ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com
TED2009

Jay Walker: The world's English mania

Jay Walker bicara tentang mania Bahasa Inggris

Filmed:
4,750,949 views

Jay Walker menjelaskan mengapa dua miliar orang di seluruh dunia mencoba belajar Bahasa Inggris. Dia menampilkan foto-foto dan rekaman yang menggetarkan hati mengenai ribuan pelajar Cina yang sedang berlatih Bahasa Inggris -- "bahasa dunia kedua"
- Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
Let's talk about maniasmanias.
0
0
4000
Mari bicara soal mania.
00:22
Let's startmulai with BeatleBeatle maniaMania:
1
4000
4000
Kita mulai dengan mania Beatle.
00:26
hystericalhisteris teenagersremaja,
2
8000
3000
Remaja yang histeris,
00:29
cryingmenangis, screamingteriakan, pandemoniumPandemonium.
3
11000
5000
menangis, berteriak, rusuh.
00:34
SportsOlahraga maniaMania:
4
16000
3000
Mania olahraga.
00:37
deafeningmemekakkan telinga crowdsorang banyak,
5
19000
3000
Keramaian yang begitu berisik.
00:40
all for one ideaide -- get the ballbola in the netbersih.
6
22000
6000
Hanya demi satu tujuan. Masukkan bola ke dalam gawang.
00:46
Okay, religiouskeagamaan maniaMania:
7
28000
2000
Oke, mania agama.
00:48
there's rapturepengangkatan, there's weepingmenangis,
8
30000
3000
Ada kedamaian. Ada tangisan.
00:51
there's visionsVisi.
9
33000
2000
Ada penglihatan-penglihatan.
00:53
ManiasManias can be good.
10
35000
2000
Mania bisa jadi baik.
00:55
ManiasManias can be alarmingmengkhawatirkan.
11
37000
2000
Mania bisa mengkhawatirkan.
00:57
Or maniasmanias can be deadlymematikan.
12
39000
7000
Atau mania bisa mematikan.
01:04
The worlddunia has a newbaru maniaMania.
13
46000
2000
Dunia memiliki sebuah mania baru.
01:06
A maniaMania for learningbelajar EnglishInggris.
14
48000
2000
Mania mempelajari Bahasa Inggris.
01:08
Listen as ChineseCina studentssiswa practicepraktek theirmereka EnglishInggris
15
50000
4000
Dengarkan para pelajar di Cina sedang berlatih Bahasa Inggris
01:12
by screamingteriakan it.
16
54000
2000
dengan meneriakkannya.
01:14
TeacherGuru: ... changeperubahan my life!
17
56000
2000
Guru: ... ubah hidupku!
01:16
StudentsSiswa: I will changeperubahan my life.
18
58000
2000
Pelajar: Aku akan mengubah hidupku.
01:18
T: I don't want to let my parentsorangtua down.
19
60000
3000
G: Aku tak ingin mengecewakan orang tuaku.
01:21
S: I don't want to let my parentsorangtua down.
20
63000
4000
P: Aku tak ingin mengecewakan orang tuaku.
01:25
T: I don't ever want to let my countrynegara down.
21
67000
3000
G: Aku tak pernah ingin mengecewakan negaraku.
01:28
S: I don't ever want to let my countrynegara down.
22
70000
4000
P: Aku tak pernah ingin mengecewakan negaraku.
01:32
T: MostSebagian importantlypenting ... S: MostSebagian importantlypenting ...
23
74000
3000
G: Yang terpenting ... P: Yang terpenting ...
01:35
T: I don't want to let myselfdiri down.
24
77000
3000
G: Aku tak ingin mengecewakan diriku sendiri.
01:38
S: I don't want to let myselfdiri down.
25
80000
3000
P: Aku tak ingin mengecewakan diriku sendiri.
01:41
JayJay WalkerWalker: How manybanyak people are tryingmencoba to learnbelajar EnglishInggris worldwidedi seluruh dunia?
26
83000
3000
Jay Walker: Berapa banyak orang di seluruh dunia belajar Bahasa Inggris?
01:44
Two billionmilyar of them.
27
86000
2000
Dua miliar.
01:46
StudentsSiswa: A t-shirtt-shirt. A dressgaun.
28
88000
4000
Pelajar: Sebuah kaos. Sebuah baju.
01:50
JWJW: In LatinLatin AmericaAmerika,
29
92000
2000
JW: Di Amerika Latin,
01:52
in IndiaIndia, in SoutheastTenggara AsiaAsia,
30
94000
3000
di India, di Asia Tenggara,
01:55
and mostpaling of all in ChinaCina.
31
97000
3000
dan sebagian besar di Cina.
01:58
If you are a ChineseCina studentmahasiswa
32
100000
2000
Bila Anda adalah pelajar di Cina
02:00
you startmulai learningbelajar EnglishInggris in the thirdketiga gradekelas, by lawhukum.
33
102000
5000
Anda mulai belajar Bahasa Inggris di kelas tiga sesuai hukum.
02:05
That's why this yeartahun
34
107000
2000
Itulah mengapa tahun ini
02:07
ChinaCina will becomemenjadi the world'sdunia largestterbesar English-speakingBerbahasa Inggris countrynegara.
35
109000
5000
Cina akan menjadi negara berbahasa Inggris terbesar.
02:12
(LaughterTawa)
36
114000
2000
(Suara tawa)
02:14
Why EnglishInggris? In a singletunggal wordkata: OpportunityKesempatan.
37
116000
3000
Mengapa Bahasa Inggris? Dalam satu kata: Kesempatan.
02:17
OpportunityKesempatan for a better life, a jobpekerjaan,
38
119000
3000
Kesempatan untuk hidup yang lebih baik, sebuah pekerjaan,
02:20
to be ablesanggup to paymembayar for schoolsekolah, or put better foodmakanan on the tablemeja.
39
122000
4000
agar bisa membayar sekolah, atau makanan yang lebih enak di meja makan.
02:24
ImagineBayangkan a studentmahasiswa takingpengambilan a giantraksasa testuji for threetiga fullpenuh dayshari.
40
126000
4000
Bayangkan seorang pelajar mengikuti ujian tiga hari.
02:28
Her scoreskor on this one testuji
41
130000
2000
Nilainya di ujian ini
02:30
literallysecara harfiah determinesmenentukan her futuremasa depan.
42
132000
3000
akan menentukan masa depannya.
02:33
She studiesstudi 12 hoursjam a day
43
135000
2000
Ia belajar 12 jam sehari
02:35
for threetiga yearstahun to preparemempersiapkan.
44
137000
3000
selama tiga tahun persiapan.
02:38
25 percentpersen of her gradekelas
45
140000
3000
25 persen dari nilainya
02:41
is basedberbasis on EnglishInggris.
46
143000
2000
adalah dari tes Bahasa Inggris.
02:43
It's calledbernama the GaokaoGaokao, and 80 millionjuta hightinggi schoolsekolah ChineseCina studentssiswa
47
145000
4000
Ujian ini disebut Gaokao. Dan 80 juta pelajar SMU di Cina
02:47
have alreadysudah takendiambil this gruelingmelelahkan testuji.
48
149000
3000
telah mengikuti ujian yang berat ini.
02:50
The intensityintensitas to learnbelajar EnglishInggris
49
152000
2000
Intensitas mereka belajar Bahasa Inggris
02:52
is almosthampir unimaginabletak terbayangkan, unlesskecuali kalau you witnesssaksi it.
50
154000
4000
tidak terbayangkan. Kecuali Anda menyaksikan sendiri.
02:56
TeacherGuru: PerfectSempurna! StudentsSiswa: PerfectSempurna!
51
158000
2000
Guru: Sempurna! Pelajar: Sempurna!
02:58
T: PerfectSempurna! S: PerfectSempurna!
52
160000
3000
G: Sempurna! P: Sempurna!
03:01
T: I want to speakberbicara perfectsempurna EnglishInggris.
53
163000
2000
G: Aku ingin berbicara Bahasa Inggris dengan sempurna.
03:03
S: I want to speakberbicara perfectsempurna EnglishInggris.
54
165000
3000
P: Aku ingin berbicara Bahasa Inggris dengan sempurna.
03:06
T: I want to speakberbicara -- S: I want to speakberbicara --
55
168000
2000
G: Aku ingin berbicara -- P: Aku ingin berbicara --
03:08
T: perfectsempurna EnglishInggris. S: perfectsempurna EnglishInggris.
56
170000
2000
G: Bahasa Inggris dengan sempurna. P: Bahasa Inggris dengan sempurna.
03:10
T: I want to changeperubahan my life!
57
172000
4000
G: Aku ingin mengubah hidupku!
03:14
S: I want to changeperubahan my life!
58
176000
3000
P: Aku ingin mengubah hidupku!
03:17
JWJW: So is EnglishInggris maniaMania good or badburuk?
59
179000
4000
JW: Jadi apakah mania Bahasa Inggris baik atau buruk?
03:21
Is EnglishInggris a tsunamitsunami, washingpencucian away
60
183000
2000
Apakah Bahasa Inggris adalah tsunami, yang menyapu
03:23
other languagesbahasa? Not likelymungkin.
61
185000
3000
bahasa-bahasa lain? Tidak juga.
03:26
EnglishInggris is the world'sdunia secondkedua languagebahasa.
62
188000
3000
Bahasa Inggris adalah bahasa dunia kedua.
03:29
Your nativeasli languagebahasa is your life.
63
191000
2000
Bahasa ibu Anda adalah hidup Anda.
03:31
But with EnglishInggris you can becomemenjadi partbagian of a widerlebih luas conversationpercakapan:
64
193000
4000
Tapi dengan Bahasa Inggris Anda jadi bagian dari percakapan yang lebih besar.
03:35
a globalglobal conversationpercakapan about globalglobal problemsmasalah,
65
197000
4000
Percakapan global tentang masalah global.
03:39
like climateiklim changeperubahan or povertykemiskinan,
66
201000
3000
Seperti perubahan iklim atau kemiskinan.
03:42
or hungerkelaparan or diseasepenyakit.
67
204000
3000
Atau kelaparan atau penyakit.
03:45
The worlddunia has other universaluniversal languagesbahasa.
68
207000
3000
Dunia memiliki bahasa universal lainnya.
03:48
MathematicsMatematika is the languagebahasa of scienceilmu.
69
210000
3000
Matematika adalah bahasa ilmiah.
03:51
MusicMusik is the languagebahasa of emotionsemosi.
70
213000
3000
Musik adalah bahasa emosi.
03:54
And now EnglishInggris is becomingmenjadi the languagebahasa of problem-solvingpemecahan masalah.
71
216000
5000
Dan sekarang Bahasa Inggris menjadi bahasa penyelesaian masalah.
03:59
Not because AmericaAmerika is pushingmendorong it,
72
221000
2000
Bukan karena Amerika mendorongnya.
04:01
but because the worlddunia is pullingmenarik it.
73
223000
3000
Tapi karena dunia menariknya.
04:04
So EnglishInggris maniaMania is a turningberputar pointtitik.
74
226000
4000
Jadi Bahasa Inggris adalah titik balik.
04:08
Like the harnessingmemanfaatkan of electricitylistrik in our citieskota
75
230000
2000
Seperti dipasangnya listrik di kota-kota,
04:10
or the falljatuh of the BerlinBerlin WallDinding,
76
232000
3000
atau runtuhnya Tembok Berlin,
04:13
EnglishInggris representsmewakili hopeberharap
77
235000
2000
Bahasa Inggris mewakili harapan
04:15
for a better futuremasa depan --
78
237000
2000
untuk masa depan yang lebih baik.
04:17
a futuremasa depan where the worlddunia has a commonumum languagebahasa
79
239000
4000
Masa depan di mana dunia punya satu bahasa universal
04:21
to solvememecahkan its commonumum problemsmasalah.
80
243000
2000
untuk menyelesaikan masalah-masalah universal.
04:23
Thank you very much.
81
245000
2000
Terima kasih banyak.
04:25
(ApplauseTepuk tangan)
82
247000
3000
(Tepuk tangan)
Translated by Ian Adiwibowo
Reviewed by Imelda Andriany

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com