ABOUT THE SPEAKER
Simon Sinek - Leadership expert
Simon Sinek explores how leaders can inspire cooperation, trust and change. He's the author of the classic "Start With Why"; his latest book is "Leaders Eat Last."

Why you should listen

Fascinated by the leaders who make impact in the world, companies and politicians with the capacity to inspire, Simon Sinek has discovered some remarkable patterns in how they think, act and communicate. He wrote Start With Why: How Great Leaders Inspire Everyone to Take Action to explore his idea of the Golden Circle, what he calls "a naturally occurring pattern, grounded in the biology of human decision making, that explains why we are inspired by some people, leaders, messages and organizations over others." His newest work explores "circles of safety," exploring how to enhance feelings of trust and confidence in making bold decisions. It's the subject of his latest book, Leaders Eat Last.

An ethnographer by training, Sinek is an adjunct of the RAND Corporation. He writes and comments regularly for major publications and teaches graduate-level strategic communications at Columbia University.

More profile about the speaker
Simon Sinek | Speaker | TED.com
TEDxPuget Sound

Simon Sinek: How great leaders inspire action

Simon Sinek: Hogyan ösztönöznek cselekvésre a nagy vezetők

Filmed:
48,856,581 views

Simon Sinek egy egyszerű, de hatékony modellt ad a kezünkbe az inspiráló vezetésről, ahol minden az "Arany körrel" és a "Miérttel" kezdődik. Az Apple, Martin Luther King, a Wright fivérek sikerén keresztül mutatja be elméletét és kitér a TiVo küszködésére is (habár a legutóbbi bírósági győzelmük óta a részvények ára megháromszorozódott)
- Leadership expert
Simon Sinek explores how leaders can inspire cooperation, trust and change. He's the author of the classic "Start With Why"; his latest book is "Leaders Eat Last." Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
How do you explainmegmagyarázni when
0
1000
2000
Hogy magyarázzuk azt, mikor
00:18
things don't go as we assumefeltételezni?
1
3000
2000
a dolgok nem úgy mennek, ahogy várjuk?
00:20
Or better, how do you explainmegmagyarázni
2
5000
3000
Vagy még inkább, hogy magyarázzuk azt,
00:23
when othersmások are ableképes to achieveelér things
3
8000
2000
mikor mások képesek elérni olyan eredményeket,
00:25
that seemlátszik to defydacol all of the assumptionsfeltételezések?
4
10000
2000
amelyek tökéletesen ellentmondanak minden feltételezésnek?
00:27
For examplepélda:
5
12000
2000
Például:
00:29
Why is AppleAlma so innovativeújító?
6
14000
2000
Mitől olyan nagy újító az Apple?
00:31
YearÉv after yearév, after yearév, after yearév,
7
16000
2000
Évről évre
00:33
they're more innovativeújító than all theirazok competitionverseny.
8
18000
3000
jobbak minden versenytársuknál.
00:36
And yetmég, they're just a computerszámítógép companyvállalat.
9
21000
2000
Habár, az Apple csak egy számítógépgyártó.
00:38
They're just like everyonemindenki elsemás.
10
23000
2000
Pont olyanok mint bárki más.
00:40
They have the sameazonos accesshozzáférés to the sameazonos talenttehetség,
11
25000
2000
Ugyanolyan eséllyel indulnak a tehetségek,
00:42
the sameazonos agenciesügynökségek, the sameazonos consultantstanácsadás, the sameazonos mediamédia.
12
27000
3000
ügynökségek, tanácsadók, média megszerzésében.
00:45
Then why is it that they
13
30000
2000
Akkor miért van az,
00:47
seemlátszik to have something differentkülönböző?
14
32000
3000
hogy mégis mások?
00:50
Why is it that MartinMartin LutherLuther KingKirály
15
35000
2000
Miért van az, hogy Martin Luther King
00:52
led the CivilPolgári RightsJogok MovementMozgás?
16
37000
2000
vezette a Polgárjogi Mozgalmat?
00:54
He wasn'tnem volt the only man
17
39000
2000
Nem ő volt az egyetlen,
00:56
who sufferedelszenvedett in a pre-civilelőtti polgári rightsjogok AmericaAmerikai,
18
41000
2000
aki szenvedett a jogi egyenlőtlenségektől Amerikában.
00:58
and he certainlybiztosan wasn'tnem volt the only great oratorszónok of the day.
19
43000
2000
És persze nem ő volt az egyetlen nagy szónok akkoriban.
01:00
Why him?
20
45000
2000
Miért pont ő?
01:02
And why is it that the WrightWright brotherstestvérek
21
47000
3000
Miért van az, hogy a Wright fivérek
01:05
were ableképes to figureábra out controlledellenőrzött, poweredhajtású man flightrepülési
22
50000
3000
voltak azok, akik megtervezték az első irányítható repülőgépet,
01:08
when there were certainlybiztosan other teamscsapat who were
23
53000
2000
mikor más csapatok, akik
01:10
better qualifiedminősített, better fundedtőkefedezeti ...
24
55000
3000
jobban képzett emberekből álltak, jobb anyagi háttérrel rendelkeztek
01:13
and they didn't achieveelér poweredhajtású man flightrepülési,
25
58000
3000
mégsem tudtak előállni az ember irányította repülőgéppel
01:16
and the WrightWright brotherstestvérek beatüt them to it.
26
61000
2000
a Wrigth fivérek pedig igen.
01:18
There's something elsemás at playjáték here.
27
63000
3000
Lennie kell valaminek ebben.
01:21
About threehárom and a halffél yearsévek agoezelőtt
28
66000
2000
Úgy három és fél évvel ezelőtt
01:23
I madekészült a discoveryfelfedezés.
29
68000
2000
felfedeztem valamit
01:25
And this discoveryfelfedezés profoundlymélységesen changedmegváltozott
30
70000
3000
és ez a felfedezés alapvetően változtatta meg
01:28
my viewKilátás on how I thought the worldvilág workeddolgozott,
31
73000
3000
a világról addig alkotott képem.
01:31
and it even profoundlymélységesen changedmegváltozott the way in whichmelyik
32
76000
2000
És alapvetően változtatta meg azt is
01:33
I operateműködik in it.
33
78000
2000
hogy én magam milyen szerepet töltök be benne.
01:37
As it turnsmenetek out, there's a patternminta.
34
82000
3000
Kiderült, hogy van egy - sablon -
01:40
As it turnsmenetek out, all the great and inspiringinspiráló leadersvezetők
35
85000
2000
Kiderült, hogy az összes nagy és inspiráló vezető
01:42
and organizationsszervezetek in the worldvilág --
36
87000
2000
az összes szervezet a világon
01:44
whetherakár it's AppleAlma or MartinMartin LutherLuther KingKirály or the WrightWright brotherstestvérek --
37
89000
3000
mindegy hogy az Apple-ről, Martin Luther Kingről vagy a Wright fivérekről van-e szó
01:47
they all think, acttörvény and communicatekommunikálni
38
92000
2000
mind pontosan e sablon szerint gondolkodnak
01:49
the exactpontos sameazonos way.
39
94000
2000
viselkednek és kommunikálnak.
01:51
And it's the completeteljes oppositeszemben
40
96000
2000
És ez pontosan az ellentéte annak,
01:53
to everyonemindenki elsemás.
41
98000
2000
ahogyan mindenki más.
01:55
All I did was codifykodifikálása it,
42
100000
2000
Én csak dekódoltam ezt.
01:57
and it's probablyvalószínűleg the world'svilág
43
102000
2000
Valószínűleg ez a világ
01:59
simplestlegegyszerűbb ideaötlet.
44
104000
2000
legegyszerűbb ötlete.
02:01
I call it the goldenaranysárga circlekör.
45
106000
2000
Arany körnek hívom.
02:11
Why? How? What?
46
116000
3000
Miért? Hogyan? Mit?
02:14
This little ideaötlet explainsmagyarázza
47
119000
2000
Ez az ábra rávilágít arra,
02:16
why some organizationsszervezetek and some leadersvezetők
48
121000
2000
miért van az, hogy néhány szervezetnek és néhány vezetőnek
02:18
are ableképes to inspireinspirál where othersmások aren'tnem.
49
123000
2000
megvan az a képessége, hogy inspiráljanak míg másoknak nincs.
02:20
Let me definemeghatározzák the termsfeltételek really quicklygyorsan.
50
125000
2000
Hadd magyarázzam meg gyorsan.
02:22
EveryMinden singleegyetlen personszemély, everyminden singleegyetlen organizationszervezet on the planetbolygó
51
127000
3000
Minden ember, minden szervezet a Földön
02:25
knowstudja what they do,
52
130000
2000
100 százalékban tudja
02:27
100 percentszázalék.
53
132000
2000
hogy mit csinál.
02:29
Some know how they do it,
54
134000
2000
Néhányan tudják, hogy hogyan csinálják,
02:31
whetherakár you call it your differentiateddifferenciált valueérték propositionjavaslat
55
136000
2000
mindegy minek nevezed: megkülönböztetett értéknek,
02:33
or your proprietaryvédett processfolyamat or your USPUSP.
56
138000
3000
szabadalmaztatott eljárásnak vagy egyedi termék tulajdonságnak.
02:36
But very, very fewkevés people or organizationsszervezetek
57
141000
3000
De csak nagyon kevés ember és szervezet tudja
02:39
know why they do what they do.
58
144000
2000
hogy miért csinálja azt, amit csinál.
02:41
And by "why" I don't mean "to make a profitnyereség."
59
146000
2000
És a "Miért"-re nem lehet az a válasz, hogy profitot termeljek.
02:43
That's a resulteredmény. It's always a resulteredmény.
60
148000
2000
Az az eredmény. Mindig csak az eredmény.
02:45
By "why," I mean: What's your purposecélja?
61
150000
2000
A "Miért"-et úgy értem, hogy mi a célod?
02:47
What's your causeok? What's your beliefhit?
62
152000
2000
Mi az ok? Miben hiszel?
02:50
Why does your organizationszervezet existlétezik?
63
155000
3000
Mi célt szolgál egyáltalán a vállalatod?
02:53
Why do you get out of bedágy in the morningreggel?
64
158000
2000
Miért kelsz fel reggelente az ágyból?
02:55
And why should anyonebárki caregondoskodás?
65
160000
3000
Miért kellene törődnie veled bárkinek?
02:58
Well, as a resulteredmény, the way we think, the way we acttörvény,
66
163000
2000
Ez pedig oda vezet, hogy a gondolkodásunk, a cselekedeteink,
03:00
the way we communicatekommunikálni is from the outsidekívül in.
67
165000
2000
kommunikációnk mind-mind kívülről befelé építkezik.
03:02
It's obviousnyilvánvaló. We go from the clearestlegvilágosabb thing to the fuzziestfuzziest thing.
68
167000
3000
Nyilvánvaló. A legegyértelműbbtől haladunk a legmegfoghatatlanabbig.
03:05
But the inspiredihletett leadersvezetők
69
170000
2000
De az ihletett vezetők
03:07
and the inspiredihletett organizationsszervezetek --
70
172000
2000
és az ihletett szervezetek,
03:09
regardlesstekintet nélkül of theirazok sizeméret, regardlesstekintet nélkül of theirazok industryipar --
71
174000
3000
függetlenül a méretüktől, hogy mely iparágban dolgoznak
03:12
all think, acttörvény and communicatekommunikálni
72
177000
2000
mindannyian belülről kifelé
03:14
from the insidebelül out.
73
179000
2000
gondolkodnak, cselekednek és kommunikálnak.
03:17
Let me give you an examplepélda.
74
182000
2000
Vegyünk egy példát.
03:19
I use AppleAlma because they're easykönnyen to understandmegért and everybodymindenki getsjelentkeznek it.
75
184000
3000
Apple-m van, mert könnyű kezelni és mindenki ezt használja.
03:22
If AppleAlma were like everyonemindenki elsemás,
76
187000
3000
Ha az Apple olyan lenne mint mindenki más
03:25
a marketingértékesítés messageüzenet from them mightesetleg soundhang like this:
77
190000
3000
a marketing üzenete valahogy így hangzana.
03:28
"We make great computersszámítógépek.
78
193000
3000
"Kitűnő computereket gyártunk.
03:31
They're beautifullyszépen designedtervezett, simpleegyszerű to use
79
196000
2000
Csodálatos külső, egyszerű a használat
03:33
and userhasználó friendlybarátságos.
80
198000
2000
és felhasználóbarát a kialakítás.
03:35
Want to buyVásárol one?" "MehMEH."
81
200000
3000
Akar egyet?" Nem.
03:38
And that's how mosta legtöbb of us communicatekommunikálni.
82
203000
2000
Pedig ez az, ahogy legtöbbünk kommunikál.
03:40
That's how mosta legtöbb marketingértékesítés is doneKész, that's how mosta legtöbb salesértékesítés is doneKész
83
205000
2000
A legtöbb marketinges. A legtöbb értékesítő.
03:42
and that's how mosta legtöbb of us communicatekommunikálni interpersonallyinterpersonally.
84
207000
2000
És legtöbbünk egymás között is így kommunikál.
03:44
We say what we do, we say how we're differentkülönböző or how we're better
85
209000
3000
Elmondjuk mit csinálunk, elmondjuk miben vagyunk mások, miben vagyunk jobbak
03:47
and we expectelvár some sortfajta of a behaviorviselkedés,
86
212000
2000
ettől aztán azt várjuk, hogy
03:49
a purchaseVásárlás, a voteszavazás, something like that.
87
214000
2000
legközelebb tőlünk rendelnek, ránk szavaznak stb.
03:51
Here'sItt van our newúj lawtörvény firmcég:
88
216000
2000
Itt az új ügyvédi irodánk.
03:53
We have the bestlegjobb lawyersügyvédek with the biggestlegnagyobb clientsügyfelek,
89
218000
2000
A legjobb, legnagyobb tapasztalatú ügyvédeket alkalmazzuk.
03:55
we always performteljesít for our clientsügyfelek who do businessüzleti with us.
90
220000
2000
Mindent megteszünk az ügyfeleinkért, akik minket választottak.
03:57
Here'sItt van our newúj carautó:
91
222000
2000
Itt az új autónk.
03:59
It getsjelentkeznek great gasgáz mileagekilométer, it has leatherBőr seatsülések, buyVásárol our carautó.
92
224000
3000
Csodálatos a fogyasztása. Bőr üléses. Vegyen egyet!
04:02
But it's uninspiringnem annyira lelkesítő.
93
227000
2000
De ezek nem inspirálóak.
04:04
Here'sItt van how AppleAlma actuallytulajdonképpen communicateskommunikál.
94
229000
3000
Hogy csinálja az Apple?
04:08
"Everything we do,
95
233000
2000
"Hiszünk benne, hogy mindennel
04:10
we believe in challengingkihívást jelentő the statusállapot quoquo.
96
235000
3000
amit teszünk a változást szolgáljuk.
04:13
We believe in thinkinggondolkodás differentlyeltérően.
97
238000
3000
Hiszünk a másképp gondolkodásban.
04:16
The way we challengekihívás the statusállapot quoquo
98
241000
2000
A változást szolgáljuk azzal,
04:18
is by makinggyártás our productsTermékek beautifullyszépen designedtervezett,
99
243000
3000
hogy a termékeink gyönyörűek,
04:21
simpleegyszerű to use and userhasználó friendlybarátságos.
100
246000
2000
használatuk egyszerű és felhasználó központú.
04:23
We just happentörténik to make great computersszámítógépek.
101
248000
3000
Az, hogy ilyen remek számítógépeket gyártunk, csak egy körülmény.
04:26
Want to buyVásárol one?"
102
251000
2000
Akar egyet?"
04:28
TotallyTeljesen differentkülönböző right? You're readykész to buyVásárol a computerszámítógép from me.
103
253000
3000
Teljesen más, ugye? Egyből vennének egyet.
04:31
All I did was reversefordított the ordersorrend of the informationinformáció.
104
256000
2000
Pedig csak annyit tettem, hogy megfordítottam az információk sorrendjét.
04:33
What it provesazt bizonyítja to us is that people don't buyVásárol what you do;
105
258000
3000
Amit ez bizonyít, hogy az emberek nem azt veszik meg amit csinálsz,
04:36
people buyVásárol why you do it.
106
261000
2000
azért veszik meg, amiért csinálod.
04:38
People don't buyVásárol what you do; they buyVásárol why you do it.
107
263000
2000
Az emberek nem azt veszik meg amit csinálsz, azért veszik meg, amiért csinálod.
04:40
This explainsmagyarázza why
108
265000
2000
Ez megmagyarázza azt is
04:42
everyminden singleegyetlen personszemély in this roomszoba
109
267000
2000
hogy ebben a teremben miért tartja mindenki
04:44
is perfectlytökéletesen comfortablekényelmes buyingvásárlás a computerszámítógép from AppleAlma.
110
269000
3000
tökéletesen helyénvalónak, hogy az Apple-től vegyen számítógépet.
04:47
But we're alsois perfectlytökéletesen comfortablekényelmes
111
272000
2000
De azt is tökéletesen helyénvalónak tartjuk, hogy
04:49
buyingvásárlás an MPMP3 playerjátékos from AppleAlma, or a phonetelefon from AppleAlma,
112
274000
3000
az Appletől MP3 lejátszót, az Appletől telefont
04:52
or a DVRDVR from AppleAlma.
113
277000
2000
vagy az Appletől DVR-t vegyünk.
04:54
But, as I said before, Apple'sAz Apple just a computerszámítógép companyvállalat.
114
279000
2000
Pedig, ahogy mondtam, az Apple csak egy számítógépgyártó.
04:56
There's nothing that distinguishesmegkülönbözteti them
115
281000
2000
Nincs semmi, ami alapvetően
04:58
structurallyszerkezetileg from any of theirazok competitorsversenytársak.
116
283000
2000
megkülönböztetné őket a versenytársaiktól.
05:00
TheirA competitorsversenytársak are all equallyegyaránt qualifiedminősített to make all of these productsTermékek.
117
285000
3000
A versenytársaik is ugyanolyan alkalmasak arra, hogy ilyeneket gyártsanak.
05:03
In facttény, they triedmegpróbálta.
118
288000
2000
Meg is próbálták.
05:05
A fewkevés yearsévek agoezelőtt, GatewayÁtjáró camejött out with flatlakás screenképernyő TVsTV-k.
119
290000
3000
Néhány éve a Gateway piacra dobta síkképernyős TV-jét.
05:08
They're eminentlykiválóan qualifiedminősített to make flatlakás screenképernyő TVsTV-k.
120
293000
2000
Messzemenően alkalmasak síkképernyős TV-k gyártására.
05:10
They'veŐk már been makinggyártás flatlakás screenképernyő monitorsmonitorok for yearsévek.
121
295000
3000
Évekig gyártottak síkképernyős monitorokat.
05:13
NobodySenki sem boughtvásárolt one.
122
298000
2000
Mégse vett belőle senki.
05:20
DellDell camejött out with MPMP3 playersJátékosok and PDAsPDA-k,
123
305000
3000
A Dell MP3 lejátszókkal és PDA-kal próbálkozott.
05:23
and they make great qualityminőség productsTermékek,
124
308000
2000
Pedig ők is nagyon jó minőségű termékeket gyártanak.
05:25
and they can make perfectlytökéletesen well-designedjól megtervezett productsTermékek --
125
310000
3000
Tökéletesen kidolgozott designnal.
05:28
and nobodysenki boughtvásárolt one.
126
313000
2000
És mégse vette senki.
05:30
In facttény, talkingbeszél about it now, we can't even imagineKépzeld el
127
315000
2000
Most hogy így beszélünk róla, el se tudjuk képzelni
05:32
buyingvásárlás an MPMP3 playerjátékos from DellDell.
128
317000
2000
hogy MP3 lejátszót vegyünk a Delltől.
05:34
Why would you buyVásárol an MPMP3 playerjátékos from a computerszámítógép companyvállalat?
129
319000
2000
Egyáltalán miért vennél MP3 lejátszót egy számítógép gyártótól?
05:36
But we do it everyminden day.
130
321000
2000
Pedig ezt tesszük minden nap.
05:38
People don't buyVásárol what you do; they buyVásárol why you do it.
131
323000
2000
Az emberek nem azt veszik meg amit csinálsz, azért veszik meg, amiért csinálod.
05:40
The goalcél is not to do businessüzleti
132
325000
2000
A cél nem az, hogy mindenkivel üzletet köss
05:42
with everybodymindenki who needsigények what you have.
133
327000
3000
akinek szüksége lehet a termékedre.
05:46
The goalcél is to do businessüzleti with people
134
331000
2000
A cél az, hogy azokkal köss üzletet,
05:48
who believe what you believe.
135
333000
3000
akik abban hisznek, amiben te is.
05:51
Here'sItt van the bestlegjobb partrész:
136
336000
2000
A legjobb az egészben,
05:53
NoneEgyik sem of what I'm tellingsokatmondó you is my opinionvélemény.
137
338000
2000
hogy amit mondok, az nem az én véleményem.
05:55
It's all groundedföldelt in the tenetstételei of biologybiológia.
138
340000
3000
Minden a biológián alapszik.
05:58
Not psychologypszichológia, biologybiológia.
139
343000
2000
Nem pszichológia, biológia.
06:00
If you look at a cross-sectionkeresztmetszet of the humanemberi brainagy, looking from the topfelső down,
140
345000
3000
Ha ránézel az emberi agy metszetére, felülről lefelé haladva,
06:03
what you see is the humanemberi brainagy is actuallytulajdonképpen brokentörött
141
348000
2000
azt látod, hogy az emberi agy
06:05
into threehárom majorJelentősebb componentsalkatrészek
142
350000
2000
három nagy részre bontható,
06:07
that correlatekorrelál perfectlytökéletesen with the goldenaranysárga circlekör.
143
352000
3000
mellyel az arany kör tökéletesen összehozható.
06:10
Our newestlegújabb brainagy, our HomoHomo sapienSapien brainagy,
144
355000
3000
A legújabb agyunk, a homo sapiens agyunk
06:13
our neocortexagykéregben,
145
358000
2000
az agykéreg,
06:15
correspondsmegfelel with the "what" levelszint.
146
360000
2000
megegyezik a "mit" szinttel.
06:17
The neocortexagykéregben is responsiblefelelős for all of our
147
362000
2000
Az agykéreg felelős az összes
06:19
rationalracionális and analyticalanalitikai thought
148
364000
2000
racionális és elemző gondolatunkért
06:21
and languagenyelv.
149
366000
2000
és a beszédért.
06:23
The middleközépső two sectionsszakaszok make up our limbiclimbikus brainsagyvelő,
150
368000
3000
A középső két részből épül fel a limbikus rendszer.
06:26
and our limbiclimbikus brainsagyvelő are responsiblefelelős for all of our feelingsérzések,
151
371000
3000
A limbikus rendszer felelős az összes érzésünkért,
06:29
like trustbizalom and loyaltyhűség.
152
374000
3000
olyanokért mint a bizalom és a hűség.
06:32
It's alsois responsiblefelelős for all humanemberi behaviorviselkedés,
153
377000
2000
Valamint ez a felelős az emberi viselkedésünkért
06:34
all decision-makingDöntéshozatal,
154
379000
2000
a döntéshozatalunkért
06:36
and it has no capacitykapacitás for languagenyelv.
155
381000
3000
de a beszédre már nincs hatása.
06:39
In other wordsszavak, when we communicatekommunikálni from the outsidekívül in,
156
384000
3000
Másképpen szólva, ha kívülről befelé haladva kommunikálunk,
06:42
yes, people can understandmegért vasthatalmas amountsösszegek of complicatedbonyolult informationinformáció
157
387000
3000
igen, az emberek megértik a hatalmas mennyiségű bonyolult információt
06:45
like featuresjellemzők and benefitselőnyök and factstények and figuresszámadatok.
158
390000
3000
mint a jellemzők, előnyök, tények és ábrák.
06:48
It just doesn't drivehajtás behaviorviselkedés.
159
393000
2000
Csak éppen semmi hatásuk a viselkedésünkre.
06:50
When we can communicatekommunikálni from the insidebelül out,
160
395000
2000
Ha viszont belülről kifelé haladva kommunikálunk
06:52
we're talkingbeszél directlyközvetlenül to the partrész of the brainagy
161
397000
2000
akkor pont ahhoz a részéhez beszélünk az agynak
06:54
that controlsellenőrzések behaviorviselkedés,
162
399000
2000
amely a viselkedésünket irányítja,
06:56
and then we allowlehetővé teszi people to rationalizeracionalizálni it
163
401000
2000
utána már hagyhatjuk az embereket, hogy értelmezzék
06:58
with the tangiblemegfogható things we say and do.
164
403000
2000
a megfogható adatokkal.
07:00
This is where gutbelek decisionsdöntések come from.
165
405000
2000
Ez az ahonnan a megérzéseink jönnek.
07:02
You know, sometimesnéha you can give somebodyvalaki
166
407000
2000
Van, hogy bemutathatod valakinek
07:04
all the factstények and figuresszámadatok,
167
409000
2000
az összes tényt, ábrát
07:06
and they say, "I know what all the factstények and detailsrészletek say,
168
411000
2000
a végén mégis azt mondják "Értem miről beszélsz,
07:08
but it just doesn't feel right."
169
413000
2000
de akkor sem érzem, hogy rendben lenne a dolog."
07:10
Why would we use that verbige, it doesn't "feel" right?
170
415000
3000
Miért azt az igét használjuk, hogy "érzem"?
07:13
Because the partrész of the brainagy that controlsellenőrzések decision-makingDöntéshozatal
171
418000
2000
Mert az agynak az a része, ami a döntéshozatalt vezérli
07:15
doesn't controlellenőrzés languagenyelv.
172
420000
2000
nincs hatással a beszédünkre.
07:17
And the bestlegjobb we can mustergyülekező up is, "I don't know. It just doesn't feel right."
173
422000
3000
A legjobb amivel elő tudunk állni, "Nem tudom miért. Egyszerűen csak nem érzem jónak."
07:20
Or sometimesnéha you say you're leadingvezető with your heartszív,
174
425000
2000
Van hogy azt mondjuk a szívünk vezet
07:22
or you're leadingvezető with your soullélek.
175
427000
2000
vagy épp a lelkünk.
07:24
Well, I hategyűlölet to breakszünet it to you, those aren'tnem other bodytest partsalkatrészek
176
429000
2000
Utálom, hogy tőlem kell megtudnod, de ezeknek a szerveknek
07:26
controllingkontrolling your behaviorviselkedés.
177
431000
2000
semmi közük a viselkedésünkhöz.
07:28
It's all happeningesemény here in your limbiclimbikus brainagy,
178
433000
2000
Minden a limbikus rendszerben játszódik.
07:30
the partrész of the brainagy that controlsellenőrzések decision-makingDöntéshozatal and not languagenyelv.
179
435000
3000
Az agynak abban a részében, ami a döntéshozatalt irányítja és nem a beszédet.
07:33
But if you don't know why you do what you do,
180
438000
3000
Attól, hogy nem tudod, miért teszed azt, amit teszel,
07:36
and people respondreagál to why you do what you do,
181
441000
3000
az emberekre azért hatással van az, hogy miért teszel úgy, ahogy.
07:39
then how will you ever get people
182
444000
3000
Egyáltalán, hogy várod az emberektől
07:42
to voteszavazás for you, or buyVásárol something from you,
183
447000
2000
hogy rád szavazzanak, tőled vásároljanak
07:44
or, more importantlyfontosabb, be loyalhűséges
184
449000
2000
vagy még fontosabb, hogy kitartsanak melletted
07:46
and want to be a partrész of what it is that you do.
185
451000
3000
és részesei akarjanak lenni annak amit csinálsz.
07:49
Again, the goalcél is not just to sellelad to people who need what you have;
186
454000
3000
Ismétlem a cél nem az, hogy annak adj el akinek szüksége van rá,
07:52
the goalcél is to sellelad to people who believe what you believe.
187
457000
3000
a cél, hogy annak adj el, aki abban hisz, amiben te is.
07:55
The goalcél is not just to hirebérel people
188
460000
2000
A cél nem az, hogy felvegyük azokat az embereket,
07:57
who need a jobmunka;
189
462000
2000
akiknek munkára van szükségük,
07:59
it's to hirebérel people who believe what you believe.
190
464000
3000
hanem, hogy azokat vegyük fel, akik ugyanabban hisznek mint mi.
08:02
I always say that, you know,
191
467000
3000
Én mindig azt mondom,
08:07
if you hirebérel people just because they can do a jobmunka, they'llfognak work for your moneypénz,
192
472000
3000
ha azért veszel fel valakit, mert el tudja végezni a dolgát, akkor a pénzedért fog dolgozni,
08:10
but if you hirebérel people who believe what you believe,
193
475000
2000
de ha olyan embert veszel fel, aki hisz abban, amiben te is,
08:12
they'llfognak work for you with bloodvér and sweatizzadság and tearskönnyek.
194
477000
2000
akkor vérével és verítékével fog érted dolgozni.
08:14
And nowheremost itt elsemás is there a better examplepélda of this
195
479000
2000
Erre nincs is jobb példa,
08:16
than with the WrightWright brotherstestvérek.
196
481000
2000
mint a Wright fivérek.
08:18
MostA legtöbb people don't know about SamuelSámuel PierpontPierpont LangleyLangley.
197
483000
3000
Legtöbben sosem hallottunk Samuel Pierpont Langleyről.
08:21
And back in the earlykorai 20thth centuryszázad,
198
486000
3000
A huszadik század hajnalán
08:24
the pursuittörekvés of poweredhajtású man flightrepülési was like the dotpont comcom of the day.
199
489000
3000
az ember irányította repülőgép tervezése, olyan volt mint manapság a dot com láz,
08:27
EverybodyMindenki was tryingmegpróbálja it.
200
492000
2000
mindenki megpróbálta.
08:29
And SamuelSámuel PierpontPierpont LangleyLangley had, what we assumefeltételezni,
201
494000
3000
Samuel Pierpont Langleynek megvolt mindene,
08:32
to be the reciperecept for successsiker.
202
497000
3000
ami a sikerhez kellett.
08:35
I mean, even now, you askkérdez people,
203
500000
2000
Úgy értem, ma is ha megkérdezel bárkit,
08:37
"Why did your producttermék or why did your companyvállalat failnem sikerül?"
204
502000
2000
"Miért bukott meg a terméked?" vagy "Miért ment csődbe a céged?"
08:39
and people always give you the sameazonos permutationpermutáció
205
504000
2000
az emberek mindig ugyanazt felelik,
08:41
of the sameazonos threehárom things:
206
506000
2000
ugyanaz a három dolog jön elő mindig.
08:43
under-capitalizeda nagybetűs, the wrongrossz people, badrossz marketpiac conditionskörülmények.
207
508000
3000
Tőke hiány, rossz munkaerő, rossz piaci helyzet.
08:46
It's always the sameazonos threehárom things, so let's exploreFedezd fel that.
208
511000
3000
Mindig ugyanaz a hármas, akkor nézzük meg ezeket.
08:49
SamuelSámuel PierpontPierpont LangleyLangley
209
514000
2000
Samuel Pierpont Langley
08:51
was givenadott 50,000 dollarsdollár by the WarHáború DepartmentOsztály
210
516000
3000
$50,000-t kapott a Hadügyminisztériumtól,
08:54
to figureábra out this flyingrepülő machinegép.
211
519000
2000
hogy kifejlessze repülőgépét.
08:56
MoneyPénz was no problemprobléma.
212
521000
2000
A pénz nem volt probléma.
08:58
He heldtartotta a seatülés at HarvardHarvard
213
523000
2000
A Harvardon dolgozott
09:00
and workeddolgozott at the SmithsonianSmithsonian and was extremelyrendkívüli módon well-connectedjól összekapcsolt;
214
525000
3000
és a Smithsoniannél, rendkívül jó kapcsolatai voltak.
09:03
he knewtudta all the bignagy mindselmék of the day.
215
528000
2000
Ismerte a kor összes nagy koponyáját.
09:05
He hiredbérelt the bestlegjobb mindselmék
216
530000
2000
A legjobb embereket alkalmazta,
09:07
moneypénz could find
217
532000
2000
akik csak pénzért kaphatóak voltak.
09:09
and the marketpiac conditionskörülmények were fantasticfantasztikus.
218
534000
2000
A piaci körülmények is fantasztikusak voltak.
09:11
The NewÚj YorkYork TimesAlkalommal followedmajd him around everywheremindenhol,
219
536000
3000
A New York Times mindenhova követte.
09:14
and everyonemindenki was rootinggyökeresedés for LangleyLangley.
220
539000
2000
Mindenki neki drukkolt.
09:16
Then how come we'vevoltunk never heardhallott of SamuelSámuel PierpontPierpont LangleyLangley?
221
541000
3000
Akkor hogy lehet, hogy sosem hallottunk Samuel Pierpont Langleyről?
09:19
A fewkevés hundredszáz milesmérföld away in DaytonDaytoni OhioOhio,
222
544000
3000
Néhány száz mérfölddel odébb Daytonban, Ohioban,
09:22
OrvilleOrville and WilburWilbur WrightWright,
223
547000
2000
Orville és Wilbur Wrightnak
09:24
they had noneegyik sem of what we considerfontolgat
224
549000
2000
nem volt semmije,
09:26
to be the reciperecept for successsiker.
225
551000
2000
amit a sikerhez elengedhetetlennek tartunk.
09:28
They had no moneypénz;
226
553000
2000
Nem volt pénzük.
09:30
they paidfizetett for theirazok dreamálom with the proceedsbevétel from theirazok bicyclekerékpár shopüzlet;
227
555000
3000
Azt a pénzt fektették az álmukba, amit kerékpár üzletük hozott.
09:33
not a singleegyetlen personszemély on the WrightWright brothers'testvérek teamcsapat
228
558000
2000
A fivérek csapatában nem volt senkinek
09:35
had a collegefőiskola educationoktatás,
229
560000
2000
felsőfokú végzettsége,
09:37
not even OrvilleOrville or WilburWilbur;
230
562000
2000
magának Orvillenek és Wilburnek sem.
09:39
and The NewÚj YorkYork TimesAlkalommal followedmajd them around nowheremost itt.
231
564000
3000
És a New York Times sem követte őket sehova.
09:42
The differencekülönbség was,
232
567000
2000
A különbség az volt,
09:44
OrvilleOrville and WilburWilbur were drivenhajtott by a causeok,
233
569000
2000
hogy Orvillet és Wilburt egy ok,
09:46
by a purposecélja, by a beliefhit.
234
571000
2000
egy cél, a hitük vezette.
09:48
They believedvéljük that if they
235
573000
2000
Hittek abban, hogyha
09:50
could figureábra out this flyingrepülő machinegép,
236
575000
2000
sikerül összehozniuk a repülőgépet,
09:52
it'llez lesz changeváltozás the coursetanfolyam of the worldvilág.
237
577000
3000
az az egész világot meg fogja változtatni.
09:55
SamuelSámuel PierpontPierpont LangleyLangley was differentkülönböző.
238
580000
2000
Samuel Pierpont Langley más volt.
09:57
He wanted to be richgazdag, and he wanted to be famoushíres.
239
582000
3000
Ő gazdag és híres akart lenni.
10:00
He was in pursuittörekvés of the resulteredmény.
240
585000
2000
Őt a következmények motiválták.
10:02
He was in pursuittörekvés of the richesgazdagság.
241
587000
2000
A gazdagságot hajszolta.
10:04
And loíme and beholdíme, look what happenedtörtént.
242
589000
3000
És nézd meg jól mi történt.
10:07
The people who believedvéljük in the WrightWright brothers'testvérek dreamálom
243
592000
2000
Akik hittek a Wright fivérek álmában
10:09
workeddolgozott with them with bloodvér and sweatizzadság and tearskönnyek.
244
594000
3000
mindent beleadtak, szívvel-lélekkel velük voltak.
10:12
The othersmások just workeddolgozott for the paycheckcsekk.
245
597000
2000
A többiek csak a pénzért dolgoztak.
10:14
And they tell storiestörténetek of how everyminden time the WrightWright brotherstestvérek wentment out,
246
599000
3000
Ők mesélik el, hogy a Wright fivérek hogy indultak neki,
10:17
they would have to take fiveöt setskészletek of partsalkatrészek,
247
602000
2000
hogy öt teljes felszerelést is magukkal vihettek volna
10:19
because that's how manysok timesalkalommal they would crashcsattanás
248
604000
2000
mert vacsora előtt ennyiszer is
10:21
before they camejött in for suppervacsora.
249
606000
2000
le tudtak zuhanni.
10:24
And, eventuallyvégül is, on DecemberDecember 17thth, 1903,
250
609000
3000
Végül 1903. december 17-én
10:27
the WrightWright brotherstestvérek tookvett flightrepülési,
251
612000
3000
a Wright fivérek megcsinálták
10:30
and no one was there to even experiencetapasztalat it.
252
615000
2000
de nem volt ott senki, hogy a részese legyen.
10:32
We foundtalál out about it a fewkevés daysnapok latera későbbiekben.
253
617000
3000
Csak napokkal később adtak róla hírt.
10:36
And furthertovábbi proofbizonyíték that LangleyLangley
254
621000
2000
Az is azt bizonyítja, hogy Langley
10:38
was motivatedmotivált by the wrongrossz thing:
255
623000
2000
motivációja nem szívből jött,
10:40
The day the WrightWright brotherstestvérek tookvett flightrepülési, he quitkilép.
256
625000
3000
hogy azon a napon, mikor a Wright fivérek először repültek, visszavonult.
10:43
He could have said,
257
628000
2000
Mondhatta volna azt is,
10:45
"That's an amazingelképesztő discoveryfelfedezés, guys,
258
630000
2000
"Ez hihetetlen eredmény fiúk,
10:47
and I will improvejavul uponesetén your technologytechnológia," but he didn't.
259
632000
3000
megyek és továbbfejlesztem azt, amit összehoztatok" - de nem tette.
10:50
He wasn'tnem volt first, he didn't get richgazdag,
260
635000
2000
Nem ő lett az első, nem lett gazdag,
10:52
he didn't get famoushíres so he quitkilép.
261
637000
2000
nem lett híres, így visszavonult.
10:54
People don't buyVásárol what you do; they buyVásárol why you do it.
262
639000
3000
Az emberek nem azt veszik meg amit csinálsz, azért veszik meg, amiért csinálod.
10:57
And if you talk about what you believe,
263
642000
2000
Ha elkezdesz arról beszélni, amiben hiszel
10:59
you will attractvonz those who believe what you believe.
264
644000
3000
magad köré fogod vonzani azokat, akik ugyanabban hisznek.
11:02
But why is it importantfontos to attractvonz those who believe what you believe?
265
647000
3000
Miért olyan fontos, hogy olyanok legyenek mellettünk, akik ugyanabban hisznek?
11:07
Something calledhívott the lawtörvény of diffusiondiffúzió of innovationinnováció,
266
652000
2000
Van valami, amit úgy nevezünk elfogadási modell.
11:09
and if you don't know the lawtörvény, you definitelyegyértelműen know the terminologyterminológia.
267
654000
3000
Ha pontosan nem is tudod mi az, a kifejezést biztosan ismered.
11:12
The first two and a halffél percentszázalék of our populationnépesség
268
657000
3000
A népesség 2,5 százaléka alkotja
11:15
are our innovatorsinnovátorok.
269
660000
2000
az újítók csoportját.
11:17
The nextkövetkező 13 and a halffél percentszázalék of our populationnépesség
270
662000
3000
A következő 13,5 százalékot
11:20
are our earlykorai adoptersalkalmazók.
271
665000
2000
a korai elfogadók teszik ki.
11:22
The nextkövetkező 34 percentszázalék are your earlykorai majoritytöbbség,
272
667000
2000
Aztán 34 százalék a korai többség
11:24
your latekéső majoritytöbbség and your laggardslemaradók.
273
669000
3000
szintén 34 százalék a késői többség és a lusták.
11:27
The only reasonok these people buyVásárol touchérintés tonetónus phonestelefonok
274
672000
3000
Az egyetlen oka, hogy ezek az emberek is nyomógombos telefont vesznek
11:30
is because you can't buyVásárol rotaryRotary phonestelefonok anymoretöbbé.
275
675000
2000
az az, hogy tárcsását már nem tudnak.
11:32
(LaughterNevetés)
276
677000
2000
(Nevetés)
11:34
We all sitül at variouskülönféle placeshelyek at variouskülönféle timesalkalommal on this scaleskála,
277
679000
3000
Mi mind más-más helyet foglalunk el a görbén, ahogy telik az idő,
11:37
but what the lawtörvény of diffusiondiffúzió of innovationinnováció tellsmegmondja us
278
682000
3000
de amit az elfogadási modell mond nekünk
11:40
is that if you want mass-markettömegpiaci successsiker
279
685000
3000
az az, hogy ha sikert akarsz elérni a tömegpiacon
11:43
or mass-markettömegpiaci acceptanceelfogadás of an ideaötlet,
280
688000
2000
vagy csak mint lehetőség felmerül a tömegpiac,
11:45
you cannotnem tud have it
281
690000
2000
neked semmi esélyed,
11:47
untilamíg you achieveelér this tippingborravaló pointpont
282
692000
2000
amíg el nem éred ezt az áttörési pontot
11:49
betweenközött 15 and 18 percentszázalék marketpiac penetrationbehatolás,
283
694000
3000
15 és18 százalék között az eloszlási görbén.
11:52
and then the systemrendszer tipsTippek.
284
697000
3000
Mert onnantól működik a dolog.
11:55
And I love askingkérve businessesvállalkozások, "What's your conversionátalakítás on newúj businessüzleti?"
285
700000
3000
Imádom megkérdezni a cégektől: "Mekkora a konverzió az új üzletben?"
11:58
And they love to tell you, "Oh, it's about 10 percentszázalék," proudlybüszkén.
286
703000
2000
Aztán büszkén mondják, hogy "Ó, körülbelül 10%."
12:00
Well, you can triputazás over 10 percentszázalék of the customersügyfelek.
287
705000
2000
Végülis 10%-ba bárhol bele tudsz botlani.
12:02
We all have about 10 percentszázalék who just "get it."
288
707000
2000
Mindannyiunknak megvan az a 10%, aki "csak úgy" megveszi.
12:04
That's how we describeleírni them, right?
289
709000
2000
Igen, ez a legjobb kifelezés erre.
12:06
That's like that gutbelek feelingérzés, "Oh, they just get it."
290
711000
2000
Ez olyan mint a megérzés, "Csak úgy megveszik."
12:08
The problemprobléma is: How do you find the onesazok that get it
291
713000
3000
A probléma az, hogy hogy találod meg azokat, akik vevők rád
12:11
before you're doing businessüzleti with them versusellen the onesazok who don't get it?
292
716000
3000
mielőtt azokkal kezdenél foglalkozni, akik nem?
12:14
So it's this here, this little gaprés
293
719000
2000
Van itt ez a kis szakadék,
12:16
that you have to closeBezárás,
294
721000
2000
amin túl kell jutnod,
12:18
as JeffreyJeffrey MooreMoore callshívások it, "CrossingÁtkelés the ChasmSzakadék" --
295
723000
2000
ahogy Jeffrey Moore nevezi, "keresztül az űrön".
12:20
because, you see, the earlykorai majoritytöbbség
296
725000
2000
Mert ahogy látod, a korai többség
12:22
will not try something
297
727000
2000
nem fog kipróbálni semmit
12:24
untilamíg someonevalaki elsemás
298
729000
2000
amíg valaki más
12:26
has triedmegpróbálta it first.
299
731000
2000
meg nem teszi előtte.
12:28
And these guys, the innovatorsinnovátorok and the earlykorai adoptersalkalmazók,
300
733000
3000
Pedig ezek a srácok, az újítók és a korai elfogadók
12:31
they're comfortablekényelmes makinggyártás those gutbelek decisionsdöntések.
301
736000
2000
jól érzik magukat, ha megérzésükre hallgatva kell döntéseket meghozniuk.
12:33
They're more comfortablekényelmes makinggyártás those intuitiveintuitív decisionsdöntések
302
738000
3000
De sokkal jobban érzik magukat, ha úgy hozzák meg ezeket az előremutató döntéseket,
12:36
that are drivenhajtott by what they believe about the worldvilág
303
741000
3000
ha közben a hitük vezérli őket
12:40
and not just what producttermék is availableelérhető.
304
745000
2000
és nem csak az, hogy mit lehet megvenni.
12:42
These are the people who stoodállt in linevonal for sixhat hoursórák
305
747000
2000
Ezek azok az emberek, akik azért állnak sorban hat órán át
12:44
to buyVásárol an iPhoneiPhone when they first camejött out,
306
749000
2000
hogy akkor vegyék meg az iPhone-t mikor az kijön.
12:46
when you could have just walkedsétált into the storebolt the nextkövetkező weekhét
307
751000
2000
Pedig csak egy hetet kellene várniuk, besétálni az üzletbe
12:48
and boughtvásárolt one off the shelfpolc.
308
753000
2000
és simán levenni a polcról.
12:50
These are the people who spentköltött 40,000 dollarsdollár
309
755000
2000
Ezek azok az emberek, akik 40,000 dollárt
12:52
on flatlakás screenképernyő TVsTV-k when they first camejött out,
310
757000
3000
is kifizetnek mikor az első síkképernyős TV a piacra kerül,
12:55
even thoughbár the technologytechnológia was substandardkifogásolható.
311
760000
3000
habár tudják, hogy a technológia még kifogásolható.
12:58
And, by the way, they didn't do it
312
763000
2000
De ők nem azért veszik meg
13:00
because the technologytechnológia was so great;
313
765000
2000
mert a technológia olyan szuper.
13:02
they did it for themselvesmaguk.
314
767000
2000
Maguk miatt veszik meg.
13:04
It's because they wanted to be first.
315
769000
2000
Mert elsők akarnak lenni.
13:06
People don't buyVásárol what you do; they buyVásárol why you do it
316
771000
2000
Az emberek nem azt veszik meg amit csinálsz, azért veszik meg, amiért csinálod.
13:08
and what you do simplyegyszerűen
317
773000
2000
Egyszerűen csak az a dolgod,
13:10
provesazt bizonyítja what you believe.
318
775000
2000
hogy megmutasd miben hiszel.
13:12
In facttény, people will do the things
319
777000
2000
Az emberek csak azt teszik meg
13:14
that provebizonyít what they believe.
320
779000
2000
amiben hisznek is.
13:16
The reasonok that personszemély boughtvásárolt the iPhoneiPhone
321
781000
2000
Azért vesznek iPhone-t
13:18
in the first sixhat hoursórák,
322
783000
3000
az első hat órában,
13:21
stoodállt in linevonal for sixhat hoursórák,
323
786000
2000
azért állnak sorban órákon át
13:23
was because of what they believedvéljük about the worldvilág,
324
788000
2000
mert a világról alkotott képük mozgatja őket
13:25
and how they wanted everybodymindenki to see them:
325
790000
2000
és az hogy milyennek szeretnék ha mások látnák őket.
13:27
They were first.
326
792000
2000
Hogy ők voltak az elsők.
13:29
People don't buyVásárol what you do; they buyVásárol why you do it.
327
794000
2000
Az emberek nem azt veszik meg amit csinálsz, azért veszik meg, amiért csinálod.
13:31
So let me give you a famoushíres examplepélda,
328
796000
2000
Hadd hozzak néhány ismert példát,
13:33
a famoushíres failurehiba and a famoushíres successsiker
329
798000
2000
egy híres bukást és egy híres sikert
13:35
of the lawtörvény of diffusiondiffúzió of innovationinnováció.
330
800000
2000
az elfogadási modellről.
13:37
First, the famoushíres failurehiba.
331
802000
2000
Elsőként a híres bukás.
13:39
It's a commercialkereskedelmi examplepélda.
332
804000
2000
Egy kereskedelmi példa.
13:41
As we said before, a secondmásodik agoezelőtt,
333
806000
2000
Ahogy már említettem,
13:43
the reciperecept for successsiker is moneypénz and the right people and the right marketpiac conditionskörülmények,
334
808000
3000
a siker titka: pénz, megfelelő emberek, megfelelő piaci körülmények.
13:46
right? You should have successsiker then.
335
811000
2000
Igen. Ha ezek megvannak sikeres leszel.
13:48
Look at TiVoTiVo.
336
813000
2000
Nézzük a TiVo-t.
13:50
From the time TiVoTiVo camejött out about eightnyolc or ninekilenc yearsévek agoezelőtt
337
815000
2000
Onnantól kezdve, hogy a TiVo 8-9 évvel ezelőtt megjelent
13:52
to this currentjelenlegi day,
338
817000
2000
mind a mai napig
13:54
they are the singleegyetlen highest-qualitylegmagasabb-minőségű producttermék on the marketpiac,
339
819000
3000
ez a legjobb minőségű termék a piacon.
13:57
handskezek down, there is no disputevita.
340
822000
3000
Kezeket le, ez tény.
14:00
They were extremelyrendkívüli módon well-fundedjól finanszírozott.
341
825000
2000
Hihetetlenül jó anyagi háttérrel rendelkeznek.
14:02
MarketPiac conditionskörülmények were fantasticfantasztikus.
342
827000
2000
A piaci körülmények szenzációsak.
14:04
I mean, we use TiVoTiVo as verbige.
343
829000
2000
Mármint már használjuk a TiVo-t mint ige.
14:06
I TiVoTiVo stuffdolog on my piecedarab of junkhulladék Time WarnerWarner DVRDVR all the time.
344
831000
3000
'Én mindig felTiVozom a dolgokat a Time Warner DVRomra.' :)
14:12
But TiVo'sTiVo's a commercialkereskedelmi failurehiba.
345
837000
2000
A TiVo mégis egy kereskedelmi katasztrófa.
14:14
They'veŐk már never madekészült moneypénz.
346
839000
2000
Sosem csináltak pénzt.
14:16
And when they wentment IPOIPO,
347
841000
2000
Mikor a tőzsdére mentek
14:18
theirazok stockKészlet was at about 30 or 40 dollarsdollár
348
843000
2000
a papírok 30-40 dollár körül voltak
14:20
and then plummetedzuhantak, and it's never tradedforgalmazott abovefelett 10.
349
845000
2000
aztán leesett az áruk és azóta sem jöttek 10 fölé.
14:22
In facttény, I don't think it's even tradedforgalmazott abovefelett sixhat,
350
847000
3000
Valójában azt hiszem 6 fölé se nagyon
14:25
exceptkivéve for a couplepárosít of little spikestüskék.
351
850000
2000
kivéve néhány aktuális csúcsot.
14:27
Because you see, when TiVoTiVo launchedindított theirazok producttermék
352
852000
2000
Ahogy te is láthattad, mikor a TiVo-t bevezették
14:29
they told us all what they had.
353
854000
3000
csak arra koncentráltak, mijük van.
14:32
They said, "We have a producttermék that pausesszünet liveélő TVTV,
354
857000
3000
Azt mondták: "Van egy termékünk, ami megállítja az élő adást,
14:35
skipsátugorja commercialsreklámok, rewindsvisszatekercselés liveélő TVTV
355
860000
3000
átugorja a reklámokat, visszapörgeti az élő adást,
14:38
and memorizesmenti your viewingmegtekintés habitsszokások
356
863000
2000
és megjegyzi a tévézési szokásaidat
14:40
withoutnélkül you even askingkérve."
357
865000
3000
anélkül, hogy erre kérned kellene."
14:43
And the cynicalcinikus majoritytöbbség said,
358
868000
2000
Erre a cinikus többség azt mondta
14:45
"We don't believe you.
359
870000
2000
"Nem hiszem el.
14:47
We don't need it. We don't like it.
360
872000
2000
Nekem ez nem kell. Nem szeretem.
14:49
You're scaringijeszteni us."
361
874000
2000
Ez ijesztő."
14:51
What if they had said,
362
876000
2000
Mennyivel másabb lenne, ha azt mondanák
14:53
"If you're the kindkedves of personszemély
363
878000
2000
"Ha te is olyan vagy,
14:55
who likeskedvel to have totalteljes controlellenőrzés
364
880000
3000
aki szereti az életében a legapróbb dolgot
14:58
over everyminden aspectvonatkozás of your life,
365
883000
3000
is az ellenőrzése alatt tartani,
15:01
boyfiú, do we have a producttermék for you.
366
886000
3000
apám, van valamink a számodra.
15:04
It pausesszünet liveélő TVTV, skipsátugorja commercialsreklámok,
367
889000
2000
Ezzel megállíthatod az élő adást, átugorhatod a reklámokat,
15:06
memorizesmenti your viewingmegtekintés habitsszokások, etcstb.., etcstb.."
368
891000
3000
figyeli a tévézési szokásaidat, stb. stb."
15:09
People don't buyVásárol what you do; they buyVásárol why you do it,
369
894000
2000
Az emberek nem azt veszik meg amit csinálsz, azért veszik meg, amiért csinálod.
15:11
and what you do simplyegyszerűen servesszolgálja as
370
896000
2000
Csak annyit kell tenni, hogy
15:13
the proofbizonyíték of what you believe.
371
898000
2000
megmutatod, hogy miben hiszel.
15:15
Now let me give you a successfulsikeres examplepélda
372
900000
3000
Vegyük most akkor a sikeres példát
15:18
of the lawtörvény of diffusiondiffúzió of innovationinnováció.
373
903000
3000
az elfogadási modellről.
15:21
In the summernyár of 1963,
374
906000
3000
1963 nyarán
15:24
250,000 people showedkimutatta, up
375
909000
2000
250,000 ember vett részt
15:26
on the mallpláza in WashingtonWashington
376
911000
2000
a washingtoni felvonuláson,
15:28
to hearhall DrDr. KingKirály speakbeszél.
377
913000
2000
hogy meghallgassák Dr. King beszédét.
15:31
They sentküldött out no invitationsmeghívók,
378
916000
3000
Nem küldtek szét meghívókat,
15:34
and there was no websiteweboldal to checkjelölje be the datedátum.
379
919000
3000
nem volt honlapjuk, hogy ellenőrizhesd a dátumot.
15:37
How do you do that?
380
922000
2000
Hogy csinálták?
15:39
Well, DrDr. KingKirály wasn'tnem volt the only man in AmericaAmerikai
381
924000
2000
Nem Dr. King volt az egyetlen
15:41
who was a great oratorszónok.
382
926000
2000
nagy szónok Amerikában.
15:43
He wasn'tnem volt the only man in AmericaAmerikai who sufferedelszenvedett
383
928000
2000
Nem ő volt az egyetlen Amerikai,
15:45
in a pre-civilelőtti polgári rightsjogok AmericaAmerikai.
384
930000
2000
aki a jogi egyenlőtlenségektől szenvedett.
15:47
In facttény, some of his ideasötletek were badrossz.
385
932000
3000
Sőt, néhány elképzelése téves is volt.
15:50
But he had a giftajándék.
386
935000
2000
De megvolt a tehetsége.
15:52
He didn't go around tellingsokatmondó people what neededszükséges to changeváltozás in AmericaAmerikai.
387
937000
3000
Nem azzal járta körbe az országot, hogy elmondja min kellene változtatni.
15:55
He wentment around and told people what he believedvéljük.
388
940000
2000
Úgy járta körbe az országot, hogy mindenkinek elmondta miben hisz.
15:57
"I believe, I believe, I believe,"
389
942000
2000
"Hiszem. Hiszem.Hiszem."
15:59
he told people.
390
944000
2000
ezt mondta.
16:01
And people who believedvéljük what he believedvéljük
391
946000
2000
És azok az emberek, akik hittek abban amiben ő,
16:03
tookvett his causeok, and they madekészült it theirazok ownsaját,
392
948000
2000
sajátjuknak érezték a gondolatot
16:05
and they told people.
393
950000
2000
és továbbadták.
16:07
And some of those people createdkészítette structuresszerkezetek
394
952000
2000
Néhányan közülük létre hoztak egy rendszert,
16:09
to get the wordszó out to even more people.
395
954000
2000
hogy még több emberhez eljusson az üzenet.
16:11
And loíme and beholdíme,
396
956000
2000
És írd és mondd,
16:13
250,000 people showedkimutatta, up
397
958000
2000
250,000 ember jelent meg
16:15
on the right day at the right time
398
960000
3000
az adott napon, az adott órában,
16:18
to hearhall him speakbeszél.
399
963000
2000
hogy hallják beszélni.
16:20
How manysok of them showedkimutatta, up for him?
400
965000
3000
Hányan mentek oda miatta?
16:24
ZeroNulla.
401
969000
2000
Senkisem.
16:26
They showedkimutatta, up for themselvesmaguk.
402
971000
2000
Maguk miatt mentek.
16:28
It's what they believedvéljük about AmericaAmerikai
403
973000
2000
Mert hittek valamit Amerikáról,
16:30
that got them to travelutazás in a busbusz for eightnyolc hoursórák
404
975000
3000
azért utaztak nyolc órát a buszon,
16:33
to standállvány in the sunnap in WashingtonWashington in the middleközépső of AugustAugusztus.
405
978000
3000
hogy Washingtonban kiálljanak a napra augusztus közepén.
16:36
It's what they believedvéljük, and it wasn'tnem volt about blackfekete versusellen whitefehér:
406
981000
3000
Mert hittek benne és ez nem a feketékről - fehérekről szólt.
16:39
25 percentszázalék of the audienceközönség was whitefehér.
407
984000
3000
A hallgatóság 25%-a fehér volt.
16:42
DrDr. KingKirály believedvéljük that
408
987000
2000
Dr. King abban hitt,
16:44
there are two typestípusok of lawstörvények in this worldvilág:
409
989000
2000
hogy a törvényeknek két fajtája van érvényben a Földön
16:46
those that are madekészült by a highermagasabb authorityhatóság
410
991000
2000
azok, amiket egy magasabb hatalom hozott
16:48
and those that are madekészült by man.
411
993000
2000
és azok amiket az emberek hoztak.
16:50
And not untilamíg all the lawstörvények that are madekészült by man
412
995000
3000
És amíg az emberek által hozott törvények
16:53
are consistentkövetkezetes with the lawstörvények that are madekészült by the highermagasabb authorityhatóság
413
998000
2000
nem egyeznek meg a magasabb hatalom törvényeivel
16:55
will we liveélő in a just worldvilág.
414
1000000
2000
addig a Földön 'csak' vagyunk.
16:57
It just so happenedtörtént that the CivilPolgári RightsJogok MovementMozgás
415
1002000
2000
Az már csak egy véletlen, hogy a Polgárjogi Mozgalom
16:59
was the perfecttökéletes thing to help him
416
1004000
3000
volt a keret, ahol kiteljesedhetett
17:02
bringhoz his causeok to life.
417
1007000
2000
és átadhatta a hitét az embereknek.
17:04
We followedmajd, not for him, but for ourselvesminket.
418
1009000
3000
Magunk miatt követtük, nem miatta.
17:07
And, by the way, he gaveadott the "I have a dreamálom" speechbeszéd,
419
1012000
2000
Aztán megtartotta a híres "Van egy álmom" beszédét
17:09
not the "I have a planterv" speechbeszéd.
420
1014000
2000
de nem a "Van egy tervem" beszédet.
17:11
(LaughterNevetés)
421
1016000
4000
(Nevetés)
17:15
Listen to politicianspolitikusok now, with theirazok comprehensiveátfogó 12-point-pont planstervek.
422
1020000
3000
Figyeld meg a mai politikusokat a 12 pontos átfogó terveikkel.
17:18
They're not inspiringinspiráló anybodybárki.
423
1023000
2000
Nem lelkesítenek senkit.
17:20
Because there are leadersvezetők and there are those who leadvezet.
424
1025000
3000
Vannak a vezetők és vannak akik vezetnek.
17:23
LeadersVezetők holdtart a positionpozíció of powererő
425
1028000
2000
A hatalom és a tekintély
17:25
or authorityhatóság,
426
1030000
2000
a vezetők kezében van.
17:27
but those who leadvezet inspireinspirál us.
427
1032000
3000
De akik vezetnek, azok lelkesítenek minket.
17:31
WhetherE they're individualsegyének or organizationsszervezetek,
428
1036000
2000
Nem számít, hogy egy emberről vagy egy szervezetről van-e szó
17:33
we followkövesse those who leadvezet,
429
1038000
2000
azokat követjük akik vezetnek,
17:35
not because we have to,
430
1040000
2000
nem azért mert kell,
17:37
but because we want to.
431
1042000
3000
hanem mert akarjuk.
17:40
We followkövesse those who leadvezet, not for them,
432
1045000
3000
Követjük azokat akik vezetnek, nem miattuk
17:43
but for ourselvesminket.
433
1048000
2000
magunk miatt.
17:45
And it's those who startRajt with "why"
434
1050000
3000
Ezért aki a "miérttel" kezd
17:48
that have the abilityképesség
435
1053000
2000
kihasználja a lehetőséget,
17:50
to inspireinspirál those around them
436
1055000
2000
hogy inspirálja az embereket maga körül
17:52
or find othersmások who inspireinspirál them.
437
1057000
3000
vagy megtalálja azokat akik inspirálják őket.
17:55
Thank you very much.
438
1060000
2000
Köszönöm szépen.
17:57
(ApplauseTaps)
439
1062000
2000
(Taps)
Translated by Gabor Toth
Reviewed by Eva Tanczos

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Simon Sinek - Leadership expert
Simon Sinek explores how leaders can inspire cooperation, trust and change. He's the author of the classic "Start With Why"; his latest book is "Leaders Eat Last."

Why you should listen

Fascinated by the leaders who make impact in the world, companies and politicians with the capacity to inspire, Simon Sinek has discovered some remarkable patterns in how they think, act and communicate. He wrote Start With Why: How Great Leaders Inspire Everyone to Take Action to explore his idea of the Golden Circle, what he calls "a naturally occurring pattern, grounded in the biology of human decision making, that explains why we are inspired by some people, leaders, messages and organizations over others." His newest work explores "circles of safety," exploring how to enhance feelings of trust and confidence in making bold decisions. It's the subject of his latest book, Leaders Eat Last.

An ethnographer by training, Sinek is an adjunct of the RAND Corporation. He writes and comments regularly for major publications and teaches graduate-level strategic communications at Columbia University.

More profile about the speaker
Simon Sinek | Speaker | TED.com