ABOUT THE SPEAKER
Dave Meslin - Artist and organizer
Dave Meslin is a "professional rabble-rouser." Based in Toronto, he works to make local issues engaging and even fun to get involved in.

Why you should listen

Multi-partisan and fiercely optimistic, Dave Meslin embraces ideas and projects that cut across traditional boundaries between grassroots politics, electoral politics and the arts community. In his work, in Toronto and globally, he attempts to weave elements of these communities together. (His business card reads "Dave Meslin: community choreographer," which feels about right.)

Some of his projects include 2006's City Idol contest, which put a sexy new face on council elections; co-editing Local Motion, a book about civic projects in Toronto; and Dandyhorse and Spacing magazines. And he's part of the Toronto folk/indie collective Hidden Cameras, using their worldwide touring to research voting practices in the cities where they play. He recently founded the Ranked Ballot Initiative of Toronto (RaBIT)

He blogs at Mez Dispenser, or find him on Facebook and Twitter, where he's @Meslin.  
More profile about the speaker
Dave Meslin | Speaker | TED.com
TEDxToronto 2010

Dave Meslin: The antidote to apathy

Dave Meslin: Penawar ketidakpedulian.

Filmed:
1,853,644 views

Politik lokal -- sekolah, penetapan wilayah, pemilihan anggota dewan -- ada di lingkungan kita. Lalu mengapa tidak banyak dari kita yang terlibat? Apakah itu ketidakpedulian? Dave Meslin berkata bukan. Dia menyebutkan 7 hal yang menghalangi kita mengambil bagian dari masyarakat kita, walaupun kita benar-benar peduli.
- Artist and organizer
Dave Meslin is a "professional rabble-rouser." Based in Toronto, he works to make local issues engaging and even fun to get involved in. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
How oftensering do we hearmendengar
0
0
2000
Seberapa sering kita mendengar
00:17
that people just don't carepeduli?
1
2000
2000
bahwa orang-orang tidak peduli?
00:19
How manybanyak timeswaktu have you been told
2
4000
2000
Berapa kali Anda diberi tahu
00:21
that realnyata, substantialbesar changeperubahan isn't possiblemungkin
3
6000
3000
bahwa perubahan yang nyata dan mendasar tidak akan mungkin
00:24
because mostpaling people are too selfishegois,
4
9000
2000
karena kebanyakan orang terlalu egois,
00:26
too stupidbodoh or too lazymalas
5
11000
2000
terlalu bodoh atau terlalu malas
00:28
to try to make a differenceperbedaan in theirmereka communitymasyarakat?
6
13000
3000
untuk mencoba membuat perbedaan dalam masyarakat mereka?
00:31
I proposemengusulkan to you todayhari ini that apathyapatis as we think we know it
7
16000
3000
Saya akan mengatakan bahwa ketidakpedulian seperti yang kita pikirkan
00:34
doesn't actuallysebenarnya existada,
8
19000
2000
tidak benar-benar ada,
00:36
but ratheragak, that people do carepeduli,
9
21000
2000
sebaliknya, orang-orang peduli,
00:38
but that we livehidup in a worlddunia
10
23000
2000
namun kita tinggal di dunia
00:40
that activelyaktif discouragesmenghambat engagementpertunangan
11
25000
2000
yang sebenarnya menghambat keterlibatan
00:42
by constantlyselalu puttingmenempatkan obstaclesrintangan and barriershambatan in our way.
12
27000
3000
dengan terus menerus membuat rintangan dan halangan.
00:45
And I'll give you some examplescontoh of what I mean.
13
30000
2000
Dan saya akan memberikan beberapa contohnya.
00:47
Let's startmulai with citykota hallaula.
14
32000
2000
Mari kita mulai dengan balai kota.
00:49
You ever see one of these before?
15
34000
2000
Pernahkah Anda melihat sesuatu seperti ini?
00:51
This is a newspaperkoran adiklan.
16
36000
2000
Ini adalah iklan di surat kabar.
00:53
It's a noticemelihat of a zoningzonasi applicationaplikasi changeperubahan for a newbaru officekantor buildingbangunan
17
38000
3000
Pengumuman tentang perubahan pembagian daerah untuk aplikasi gedung kantor baru
00:56
so the neighborhoodlingkungan knowstahu what's happeningkejadian.
18
41000
2000
sehingga orang-orang di lingkungan tahu apa yang sedang terjadi.
00:58
As you can see, it's impossiblemustahil to readBaca baca.
19
43000
2000
Di sini Anda lihat, sangat sulit untuk membacanya.
01:00
You need to get halfwaysetengah jalan down
20
45000
2000
Anda harus membaca separuh halaman
01:02
to even find out whichyang addressalamat they're talkingpembicaraan about,
21
47000
2000
untuk menemukan lokasi yang mereka bicarakan,
01:04
and then fartherlebih jauh down, in tinymungil 10-point-titik fontfont,
22
49000
2000
dan jauh ke bawah lagi, dengan ukuran huruf kecil
01:06
to find out how to actuallysebenarnya get involvedterlibat.
23
51000
3000
untuk menemukan bagaimana cara berpartisipasi.
01:09
ImagineBayangkan if the privatepribadi sectorsektor advertiseddiiklankan in the samesama way --
24
54000
3000
Bayangkan jika perusahaan swasta beriklan dengan cara yang sama --
01:12
if NikeNike wanted to sellmenjual a pairpasangan of shoessepatu
25
57000
3000
Jika Nike ingin menjual sepasang sepatu
01:15
and put an adiklan in the paperkertas like that.
26
60000
3000
dan beriklan di surat kabar seperti itu.
01:18
(ApplauseTepuk tangan)
27
63000
3000
(Tepuk tangan)
01:21
Now that would never happenterjadi.
28
66000
2000
Hal itu tidak akan pernah terjadi.
01:23
You'llAnda akan never see an adiklan like that
29
68000
2000
Anda tidak akan pernah melihat iklan seperti itu
01:25
because NikeNike actuallysebenarnya wants you to buymembeli theirmereka shoessepatu.
30
70000
3000
karena Nike ingin Anda membeli sepatu mereka.
01:28
WhereasSedangkan the citykota of TorontoToronto
31
73000
2000
Sedangkan Kota Toronto
01:30
clearlyjelas doesn't want you involvedterlibat with the planningperencanaan processproses,
32
75000
2000
jelas-jelas tidak ingin Anda ikut berpartisipasi dalam proses perencanaan ini,
01:32
otherwisejika tidak theirmereka adsiklan would look something like this --
33
77000
2000
jika tidak iklan mereka akan terlihat seperti ini --
01:34
with all the informationinformasi basicallypada dasarnya laiddiletakkan out clearlyjelas.
34
79000
2000
dengan seluruh informasi yang terlihat jelas.
01:36
As long as the city'skota puttingmenempatkan out noticespemberitahuan like this
35
81000
2000
Selama kota membuat pengumuman seperti ini
01:38
to try to get people engagedbertunangan,
36
83000
2000
untuk mencoba melibatkan orang-orang
01:40
then of courseTentu saja people aren'ttidak going to be engagedbertunangan.
37
85000
2000
maka, tentu saja, orang-orang tidak akan terlibat.
01:42
But that's not apathyapatis;
38
87000
2000
Namun hal itu bukan ketidakpedulian;
01:44
that's intentionaldisengaja exclusionpengecualian.
39
89000
3000
namun pengecualian yang disengaja.
01:47
PublicUmum spaceruang.
40
92000
2000
Ruang publik.
01:49
(ApplauseTepuk tangan)
41
94000
2000
(Tepuk tangan)
01:51
The mannercara in whichyang we mistreatmenganiaya our publicpublik spacesruang
42
96000
2000
Cara kita yang salah dalam mengelola ruang publik
01:53
is a hugebesar obstaclehambatan
43
98000
2000
adalah rintangan besar
01:55
towardsmenuju any typemengetik of progressiveprogresif politicalpolitik changeperubahan
44
100000
3000
menuju kemajuan politik apapun.
01:58
because we'vekita sudah essentiallyintinya put a priceharga tagTag on freedomkebebasan of expressionekspresi.
45
103000
3000
Karena sebenarnya kita memasang label harga pada kebebasan berekspresi.
02:01
WhoeverBarangsiapa has the mostpaling moneyuang getsmendapat the loudestpaling keras voicesuara,
46
106000
3000
Siapapun yang memiliki uang lebih banyak dapat bersuara lebih keras
02:04
dominatingmendominasi the visualvisual and mentalmental environmentlingkungan Hidup.
47
109000
2000
menguasai lingkungan visual dan mental.
02:06
The problemmasalah with this modelmodel
48
111000
2000
Masalah dari model ini
02:08
is that there are some amazingmenakjubkan messagespesan that need to be said
49
113000
2000
adalah ada beberapa pesan luar biasa yang harus dikatakan
02:10
that aren'ttidak profitablemenguntungkan to say.
50
115000
2000
namun tidak menguntungkan untuk dikatakan.
02:12
So you're never going to see them on a billboardpapan iklan.
51
117000
3000
Sehingga Anda tidak akan pernah melihatnya di papan iklan.
02:15
The mediamedia playsbermain an importantpenting roleperan
52
120000
2000
Media memegang peranan penting
02:17
in developingmengembangkan our relationshiphubungan with politicalpolitik changeperubahan,
53
122000
3000
dalam mengembangkan hubungan kita dengan perubahan politik
02:20
mainlyterutama by ignoringmengabaikan politicspolitik
54
125000
2000
terutama dengan mengabaikan politik
02:22
and focusingfokus on celebritiesselebriti and scandalsskandal,
55
127000
2000
dan berfokus pada artis dan skandal.
02:24
but even when they do talk about importantpenting politicalpolitik issuesMasalah,
56
129000
3000
Namun bahkan saat mereka berbicara tentang isu politik penting
02:27
they do it in a way that I feel discouragesmenghambat engagementpertunangan.
57
132000
3000
mereka melakukannya dengan cara yang menghambat keterlibatan.
02:30
And I'll give you an examplecontoh: the Now magazinemajalah from last weekminggu --
58
135000
2000
Sebagai contohnya: majalah Now edisi minggu lalu --
02:32
progressiveprogresif, downtownpusat kota weeklymingguan in TorontoToronto.
59
137000
2000
progresif, majalah mingguan di Toronto
02:34
This is the coverpenutup storycerita.
60
139000
2000
Ini adalah berita halaman muka.
02:36
It's an articleartikel about a theaterteater performancekinerja,
61
141000
3000
Sebuah artikel tentang pertunjukan teater
02:39
and it startsdimulai with basicdasar informationinformasi about where it is,
62
144000
2000
yang dimulai dengan informasi utama tentang lokasi
02:42
in casekasus you actuallysebenarnya want to go and see it after you've readBaca baca the articleartikel --
63
147000
3000
jika Anda ingin pergi dan melihatnya setelah membaca artikel ini --
02:45
where, the time, the websitesitus web.
64
150000
2000
lokasi, waktu, dan situsnya.
02:47
SameSama with this -- it's a moviefilm reviewulasan,
65
152000
2000
Sama seperti hal ini -- ini adalah tinjauan film
02:49
an artseni reviewulasan,
66
154000
2000
tinjauan seni
02:51
a bookBook reviewulasan -- where the readingbacaan is in casekasus you want to go.
67
156000
3000
tinjauan buku -- di mana Anda dapat membacanya.
02:54
A restaurantrestoran -- you mightmungkin not want to just readBaca baca about it,
68
159000
2000
Rumah makan -- mungkin Anda tidak hanya ingin sekedar membaca,
02:56
maybe you want to go to the restaurantrestoran.
69
161000
2000
mungkin Anda ingin pergi ke rumah makan itu.
02:58
So they tell you where it is, what the pricesharga are,
70
163000
2000
Jadi mereka memberi tahu di mana lokasinya, harganya,
03:00
the addressalamat, the phonetelepon numberjumlah, etcdll.
71
165000
2000
alamat, nomor telepon, dan lain-lain.
03:02
Then you get to theirmereka politicalpolitik articlesartikel.
72
167000
2000
Lalu ada artikel politik mereka.
03:04
Here'sBerikut adalah a great articleartikel about an importantpenting electionpemilihan raceras that's happeningkejadian.
73
169000
3000
Ini adalah artikel bagus tentang persaingan dalam pemilu yang sedang terjadi.
03:07
It talkspembicaraan about the candidateskandidat -- writtentertulis very well --
74
172000
2000
Tentang para calon -- yang ditulis dengan sangat baik --
03:09
but no informationinformasi, no follow-uptindak lanjut,
75
174000
2000
namun tidak ada informasi, tindak lanjut,
03:11
no websitessitus web for the campaignskampanye,
76
176000
2000
atau situs untuk kampanyenya,
03:13
no informationinformasi about when the debatesperdebatan are, where the campaignkampanye officeskantor are.
77
178000
3000
tidak ada informasi tentang kapan debatnya, di mana kantor tempat kampanyenya.
03:16
Here'sBerikut adalah anotherlain good articleartikel
78
181000
2000
Ini adalah artikel bagus lainnya
03:18
about a newbaru campaignkampanye opposingmenentang privatizationprivatisasi of transittransit
79
183000
3000
tentang pergerakan baru untuk menentang privatisasi angkutan
03:21
withouttanpa any contactkontak informationinformasi for the campaignkampanye.
80
186000
3000
tanpa informasi yang dapat dihubungi untuk pergerakan ini.
03:24
The messagepesan seemsSepertinya to be
81
189000
2000
Pesan yang disampaikan tampak seperti
03:26
that the readerspembaca are mostpaling likelymungkin to want to eatmakan,
82
191000
2000
para pembaca kemungkinan besar ingin makan,
03:28
maybe readBaca baca a bookBook, maybe see a moviefilm, but not be engagedbertunangan in theirmereka communitymasyarakat.
83
193000
3000
mungkin membaca buku, menonton film, namun tidak ingin terlibat dalam masyarakat.
03:31
And you mightmungkin think this is a smallkecil thing,
84
196000
2000
Mungkin Anda merasa ini hal kecil
03:33
but I think it's importantpenting because it setsset a tonenada
85
198000
3000
namun saya rasa hal ini penting karena menyetel
03:36
and it reinforcesmenguatkan the dangerousberbahaya ideaide
86
201000
4000
dan memperkuat gagasan berbahaya
03:40
that politicspolitik is a spectatorpenonton sportolahraga.
87
205000
3000
bahwa politik adalah olahraga untuk ditonton.
03:43
HeroesPahlawan: How do we viewmelihat leadershipkepemimpinan?
88
208000
2000
Pahlawan: Bagaimana kita memandang kepemimpinan?
03:45
Look at these 10 moviesfilm. What do they have in commonumum?
89
210000
3000
Lihatlah kesepuluh film ini. Apa persamaannya?
03:48
AnyoneSiapa pun?
90
213000
2000
Ada yang tahu?
03:50
They all have heroespahlawan who were chosenterpilih.
91
215000
2000
Mereka semua memiliki pahlawan yang terpilih.
03:52
SomeoneSeseorang camedatang up to them and said, "You're the chosenterpilih one.
92
217000
3000
Seseorang datang dan berkata, "Kaulah orang yang terpilih.
03:55
There's a prophesybernubuat. You have to savemenyimpan the worlddunia."
93
220000
2000
Ini adalah ramalan. Kamu harus menyelamatkan dunia."
03:57
And then someonesome one goespergi off and savesmenghemat the worlddunia because they'vemereka sudah been told to,
94
222000
3000
Lalu seseorang pergi dan menyelamatkan dunia karena mereka telah diberi tahu
04:00
with a fewbeberapa people taggingpenandaan alongsepanjang.
95
225000
2000
bersama dengan beberapa orang.
04:02
This helpsmembantu me understandmemahami
96
227000
2000
Hal ini membuat saya memahami
04:04
why a lot of people have troublekesulitan seeingmelihat themselvesdiri as leaderspemimpin
97
229000
3000
mengapa banyak orang memiliki masalah melihat diri mereka sebagai pemimpin.
04:07
because it sendsmengirim all the wrongsalah messagespesan about what leadershipkepemimpinan is about.
98
232000
3000
Karena hal itu mengirimkan seluruh pesan keliru mengenai arti kepemimpinan.
04:10
A heroicheroik effortupaya is a collectivekolektif effortupaya,
99
235000
2000
Kepahlawanan adalah upaya bersama,
04:12
numberjumlah one.
100
237000
2000
nomor satu.
04:14
NumberNomor two, it's imperfecttidak sempurna; it's not very glamorousglamor,
101
239000
3000
Nomor dua, hal itu tidak sempurna, tidak begitu mempesona;
04:17
and it doesn't suddenlymendadak startmulai and suddenlymendadak endakhir.
102
242000
2000
dan tidak dimulai dan berakhir dengan tiba-tiba.
04:19
It's an ongoingsedang berlangsung processproses your wholeseluruh life.
103
244000
2000
Itu adalah proses yang terus berlangsung seumur hidup.
04:21
But mostpaling importantlypenting, it's voluntarysukarela.
104
246000
2000
Namun yang paling penting, itu bersifat sukarela.
04:23
It's voluntarysukarela.
105
248000
2000
Sukarela.
04:25
As long as we're teachingpengajaran our kidsanak-anak
106
250000
3000
Selama kita mengajarkan anak-anak kita
04:28
that heroismkepahlawanan startsdimulai when someonesome one scratchesgoresan a markmenandai on your foreheaddahi,
107
253000
3000
bahwa kepahlawanan dimulai saat seseorang menandai dahi Anda
04:31
or someonesome one tellsmengatakan you that you're partbagian of a prophecynubuatan,
108
256000
2000
atau seseorang memberi tahu bahwa Anda adalah bagian dari ramalan,
04:33
they're missinghilang the mostpaling importantpenting characteristicciri of leadershipkepemimpinan,
109
258000
3000
mereka kehilangan sifat yang paling penting dari kepemimpinan,
04:36
whichyang is that it comesdatang from withindalam.
110
261000
2000
yaitu hal itu datang dari dalam.
04:38
It's about followingberikut your ownsendiri dreamsmimpi --
111
263000
2000
Ini tentang mengikuti impian Anda --
04:40
uninvitedtanpa diundang, uninvitedtanpa diundang --
112
265000
2000
tanpa diundang --
04:42
and then workingkerja with otherslainnya to make those dreamsmimpi come truebenar.
113
267000
3000
lalu bekerja bersama orang lain untuk mewujudkan impian itu.
04:45
PoliticalPolitik partiespesta: oh boyanak laki-laki.
114
270000
2000
Partai politik: astaga.
04:47
PoliticalPolitik partiespesta could and should be
115
272000
3000
Partai politik dapat dan seharusnya menjadi
04:50
one of the basicdasar entrymasuk pointspoin
116
275000
2000
salah satu pintu masuk utama
04:52
for people to get engagedbertunangan in politicspolitik.
117
277000
2000
bagi orang-orang untuk terlibat di dalam politik.
04:54
InsteadSebaliknya, they'vemereka sudah becomemenjadi, sadlySayangnya,
118
279000
2000
Sayangnya partai politik telah menjadi
04:56
uninspiringmembosankan and uncreativetidak kreatif organizationsorganisasi
119
281000
3000
organisasi yang tidak inspiratif dan kreatif
04:59
that relymengandalkan so heavilyberat on marketpasar researchpenelitian
120
284000
2000
yang sangat tergantung pada penelitian pasar
05:01
and pollingpemungutan suara and focusfokus groupskelompok
121
286000
2000
polling dan diskusi kelompok
05:03
that they endakhir up all sayingpepatah the samesama thing,
122
288000
2000
dan mereka semua akhirnya mengatakan hal yang sama,
05:05
prettycantik much regurgitatingmuntah back to us what we alreadysudah want to hearmendengar
123
290000
3000
memuntahkan kembali apa yang ingin kita dengarkan
05:08
at the expensebiaya of puttingmenempatkan forwardmeneruskan boldberani and creativekreatif ideaside ide.
124
293000
3000
dan mengorbankan gagasan berani dan kreatif.
05:11
And people can smellbau that, and it feedsmakan cynicismsinisme.
125
296000
3000
Dan orang-orang dapat merasakannya, dan ini menumbuhkan sinisme.
05:14
(ApplauseTepuk tangan)
126
299000
6000
(Tepuk tangan)
05:20
CharitableAmal statusstatus:
127
305000
2000
Status amal
05:22
GroupsKelompok who have charitableamal statusstatus in CanadaKanada aren'ttidak alloweddiizinkan to do advocacypembelaan.
128
307000
3000
Kelompok yang bertujuan untuk amal di Kanada tidak diperbolehkan melakukan pembelaan.
05:25
This is a hugebesar problemmasalah and a hugebesar obstaclehambatan to changeperubahan
129
310000
3000
Ini adalah masalah dan tantangan besar untuk perubahan
05:28
because it meanscara that some of the mostpaling passionatebergairah and informeddiberitahukan voicessuara-suara
130
313000
3000
karena hal ini berarti beberapa suara yang paling tahu dan bergairah
05:31
are completelysama sekali silenceddibungkam, especiallyterutama duringselama electionpemilihan time.
131
316000
3000
benar-benar diam, terutama saat pemilihan umum.
05:34
WhichYang leadsmemimpin us to the last one,
132
319000
2000
Yang membawa kita kepada hal terakhir,
05:36
whichyang is our electionspemilihan umum.
133
321000
2000
yaitu pemilihan umum
05:38
As you maymungkin have noticedmelihat, our electionspemilihan umum in CanadaKanada are a completelengkap jokelelucon.
134
323000
3000
Seperti yang Anda tahu, pemilihan umum di Kanada benar-benar lelucon.
05:41
We use out-of-datebasi systemssistem
135
326000
2000
Kita menggunakan sistem lama
05:43
that are unfairtidak adil and createmembuat randomacak resultshasil.
136
328000
2000
yang tidak adil dan menciptakan hasil sembarangan.
05:45
Canada'sKanada currentlySaat ini led by a partypesta
137
330000
2000
Saat ini Kanada dipimpin oleh partai
05:47
that mostpaling CanadiansKanada didn't actuallysebenarnya want.
138
332000
3000
yang sebenarnya tidak diinginkan oleh kebanyakan rakyat.
05:50
How can we honestlysecara jujur and genuinelybenar-benar encouragemendorong more people to votememilih
139
335000
3000
Bagaimana kita bisa mendorong lebih banyak orang untuk memilih dengan jujur dan ikhlas?
05:53
when votessuara don't countmenghitung in CanadaKanada?
140
338000
2000
saat suara mereka tidak berarti di Kanada?
05:55
You addmenambahkan all this up togetherbersama
141
340000
2000
Anda menggabungkan semua ini
05:57
and of courseTentu saja people are apatheticapatis.
142
342000
2000
dan tentu saja orang-orang menjadi tidak peduli
05:59
It's like tryingmencoba to runmenjalankan into a brickbata walldinding.
143
344000
2000
ini seperti mencoba berlari ke tembok.
06:01
Now I'm not tryingmencoba to be negativenegatif
144
346000
2000
Saya mencoba untuk tidak menjadi negatif
06:03
by throwingpelemparan all these obstaclesrintangan out and explainingmenjelaskan what's in our way.
145
348000
2000
dengan membuang semua rintangan dan menjelaskan apa yang ada di depan kita.
06:05
QuiteCukup the oppositeseberang: I actuallysebenarnya think people are amazingmenakjubkan and smartpintar
146
350000
3000
Sebaliknya: Saya merasa orang-orang sebenarnya luar biasa dan pintar
06:08
and that they do carepeduli.
147
353000
3000
dan mereka peduli.
06:11
But that, as I said, we livehidup in this environmentlingkungan Hidup
148
356000
3000
Namun, seperti yang saya katakan, kita tinggal di lingkungan
06:14
where all these obstaclesrintangan are beingmakhluk put in our way.
149
359000
4000
di mana semua rintangan ini diletakkan di depan kita.
06:18
As long as we believe that people, our ownsendiri neighborstetangga,
150
363000
3000
Selama kita percaya bahwa orang-orang, lingkungan kita sendiri
06:21
are selfishegois, stupidbodoh or lazymalas,
151
366000
4000
egois, bodoh, dan malas
06:25
then there's no hopeberharap.
152
370000
2000
maka tidak akan ada harapan.
06:27
But we can changeperubahan all those things I mentionedtersebut.
153
372000
2000
Namun kita dapat mengubah semua hal yang saya sebutkan.
06:29
We can openBuka up citykota hallaula.
154
374000
2000
Kita dapat membuka balai kota.
06:31
We can reformReformasi our electoralpemilihan systemssistem.
155
376000
2000
Kita dapat memperbarui sistem pemilihan umum kita.
06:33
We can democratizemendemokrasikan our publicpublik spacesruang.
156
378000
2000
Kita dapat membebaskan ruang publik.
06:35
My mainutama messagepesan is,
157
380000
2000
Pesan utama saya adalah,
06:37
if we can redefinemendefinisikan ulang apathyapatis,
158
382000
2000
jika kita dapat mendefinisikan ulang ketidakpedulian
06:39
not as some kindjenis of internalintern syndromesindroma,
159
384000
2000
bukan sebagai penyakit dari dalam
06:41
but as a complexkompleks webweb of culturalkultural barriershambatan
160
386000
2000
namun sebagai jaringan kompleks dari halangan budaya
06:43
that reinforcesmenguatkan disengagementpemisahan diri,
161
388000
3000
yang mendorong ketidakpedulian
06:46
and if we can clearlyjelas definemenetapkan, we can clearlyjelas identifymengenali,
162
391000
3000
dan jika kita dapat mendefinisikan dengan jelas, mengidentifikasi
06:49
what those obstaclesrintangan are,
163
394000
2000
apa saja rintangan-rintangan itu
06:51
and then if we can work togetherbersama collectivelysecara kolektif to dismantlemembongkar those obstaclesrintangan,
164
396000
3000
dan kemudian jika kita dapat bekerja bersama untuk membongkarnya
06:54
then anything is possiblemungkin.
165
399000
2000
maka apapun akan menjadi mungkin.
06:56
Thank you.
166
401000
2000
Terima kasih.
06:58
(ApplauseTepuk tangan)
167
403000
2000
(Tepuk tangan)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Dave Meslin - Artist and organizer
Dave Meslin is a "professional rabble-rouser." Based in Toronto, he works to make local issues engaging and even fun to get involved in.

Why you should listen

Multi-partisan and fiercely optimistic, Dave Meslin embraces ideas and projects that cut across traditional boundaries between grassroots politics, electoral politics and the arts community. In his work, in Toronto and globally, he attempts to weave elements of these communities together. (His business card reads "Dave Meslin: community choreographer," which feels about right.)

Some of his projects include 2006's City Idol contest, which put a sexy new face on council elections; co-editing Local Motion, a book about civic projects in Toronto; and Dandyhorse and Spacing magazines. And he's part of the Toronto folk/indie collective Hidden Cameras, using their worldwide touring to research voting practices in the cities where they play. He recently founded the Ranked Ballot Initiative of Toronto (RaBIT)

He blogs at Mez Dispenser, or find him on Facebook and Twitter, where he's @Meslin.  
More profile about the speaker
Dave Meslin | Speaker | TED.com