ABOUT THE SPEAKER
Christopher Soghoian - Privacy researcher and activist
Christopher Soghoian researches and exposes the high-tech surveillance tools that governments use to spy on their own citizens, and he is a champion of digital privacy rights.

Why you should listen

TED Fellow Christopher Soghoian is a champion of digital privacy rights, with a focus on the role that third-party service providers play in enabling governments to monitor citizens. As the principal technologist at the American Civil Liberties Union, he explores the intersection of federal surveillance and citizen's rights.

Before joining the ACLU, he was the first-ever technologist for the Federal Trade Commision's Division of Privacy and Identity Protection, where he worked on investigations of Facebook, Twitter, MySpace and Netflix. Soghoian is also the creator of Do Not Track, an anti-tracking device that all major web browsers now use, and his work has been cited in court.

More profile about the speaker
Christopher Soghoian | Speaker | TED.com
TEDSummit

Christopher Soghoian: Your smartphone is a civil rights issue

Christopher Soghoian: Ponsel pintar Anda merupakan persoalan hak sipil

Filmed:
1,581,538 views

Ponsel pintar yang Anda gunakan mencerminkan lebih dari sekedar selera pribadi ... tapi juga bisa menentukan seberapa mudah Anda dapat dilacak. Ahli privasi dan TED Fellow, Christopher Soghoian menjelaskan perbedaan mencolok antara enkripsi yang digunakan pada perangkat Apple dan Android, serta mendorong kita untuk memperhatikan perkembangan kesenjangan keamanan digital. "Jika yang bisa melindungi diri mereka dari pengawasan pemerintah hanyalah mereka yang mampu dan berkuasa, ini adalah masalah," katanya. "Bukan hanya masalah keamanan dunia maya, tapi menyangkut permasalahan hak sipil."
- Privacy researcher and activist
Christopher Soghoian researches and exposes the high-tech surveillance tools that governments use to spy on their own citizens, and he is a champion of digital privacy rights. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
In the springmusim semi of 2016,
0
499
2523
Pada musim semi 2016,
00:15
a legalhukum battlepertarungan betweenantara AppleApple
and the FederalFederal BureauBiro of InvestigationPenyelidikan
1
3046
4404
sengketa hukum antara Apple
dan Federal Bureau of Investigation (FBI)
00:19
capturedditangkap the world'sdunia attentionperhatian.
2
7474
1678
telah menarik perhatian dunia.
00:21
AppleApple has builtdibangun di securitykeamanan featuresfitur
into its mobilemobile productsproduk
3
9633
3339
Apple telah membangun fitur keamanan
dalam produk-produknya
00:24
whichyang protectmelindungi datadata on its devicesperangkat
from everyonesemua orang but the ownerpemilik.
4
12996
3833
yang melindungi data dalam perangkat Apple
dari semua orang kecuali pemiliknya.
00:28
That meanscara that criminalspenjahat, hackershacker
and yes, even governmentspemerintah
5
16853
4645
Itu berarti para penjahat, peretas,
dan bahkan pemerintah
00:33
are all lockedterkunci out.
6
21522
1320
semuanya tidak bisa masuk.
00:35
For Apple'sApple customerspelanggan,
this is a great thing.
7
23580
2199
Bagi pengguna Apple,
hal ini sangat bagus.
Tetapi pemerintah tidak begitu senang.
00:38
But governmentspemerintah are not so happysenang.
8
26581
2039
00:41
You see, AppleApple has madeterbuat
a conscioussadar decisionkeputusan
9
29152
2317
Apple telah dengan sadar memutuskan
00:43
to get out of the surveillancepengawasan businessbisnis.
10
31493
2560
untuk keluar dari bisnis pengawasan.
00:46
AppleApple has triedmencoba to make surveillancepengawasan
as difficultsulit as possiblemungkin
11
34077
3211
Apple telah membuat pengawasan
menjadi sesulit mungkin
00:49
for governmentspemerintah and any other actorsaktor.
12
37312
2366
bagi pemerintah dan pelaku lainnya.
00:53
There are really two
smartphoneSmartphone operatingoperasi systemssistem
13
41676
2330
Sebenarnya hanya ada dua
sistem operasi ponsel pintar
00:56
in the globalglobal smartphoneSmartphone marketpasar:
14
44030
1628
di pasar global:
00:57
iOSiOS and AndroidAndroid.
15
45682
1714
iOS dan Android.
00:59
iOSiOS is madeterbuat by AppleApple.
AndroidAndroid is madeterbuat by GoogleGoogle.
16
47749
3068
iOS dibuat oleh Apple.
Android dibuat oleh Google.
01:03
AppleApple has spentmenghabiskan a lot of time and moneyuang
17
51446
3124
Apple telah menghabiskan
banyak waktu dan uang
01:06
to make sure that its productsproduk
are as secureaman as possiblemungkin.
18
54594
3271
untuk memastikan produk-produknya
seaman mungkin.
01:10
AppleApple encryptsmengenkripsi all datadata
storeddisimpan on iPhonesiPhone by defaultstandar,
19
58458
3434
Secara otomatis, Apple mengenkripsi semua
data yang tersimpan dalam iPhone,
01:13
and textteks messagespesan sentdikirim from one
AppleApple customerpelanggan to anotherlain AppleApple customerpelanggan
20
61916
4006
dan pesan singkat yang dikirim
antara ponsel Apple
01:17
are encrypteddienkripsi by defaultstandar
21
65946
1702
dienkripsi secara otomatis tanpa pengguna
harus mengambil tindakan apapun.
01:19
withouttanpa the userpengguna havingmemiliki
to take any actionstindakan.
22
67672
2517
01:22
What this meanscara is that,
23
70769
1611
Artinya adalah
01:24
if the policePOLISI seizemerebut an iPhoneiPhone
and it has a passwordsandi,
24
72404
3780
jika kepolisian menyita sebuah iPhone
yang menggunakan kata sandi,
01:28
they'llmereka akan have a difficultsulit time
gettingmendapatkan any datadata off of it,
25
76724
3642
mereka akan kesulitan untuk
mendapatkan data dari iPhone tersebut
01:32
if they can do it at all.
26
80390
1412
atau bahkan tidak bisa sama sekali.
01:34
In contrastkontras, the securitykeamanan of AndroidAndroid
just really isn't as good.
27
82374
4138
Sebaliknya, sistem keamanan Android
tidak sebagus itu.
01:38
AndroidAndroid phonestelepon, or at leastpaling sedikit
mostpaling of the AndroidAndroid phonestelepon
28
86536
3046
Ponsel Android atau setidaknya
kebanyakan ponsel Android
01:41
that have been soldTerjual to consumerskonsumen,
29
89606
1606
yang dijual di pasaran
tidak secara otomatis mengenkripsi
data yang disimpan dalam perangkat.
01:43
do not encryptmengenkripsi datadata storeddisimpan
on the devicealat by defaultstandar,
30
91236
2855
01:46
and the built-inbuilt-in textteks messagingpesan appaplikasi
in AndroidAndroid does not use encryptionenkripsi.
31
94115
4986
Dan aplikasi pesan singkat yang terpasang
juga tidak menggunakan enkripsi.
01:51
So if the policePOLISI seizemerebut an AndroidAndroid phonetelepon,
32
99555
2694
Jadi, jika polisi menyita
sebuah ponsel Android,
01:54
chancespeluang are, they'llmereka akan be ablesanggup to get
all the datadata they want
33
102273
3357
kemungkinannya mereka bisa mendapatkan
semua data yang mereka inginkan
01:57
off of that devicealat.
34
105654
1292
dari perangkat tersebut.
01:59
Two smartphonesSmartphone
35
107858
1686
Dua ponsel pintar
02:01
from two of the biggestterbesar
companiesperusahaan in the worlddunia;
36
109568
2333
dari dua perusahaan terbesar di dunia;
02:04
one that protectsmelindungi datadata by defaultstandar,
37
112497
1785
yang satu melindungi data secara otomatis,
02:06
and one that doesn't.
38
114948
1274
dan yang satunya tidak.
02:08
AppleApple is a sellerPenjual of luxurykemewahan goodsbarang.
39
116840
3142
Apple adalah penjual barang mewah.
02:12
It dominatesmendominasi the hightinggi endakhir of the marketpasar.
40
120006
2249
Mereka mendominasi
pangsa pasar kelas atas.
02:14
And we would expectmengharapkan a manufacturerpabrikan
of luxurykemewahan goodsbarang to have productsproduk
41
122710
4354
Dan kita berharap produsen
barang mewah menjual produk-produk
02:19
that includetermasuk more featuresfitur.
42
127088
1957
dengan fitur yang lebih.
02:21
But not everyonesemua orang can affordmampu an iPhoneiPhone.
43
129567
2407
Tetapi tidak semua orang
mampu memiliki iPhone.
02:23
That's where AndroidAndroid
really, really dominatesmendominasi:
44
131998
2587
Di situlah di mana Android
sangat mendominasi:
02:26
at the middletengah and lowrendah endakhir of the marketpasar,
45
134609
2751
di pangsa pasar kelas menengah dan bawah,
02:29
smartphonesSmartphone for the billionmilyar
and a halfsetengah people
46
137384
2626
ponsel pintar bagi 1,5 milyar orang
02:32
who cannottidak bisa or will not spendmenghabiskan
47
140034
2870
yang tidak mampu
dan tidak mau membelanjakan
02:34
600 dollarsdolar on a phonetelepon.
48
142928
2461
600 dolar untuk sebuah ponsel.
02:41
But the dominancedominasi of AndroidAndroid
has led to what I call
49
149275
5830
Namun dominasi Android
telah menyebabkan yang saya sebut
02:47
the "digitaldigital securitykeamanan dividemembagi."
50
155129
2212
"kesenjangan keamanan digital."
02:49
That is, there is now increasinglymakin a gapcelah
51
157365
2985
Artinya, terdapat peningkatan kesenjangan
02:52
betweenantara the privacyPrivasi
and securitykeamanan of the richkaya,
52
160374
4125
antara privasi dan keamanan
kelompok kaya
02:56
who can affordmampu devicesperangkat
that secureaman theirmereka datadata by defaultstandar,
53
164523
2770
yang bisa memiliki perangkat yang
mengamankan data mereka secara otomatis,
03:00
and of the poormiskin,
54
168036
1252
dan kelompok miskin
03:01
whoseyang devicesperangkat do very little
to protectmelindungi them by defaultstandar.
55
169851
4674
yang perangkatnya hampir tidak bisa
melindungi mereka secara otomatis.
03:07
So, think of the averagerata-rata AppleApple customerpelanggan:
56
175667
3115
Bayangkan pengguna Apple pada umumnya:
03:12
a bankerbankir, a lawyerpengacara,
a doctordokter, a politicianpolitikus.
57
180013
4862
seorang bankir, hakim, dokter, politisi.
03:17
These individualsindividu now increasinglymakin have
smartphonesSmartphone in theirmereka pocketskantong
58
185387
5254
Orang-orang tersebut sekarang memiliki
ponsel pintar dalam kantongnya
03:22
that encryptmengenkripsi theirmereka callspanggilan,
theirmereka textteks messagespesan,
59
190665
3473
yang mengenkripsi
panggilan telepon, pesan singkat,
03:26
all the datadata on the devicealat,
60
194162
1535
dan semua data dalam perangkat mereka,
03:27
withouttanpa them doing really anything
to secureaman theirmereka informationinformasi.
61
195721
4008
tanpa harus melakukan apapun
untuk mengamankan informasi mereka.
03:32
In contrastkontras, the poormiskin
and the mostpaling vulnerablerentan in our societiesmasyarakat
62
200904
4045
Sebaliknya, orang yang kurang mampu
dan paling rentan dalam masyarakat kita
03:36
are usingmenggunakan devicesperangkat that leavemeninggalkan them
completelysama sekali vulnerablerentan to surveillancepengawasan.
63
204973
5187
menggunakan perangkat yang membuat mereka
benar-benar rentan terhadap pengawasan.
03:43
In the UnitedInggris StatesSerikat, where I livehidup,
64
211065
1989
Di Amerika Serikat, tempat saya tinggal,
03:45
African-AmericansAfrika-Amerika are more likelymungkin
to be seenterlihat as suspiciousmencurigakan
65
213078
3949
orang keturunan Afrika-Amerika
lebih sering dianggap mencurigakan,
03:49
or more likelymungkin to be profileddiprofilkan,
66
217051
1851
atau distereotipekan,
03:51
and are more likelymungkin to be targetedditargetkan
by the statenegara with surveillancepengawasan.
67
219640
3665
dan lebih sering dijadikan target
pengawasan oleh pemerintah.
03:56
But African-AmericansAfrika-Amerika
are alsojuga disproportionatelytidak proporsional likelymungkin
68
224008
2789
Tetapi orang Afrika-Amerika
juga lebih cenderung
03:58
to use AndroidAndroid devicesperangkat
that do nothing at all
69
226821
3096
menggunakan perangkat Android,
yang tidak melindungi mereka
04:01
to protectmelindungi them from that surveillancepengawasan.
70
229941
2070
terhadap pengawasan.
04:04
This is a problemmasalah.
71
232974
1324
Ini adalah masalah.
04:07
We mustharus rememberingat
that surveillancepengawasan is a toolalat.
72
235536
2509
Kita harus ingat, bahwa
pengawasan merupakan alat.
04:10
It's a toolalat used by those in powerkekuasaan
73
238810
2648
Alat yang digunakan oleh penguasa
04:13
againstmelawan those who have no powerkekuasaan.
74
241934
2258
terhadap mereka yang tidak memiliki kuasa.
04:17
And while I think it's absolutelybenar great
75
245173
4750
Meski saya berpikir sungguh bagus ketika
04:21
that companiesperusahaan like AppleApple
are makingmembuat it easymudah for people to encryptmengenkripsi,
76
249947
3448
perusahaan seperti Apple mempermudah
orang-orang mengenkripsi data mereka,
04:26
if the only people
who can protectmelindungi themselvesdiri
77
254355
3815
namun jika yang mampu
melindungi diri mereka
04:30
from the gazepandangan of the governmentpemerintah
78
258194
1491
dari pengawasaan pemerintah
hanyalah orang-orang kaya dan berkuasa,
04:31
are the richkaya and powerfulkuat,
79
259709
1560
ini adalah sebuah masalah.
04:33
that's a problemmasalah.
80
261741
1187
04:35
And it's not just a privacyPrivasi
or a cybersecurityCyberSecurity problemmasalah.
81
263549
3562
Dan bukan hanya masalah privasi
atau masalah keamanan dunia maya.
04:39
It's a civilsipil rightshak problemmasalah.
82
267739
1544
Ini adalah masalah hak sipil.
04:42
So the lackkekurangan of defaultstandar securitykeamanan in AndroidAndroid
83
270806
2867
Kurangnya standar keamanan
otomatis pada Android
04:45
is not just a problemmasalah
for the poormiskin and vulnerablerentan userspengguna
84
273697
5379
bukan hanya masalah untuk
kelompok rentan dan tidak mampu
04:51
who are dependingtergantung on these devicesperangkat.
85
279100
2218
yang bergantung pada perangkat tersebut.
04:53
This is actuallysebenarnya a problemmasalah
for our democracydemokrasi.
86
281342
2260
Ini adalah masalah bagi demokrasi kita.
04:56
I'll explainmenjelaskan what I mean.
87
284237
1468
Saya akan menjelaskan maksud saya.
04:58
ModernModern socialsosial movementsgerakan
relymengandalkan on technologyteknologi --
88
286514
2875
Gerakan sosial modern
bergantung pada teknologi,
05:01
from BlackHitam LivesKehidupan MatterMasalah to the ArabArab SpringMusim semi
to OccupyMenempati WallDinding StreetStreet.
89
289413
5423
dari Black Lives Matter hingga Arab Spring
sampai ke Occupy Wall Street.
05:07
The organizerspenyelenggara of these movementsgerakan
and the membersanggota of these movementsgerakan
90
295238
3975
Penyelenggara dan anggota gerakan ini
05:11
increasinglymakin communicatemenyampaikan
and coordinateKoordinat with smartphonesSmartphone.
91
299237
3940
semakin sering berkomunikasi dan
berkoordinasi melalui ponsel pintar.
05:16
And so, naturallytentu saja governmentspemerintah
that feel threatenedterancam by these movementsgerakan
92
304446
3851
Tentunya, pemerintah yang merasa terancam
oleh gerakan semacam ini
05:20
will alsojuga targettarget the organizerspenyelenggara
and theirmereka smartphonesSmartphone.
93
308321
3656
akan memperhatikan para aktivis ini
dan ponsel pintar mereka.
05:25
Now, it's quitecukup possiblemungkin
94
313462
2074
Nah, mungkin saja
05:27
that a futuremasa depan MartinMartin LutherLuther KingRaja
or a MandelaMandela or a GandhiGandhi
95
315560
4064
seorang Martin Luther King atau Mandela
atau Gandhi di masa depan
05:31
will have an iPhoneiPhone and be protecteddilindungi
from governmentpemerintah surveillancepengawasan.
96
319648
3857
akan memiliki sebuah iPhone dan
terhindar dari pengawasan pemerintah.
05:36
But chancespeluang are,
97
324283
1547
Tetapi kemungkinannya adalah
05:37
they'llmereka akan probablymungkin have a cheapmurah,
$20 AndroidAndroid phonetelepon in theirmereka pocketsaku.
98
325854
3714
mereka mungkin menggunakan
ponsel Android murah seharga 20 dolar.
05:42
And so if we do nothing
to addressalamat the digitaldigital securitykeamanan dividemembagi,
99
330676
3821
Jika kita tidak melakukan apa pun untuk
menanggapi kesenjangan keamanan digital,
05:46
if we do nothing to ensurememastikan
that everyonesemua orang in our societymasyarakat
100
334521
3868
jika kita tidak melakukan apa pun
untuk memastikan semua orang
05:51
getsmendapat the samesama benefitsmanfaat of encryptionenkripsi
101
339167
2285
merasakan keuntungan
yang sama dari enkripsi
05:53
and is equallysama ablesanggup to protectmelindungi themselvesdiri
from surveillancepengawasan by the statenegara,
102
341476
3657
dan sama-sama mampu melindungi diri
dari pengawasan oleh pemerintah,
05:57
not only will the poormiskin and vulnerablerentan
be exposedterbuka to surveillancepengawasan,
103
345157
4782
pengawasan mungkin tidak hanya akan
menyasar kelompok rentan & tidak mampu,
tapi pergerakan hak sipil di masa depan
pun mungkin akan dipatahkan
06:02
but futuremasa depan civilsipil rightshak
movementsgerakan maymungkin be crushedhancur
104
350404
2941
06:05
before they ever reachmencapai
theirmereka fullpenuh potentialpotensi.
105
353369
2420
sebelum mereka mencapai
potensi penuh mereka.
06:07
Thank you.
106
355813
1167
Terima kasih.
06:09
(ApplauseTepuk tangan)
107
357004
3107
(Tepuk tangan)
Helen Walters: Chris, terima kasih banyak.
06:15
HelenHelen WaltersWalters: ChrisChris, thank you so much.
108
363940
1926
06:17
I have a questionpertanyaan for you.
109
365890
1872
Saya punya pertanyaan untuk Anda.
06:19
We saw recentlybaru saja in the presstekan
110
367786
1853
Akhir-akhir ini kita melihat di media
06:21
that MarkMark ZuckerbergZuckerberg from FacebookFacebook
coverspenutup over his camerakamera
111
369663
5504
bahwa Mark Zuckerberg dari Facebook
menutupi kameranya
06:27
and does something
with his headphoneheadphone micmic jackmendongkrak.
112
375191
2974
dan melakukan sesuatu pada
jack headphone-mic-nya.
06:30
So I wanted to askmeminta you
a personalpribadi questionpertanyaan, whichyang is:
113
378189
2545
Saya mau bertanya satu
pertanyaan personal:
Apa Anda juga melakukannya?
06:32
Do you do that?
114
380758
1152
Mewakili semua orang disini,
terutama saya sendiri,
06:33
And, on behalfkepentingan of everyonesemua orang
here, particularlyterutama myselfdiri,
115
381934
2579
apa kita sebaiknya melakukannya?
06:36
Should we be doing that?
116
384537
1325
06:37
Should we be coveringpenutup these things?
117
385886
1768
Apa kita sebaiknya menutupi alat-alat ini?
06:39
ChristopherChristopher SoghoianSoghoian: PuttingMenempatkan a stickerstiker --
actuallysebenarnya, I like Band-AidsBand-Aid,
118
387678
4161
Christopher Soghoian: Tempelkan stiker,
sebenarnya, saya suka handiplast,
karena Anda bisa melepas
dan menempelkannya kembali
06:43
because you can removemenghapus them
and put them back on
119
391863
2265
06:46
wheneverkapanpun you want to make
a call or a SkypeSkype call.
120
394152
2312
kapanpun anda mau
menelpon atau menggunakan Skype.
06:48
PuttingMenempatkan a stickerstiker over your webweb camcam
121
396488
1702
Menempelkan stiker pada
kamera komputer Anda
06:50
is probablymungkin the bestterbaik thing
you can do for your privacyPrivasi
122
398214
2676
mungkin adalah tindakan terbaik
untuk melindungi privasi Anda
06:52
in termsistilah of bangbang for buckuang.
123
400914
1506
secara murah meriah.
06:54
There really is malwaremalware,
maliciousberbahaya softwareperangkat lunak out there
124
402444
3897
Ada malware, software berbahaya
di luar sana
yang bisa mengambil alih
kontrol kamera komputer Anda
06:58
that can take over your webweb camcam,
125
406365
1857
07:00
even withouttanpa the lightcahaya turningberputar on.
126
408246
1870
bahkan tanpa menyalakan lampunya.
07:02
This is used by criminalspenjahat.
This is used by stalkerspenguntit.
127
410140
3169
Ini digunakan oleh para penjahat,
para penguntit.
07:05
You can buymembeli $19.99 "spymata-mata
on your ex-girlfriendmantan pacar" softwareperangkat lunak onlineon line.
128
413333
4938
Siapa pun bisa membeli software
untuk "memata-matai mantan Anda"
seharga 20 dolar secara online.
07:10
It's really terrifyingmengerikan.
129
418295
1151
Sangat mengerikan.
Dan tentu saja, pengawasan juga
dilakukan oleh pemerintah.
07:11
And then, of courseTentu saja,
it's used by governmentspemerintah.
130
419470
2524
07:14
And there's obviouslyjelas
a sexualseksual violencekekerasan componentkomponen to this,
131
422018
3221
Dan jelas ada komponen kekerasan seksual,
07:17
whichyang is that this kindjenis of surveillancepengawasan
can be used mostpaling effectivelyefektif
132
425263
3701
dimana pengawasan semacam ini
bisa digunakan secara efektif
07:20
againstmelawan womenwanita and other people
who can be shamedmalu in our societymasyarakat.
133
428988
6803
terhadap wanita dan orang lain yang ber-
potensi dipermalukan di masyarakat kita.
07:28
Even if you think
you have nothing to hidemenyembunyikan,
134
436417
2108
Meski Anda berpikir bahwa
Anda tidak menyembunyikan apapun,
07:30
at the very leastpaling sedikit, if you have
childrenanak-anak, teenagersremaja in your liveshidup,
135
438549
4558
setidaknya, apabila Anda punya
anak kecil atau remaja,
pastikan Anda menempelkan stiker di
kamera mereka dan melindungi mereka.
07:35
make sure you put a stickerstiker
on theirmereka camerakamera and protectmelindungi them.
136
443131
3010
07:38
HWHW: WowWow. Thank you so much.
CSCS: Thank you.
137
446165
1994
HW: Wow. Terima kasih banyak.
CS: Terima kasih.
07:40
HWHW: ThanksTerima kasih, ChrisChris.
138
448183
1151
Terima kasih, Chris.
07:41
(ApplauseTepuk tangan)
139
449358
2472
(Tepuk tangan)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Christopher Soghoian - Privacy researcher and activist
Christopher Soghoian researches and exposes the high-tech surveillance tools that governments use to spy on their own citizens, and he is a champion of digital privacy rights.

Why you should listen

TED Fellow Christopher Soghoian is a champion of digital privacy rights, with a focus on the role that third-party service providers play in enabling governments to monitor citizens. As the principal technologist at the American Civil Liberties Union, he explores the intersection of federal surveillance and citizen's rights.

Before joining the ACLU, he was the first-ever technologist for the Federal Trade Commision's Division of Privacy and Identity Protection, where he worked on investigations of Facebook, Twitter, MySpace and Netflix. Soghoian is also the creator of Do Not Track, an anti-tracking device that all major web browsers now use, and his work has been cited in court.

More profile about the speaker
Christopher Soghoian | Speaker | TED.com