ABOUT THE SPEAKER
Péter Fankhauser - Roboticist
Péter Fankhauser is the leader of a team of students working on Rezero, a robot that balances on a single sphere.

Why you should listen

Mechanical engineer Péter Fankhauser is leading a large team of student engineers and designers at the Swiss federal institute of technology in Zurich who are building a robot that balances and drives on a single sphere. Other roboticists have explored this idea, of stabilizing a robot on a ball, but what Fankhauser and his fellow students hoped to do was make it dance. “Adding dynamics was definitely one of our goals,” he says.

Working with researchers including Michael Neunert and Thomas Kammermann,  the team has produced Rezero, a ballbot prototype that can slalom around, resist toppling up to 17 degrees off vertical, and inspire myriad uses. Designed for high acceleration, it moves in an organic and even elegant way.  Fankhauser has started graduate studies in mechanical engineering this fall with a focus on robotics, control and construction.

He says of Rezero: "He wants to demonstrate what he can do, as if he was saying, ‘Backwards, forwards. I can do it all. Look at me!'"

More profile about the speaker
Péter Fankhauser | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2011

Péter Fankhauser: Meet Rezero, the dancing ballbot

Péter Fankhauser: Jumpai Rezero, ballbot (robot-bola) penari

Filmed:
599,850 views

Di atas panggung TEDGlobal, Péter Fankhauser mendemonstrasikan Rezero, robot yang berdiri di atas bola yang dirancang dan dibangun oleh sekelompok mahasiswa teknik. Rezero adalah ballbot (robot-bola) pertama yang dibuat untuk bergerak dengan cepat dan indah -- dan bahkan untuk menari.
- Roboticist
Péter Fankhauser is the leader of a team of students working on Rezero, a robot that balances on a single sphere. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
Let me introducememperkenalkan to you RezeroRezero.
0
1000
3000
Ijinkan saya memperkenalkan Rezero.
00:19
This little fellowsesama was developeddikembangkan
1
4000
2000
Sahabat kecil ini dikembangkan
00:21
by a groupkelompok of 10 undergraduatesarjana studentssiswa
2
6000
2000
oleh 10 orang mahasiswa sarjana
00:23
at the AutonomousOtonom SystemsSistem LaboratoryLaboratorium
3
8000
2000
di Laboratorium Sistem Otonom
00:25
at ETH-ZurichETH Zurich.
4
10000
2000
di ETH-Zurich.
00:27
Our robotrobot belongsmilik to a familykeluarga of robotsrobot
5
12000
2000
Robot kami termasuk kelompok robot
00:29
calledbernama BallbotsBallbots.
6
14000
2000
yang disebut Ballbot.
00:31
InsteadSebaliknya of wheelsroda, a BallbotBallbot is balancingmenyeimbangkan
7
16000
2000
Robot ini tidak memiliki roda, namun berdiri
00:33
and movingbergerak on one singletunggal ballbola.
8
18000
2000
dan bergerak di atas satu bola tunggal.
00:35
The mainutama characteristicskarakteristik of suchseperti itu a systemsistem is
9
20000
2000
Sifat utama dari sistem seperti ini adalah
00:37
that there's one soletunggal contactkontak pointtitik to the groundtanah.
10
22000
3000
hanya ada satu titik kontak dengan tanah.
00:40
This meanscara that the robotrobot
11
25000
2000
Hal ini berarti robot ini
00:42
is inherentlysecara inheren unstabletidak stabil.
12
27000
2000
pada dasarnya tidak stabil,
00:44
It's like when I am tryingmencoba to standberdiri
13
29000
2000
seperti saat saya mencoba berdiri
00:46
on one footkaki.
14
31000
1000
dengan satu kaki.
00:47
You mightmungkin askmeminta yourselfdirimu sendiri, what's the usefulnesskegunaan
15
32000
2000
Anda mungkin bertanya, apa manfaat
00:49
of a robotrobot that's unstabletidak stabil?
16
34000
2000
dari robot yang tidak stabil?
00:51
Now we'llbaik explainmenjelaskan that in a secondkedua.
17
36000
2000
Kami akan menjelaskannya nanti.
00:53
Let me first explainmenjelaskan how RezeroRezero
18
38000
2000
Pertama saya akan menjelaskan bagaimana Razero
00:55
actuallysebenarnya keepsterus his balancekeseimbangan.
19
40000
2000
menjaga keseimbangannya.
00:57
RezeroRezero keepsterus his balancekeseimbangan by constantlyselalu
20
42000
2000
Razero menjaga keseimbangan dengan terus menerus
00:59
measuringukur his pitchnada anglesudut with a sensorsensor.
21
44000
3000
mengukur besar sudutnya dengan sensor.
01:02
He then counteractsmelawan and avoidsmenghindari topplingmenjatuhkan over
22
47000
3000
Lalu dia beraksi agar tidak terjatuh
01:05
by turningberputar the motorsmotor appropriatelytepat.
23
50000
2000
dengan menyesuaikan motornya.
01:07
This happensterjadi 160 timeswaktu perper secondkedua,
24
52000
2000
Ini terjadi 160 kali per detik
01:09
and if anything failsgagal in this processproses,
25
54000
2000
dan jika ada sesuatu yang tidak benar,
01:11
RezeroRezero would immediatelysegera falljatuh to the groundtanah.
26
56000
3000
Razero akan langsung jatuh ke tanah.
01:14
Now to movepindah and to balancekeseimbangan,
27
59000
2000
Kini untuk berdiri dan bergerak,
01:16
RezeroRezero needskebutuhan to turnbelok the ballbola.
28
61000
2000
Razero harus memutar bola ini.
01:18
The ballbola is drivendidorong by threetiga specialkhusus wheelsroda
29
63000
2000
Bola ini digerakkan oleh 3 roda spesial
01:20
that allowmengizinkan RezeroRezero to movepindah into any directionarah
30
65000
3000
yang memungkinkan Razero bergerak ke segala arah
01:23
and alsojuga movepindah around his ownsendiri axissumbu
31
68000
2000
dan juga bergerak sepanjang sumbunya
01:25
at the samesama time.
32
70000
4000
sekaligus.
01:29
DueJatuh tempo to his instabilityketidakstabilan, RezeroRezero is always
33
74000
2000
Karena ketidakstabilan itu, Razero selalu
01:31
in motiongerakan. Now here'sini the trickmenipu.
34
76000
2000
bergerak. Dan inilah triknya.
01:33
It's indeedmemang exactlypersis this instabilityketidakstabilan that allowsmemungkinkan
35
78000
3000
Ketidakstabilan itulah yang memungkinkan
01:36
a robotrobot to movepindah very [dynamicallysecara dinamis].
36
81000
2000
robot itu bergerak dengan sangat dinamis.
01:38
Let's playbermain a little.
37
83000
2000
Mari kita sedikit bermain.
01:40
You maymungkin have wonderedbertanya-tanya what happensterjadi
38
85000
2000
Anda mungkin penasaran apa yang terjadi
01:42
if I give the robotrobot a little pushDorong.
39
87000
3000
jika saya mendorongnya sedikit.
01:47
In this modemode, he's tryingmencoba to maintainmempertahankan
40
92000
2000
Dalam pengaturan ini, dia mencoba mempertahankan
01:49
his positionposisi.
41
94000
3000
posisinya.
01:52
For the nextberikutnya demodemo, I'd like you to introducememperkenalkan
42
97000
3000
Selanjutnya, saya ingin memperkenalkan
01:55
to my colleaguesrekan kerja MichaelMichael, on the computerkomputer,
43
100000
3000
rekan saya Michael, yang ada di depan komputer
01:58
and ThomasThomas who'ssiapa helpingmembantu me onstagepanggung.
44
103000
3000
dan Thomas yang membantu saya di atas panggung.
02:02
In the nextberikutnya modemode, RezeroRezero is passivepasif,
45
107000
2000
Dalam pengaturan berikutnya, Rezero menjadi pasif
02:04
and we can movepindah him around.
46
109000
3000
dan kita dapat menggerakkannya.
02:08
With almosthampir no forcememaksa I can controlkontrol
47
113000
2000
Tanpa banyak memerlukan tenaga saya dapat mengendalikan
02:10
his positionposisi and his velocitykecepatan.
48
115000
3000
posisi dan kecepatannya
02:16
I can alsojuga make him spinberputar.
49
121000
3000
Saya juga dapat membuatnya berputar.
02:30
In the nextberikutnya modemode, we can get RezeroRezero
50
135000
2000
Dalam pengaturan berikutnya, kami dapat membuat Razero
02:32
to followmengikuti a personorang.
51
137000
3000
mengikuti seseorang.
02:35
He's now keepingpenyimpanan a constantkonstan distancejarak to ThomasThomas.
52
140000
3000
Dia kini menjaga jaraknya dengan Thomas.
02:42
This worksbekerja with a laserlaser sensorsensor
53
147000
2000
Pengaturan ini menggunakan sensor laser
02:44
that's mounteddipasang on toppuncak of RezeroRezero.
54
149000
2000
yang dipasang di atasnya.
02:50
With the samesama methodmetode, we can alsojuga
55
155000
2000
Dengan metode yang sama, kami juga dapat
02:52
get him to circlelingkaran a personorang.
56
157000
3000
mengelilingi seseorang.
02:57
We call this the orbitingmengorbit modemode.
57
162000
4000
Kami menyebutnya mengorbit.
03:10
All right, thank you, ThomasThomas.
58
175000
2000
Baiklah, terima kasih, Thomas.
03:12
(ApplauseTepuk tangan)
59
177000
4000
(Tepuk tangan)
03:16
Now, what's the use of this technologyteknologi?
60
181000
3000
Lalu, apa manfaat dari teknologi ini?
03:22
For now, it's an experimentpercobaan, but let me
61
187000
2000
Kini, ini hanyalah percobaan, namun ijinkan saya
03:24
showmenunjukkan you some possiblemungkin futuremasa depan applicationsaplikasi.
62
189000
3000
menunjukkan beberapa kemungkinan penerapan di masa depan.
03:28
RezeroRezero could be used in exhibitionsPameran or parkstaman.
63
193000
2000
Rezero dapat digunakan dalam pameran atau tempat parkir.
03:30
With a screenlayar it could informmemberitahu people or showmenunjukkan
64
195000
2000
Dengan menggunakan layar, Razero dapat memberi informasi
03:32
them around in a funmenyenangkan and entertainingmenghibur way.
65
197000
3000
atau mengajak orang berkeliling dengan cara yang menyenangkan.
03:35
In a hospitalRSUD, this devicealat could be used to
66
200000
2000
Di rumah sakit, robot ini dapat digunakan untuk
03:37
carrymembawa around medicalmedis equipmentperalatan.
67
202000
2000
membawa peralatan medis.
03:39
DueJatuh tempo to the BallbotBallbot systemsistem, it has a very smallkecil
68
204000
2000
Karena sistem Ballbot ini, robot ini memiliki
03:41
footprinttapak and it's alsojuga easymudah to movepindah around.
69
206000
3000
jejak yang sangat kecil dan mudah digerakkan.
03:44
And of courseTentu saja, who wouldn'ttidak akan like
70
209000
2000
Dan sudah pasti, siapa yang tidak mau
03:46
to take a ridemengendarai on one of these.
71
211000
3000
menaiki robot ini.
03:49
And these are more practicalpraktis applicationsaplikasi.
72
214000
2000
Dan hal-hal ini adalah bentuk penerapan yang lebih praktis.
03:51
But there's alsojuga a certaintertentu beautykeindahan
73
216000
2000
namun ada juga keindahan tertentu
03:53
withindalam this technologyteknologi.
74
218000
2000
dalam teknologi ini
03:55
(MusicMusik)
75
220000
9000
(Musik)
04:58
(ApplauseTepuk tangan)
76
283000
1000
(Tepuk tangan)
04:59
Thank you.
77
284000
2000
Terima kasih.
05:01
(ApplauseTepuk tangan)
78
286000
4000
(Tepuk tangan)
05:05
Thank you.
79
290000
2000
Terima kasih.
Translated by Antonius Yudi Sendjaja
Reviewed by Wibisono Handoko

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Péter Fankhauser - Roboticist
Péter Fankhauser is the leader of a team of students working on Rezero, a robot that balances on a single sphere.

Why you should listen

Mechanical engineer Péter Fankhauser is leading a large team of student engineers and designers at the Swiss federal institute of technology in Zurich who are building a robot that balances and drives on a single sphere. Other roboticists have explored this idea, of stabilizing a robot on a ball, but what Fankhauser and his fellow students hoped to do was make it dance. “Adding dynamics was definitely one of our goals,” he says.

Working with researchers including Michael Neunert and Thomas Kammermann,  the team has produced Rezero, a ballbot prototype that can slalom around, resist toppling up to 17 degrees off vertical, and inspire myriad uses. Designed for high acceleration, it moves in an organic and even elegant way.  Fankhauser has started graduate studies in mechanical engineering this fall with a focus on robotics, control and construction.

He says of Rezero: "He wants to demonstrate what he can do, as if he was saying, ‘Backwards, forwards. I can do it all. Look at me!'"

More profile about the speaker
Péter Fankhauser | Speaker | TED.com