegyzi a húzásokat, amiket csinálok. Persze mindkét kezemmel csinálhatom.
04:55
Of coursetanfolyam I can do it with all my handskezek.
91
271358
1919
Nyomásérzékeny, amint láthatják.
04:57
It's pressure-sensitivenyomásra érzékeny.
92
273301
1291
04:59
What's neattiszta about that is,
93
275905
1556
De ami nagyon jó benne, amit mutattam, az a kétujjas mozdulat, ami lehetővé teszi
05:01
I showedkimutatta, that two-fingerkét ujjal gesturegesztus
that zoomsnagyításokból in really quicklygyorsan.
94
277485
2965
az igazán gyors zoomolást. Mert nem kell átváltani egy kéz eszközre
05:04
Because you don't have
to switchkapcsoló to a handkéz tooleszköz
95
280474
2207
vagy egy nagyító eszközre,
05:06
or the magnifyingnagyító glassüveg tooleszköz,
96
282705
1406
folyamatosan hozhatók létre a dolgok többféle méretben, teljesen egyszerre.
05:08
you can just continuouslyfolyamatosan make things
97
284135
2539
05:10
in realigazi multipletöbbszörös scalesMérleg,
all at the sameazonos time.
98
286698
2354
Csinálhatok nagy dolgokat itt kívül, de vissztérhetek, és gyorsan
05:13
I can createteremt bignagy things out here,
99
289076
2013
05:15
but I can go back
and really quicklygyorsan go back
100
291113
2098
ahol elkezdtem, csinálhatok még kisebb dolgokat itt.
05:17
to where I startedindult,
and make even smallerkisebb things here.
101
293235
2700
Ez nagyon fontossá válik, amikor elkezdünk például
05:21
This is going to be really importantfontos
102
297271
1887
05:23
as we startRajt gettingszerzés to things
like dataadat visualizationmegjelenítés.
103
299182
3033
adatokat megjeleníteni. Azt gondolom, mindannyian élveztük Hans Rosling előadását,
05:26
For instancepélda, I think
we all enjoyedélvezte HansHans Rosling'sRosling talk,
104
302239
2667
05:28
and he really emphasizedkiemelt the facttény
I've been thinkinggondolkodás about for a long time:
105
304930
3526
és ő kiemelte azt, amin én is sokat gondolkodtam:
itt van ez a sok nagyszerű adatunk, de valami miatt, csak úgy vannak.
05:32
We have all this great dataadat,
106
308480
1351
05:33
but for some reasonok,
it's just sittingülés there.
107
309855
2097
Nem használjuk őket. És az egyik, ami miatt ez van, mert
05:35
We're not accessingbetekintés it.
108
311976
1119
05:37
And one of the reasonsokok why I think that is
109
313119
3523
05:40
will be helpedsegített by things like graphicsgrafika
and visualizationmegjelenítés and inferencekövetkeztetés toolsszerszámok,
110
316666
4716
-- az ábrák és megjelenítések és egyéb eszközök segítenek,
de nagyrészt szerintem új interfészek jönnek,
05:45
but I alsois think a bignagy partrész of it
111
321406
1861
05:47
is going to be havingamelynek better interfacesinterfészek,
112
323291
2056
mélyebbre fogunk ásni ezekben az adatokban, és nagyobb összefüggéseket fogunk látni.
05:49
to be ableképes to drillfúró down
into this kindkedves of dataadat,
113
325371
2240
05:51
while still thinkinggondolkodás
about the bignagy picturekép here.
114
327635
2338
05:54
Let me showelőadás you anotheregy másik appapp here.
This is calledhívott WorldWindWorldWind.
115
330460
2979
Hadd mutassak egy másik alkalmazást! Ezt úgy hívják WorldWind.
A NASA csinálja. Olyan mint -- mindannyian láttuk a Google Earth-öt;
05:57
It's doneKész by NASANASA.
116
333463
1139
05:58
We'veMost már all seenlátott GoogleGoogle EarthFöld;
117
334626
2830
ez annak egy nyílt forráskódú verziója. Vannak segédprogramok,
06:01
this is an open-sourcenyílt forráskód versionváltozat of that.
118
337480
1958
06:03
There are plug-insplug-inek to be ableképes
to loadBetöltés in differentkülönböző dataadat setskészletek
119
339462
3524
hogy betöltsük a NASA által évek alatt gyűjtött adatokat.
06:07
that NASA'sA NASA collectedösszegyűjtött over the yearsévek.
120
343010
1799
06:08
As you can see, I can use
the sameazonos two-fingeredkétujjas gesturesgesztusok
121
344833
2620
Ahogy láthatják, ugyanazt a kétujjas mozdulatot használom,
belemehetek, belenagyíthatok fokozatmentesen. Nincs interfész, megint.
06:11
to go down and go in really seamlesslyzökkenőmentesen.
122
347477
2482
06:13
There's no interfacefelület, again.
123
349983
1380
Bárki belemélyedhet, és azt csinálja, amit az ember vár tőle.
06:15
It really allowslehetővé tesz anybodybárki
to kindkedves of go in --
124
351387
3271
06:18
and it just does
what you'djobb lenne, ha expectelvár, you know?
125
354682
2963
Ismét csak nincs interfész. Az interfész eltűnik.
06:21
Again, there's just no interfacefelület here.
The interfacefelület just disappearseltűnik.
126
357669
3272
06:27
I can switchkapcsoló to differentkülönböző dataadat viewsnézetek.
127
363000
1876
Válthatok más adat nézetre. Ez nagyon kényelmes ebben az alkalmazásban.
06:28
That's what's neattiszta about this appapp here.
128
364900
2194
Íme. A NASA nagyon menő. Vannak hiperspektrális képei,
06:31
NASA'sA NASA really coolmenő.
129
367118
1157
06:32
These hyper-spectralhiper-spektrális imagesképek
are false-coloredhamis színezésű so you can --
130
368299
2762
amelyek hamis színekkel vannak ellátva -- nagyon jól lehet vele látni a növényzetet. Nos, térjünk vissza ide.
06:35
it's really good for determiningmeghatározó
vegetativevegetatív use.
131
371085
3943
06:39
Well, let's go back to this.
132
375887
1586
A térképes alkalmazásokban az a jó,
06:44
The great thing
about mappingtérképészet applicationsalkalmazások --
133
380312
2174
hogy nem igazán 2D-s, inkább 3D-sek. Ismét, a többpontos interfész miatt
06:46
it's not really 2D, it's 3D.
134
382510
1490
06:48
So, again, with a multi-pointtöbbpontos interfacefelület,
you can do a gesturegesztus like this --
135
384024
3492
egy ilyen mozdulatot is csinálhatok, ami megdönti az egészet így.
06:51
so you can be ableképes
to tiltbillenés around like that --
136
387540
3437
Nincs korlátozva az egyszerű 2D-s kicsinyítésre és mozgatásra.
06:55
(SurprisedMeglepett laughternevetés)
137
391001
1874
06:56
It's not just simplyegyszerűen relegatedszorult
to a kindkedves of 2D panningaranymosás and motionmozgás.
138
392899
3182
Ezt a mozdulatot is mi fejlesztettük ki, le kell tenni két ujjat --
07:00
This gesturegesztus is just puttingelhelyezés
two fingersujjak down --
139
396105
2635
ez meghatározza a dőlés tengelyét -- és ennek mentén dönthetem fel és le.
07:02
it's definingmeghatározó an axistengely of tiltbillenés --
and I can tiltbillenés up and down that way.
140
398764
3653
Ezt akkor és ott találtuk ki.
07:06
We just camejött up with that on the spotfolt,
141
402441
2078
Nem biztos, hogy ez a legjobb,
07:08
it's probablyvalószínűleg not the right thing to do,
142
404543
1937
de annyi érdekesség van, amit ezzel az interfésszel csinálni lehet.
07:10
but there's suchilyen interestingérdekes things
you can do with this interfacefelület.
143
406504
3229
07:15
It's just so much funmóka
playingjátszik around with it, too.
144
411000
2934
Annyira nagyon szórakoztató, amikor játszik vele az ember. (Nevetés)
07:17
(LaughterNevetés)
145
413958
1353
Az utolsó dolog, amit meg akarok mutatni --
07:19
And so the last thing
I want to showelőadás you is --
146
415335
2641
07:22
I'm sure we can all think
of a lot of entertainmentszórakozás appsalkalmazások
147
418000
2677
biztos vagyok benne, hogy mindannyian tudnának szórakoztató alkalmazásokat kitalálni,
amiket ezzel lehetne használni.
07:24
that you can do with this thing.
148
420701
1524
Kicsit jobban érdekelnek a kreatív alkalmazások ezen a téren.
07:26
I'm more interestedérdekelt in the creativekreatív
applicationsalkalmazások we can do with this.
149
422249
4050
Itt egy egyszerű alkalmazás -- Rajzolok egy görbét.
07:30
Now, here'sitt a simpleegyszerű applicationAlkalmazás here --
I can drawhúz out a curveív.
150
426323
3237
Amint bezárom, lesz belőle egy karakter.
07:35
And when I closeBezárás it,
it becomesválik a characterkarakter.
151
431201
3266
07:38
But the neattiszta thing about it
is I can addhozzáad controlellenőrzés pointspont.
152
434785
2977
De ami nagyon ügyes, hogy kontrollpontokat adhatok hozzá.
07:41
And then what I can do is manipulatemanipulál them
with bothmindkét of my fingersujjak at the sameazonos time.
153
437786
3977
Aztán ezekkel manipulálni tudom mindkét ujjammal.
07:45
And you noticeértesítés what it does.
154
441787
1903
Az eredményt láthatják.
07:48
It's kindkedves of a puppeteeringbábozás thing,
155
444253
2555
Olyan, mint egy bábjáték, ahol annyi ujjamat
07:50
where I can use as manysok fingersujjak
as I have to drawhúz and make --
156
446832
5218
használom, amennyi csak van, és rajzolok.
Rengeteg tényleges számolás zajlik a háttérben ahhoz,
08:02
Now, there's a lot of actualtényleges mathmatematikai
going on underalatt here
157
458274
2702
08:05
for this to controlellenőrzés this meshháló
and do the right thing.
158
461000
4442
hogy ezzel irányítható legyen a háló, és ennek megfelelően működjön.
Ez a technika, hogy így tudom irányítani ezt az ábrát,
08:10
This techniquetechnika of beinglény ableképes to manipulatemanipulál
a meshháló here, with multipletöbbszörös controlellenőrzés pointspont,
159
466183
5692
több kontrollponttal, ez tényleg csúcstechnológia.
08:15
is actuallytulajdonképpen stateállapot of the artművészet.
160
471899
1476
Nemrég jelentették be a Siggraph-on tavaly,
08:17
It was releasedfelszabadított at SIGGRAPHSIGGRAPH last yearév.
161
473399
1824
de ez egy kiváló példa arra, hogy milyen kutatás az, amit igazán szeretek:
08:19
It's a great examplepélda
of the kindkedves of researchkutatás I really love:
162
475247
2770
mindez a számítógépes kapacitás annak szolgálatában, hogy jó dolgokat csináljunk,
08:22
all this computekiszámít powererő
to make things do the right things,
163
478041
2799
intuitív dolgokat, olyanokat amilyeneket Önök is várnak.
08:24
intuitiveintuitív things,
to do exactlypontosan what you expectelvár.
164
480864
2721
08:31
So, multi-touchtöbb ponton érzékelő interactioninterakció researchkutatás
is a very activeaktív fieldmező right now in HCIHCI.
165
487000
4658
A multi-touch kezelés kutatása egy nagyon mozgalmas terület mostanság az HCI-ban.
08:36
I'm not the only one doing it,
a lot of other people are gettingszerzés into it.
166
492000
3476
Nem egyedül dolgozom rajta; nagyon sokan vannak akik belekezdenek.
Ez a technika még több ember számára teszi lehetővé, hogy bekapcsolódjon,
08:39
This kindkedves of technologytechnológia is going to let
even more people get into it,
167
495500
3245
és nagyon várom, hogy mindannyiukkal beszélhessek
08:42
I'm looking forwardelőre to interactingkölcsönható
with all of you over the nextkövetkező fewkevés daysnapok
168
498769
3492
az elkövetkező néhány napban, és láthassam, hogyan alkalmazható ez az Önök szakterületein.
08:46
and seeinglátás how it can applyalkalmaz
to your respectiveillető fieldsmezők.
169
502285
2537
Köszönöm.
08:48
Thank you.
170
504846
1158
(Taps)
08:50
(ApplauseTaps)
171
506028
2569
Translated by Mihály Földvári
Reviewed by Krisztian Stancz

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jeff Han - Human-computer interface designer
After years of research on touch-driven computer displays, Jeff Han has created a simple, multi-touch, multi-user screen interface that just might herald the end of the point-and-click era.

Why you should listen

Jeff Han's intuitive "interface-free" computer displays -- controlled by the touch of fingertips -- will change forever the way you think about computers. At TED 2006, the audience whistled, clapped and gasped audibly as Han demoed (for the first time publicly) his prototype drafting table-cum-touch display, developed at NYU's Courant Institute of Mathematical Sciences. The demo included a virtual lightbox, where he moved photos by fingertip -- as if they were paper on a desk -- flicking them across the screen and zooming in and out by pinching two fingers together, as well as a Google Earth-like map that he tilted and flew over with simple moves.

When the demo hit the web, bloggers and YouTubers made him a bit of a megastar. (His video has been watched more than 600,000 times on YouTube alone; "Amazing," "Incredible" and "Freaking awesome" are the typical responses there. Also: "When can I buy one?") After this legendary demo, Han launched a startup called Perceptive Pixel -- and when he came back to TED2007, he and his team brought an entire interactive wall, where TEDsters lined up to play virtual guitars. His talent and reputation earned him a place on Time Magazine's 2008 list of the world's 100 Most Influential People. 

More profile about the speaker
Jeff Han | Speaker | TED.com