ABOUT THE SPEAKER
Thomas Thwaites - Designer
Thomas Thwaites is a designer "of a more speculative sort," he says.

Why you should listen

Thomas Thwaites calls himself "a designer (of a more speculative sort)." His thoughtful projects look deeply at the science behind technology, as in the Toaster Project, which sent spiralling him into the history and techniques of metallurgy and plastics production, and Policing Genes, a thought experiment around amateur genetics. We will not mention Honeytrap, an attempt to explore modern criminality through a bicycle theft gone horribly wrong. He's currently working on a project investigating counterfactual histories in science, supported by the Wellcome Trust.

More profile about the speaker
Thomas Thwaites | Speaker | TED.com
TEDSalon London 2010

Thomas Thwaites: How I built a toaster -- from scratch

Thomas Thwaites: Bagaimana saya membuat pemanggang roti -- dari nol

Filmed:
1,456,254 views

Perlu waktu sepanjang peradaban manusia untuk membuat pemanggang roti. Perancang Thomas Thwaites membuktikannya sendiri dengan mencoba membuatnya dari nol: menambang bijih besi, mengekstrak plastik dari minyak ... mengagumkan dia dapat berhasil sejauh itu. Sebuah kisah moral tentang masyarakat kita yang saling berhubungan, baik bagi perancang mau pun pemakai.
- Designer
Thomas Thwaites is a designer "of a more speculative sort," he says. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
If we look around us,
0
0
3000
Jika kita melihat sekeliling,
00:18
much of what surroundsmengelilingi us
1
3000
2000
kebanyakan benda di sekitar kita
00:20
starteddimulai life as variousberbagai rocksbatu and sludgelumpur
2
5000
3000
mulanya adalah berbagai jenis batu dan lumpur
00:23
burieddikuburkan in the groundtanah in variousberbagai placestempat in the worlddunia.
3
8000
3000
yang terkubur di dalam tanah di berbagai belahan dunia.
00:27
But, of courseTentu saja, they don't look like rocksbatu and sludgelumpur now.
4
12000
2000
Tentu saja, sekarang mereka tidak seperti batu dan lumpur;
00:29
They look like TVTV cameraskamera, monitorsmonitor,
5
14000
3000
tapi berwujud seperti TV, kamera, monitor,
00:32
annoyingmengganggu radioradio micsmics.
6
17000
2000
speaker radio yang berisik.
00:34
And so this magicalgaib transformationtransformasi
7
19000
2000
Jadi perubahan ajaib inilah
00:36
is what I was tryingmencoba to get at with my projectproyek,
8
21000
3000
yang coba saya hasilkan dalam proyek saya,
00:39
whichyang becamemenjadi knowndikenal as the ToasterPemanggang roti ProjectProyek.
9
24000
2000
yang kemudian dikenal dengan nama "Toaster Project".
00:41
And it was alsojuga inspiredterinspirasi by this quotekutipan
10
26000
2000
Proyek ini juga diilhami oleh kutipan
00:43
from DouglasDouglas AdamsAdams,
11
28000
2000
dari Douglas Adams ini.
00:45
and the situationsituasi is from "The Hitchhiker'sHitchhiker's GuidePanduan to the GalaxyGalaxy."
12
30000
3000
Konteksnya dalam "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy".
00:48
And the situationsituasi it describesmenjelaskan
13
33000
2000
Situasi yang digambarkannya
00:50
is the heropahlawan of the bookBook -- he's a 20th-centuryabad ke-th man --
14
35000
3000
pahlawan dalam buku ini -- seorang pria abad ke-20 --
00:53
findsmenemukan himselfdiri alonesendirian on a strangeaneh planetplanet
15
38000
3000
mendapati dirinya terdampar sendirian di planet asing
00:56
populatedpenduduk only by a technologicallyteknologi primitiveprimitif people.
16
41000
3000
yang dihuni oleh orang-orang primitif.
00:59
And he kindjenis of assumesmengasumsikan that, yes,
17
44000
2000
Jadi dia merasa, asyik,
01:01
he'llneraka becomemenjadi -- these villagerspenduduk desa --
18
46000
2000
dia bisa menjadi -- penduduk desa itu --
01:03
he'llneraka becomemenjadi theirmereka emperorkaisar
19
48000
2000
dia bisa menjadi penguasa mereka
01:05
and transformmengubah theirmereka societymasyarakat
20
50000
2000
dan mengubah masyarakat mereka
01:07
with his wonderfulhebat commandperintah of technologyteknologi
21
52000
2000
dengan kendalinya yang hebat atas teknologi
01:09
and scienceilmu and the elementselemen,
22
54000
2000
dan ilmu pengetahuan dan elemen,
01:11
but, of courseTentu saja, realizesmenyadari
23
56000
2000
tapi kemudian menyadari
01:13
that withouttanpa the restberistirahat of humanmanusia societymasyarakat,
24
58000
2000
tanpa masyarakat lainnya,
01:15
he can barelyhampir make a sandwichsandwich,
25
60000
3000
dia bahkan tidak bisa membuat roti isi,
01:18
let alonesendirian a toasterpemanggang roti.
26
63000
2000
apalagi pemanggang roti.
01:20
But he didn't have WikipediaWikipedia.
27
65000
2000
Tapi di sana dia tidak punya Wikipedia.
01:22
So I thought, okay,
28
67000
2000
Jadi saya pikir, baiklah,
01:24
I'll try and make an electriclistrik toasterpemanggang roti from scratchmenggaruk.
29
69000
2000
saya akan mencoba membuat pemanggang roti listrik dari nol.
01:26
And, workingkerja on the ideaide
30
71000
2000
Dan karena saya pikir
01:28
that the cheapesttermurah electriclistrik toasterpemanggang roti
31
73000
2000
pemanggang roti listrik yang paling murah
01:30
would alsojuga be the simplestpaling sederhana to reverse-engineermembalik-insinyur,
32
75000
2000
pasti paling mudah untuk dibongkar,
01:32
I wentpergi and boughtmembeli the cheapesttermurah toasterpemanggang roti I could find,
33
77000
3000
saya pergi dan membeli pemanggang roti yang paling murah,
01:35
tookmengambil it home
34
80000
2000
membawanya pulang
01:37
and was kindjenis of dismayedcemas to discovermenemukan
35
82000
2000
dan cukup terkejut saat menemukan
01:39
that, insidedalam this objectobyek,
36
84000
2000
bahwa, di dalam benda ini,
01:41
whichyang I'd boughtmembeli for just 3.49 poundspound,
37
86000
3000
yang saya beli hanya dengan £3,94
01:44
there were 400 differentberbeda bitsbit
38
89000
3000
ada 400 komponen
01:47
madeterbuat out of a hundred-plusHundred-Plus differentberbeda materialsbahan.
39
92000
4000
yang terbuat lebih dari 100 bahan berbeda.
01:51
I didn't have the restberistirahat of my life to do this projectproyek.
40
96000
3000
Saya tidak akan mengerjakan proyek ini seumur hidup;
01:54
I had maybe ninesembilan monthsbulan.
41
99000
2000
mungkin saya hanya punya 9 bulan.
01:56
So I thought, okay, I'll startmulai with fivelima.
42
101000
2000
Jadi saya pikir, baiklah, saya akan mulai dengan lima hal.
01:58
And these were steelbaja, micaMika,
43
103000
2000
Baja, mika,
02:00
plasticplastik, coppertembaga and nickelnikel.
44
105000
3000
plastik, tembaga, dan nikel.
02:03
So, startingmulai with steelbaja: how do you make steelbaja?
45
108000
3000
Jadi, mulai dari baja, bagaimana cara membuat baja?
02:06
I wentpergi and knockedmengetuk on the doorpintu
46
111000
2000
Saya pergi dan mengunjungi
02:08
of the RioRio TintoTinto ChairKursi
47
113000
2000
kepala bagian Ekstraksi Mineral Lanjutan
02:10
of AdvancedLanjutan MineralMineral ExtractionEkstraksi at the RoyalRoyal SchoolSekolah of MinesTambang
48
115000
3000
dari Rio Tinto di Royal School of Mines
02:13
and said, "How do you make steelbaja?"
49
118000
2000
dan bertanya "Bagaimana cara membuat baja?"
02:15
And ProfessorProfesor CilliersCilliers was very kindjenis
50
120000
2000
Profesor Cilliers sangat baik
02:17
and talkedberbicara me throughmelalui it.
51
122000
2000
dan menjelaskannya.
02:19
And my vaguesamar rememberingsrememberings from GCSEGCSE scienceilmu --
52
124000
3000
Dan sedikit ingatan saya akan ilmu sekolah menengah --
02:22
well, steelbaja comesdatang from ironbesi,
53
127000
2000
begini, baja terbuat dari besi,
02:24
so I phonedmenelepon up an ironbesi mineranjau.
54
129000
3000
jadi saya menelepon sebuah tambang besi.
02:27
And said, "HiHai, I'm tryingmencoba to make a toasterpemanggang roti.
55
132000
2000
Dan berkata, "Hai, saya mau membuat pemanggang roti.
02:29
Can I come up and get some ironbesi?"
56
134000
3000
Boleh saya ke sana meminta sedikit besi?"
02:33
UnfortunatelySayangnya, when I got there -- emergesmuncul RayRay.
57
138000
3000
Sayangnya, saat sampai di sana -- yang ada Ray.
02:36
He had misheardsalah dengar me
58
141000
2000
Dia salah dengar
02:38
and thought I was comingkedatangan up because I was tryingmencoba to make a posterposter,
59
143000
3000
dan berpikir saya datang karena saya mencoba membuat poster
02:41
and so wasn'ttidak preparedsiap to take me into the minestambang.
60
146000
3000
dan dia tidak siap untuk mengajak saya ke tambang.
02:44
But after some naggingmengganggu, I got him to do that.
61
149000
2000
Tapi setelah saya bujuk, dia mau melakukannya.
02:46
(VideoVideo) RayRay: It was CreaseLipatan LimestoneBatu kapur,
62
151000
3000
(Video) Ray: Ini adalah Lipatan Batu Kapur
02:50
and that was produceddiproduksi
63
155000
2000
yang dihasilkan
02:52
by sealaut creaturesmakhluk
64
157000
3000
oleh makhluk laut
02:55
350 millionjuta yearstahun agolalu
65
160000
3000
350 juta tahun yang lalu
02:58
in a nicebagus, warmhangat,
66
163000
2000
dengan atmosfer yang bersahabat,
03:00
sunnycerah atmospheresuasana.
67
165000
2000
hangat, dan banyak sinar matahari.
03:02
When you studybelajar geologyGeologi,
68
167000
2000
Kalau Anda mempelajari geologi,
03:04
you can see what's happenedterjadi in the pastlalu,
69
169000
3000
Anda dapat melihat apa yang terjadi di masa lalu.
03:07
and there were terrificHebat changesperubahan in the earthbumi.
70
172000
3000
Dan ada perubahan luar biasa.
03:16
ThomasThomas ThwaitesThwaites: As you can see, they had the ChristmasNatal decorationsdekorasi up.
71
181000
3000
Thomas Thwaites: Seperti yang Anda lihat, mereka sudah memasang dekorasi Natal.
03:20
And of courseTentu saja, it wasn'ttidak actuallysebenarnya a workingkerja mineranjau anymorelagi,
72
185000
3000
Dan tentu saja, ini bukan tambang yang masih aktif,
03:23
because, thoughmeskipun RayRay was a minerpenambang there,
73
188000
3000
karena, walaupun Ray adalah penambang di sana,
03:26
the mineranjau had closedTutup
74
191000
2000
tambang itu telah ditutup
03:28
and had been reopeneddibuka kembali as a kindjenis of touristturis attractiondaya tarik,
75
193000
3000
dan dibuka kembali sebagai tempat wisata,
03:31
because, of courseTentu saja, it can't competebersaing
76
196000
2000
karena, tambang itu tidak dapat menandingi
03:33
on the scaleskala of operationsoperasi whichyang are happeningkejadian
77
198000
3000
dalam skala operasinya, dengan tambang
03:36
in SouthSelatan AmericaAmerika, AustraliaAustralia, whereverdi manapun.
78
201000
3000
di Amerika Selatan, Australia, di mana saja.
03:39
But anywaybagaimanapun, I got my suitcasekoper of ironbesi orebijih
79
204000
3000
Akhirnya saya pulang dengan koper penuh bijih besi
03:42
and draggedmenyeret it back to LondonLondon on the trainmelatih,
80
207000
2000
menyeretnya ke London naik kereta api,
03:44
and then was faceddihadapkan with the problemmasalah:
81
209000
2000
lalu menemui masalah ini:
03:46
Okay, how do you make this rockbatu
82
211000
2000
Begini, bagaimana cara membuat batu ini
03:48
into componentskomponen for a toasterpemanggang roti?
83
213000
2000
menjadi komponen pemanggang roti?
03:50
So I wentpergi back to ProfessorProfesor CilliersCilliers,
84
215000
2000
Jadi saya kembali menemui Profesor Cilliers,
03:52
and he said, "Go to the libraryPerpustakaan."
85
217000
2000
dan dia berkata, "Pergilah ke perpustakaan."
03:54
So I did
86
219000
2000
Jadi saya ke sana
03:56
and was looking throughmelalui the undergraduatesarjana textbooksbuku teks on metallurgymetalurgi --
87
221000
3000
dan mencari buku teks kuliah metalurgi --
03:59
completelysama sekali uselesstak berguna for what I was tryingmencoba to do.
88
224000
3000
benar-benar tidak berguna untuk apa yang saya coba lakukan.
04:02
Because, of courseTentu saja, they don't actuallysebenarnya tell you how to do it
89
227000
3000
Karena, buku itu tidak memberi tahu bagaimana caranya
04:05
if you want to do it yourselfdirimu sendiri and you don't have a smeltingpeleburan plantmenanam.
90
230000
3000
jika Anda mau melakukannya tanpa pabrik peleburan besi.
04:08
So I endedberakhir up going to the HistorySejarah of ScienceIlmu pengetahuan LibraryPerpustakaan
91
233000
2000
Akhirnya saya pergi ke Perpustakaan Sejarah Ilmu Pengetahuan
04:10
and looking at this bookBook.
92
235000
2000
dan menemukan buku ini.
04:12
This is the first textbookbuku pelajaran on metallurgymetalurgi
93
237000
2000
Ini adalah buku teks pertama tentang metalurgi
04:14
writtentertulis in the WestBarat, at leastpaling sedikit.
94
239000
2000
setidaknya yang ditulis di dunia Barat.
04:16
And there you can see that woodcutcukil kayu
95
241000
2000
Dan Anda lihat di gambar ini
04:18
is basicallypada dasarnya what I endedberakhir up doing.
96
243000
2000
itulah yang akhirnya saya lakukan.
04:20
But insteadsebagai gantinya of a bellowsBellow, I had a leafdaun blowerBlower.
97
245000
3000
Saya tidak menggunakan ubub tapi pembersih daun.
04:23
(LaughterTawa)
98
248000
2000
(Suara tawa)
04:25
And that was something that reoccurredreoccurred throughoutsepanjang the projectproyek,
99
250000
3000
Dan itu adalah sesuatu yang selalu terjadi sepanjang proyek ini,
04:28
was, the smallerlebih kecil the scaleskala you want to work on,
100
253000
2000
yaitu semakin kecil yang ingin Anda kerjakan,
04:30
the furtherlebih lanjut back in time you have to go.
101
255000
3000
semakin jauh Anda harus kembali ke masa lalu.
04:33
And so this is after
102
258000
2000
Jadi ini setelah
04:35
a day and about halfsetengah a night
103
260000
2000
satu setengah hari
04:37
smeltingpeleburan this ironbesi.
104
262000
2000
melebur besi ini.
04:39
I draggedmenyeret out this stuffbarang,
105
264000
2000
Saya mengeluarkan benda ini,
04:41
and it wasn'ttidak ironbesi.
106
266000
2000
dan tidak berhasil menjadi besi.
04:43
But luckilyUntunglah,
107
268000
2000
Untungnya,
04:45
I foundditemukan a patentpaten onlineon line
108
270000
2000
saya menemukan paten di internet
04:47
for industrialindustri furnacestungku that use microwavesmicrowave,
109
272000
3000
untuk tungku industri yang menggunakan microwave.
04:50
and at 30 minutesmenit at fullpenuh powerkekuasaan,
110
275000
2000
Dan dengan menggunakan tenaga penuh selama 30 menit,
04:52
and I was ablesanggup to finishselesai off the processproses.
111
277000
3000
saya dapat menyelesaikan proses ini.
04:57
So, my nextberikutnya --
112
282000
2000
Jadi, selanjutnya --
04:59
(ApplauseTepuk tangan)
113
284000
2000
(Tepuk tangan)
05:03
The nextberikutnya thing I was tryingmencoba to get was coppertembaga.
114
288000
3000
Hal selanjutnya yang saya coba dapatkan adalah tembaga.
05:06
Again, this mineranjau
115
291000
3000
Sama, tambang ini
05:09
was oncesekali the largestterbesar coppertembaga mineranjau in the worlddunia.
116
294000
2000
pernah menjadi salah satu tambang tembaga terbesar di dunia.
05:11
It's not anymorelagi,
117
296000
2000
Sekarang tidak lagi
05:13
but I foundditemukan a retiredpensiun geologyGeologi professorprofesor
118
298000
2000
namun saya bertemu pensiunan profesor geologi
05:15
to take me down,
119
300000
2000
yang mengantar saya turun.
05:17
and he said, "Okay, I'll let you have some waterair from the mineranjau."
120
302000
3000
Dia berkata, "Baiklah. kau boleh mengambil air dari tambang ini."
05:20
And the reasonalasan I was interestedtertarik in gettingmendapatkan waterair
121
305000
3000
Dan alasan saya tertarik pada airnya
05:23
is because waterair whichyang goespergi throughmelalui minestambang
122
308000
2000
air yang mengalir melalui tambang
05:25
becomesmenjadi kindjenis of acidicasam
123
310000
2000
menjadi asam
05:27
and will startmulai pickingpemetikan up,
124
312000
2000
dan akan mulai membawa,
05:29
dissolvingmelarutkan the mineralsmineral from the mineranjau.
125
314000
2000
melarutkan mineral dari tambang itu.
05:31
And a good examplecontoh of this is the RioRio TintoTinto,
126
316000
3000
Dan contoh yang bagus dari hal ini adalah Rio Tinto,
05:34
whichyang is in PortugalPortugal.
127
319000
2000
di Portugal.
05:36
As you can see, it's got lots and lots of mineralsmineral dissolvedlarut in it.
128
321000
3000
Seperti yang tampak, airnya mengandung banyak mineral yang terlarut.
05:39
So manybanyak suchseperti itu
129
324000
2000
Sangat banyak
05:41
that it's now just a home for bacteriabakteri
130
326000
3000
sehingga kini air itu menjadi rumah bagi bakteri
05:44
who really like acidicasam, toxicracun conditionskondisi.
131
329000
3000
yang menyukai suasana asam dan beracun.
05:47
But anywaybagaimanapun, the waterair I draggedmenyeret back
132
332000
2000
Namun, air yang saya bawa pulang
05:49
from the IsleIsle of AngleseyAnglesey where the mineranjau was --
133
334000
2000
dari Pulau Anglesey tempat tambang itu berada --
05:51
there was enoughcukup coppertembaga in it
134
336000
2000
tidak mengandung cukup tembaga
05:53
suchseperti itu that I could castmelemparkan the pinsPIN
135
338000
2000
tidak cukup untuk membuat steker
05:55
of my metallogam electriclistrik plugsteker.
136
340000
2000
untuk sambungan listriknya.
05:57
So my nextberikutnya thing: I was off to ScotlandSkotlandia
137
342000
3000
Jadi selanjutnya: Saya pergi ke Skotlandia
06:00
to get micaMika.
138
345000
3000
untuk mengambil mika.
06:03
And micaMika is a mineralmineral
139
348000
3000
Dan mika adalah mineral,
06:06
whichyang is a very good insulatorisolator
140
351000
3000
isolator yang sangat baik
06:09
and very good at insulatingisolasi electricitylistrik.
141
354000
3000
sangat baik sebagai isolator listrik.
06:12
That's me gettingmendapatkan micaMika.
142
357000
2000
Itu saya sedang mengambil mika.
06:15
And the last materialbahan I'm going to talk about todayhari ini is plasticplastik,
143
360000
3000
Bahan terakhir yang akan saya bicarakan hari ini adalah plastik.
06:18
and, of courseTentu saja,
144
363000
2000
Dan sudah pasti,
06:20
my toasterpemanggang roti had to have a plasticplastik casekasus.
145
365000
2000
pemanggang roti saya harus punya penutup plastik
06:22
PlasticPlastik is the definingmendefinisikan featurefitur
146
367000
2000
Plastik adalah ciri utama
06:24
of cheapmurah electricallistrik goodsbarang.
147
369000
2000
alat listrik yang murah.
06:26
And so plasticplastik comesdatang from oilminyak, so I phonedmenelepon up BPBP
148
371000
3000
Plastik berasal dari minyak, jadi saya menelepon BP
06:29
and spentmenghabiskan a good halfsetengah an hourjam
149
374000
2000
dan menghabiskan setengah jam
06:31
tryingmencoba to convincemeyakinkan the PRPR officekantor at BPBP
150
376000
2000
mencoba meyakinkan kantor humas BP
06:33
that it would be fantasticfantastis for them
151
378000
2000
bahwa akan sangat luar biasa bagi mereka
06:35
if they flewterbang me to an oilminyak rigrig
152
380000
2000
jika mau menerbangkan saya ke pengeboran minyak
06:37
and let me have a jugkendi of oilminyak.
153
382000
2000
dan memberikan satu tempayan minyak.
06:39
BPBP obviouslyjelas has a bitsedikit more on theirmereka mindpikiran now.
154
384000
3000
Sekarang BP sudah pasti sedang sibuk.
06:43
But even then
155
388000
2000
Namun, saat itu pun
06:45
they weren'ttidak convincedyakin
156
390000
2000
mereka tidak yakin
06:47
and said, "Okay, we'llbaik phonetelepon you back" -- never did.
157
392000
3000
dan berkata, "Baik, kami akan menelepon kembali," -- mereka tidak pernah.
06:50
So I lookedtampak at other wayscara of makingmembuat plasticplastik.
158
395000
3000
Jadi saya mencari cara lain untuk membuat plastik.
06:53
And you can actuallysebenarnya make plasticplastik
159
398000
2000
Dan Anda dapat membuat plastik
06:55
from obviouslyjelas oilsminyak whichyang come from plantstanaman, but alsojuga from starchespati.
160
400000
3000
dari minyak yang berasal dari tanaman, dan juga dari pati tanaman.
06:58
So this is attemptingmencoba to make
161
403000
2000
Jadi saya mencoba membuat
07:00
potatokentang starchPati plasticplastik.
162
405000
2000
plastik dari pati kentang.
07:02
And for a while that was looking really good.
163
407000
2000
Dan untuk sementara kelihatannya bagus.
07:04
I poureddituangkan it into the moldcetakan, whichyang you can see there,
164
409000
2000
Saya menuangnya ke cetakan, yang Anda lihat di sana,
07:06
whichyang I've madeterbuat from a treepohon trunkbagasi.
165
411000
2000
yang saya buat dari batang pohon.
07:08
And it was looking good for a while,
166
413000
2000
Dan sementara terlihat bagus,
07:10
but I left it outsidedi luar, because you had to leavemeninggalkan it outsidedi luar to drykering,
167
415000
3000
namun saya membiarkannya di luar untuk mengeringkannya
07:13
and unfortunatelysayangnya I camedatang back
168
418000
2000
namun saat saya kembali
07:15
and there were snailsSiput eatingmakan the unhydrolyzedunhydrolyzed bitsbit of potatokentang.
169
420000
3000
siput memakan sisa-sisa kentang yang belum terhidrolisis.
07:19
So kindjenis of out of desperationkeputusasaan,
170
424000
3000
Jadi karena putus asa,
07:22
I decidedmemutuskan that I could think laterallylateral.
171
427000
3000
saya berpikir saya dapat berpikir lateral.
07:25
And geologistsahli geologi have actuallysebenarnya christeneddibaptis --
172
430000
2000
Dan ahli geologi sebenarnya telah membaptis --
07:27
well, they're debatingberdebat whetherapakah to christenChristen --
173
432000
2000
mereka berdebat apakah harus membaptis --
07:29
the ageusia that we're livinghidup in --
174
434000
2000
masa tempat kita hidup --
07:31
they're debatingberdebat whetherapakah to make it a newbaru geologicalgeologis epochzaman
175
436000
3000
mereka berdebat apakah ini adalah masa geologi baru
07:34
calledbernama the AnthropoceneAnthropocene, the ageusia of Man.
176
439000
3000
yang bernama Anthropocene, masa manusia.
07:37
And that's because geologistsahli geologi of the futuremasa depan
177
442000
2000
Karena para ahli geologi masa depan
07:39
would kindjenis of see a sharptajam shiftbergeser
178
444000
2000
akan meliihat perubahan yang tajam
07:41
in the strataStrata of rockbatu that is beingmakhluk laiddiletakkan down now.
179
446000
2000
dari lapisan batuan yang sedang diletakkan sekarang.
07:43
So suddenlymendadak, it will becomemenjadi kindjenis of radioactiveradioaktif from ChernobylChernobyl
180
448000
3000
Jadi tiba-tiba, ini menjadi seperti radioaktif dari Chernobyl
07:46
and the 2,000 or so nuclearnuklir bombsbom
181
451000
2000
dan sekitar 2.000 bom nuklir
07:48
that have been setset off sincesejak 1945.
182
453000
3000
yang telah diledakkan sejak 1945.
07:52
And there'dyang merah alsojuga be an extinctionkepunahan eventperistiwa --
183
457000
3000
Lalu ada juga peristiwa kepunahan --
07:55
like fossilsfosil would suddenlymendadak disappearmenghilang.
184
460000
3000
seperti fosil yang tiba-tiba menghilang.
07:58
And alsojuga, I thought
185
463000
2000
Dan juga, saya pikir
08:00
that there would be
186
465000
2000
akan ada
08:02
syntheticsintetis polymerspolimer,
187
467000
2000
polimer sintetis,
08:04
plasticsplastik, embeddedtertanam in the rockbatu.
188
469000
2000
plastik, yang ada di dalam batuan.
08:06
So I lookedtampak up a plasticplastik --
189
471000
2000
Jadi saya melihat plastik --
08:08
so I decidedmemutuskan that I could mineranjau
190
473000
2000
dan saya memutuskan saya dapat menambang
08:10
some of this modern-dayhari modern rockbatu.
191
475000
2000
batuan jaman modern ini.
08:12
And I wentpergi up to ManchesterManchester
192
477000
2000
Dan saya pergi ke Manchester
08:14
to visitmengunjungi a placetempat calledbernama AxionAxion RecyclingDaur ulang.
193
479000
3000
untuk mengunjungi tempat bernama Axion Recycling.
08:17
And they're at the sharptajam endakhir of what's calledbernama the WEEEWEEE,
194
482000
3000
Yang merupakan tempat akhir dari WEEE,
08:20
whichyang is this EuropeanEropa electricallistrik and electronicelektronik wastelimbah directivedirektif.
195
485000
4000
pengaturan pembuangan sampah listrik dan elektronik Eropa.
08:25
And that was broughtdibawa into forcememaksa
196
490000
2000
Dan ini diterapkan untuk
08:27
to try and dealberurusan with the mountaingunung of stuffbarang
197
492000
3000
mengatasi masalah gunungan benda-benda
08:30
that is just beingmakhluk madeterbuat
198
495000
3000
yang baru saja dibuat
08:33
and then livinghidup for a while in our homesrumah
199
498000
2000
lalu singgah sebentar di rumah-rumah kita
08:35
and then going to landfillTPA.
200
500000
2000
dan kemudian dibuang.
08:37
But this is it.
201
502000
2000
Ini dia.
08:46
(MusicMusik)
202
511000
5000
(Musik)
09:47
(LaughterTawa)
203
572000
2000
(Suara tawa)
09:49
So there's a picturegambar
204
574000
2000
Jadi inilah gambar
09:51
of my toasterpemanggang roti.
205
576000
2000
pemanggang roti saya.
09:53
(ApplauseTepuk tangan)
206
578000
4000
(Tepuk tangan)
09:57
That's it withouttanpa the casekasus on.
207
582000
3000
Itulah pemanggang roti saya tanpa penutupnya.
10:00
And there it is on the shelvesrak.
208
585000
3000
Dan itu dia di atas rak.
10:03
ThanksTerima kasih.
209
588000
2000
Terima kasih.
10:05
(ApplauseTepuk tangan)
210
590000
4000
(Tepuk tangan)
10:09
BrunoBruno GiussaniGiussani: I'm told you did plugsteker it in oncesekali.
211
594000
2000
Bruno Giussani: Katanya Anda menghidupkannya sekali.
10:11
TTTT: Yeah, I did plugsteker it in.
212
596000
2000
TT: Ya, saya menghidupkannya.
10:13
I don't know if you could see,
213
598000
2000
Saya tidak tahu apa Anda dapat melihat,
10:15
but I was never ablesanggup to make insulationisolasi for the wireskabel.
214
600000
3000
tapi saya tidak pernah membuat isolator untuk kabelnya.
10:18
KewKew GardensTaman were insistentmendesak
215
603000
2000
Kew Gardens bersikeras
10:20
that I couldn'ttidak bisa come and hackhack into theirmereka rubberkaret treepohon.
216
605000
3000
saya tidak boleh kembali ke pohon karet mereka.
10:23
So the wireskabel were uninsulateduninsulated.
217
608000
2000
Jadi kabelnya tidak dilapisi isolator.
10:25
So there was 240 voltsvolt
218
610000
2000
Ada tegangan listrik 240 volt
10:27
going throughmelalui these homemadebuatan sendiri coppertembaga wireskabel,
219
612000
2000
yang mengalir melalui kabel tembaga buatan sendiri ini,
10:29
homemadebuatan sendiri plugsteker.
220
614000
2000
steker buatan sendiri.
10:31
And for about fivelima secondsdetik,
221
616000
2000
Dan selama lima detik,
10:33
the toasterpemanggang roti toastedpanggang,
222
618000
2000
pemanggang roti ini bekerja,
10:35
but then, unfortunatelysayangnya,
223
620000
2000
tapi kemudian, sayangnya,
10:37
the elementelemen kindjenis of meltedmeleleh itselfdiri.
224
622000
3000
elemennya meleleh sendiri.
10:40
But I considereddianggap it a partialsebagian successkeberhasilan, to be honestjujur.
225
625000
3000
Namun saya menganggapnya separuh sukses.
10:43
BGBG: ThomasThomas ThwaitesThwaites. TTTT: ThanksTerima kasih.
226
628000
3000
BG: Thomas Thwaites. (TT: Terima kasih.)
Translated by Antonius Yudi Sendjaja
Reviewed by Ade Indarta

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Thomas Thwaites - Designer
Thomas Thwaites is a designer "of a more speculative sort," he says.

Why you should listen

Thomas Thwaites calls himself "a designer (of a more speculative sort)." His thoughtful projects look deeply at the science behind technology, as in the Toaster Project, which sent spiralling him into the history and techniques of metallurgy and plastics production, and Policing Genes, a thought experiment around amateur genetics. We will not mention Honeytrap, an attempt to explore modern criminality through a bicycle theft gone horribly wrong. He's currently working on a project investigating counterfactual histories in science, supported by the Wellcome Trust.

More profile about the speaker
Thomas Thwaites | Speaker | TED.com