ABOUT THE SPEAKER
Simon Sinek - Leadership expert
Simon Sinek explores how leaders can inspire cooperation, trust and change. He's the author of the classic "Start With Why"; his latest book is "Leaders Eat Last."

Why you should listen

Fascinated by the leaders who make impact in the world, companies and politicians with the capacity to inspire, Simon Sinek has discovered some remarkable patterns in how they think, act and communicate. He wrote Start With Why: How Great Leaders Inspire Everyone to Take Action to explore his idea of the Golden Circle, what he calls "a naturally occurring pattern, grounded in the biology of human decision making, that explains why we are inspired by some people, leaders, messages and organizations over others." His newest work explores "circles of safety," exploring how to enhance feelings of trust and confidence in making bold decisions. It's the subject of his latest book, Leaders Eat Last.

An ethnographer by training, Sinek is an adjunct of the RAND Corporation. He writes and comments regularly for major publications and teaches graduate-level strategic communications at Columbia University.

More profile about the speaker
Simon Sinek | Speaker | TED.com
TEDxPuget Sound

Simon Sinek: How great leaders inspire action

Simon Sinek: Cara pemimpin hebat menginspirasi tindakan

Filmed:
48,856,581 views

Simon Sinek memiliki model yang luar biasa dan sederhana tentang kepemimpinan yang inspiratif. Semuanya dimulai dengan lingkaran emas dan pertanyaan "Mengapa?" Contoh yang ia pakai antara lain: Apple, Martin Luther King, dan Wright bersaudara - dan sebagai pembandingnya TiVo, yang (hingga kemenangannya di pengadilan baru-baru ini yang menaikkan sahamnya tiga kali lipat) masih saja bergumul.
- Leadership expert
Simon Sinek explores how leaders can inspire cooperation, trust and change. He's the author of the classic "Start With Why"; his latest book is "Leaders Eat Last." Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
How do you explainmenjelaskan when
0
1000
2000
Bagaimana Anda menjelaskan saat
00:18
things don't go as we assumemenganggap?
1
3000
2000
hal-hal terjadi tidak seperti asumsi kita?
00:20
Or better, how do you explainmenjelaskan
2
5000
3000
Atau, bagaimana Anda menjelaskan
00:23
when otherslainnya are ablesanggup to achievemencapai things
3
8000
2000
saat orang lain bisa meraih sesuatu
00:25
that seemterlihat to defymenentang all of the assumptionsasumsi?
4
10000
2000
yang tampak bertentangan dengan semua asumsi?
00:27
For examplecontoh:
5
12000
2000
Sebagai contoh:
00:29
Why is AppleApple so innovativeinovatif?
6
14000
2000
Mengapa Apple sangat inovatif?
00:31
YearTahun after yeartahun, after yeartahun, after yeartahun,
7
16000
2000
Tahun demi tahun
00:33
they're more innovativeinovatif than all theirmereka competitionkompetisi.
8
18000
3000
mereka selalu lebih inovatif daripada para pesaingnya.
00:36
And yetnamun, they're just a computerkomputer companyperusahaan.
9
21000
2000
Padahal, mereka hanya sebuah perusahaan komputer.
00:38
They're just like everyonesemua orang elselain.
10
23000
2000
Mereka seperti perusahaan lainnya.
00:40
They have the samesama accessmengakses to the samesama talentbakat,
11
25000
2000
Mereka memiliki akses yang sama untuk talenta yang sama,
00:42
the samesama agenciesagensi, the samesama consultantskonsultan, the samesama mediamedia.
12
27000
3000
peragenan yang sama, konsultan yang sama, dan media yang sama.
00:45
Then why is it that they
13
30000
2000
Lalu, mengapa mereka tampak
00:47
seemterlihat to have something differentberbeda?
14
32000
3000
memiliki sesuatu yang berbeda?
00:50
Why is it that MartinMartin LutherLuther KingRaja
15
35000
2000
Mengapa Martin Luther King
00:52
led the CivilSipil RightsHak MovementGerakan?
16
37000
2000
memimpin Gerakan Hak-Hak Sipil?
00:54
He wasn'ttidak the only man
17
39000
2000
Dia bukan satu-satunya orang
00:56
who sufferedmenderita in a pre-civilpra-sipil rightshak AmericaAmerika,
18
41000
2000
yang menderita sebelum hak-hak sipil ditegakkan di Amerika.
00:58
and he certainlypasti wasn'ttidak the only great oratororator of the day.
19
43000
2000
Dan tentunya dia bukanlah satu-satunya orator hebat pada masanya.
01:00
Why him?
20
45000
2000
Mengapa dia?
01:02
And why is it that the WrightWright brotherskakak beradik
21
47000
3000
Dan mengapa Wright bersaudara yang
01:05
were ablesanggup to figureangka out controlleddikendalikan, poweredbertenaga man flightpenerbangan
22
50000
3000
mampu membuat penerbangan berawak yang bisa dikendalikan,
01:08
when there were certainlypasti other teamstim who were
23
53000
2000
di saat ada tim lainnya dengan
01:10
better qualifiedmemenuhi syarat, better fundeddidanai ...
24
55000
3000
kemampuan dan dana yang lebih baik
01:13
and they didn't achievemencapai poweredbertenaga man flightpenerbangan,
25
58000
3000
tapi malah tidak berhasil membuatnya,
01:16
and the WrightWright brotherskakak beradik beatmengalahkan them to it.
26
61000
2000
mereka dikalahkan oleh Wright bersaudara.
01:18
There's something elselain at playbermain here.
27
63000
3000
Ada suatu hal yang berperan di sini.
01:21
About threetiga and a halfsetengah yearstahun agolalu
28
66000
2000
Sekitar 3,5 tahun yang lalu
01:23
I madeterbuat a discoverypenemuan.
29
68000
2000
saya membuat sebuah penemuan,
01:25
And this discoverypenemuan profoundlysangat changedberubah
30
70000
3000
dan penemuan ini mengubah
01:28
my viewmelihat on how I thought the worlddunia workedbekerja,
31
73000
3000
pandangan saya tentang bagaimana dunia bekerja.
01:31
and it even profoundlysangat changedberubah the way in whichyang
32
76000
2000
Bahkan hal ini mengubah cara saya
01:33
I operateberoperasi in it.
33
78000
2000
dalam menjalani hidup.
01:37
As it turnsberubah out, there's a patternpola.
34
82000
3000
Ternyata, ada sebuah pola, yaitu
01:40
As it turnsberubah out, all the great and inspiringmenginspirasi leaderspemimpin
35
85000
2000
bahwa semua pemimpin besar dan inspiratif
01:42
and organizationsorganisasi in the worlddunia --
36
87000
2000
dan organisasi-organisasi besar di dunia,
01:44
whetherapakah it's AppleApple or MartinMartin LutherLuther KingRaja or the WrightWright brotherskakak beradik --
37
89000
3000
baik itu Apple, atau Martin Luther King, atau Wright bersaudara,
01:47
they all think, actbertindak and communicatemenyampaikan
38
92000
2000
mereka semua berpikir, bertindak dan berkomunikasi
01:49
the exacttepat samesama way.
39
94000
2000
dengan cara yang sama.
01:51
And it's the completelengkap oppositeseberang
40
96000
2000
Dan hal ini sama sekali bertolak belakang
01:53
to everyonesemua orang elselain.
41
98000
2000
dengan orang-orang lainnya.
01:55
All I did was codifymengkodifikasi it,
42
100000
2000
Yang saya kerjakan adalah menyusunnya.
01:57
and it's probablymungkin the world'sdunia
43
102000
2000
Dan mungkin ini adalah
01:59
simplestpaling sederhana ideaide.
44
104000
2000
ide paling sederhana di dunia.
02:01
I call it the goldenkeemasan circlelingkaran.
45
106000
2000
Saya menyebutnya lingkaran emas.
02:11
Why? How? What?
46
116000
3000
Mengapa? Bagaimana? Apa?
02:14
This little ideaide explainsmenjelaskan
47
119000
2000
Ide kecil ini menjelaskan
02:16
why some organizationsorganisasi and some leaderspemimpin
48
121000
2000
mengapa beberapa organisasi dan pemimpin
02:18
are ablesanggup to inspiremengilhami where otherslainnya aren'ttidak.
49
123000
2000
mampu menjadi inspiratif, sedangkan yang lain tidak.
02:20
Let me definemenetapkan the termsistilah really quicklysegera.
50
125000
2000
Saya akan menjelaskan secara singkat.
02:22
EverySetiap singletunggal personorang, everysetiap singletunggal organizationorganisasi on the planetplanet
51
127000
3000
Setiap orang, setiap organisasi di planet ini
02:25
knowstahu what they do,
52
130000
2000
tahu apa yang mereka lakukan,
02:27
100 percentpersen.
53
132000
2000
100 persen.
02:29
Some know how they do it,
54
134000
2000
Beberapa di antaranya tahu bagaimana mereka mengerjakannya,
02:31
whetherapakah you call it your differentiateddibedakan valuenilai propositiondalil
55
136000
2000
baik disebut dalil pembedaan nilai
02:33
or your proprietarykepemilikan processproses or your USPUSP.
56
138000
3000
atau proses kepemilikan, atau nilai jual unik Anda.
02:36
But very, very fewbeberapa people or organizationsorganisasi
57
141000
3000
Namun, sangat sedikit sekali orang atau organisasi
02:39
know why they do what they do.
58
144000
2000
yang tahu mengapa mereka mengerjakan hal itu.
02:41
And by "why" I don't mean "to make a profitkeuntungan."
59
146000
2000
"Mengapa" yang saya maksud bukanlah "untuk mendapat untung."
02:43
That's a resulthasil. It's always a resulthasil.
60
148000
2000
Itu adalah hasil. Selalu demikian.
02:45
By "why," I mean: What's your purposetujuan?
61
150000
2000
"Mengapa" yang saya maksud: Apa tujuan Anda?
02:47
What's your causesebab? What's your beliefkepercayaan?
62
152000
2000
Apa alasan Anda? Apa keyakinan Anda?
02:50
Why does your organizationorganisasi existada?
63
155000
3000
Mengapa organisasi Anda ada?
02:53
Why do you get out of bedtempat tidur in the morningpagi?
64
158000
2000
Mengapa Anda bangun pagi?
02:55
And why should anyonesiapa saja carepeduli?
65
160000
3000
Dan mengapa orang lain sebaiknya peduli?
02:58
Well, as a resulthasil, the way we think, the way we actbertindak,
66
163000
2000
Sebagai hasilnya, cara kita berpikir, bertindak,
03:00
the way we communicatemenyampaikan is from the outsidedi luar in.
67
165000
2000
berkomunikasi adalah dari luar ke dalam.
03:02
It's obviousjelas. We go from the clearestjelas thing to the fuzziestfuzziest thing.
68
167000
3000
Ini nyata. Kita berjalan dari hal yang paling jelas ke yang paling tidak jelas.
03:05
But the inspiredterinspirasi leaderspemimpin
69
170000
2000
Namun, pemimpin yang inspiratif
03:07
and the inspiredterinspirasi organizationsorganisasi --
70
172000
2000
dan organisasi yang inspiratif,
03:09
regardlesstidak peduli of theirmereka sizeukuran, regardlesstidak peduli of theirmereka industryindustri --
71
174000
3000
tanpa memperhatikan besar dan industri mereka
03:12
all think, actbertindak and communicatemenyampaikan
72
177000
2000
semua berpikir, bertindak dan berkomunikasi
03:14
from the insidedalam out.
73
179000
2000
dari dalam ke luar.
03:17
Let me give you an examplecontoh.
74
182000
2000
Saya akan memberikan sebuah contoh.
03:19
I use AppleApple because they're easymudah to understandmemahami and everybodysemua orang getsmendapat it.
75
184000
3000
Saya menggunakan Apple karena mudah dipahami dan semua orang mengerti.
03:22
If AppleApple were like everyonesemua orang elselain,
76
187000
3000
Jika Apple seperti yang lainnya,
03:25
a marketingpemasaran messagepesan from them mightmungkin soundsuara like this:
77
190000
3000
pesan pemasaran mereka mungkin akan seperti ini.
03:28
"We make great computerskomputer.
78
193000
3000
"Kami membuat komputer hebat.
03:31
They're beautifullyindah designeddirancang, simplesederhana to use
79
196000
2000
Komputer ini didesain dengan indah, sederhana
03:33
and userpengguna friendlyramah.
80
198000
2000
dan mudah digunakan.
03:35
Want to buymembeli one?" "MehMeh."
81
200000
3000
Anda mau membeli?" Tidak.
03:38
And that's how mostpaling of us communicatemenyampaikan.
82
203000
2000
Begitulah kebanyakan dari kita berkomunikasi.
03:40
That's how mostpaling marketingpemasaran is doneselesai, that's how mostpaling salespenjualan is doneselesai
83
205000
2000
Begitulah kebanyakan pemasaran dan penjualan dilakukan.
03:42
and that's how mostpaling of us communicatemenyampaikan interpersonallyinterpersonal.
84
207000
2000
Dan juga kebanyakan dari kita saling berkomunikasi.
03:44
We say what we do, we say how we're differentberbeda or how we're better
85
209000
3000
Kita mengatakan apa yang kita lakukan, bagaimana kita berbeda atau lebih baik
03:47
and we expectmengharapkan some sortmenyortir of a behaviortingkah laku,
86
212000
2000
lalu kita berharap timbal balik,
03:49
a purchasemembeli, a votememilih, something like that.
87
214000
2000
sebuah pembelian, hak pilih, dan sebagainya.
03:51
Here'sBerikut adalah our newbaru lawhukum firmperusahaan:
88
216000
2000
Inilah firma hukum kami yang baru.
03:53
We have the bestterbaik lawyerspengacara with the biggestterbesar clientsklien,
89
218000
2000
Kami mempunyai pengacara terbaik dengan klien terbesar.
03:55
we always performmelakukan for our clientsklien who do businessbisnis with us.
90
220000
2000
Kami selalu memberikan yang terbaik bagi klien kami.
03:57
Here'sBerikut adalah our newbaru carmobil:
91
222000
2000
Inilah mobil baru kami.
03:59
It getsmendapat great gasgas mileagejarak tempuh, it has leatherkulit seatstempat duduk, buymembeli our carmobil.
92
224000
3000
Tidak boros, joknya terbuat dari kulit. Belilah mobil kami.
04:02
But it's uninspiringmembosankan.
93
227000
2000
Hal-hal itu tidak inspiratif.
04:04
Here'sBerikut adalah how AppleApple actuallysebenarnya communicatesberkomunikasi.
94
229000
3000
Begini Apple sebenarnya berkomunikasi.
04:08
"Everything we do,
95
233000
2000
"Semua yang kami lakukan,
04:10
we believe in challengingmenantang the statusstatus quoQuo.
96
235000
3000
kami percaya dalam menentang status quo.
04:13
We believe in thinkingberpikir differentlyberbeda.
97
238000
3000
Kami percaya dalam berpikir secara berbeda.
04:16
The way we challengetantangan the statusstatus quoQuo
98
241000
2000
Cara kami melawan status quo adalah
04:18
is by makingmembuat our productsproduk beautifullyindah designeddirancang,
99
243000
3000
kami mendisain produk kami dengan indah
04:21
simplesederhana to use and userpengguna friendlyramah.
100
246000
2000
sederhana dan mudah digunakan.
04:23
We just happenterjadi to make great computerskomputer.
101
248000
3000
Kami baru saja membuat komputer yang hebat.
04:26
Want to buymembeli one?"
102
251000
2000
Anda mau membeli?"
04:28
TotallyBenar-benar differentberbeda right? You're readysiap to buymembeli a computerkomputer from me.
103
253000
3000
Sangat berbeda kan? Anda siap membeli komputer dari saya.
04:31
All I did was reversemembalikkan the ordermemesan of the informationinformasi.
104
256000
2000
Yang saya lakukan adalah membalik urutan informasi.
04:33
What it provesmembuktikan to us is that people don't buymembeli what you do;
105
258000
3000
Hal ini membuktikan bahwa orang tidak membeli apa yang Anda kerjakan;
04:36
people buymembeli why you do it.
106
261000
2000
orang-orang membeli alasan Anda mengerjakannya.
04:38
People don't buymembeli what you do; they buymembeli why you do it.
107
263000
2000
Orang membeli mengapa Anda mengerjakannya, bukan apa yang Anda kerjakan.
04:40
This explainsmenjelaskan why
108
265000
2000
Hal ini menjelaskan mengapa
04:42
everysetiap singletunggal personorang in this roomkamar
109
267000
2000
setiap orang di ruangan ini
04:44
is perfectlysempurna comfortablenyaman buyingpembelian a computerkomputer from AppleApple.
110
269000
3000
merasa nyaman membeli komputer dari Apple.
04:47
But we're alsojuga perfectlysempurna comfortablenyaman
111
272000
2000
Tapi kita juga nyaman dalam
04:49
buyingpembelian an MPMP3 playerpemain from AppleApple, or a phonetelepon from AppleApple,
112
274000
3000
membeli MP3 player atau telepon dari Apple,
04:52
or a DVRDVR from AppleApple.
113
277000
2000
atau DVR dari Apple.
04:54
But, as I said before, Apple'sApple just a computerkomputer companyperusahaan.
114
279000
2000
Padahal, Apple hanyalah perusahaan komputer.
04:56
There's nothing that distinguishesmembedakan them
115
281000
2000
Tidak ada yang membedakan mereka secara
04:58
structurallystruktural from any of theirmereka competitorspesaing.
116
283000
2000
struktural dari para pesaing mereka.
05:00
TheirMereka competitorspesaing are all equallysama qualifiedmemenuhi syarat to make all of these productsproduk.
117
285000
3000
Pesaing mereka juga mampu membuat produk-produk tersebut.
05:03
In factfakta, they triedmencoba.
118
288000
2000
Faktanya, mereka telah mencoba.
05:05
A fewbeberapa yearstahun agolalu, GatewayGateway camedatang out with flatdatar screenlayar TVsTV.
119
290000
3000
Beberapa tahun yang lalu, Gateway muncul dengan TV layar datar.
05:08
They're eminentlynyata qualifiedmemenuhi syarat to make flatdatar screenlayar TVsTV.
120
293000
2000
Mereka memiliki kemampuan yang lebih baik.
05:10
They'veMereka telah been makingmembuat flatdatar screenlayar monitorsmonitor for yearstahun.
121
295000
3000
Mereka telah membuat monitor layar datar selama bertahun-tahun.
05:13
NobodyTidak ada boughtmembeli one.
122
298000
2000
Tapi tidak ada yang membeli.
05:20
DellDell camedatang out with MPMP3 playerspemain and PDAsPDA,
123
305000
3000
Dell muncul dengan MP3 player dan PDA.
05:23
and they make great qualitykualitas productsproduk,
124
308000
2000
Mereka membuat produk berkualitas tinggi.
05:25
and they can make perfectlysempurna well-designeddirancang dengan baik productsproduk --
125
310000
3000
Mereka juga membuat produk yang desainnya bagus.
05:28
and nobodytak seorangpun boughtmembeli one.
126
313000
2000
Tapi tidak ada yang membeli.
05:30
In factfakta, talkingpembicaraan about it now, we can't even imaginemembayangkan
127
315000
2000
Faktanya, sekarang kita tidak bisa membayangkan
05:32
buyingpembelian an MPMP3 playerpemain from DellDell.
128
317000
2000
membeli MP3 player dari Dell.
05:34
Why would you buymembeli an MPMP3 playerpemain from a computerkomputer companyperusahaan?
129
319000
2000
Mengapa Anda membeli MP3 player dari perusahaan komputer?
05:36
But we do it everysetiap day.
130
321000
2000
Namun kita melakukannya tiap hari.
05:38
People don't buymembeli what you do; they buymembeli why you do it.
131
323000
2000
Orang membeli mengapa Anda mengerjakannya, bukan apa yang Anda kerjakan.
05:40
The goaltujuan is not to do businessbisnis
132
325000
2000
Tujuannya bukanlah untuk berurusan dengan
05:42
with everybodysemua orang who needskebutuhan what you have.
133
327000
3000
tiap orang yang butuh sesuatu yang Anda miliki.
05:46
The goaltujuan is to do businessbisnis with people
134
331000
2000
Tujuannya adalah berurusan dengan orang-orang
05:48
who believe what you believe.
135
333000
3000
yang percaya dengan apa yang Anda percayai.
05:51
Here'sBerikut adalah the bestterbaik partbagian:
136
336000
2000
Inilah bagian terpentingnya.
05:53
NoneTidak ada of what I'm tellingpemberitaan you is my opinionpendapat.
137
338000
2000
Yang saya ceritakan bukanlah pendapat saya.
05:55
It's all groundedmembumi in the tenetsajaran of biologybiologi.
138
340000
3000
Ini semua berdasarkan prinsip biologi.
05:58
Not psychologyPsikologi, biologybiologi.
139
343000
2000
Bukan psikologi, tapi biologi.
06:00
If you look at a cross-sectionpenampang of the humanmanusia brainotak, looking from the toppuncak down,
140
345000
3000
Jika Anda melihat belahan otak manusia, dari atas ke bawah,
06:03
what you see is the humanmanusia brainotak is actuallysebenarnya brokenrusak
141
348000
2000
Otak manusia yang Anda lihat sebenarnya bisa dibagi
06:05
into threetiga majorutama componentskomponen
142
350000
2000
menjadi 3 bagian utama yang
06:07
that correlateberhubungan perfectlysempurna with the goldenkeemasan circlelingkaran.
143
352000
3000
berhubungan dengan lingkaran emas.
06:10
Our newestterbaru brainotak, our HomoHomo sapiensapi brainotak,
144
355000
3000
Otak terbaru kita, otak dari homo sapien,
06:13
our neocortexneokorteks,
145
358000
2000
di lapisan luarnya,
06:15
correspondssesuai with the "what" leveltingkat.
146
360000
2000
mewakili tingkatan "apa".
06:17
The neocortexneokorteks is responsiblebertanggung jawab for all of our
147
362000
2000
Lapisan luar otak bertanggung jawab untuk segala
06:19
rationalrasional and analyticalanalitis thought
148
364000
2000
pemikiran yang analitis dan rasional
06:21
and languagebahasa.
149
366000
2000
serta kemampuan bahasa.
06:23
The middletengah two sectionsbagian make up our limbiclimbik brainsotak,
150
368000
3000
Dua bagian di tengah adalah sistem limbik otak.
06:26
and our limbiclimbik brainsotak are responsiblebertanggung jawab for all of our feelingsperasaan,
151
371000
3000
Limbik otak bertanggung jawab untuk perasaan kita,
06:29
like trustkepercayaan and loyaltyloyalitas.
152
374000
3000
seperti kepercayaan dan kesetiaan.
06:32
It's alsojuga responsiblebertanggung jawab for all humanmanusia behaviortingkah laku,
153
377000
2000
Limbik juga mengatur semua perilaku manusia,
06:34
all decision-makingpengambilan keputusan,
154
379000
2000
pengambilan keputusan,
06:36
and it has no capacitykapasitas for languagebahasa.
155
381000
3000
tidak ada hubungannya dengan bahasa.
06:39
In other wordskata-kata, when we communicatemenyampaikan from the outsidedi luar in,
156
384000
3000
Dengan kata lain, saat kita berkomunikasi dari luar ke dalam,
06:42
yes, people can understandmemahami vastluas amountsjumlah of complicatedrumit informationinformasi
157
387000
3000
ya, orang bisa mengerti banyak informasi yang sulit,
06:45
like featuresfitur and benefitsmanfaat and factsfakta and figuresangka.
158
390000
3000
seperti fitur, keuntungan, fakta dan angka.
06:48
It just doesn't drivemendorong behaviortingkah laku.
159
393000
2000
Tapi hal itu tidak menggerakkan perilaku.
06:50
When we can communicatemenyampaikan from the insidedalam out,
160
395000
2000
Saat kita berkomunikasi dari dalam ke luar,
06:52
we're talkingpembicaraan directlylangsung to the partbagian of the brainotak
161
397000
2000
kita sedang berbicara secara langsung dengan bagian otak
06:54
that controlskontrol behaviortingkah laku,
162
399000
2000
yang mengendalikan perilaku,
06:56
and then we allowmengizinkan people to rationalizemerasionalisasi it
163
401000
2000
lalu orang akan merasionalisasikannya
06:58
with the tangiblenyata things we say and do.
164
403000
2000
dengan benda yang kita katakan dan melakukannya.
07:00
This is where gutusus decisionskeputusan come from.
165
405000
2000
Inilah asal keputusan yang berani.
07:02
You know, sometimesterkadang you can give somebodyseseorang
166
407000
2000
Anda tahu, terkadang Anda bisa memberikan
07:04
all the factsfakta and figuresangka,
167
409000
2000
semua fakta dan angka,
07:06
and they say, "I know what all the factsfakta and detailsrincian say,
168
411000
2000
dan mereka berkata, "Saya tahu semua fakta dan rincian tersebut,
07:08
but it just doesn't feel right."
169
413000
2000
tapi terasa tidak cocok.
07:10
Why would we use that verbkata kerja, it doesn't "feel" right?
170
415000
3000
Mengapa kita menggunakan kata "terasa" tidak cocok?
07:13
Because the partbagian of the brainotak that controlskontrol decision-makingpengambilan keputusan
171
418000
2000
Karena bagian otak yang mengendalikan pengambillan keputusan,
07:15
doesn't controlkontrol languagebahasa.
172
420000
2000
tidak mengendalikan bahasa.
07:17
And the bestterbaik we can mustermengumpulkan up is, "I don't know. It just doesn't feel right."
173
422000
3000
Dan hal terbaik yang dapat kita pikirkan adalah, "Saya tidak tahu. Rasanya tidak cocok."
07:20
Or sometimesterkadang you say you're leadingterkemuka with your heartjantung,
174
425000
2000
Atau terkadang Anda berkata bahwa Anda mengikuti kata hati.
07:22
or you're leadingterkemuka with your souljiwa.
175
427000
2000
atau Anda mengikuti jiwa Anda.
07:24
Well, I hatebenci to breakistirahat it to you, those aren'ttidak other bodytubuh partsbagian
176
429000
2000
Sebenarnya, bukan bagian tubuh lainnya yang
07:26
controllingmengendalikan your behaviortingkah laku.
177
431000
2000
mengendalikan perilaku Anda.
07:28
It's all happeningkejadian here in your limbiclimbik brainotak,
178
433000
2000
Semua terjadi di otak limbik Anda,
07:30
the partbagian of the brainotak that controlskontrol decision-makingpengambilan keputusan and not languagebahasa.
179
435000
3000
bagian otak yang mengendalikan pengambilan keputusan, bukan bahasa.
07:33
But if you don't know why you do what you do,
180
438000
3000
Tapi jika Anda tidak tahu mengapa Anda mengerjakan yang Anda kerjakan.
07:36
and people respondmenanggapi to why you do what you do,
181
441000
3000
dan orang hanya akan merespon mengapa Anda mengerjakan yang Anda kerjakan
07:39
then how will you ever get people
182
444000
3000
maka bagaimana Anda bisa membuat orang lain
07:42
to votememilih for you, or buymembeli something from you,
183
447000
2000
memilih Anda, atau membeli sesuatu dari Anda,
07:44
or, more importantlypenting, be loyalsetia
184
449000
2000
atau, yang lebih penting lagi, menjadi setia
07:46
and want to be a partbagian of what it is that you do.
185
451000
3000
dan ingin menjadi bagian dari apa yang Anda kerjakan.
07:49
Again, the goaltujuan is not just to sellmenjual to people who need what you have;
186
454000
3000
Tujuannya bukan hanya menjual sesuatu yang Anda punyai ke orang yang memerlukan,
07:52
the goaltujuan is to sellmenjual to people who believe what you believe.
187
457000
3000
tujuannya adalah menjual ke orang yang percaya apa yang Anda percayai.
07:55
The goaltujuan is not just to hiremempekerjakan people
188
460000
2000
Tujuannya bukan hanya mempekerjakan orang
07:57
who need a jobpekerjaan;
189
462000
2000
yang membutuhkan pekerjaan;
07:59
it's to hiremempekerjakan people who believe what you believe.
190
464000
3000
tapi untuk mempekerjakan orang yang percaya apa yang Anda percayai.
08:02
I always say that, you know,
191
467000
3000
Saya selalu berkata,
08:07
if you hiremempekerjakan people just because they can do a jobpekerjaan, they'llmereka akan work for your moneyuang,
192
472000
3000
jika Anda menggaji orang karena mereka mampu, mereka akan bekerja untuk uang Anda,
08:10
but if you hiremempekerjakan people who believe what you believe,
193
475000
2000
tapi jika Anda menggaji orang yang percaya apa yang Anda percayai,
08:12
they'llmereka akan work for you with blooddarah and sweatkeringat and tearsair mata.
194
477000
2000
mereka akan bekerja untuk Anda dengan darah, keringat dan air mata.
08:14
And nowheretidak ada tempat elselain is there a better examplecontoh of this
195
479000
2000
Dan tidak ada contoh yang lebih bagus untuk ini
08:16
than with the WrightWright brotherskakak beradik.
196
481000
2000
selain Wright bersaudara.
08:18
MostSebagian people don't know about SamuelSamuel PierpontPierpont LangleyLangley.
197
483000
3000
Banyak orang tidak tahu tentang Samuel Pierpont Langley.
08:21
And back in the earlyawal 20thth centuryabad,
198
486000
3000
Kembali ke awal abad ke-20,
08:24
the pursuitpengejaran of poweredbertenaga man flightpenerbangan was like the dotdot comcom of the day.
199
489000
3000
pemburuan pembuatan pesawat terbang seperti dot com pada hari ini.
08:27
EverybodySemua orang was tryingmencoba it.
200
492000
2000
Semua orang mencobanya.
08:29
And SamuelSamuel PierpontPierpont LangleyLangley had, what we assumemenganggap,
201
494000
3000
Dan Samuel Pierpont Langley memiliki, apa yang kita asumsikan,
08:32
to be the reciperesep for successkeberhasilan.
202
497000
3000
resep kesuksesan.
08:35
I mean, even now, you askmeminta people,
203
500000
2000
Maksud saya, bila sekarang, Anda bertanya kepada seseorang,
08:37
"Why did your productproduk or why did your companyperusahaan failgagal?"
204
502000
2000
"Mengapa produk dan perusahaan Anda gagal?"
08:39
and people always give you the samesama permutationpermutasi
205
504000
2000
orang-orang akan menjawab Anda tiga hal
08:41
of the samesama threetiga things:
206
506000
2000
dengan urutan yang berbeda,
08:43
under-capitalizeddi bawah kapital, the wrongsalah people, badburuk marketpasar conditionskondisi.
207
508000
3000
kurangnya modal, SDM yang tidak memadai, kondisi pasar yang buruk.
08:46
It's always the samesama threetiga things, so let's explorejelajahi that.
208
511000
3000
Selalu tiga hal yang sama. Mari kita eksplorasi hal-hal itu.
08:49
SamuelSamuel PierpontPierpont LangleyLangley
209
514000
2000
Samuel Pierpont Langley
08:51
was givendiberikan 50,000 dollarsdolar by the WarPerang DepartmentDepartemen
210
516000
3000
diberikan 50.000 dolar oleh Departemen Peperangan
08:54
to figureangka out this flyingpenerbangan machinemesin.
211
519000
2000
untuk menciptakan mesin terbang.
08:56
MoneyUang was no problemmasalah.
212
521000
2000
Uang bukanlah masalah.
08:58
He helddiadakan a seatkursi at HarvardHarvard
213
523000
2000
Dia mempunyai jabatan di Harvard
09:00
and workedbekerja at the SmithsonianSmithsonian and was extremelysangat well-connectedterhubung dengan baik;
214
525000
3000
bekerja dan mempunyai koneksi yang baik di Smithsonian.
09:03
he knewtahu all the bigbesar mindspikiran of the day.
215
528000
2000
Dia mengenal semua orang pintar pada masanya.
09:05
He hireddisewa the bestterbaik mindspikiran
216
530000
2000
Dia mempekerjakan orang-orang paling cerdas
09:07
moneyuang could find
217
532000
2000
yang bisa dia bayar.
09:09
and the marketpasar conditionskondisi were fantasticfantastis.
218
534000
2000
Dan kondisi pasar pun fantastis.
09:11
The NewBaru YorkYork TimesKali followeddiikuti him around everywheredimana mana,
219
536000
3000
New York Times mengikutinya ke mana pun.
09:14
and everyonesemua orang was rootingrooting for LangleyLangley.
220
539000
2000
Dan semua orang membicarakan Langley.
09:16
Then how come we'vekita sudah never heardmendengar of SamuelSamuel PierpontPierpont LangleyLangley?
221
541000
3000
Lalu, bagaimana bisa Anda tidak pernah mendengar tentang Langley?
09:19
A fewbeberapa hundredratus milesmil away in DaytonDayton OhioOhio,
222
544000
3000
Beberapa ratus mil jauhnya, di Dayton Ohio
09:22
OrvilleOrville and WilburWilbur WrightWright,
223
547000
2000
Orville dan Wilbur Wright.
09:24
they had nonetidak ada of what we considermempertimbangkan
224
549000
2000
mereka tidak mempunyai apa yang kita anggap
09:26
to be the reciperesep for successkeberhasilan.
225
551000
2000
sebagai resep kesuksesan.
09:28
They had no moneyuang;
226
553000
2000
Mereka tidak mempunyai uang.
09:30
they paiddibayar for theirmereka dreammimpi with the proceedshasil from theirmereka bicyclesepeda shoptoko;
227
555000
3000
Mereka membiayai mimpi mereka dengan toko sepeda mereka.
09:33
not a singletunggal personorang on the WrightWright brothers'saudara-saudara' teamtim
228
558000
2000
Tidak seorang pun dari tim Wright bersaudara
09:35
had a collegeperguruan tinggi educationpendidikan,
229
560000
2000
yang mengenyam pendidikan perguruan tinggi,
09:37
not even OrvilleOrville or WilburWilbur;
230
562000
2000
baik Orville juga Wilbur.
09:39
and The NewBaru YorkYork TimesKali followeddiikuti them around nowheretidak ada tempat.
231
564000
3000
New York Times juga tidak mengenal mereka.
09:42
The differenceperbedaan was,
232
567000
2000
Perbedaannya adalah,
09:44
OrvilleOrville and WilburWilbur were drivendidorong by a causesebab,
233
569000
2000
Orville dan Wilbur digerakkan oleh suatu alasan,
09:46
by a purposetujuan, by a beliefkepercayaan.
234
571000
2000
suatu tujuan, suatu keyakinan.
09:48
They believedpercaya that if they
235
573000
2000
Mereka percaya kalau mereka
09:50
could figureangka out this flyingpenerbangan machinemesin,
236
575000
2000
bisa menciptakan mesin terbang,
09:52
it'llitu akan changeperubahan the courseTentu saja of the worlddunia.
237
577000
3000
hal itu akan mengubah dunia.
09:55
SamuelSamuel PierpontPierpont LangleyLangley was differentberbeda.
238
580000
2000
Samuel Pierpont Langley berbeda.
09:57
He wanted to be richkaya, and he wanted to be famousterkenal.
239
582000
3000
Dia ingin menjadi kaya dan terkenal.
10:00
He was in pursuitpengejaran of the resulthasil.
240
585000
2000
Dia mengejar hasil.
10:02
He was in pursuitpengejaran of the richeskekayaan.
241
587000
2000
Dia mengejar kekayaan.
10:04
And lolo and beholdmelihat, look what happenedterjadi.
242
589000
3000
Dan lihatlah apa yang terjadi.
10:07
The people who believedpercaya in the WrightWright brothers'saudara-saudara' dreammimpi
243
592000
2000
Orang-orang yang percaya pada impian Wright bersaudara,
10:09
workedbekerja with them with blooddarah and sweatkeringat and tearsair mata.
244
594000
3000
bekerja bersama mereka dengan darah, keringat dan air mata.
10:12
The otherslainnya just workedbekerja for the paycheckgaji.
245
597000
2000
Yang lain hanya bekerja untuk bayaran saja.
10:14
And they tell storiescerita of how everysetiap time the WrightWright brotherskakak beradik wentpergi out,
246
599000
3000
Orang-orang bercerita bahwa setiap kali Wright bersaudara pergi keluar,
10:17
they would have to take fivelima setsset of partsbagian,
247
602000
2000
mereka harus membawa 5 set perlengkapan,
10:19
because that's how manybanyak timeswaktu they would crashjatuh
248
604000
2000
karena itulah jumlah yang akan mereka rusakkan
10:21
before they camedatang in for suppermakan malam.
249
606000
2000
sebelum mereka pulang untuk makan malam.
10:24
And, eventuallyakhirnya, on DecemberDesember 17thth, 1903,
250
609000
3000
Dan ternyata, pada 17 Desember 1903,
10:27
the WrightWright brotherskakak beradik tookmengambil flightpenerbangan,
251
612000
3000
Wright bersaudara pun bisa terbang,
10:30
and no one was there to even experiencepengalaman it.
252
615000
2000
di mana tak seorang pun di sana untuk mencobanya.
10:32
We foundditemukan out about it a fewbeberapa dayshari laterkemudian.
253
617000
3000
Kita mengetahuinya beberapa hari kemudian.
10:36
And furtherlebih lanjut proofbukti that LangleyLangley
254
621000
2000
Dan bukti lebih lanjut bahwa Langley
10:38
was motivatedtermotivasi by the wrongsalah thing:
255
623000
2000
termotivasi oleh hal yang salah adalah
10:40
The day the WrightWright brotherskakak beradik tookmengambil flightpenerbangan, he quitberhenti.
256
625000
3000
pada hari Wright bersaudara terbang, dia berhenti bekerja.
10:43
He could have said,
257
628000
2000
Dia sebenarnya bisa berkata,
10:45
"That's an amazingmenakjubkan discoverypenemuan, guys,
258
630000
2000
"Itu penemuan yang luar biasa,
10:47
and I will improvememperbaiki uponatas your technologyteknologi," but he didn't.
259
632000
3000
aku akan meningkatkan teknologi Anda." Tapi dia tidak mengatakannya.
10:50
He wasn'ttidak first, he didn't get richkaya,
260
635000
2000
Dia bukan yang pertama, dia tidak menjadi kaya,
10:52
he didn't get famousterkenal so he quitberhenti.
261
637000
2000
dia tidak menjadi terkenal, maka dia berhenti.
10:54
People don't buymembeli what you do; they buymembeli why you do it.
262
639000
3000
Orang tidak membeli apa yang Anda kerjakan, tetapi mengapa Anda mengerjakannya.
10:57
And if you talk about what you believe,
263
642000
2000
Dan jika Anda mengatakan apa yang Anda yakini,
10:59
you will attractmenarik those who believe what you believe.
264
644000
3000
Anda akan menarik mereka yang percaya pada yang Anda yakini.
11:02
But why is it importantpenting to attractmenarik those who believe what you believe?
265
647000
3000
Mengapa menarik orang yang percaya apa yang Anda yakini itu penting?
11:07
Something calledbernama the lawhukum of diffusiondifusi of innovationinovasi,
266
652000
2000
Ini disebut hukum penyebaran inovasi.
11:09
and if you don't know the lawhukum, you definitelypastinya know the terminologyterminologi.
267
654000
3000
Jika Anda tidak tahu hukum tersebut, Anda pasti tahu maksudnya.
11:12
The first two and a halfsetengah percentpersen of our populationpopulasi
268
657000
3000
2½ % dari populasi kita
11:15
are our innovatorsinovator.
269
660000
2000
adalah para inovator.
11:17
The nextberikutnya 13 and a halfsetengah percentpersen of our populationpopulasi
270
662000
3000
13½ % dari populasi kita
11:20
are our earlyawal adopterspengadopsi.
271
665000
2000
adalah pengguna pertama.
11:22
The nextberikutnya 34 percentpersen are your earlyawal majoritymayoritas,
272
667000
2000
34% berikutnya adalah mayoritas awal,
11:24
your lateterlambat majoritymayoritas and your laggardslamban.
273
669000
3000
mayoritas yang terlambat dan yang tertinggal.
11:27
The only reasonalasan these people buymembeli touchmenyentuh tonenada phonestelepon
274
672000
3000
Alasan orang-orang ini membeli telepon yang dipencet
11:30
is because you can't buymembeli rotaryRotary phonestelepon anymorelagi.
275
675000
2000
karena Anda tidak bisa membeli telepon yang diputar lagi.
11:32
(LaughterTawa)
276
677000
2000
(Tertawa)
11:34
We all sitduduk at variousberbagai placestempat at variousberbagai timeswaktu on this scaleskala,
277
679000
3000
Kita semua ada di berbagai tempat di berbagai waktu pada skala ini,
11:37
but what the lawhukum of diffusiondifusi of innovationinovasi tellsmengatakan us
278
682000
3000
tapi yang dikatakan hukum penyebaran inovasi adalah
11:40
is that if you want mass-marketmassa-pasar successkeberhasilan
279
685000
3000
jika Anda ingin sukses besar di pasar
11:43
or mass-marketmassa-pasar acceptancepenerimaan of an ideaide,
280
688000
2000
atau ide Anda diterima oleh pasar yang besar,
11:45
you cannottidak bisa have it
281
690000
2000
Anda tidak bisa memilikinya
11:47
untilsampai you achievemencapai this tippingtip pointtitik
282
692000
2000
sampai Anda mencapai titik tertentu
11:49
betweenantara 15 and 18 percentpersen marketpasar penetrationpenetrasi,
283
694000
3000
antara 15-18% penetrasi pasar.
11:52
and then the systemsistem tipsTips.
284
697000
3000
Dan sistem akan menyinggungnya.
11:55
And I love askingmeminta businessesbisnis, "What's your conversionkonversi on newbaru businessbisnis?"
285
700000
3000
Saya suka bertanya, "Bagaimana konversi Anda pada bisnis baru?"
11:58
And they love to tell you, "Oh, it's about 10 percentpersen," proudlydengan bangga.
286
703000
2000
Mereka akan menjawabnya dengan bangga, "Oh, sekitar 10%."
12:00
Well, you can tripperjalanan over 10 percentpersen of the customerspelanggan.
287
705000
2000
Anda bisa mendapatkan 10% pelanggan.
12:02
We all have about 10 percentpersen who just "get it."
288
707000
2000
Kita mempunyai 10% yang hanya "ambil itu."
12:04
That's how we describemenggambarkan them, right?
289
709000
2000
Begitulah kita menjelaskannya, benar.
12:06
That's like that gutusus feelingperasaan, "Oh, they just get it."
290
711000
2000
Itu seperti perasaan, "Oh, mereka membelinya."
12:08
The problemmasalah is: How do you find the onesyang that get it
291
713000
3000
Masalahnya: Bagaimana Anda menemukan orang yang seperti itu
12:11
before you're doing businessbisnis with them versusmelawan the onesyang who don't get it?
292
716000
3000
sebelum Anda berurusan dengan mereka?
12:14
So it's this here, this little gapcelah
293
719000
2000
Jadi, di sini, di celah kecil ini,
12:16
that you have to closedekat,
294
721000
2000
yang harus Anda harus tutup,
12:18
as JeffreyJeffrey MooreMoore callspanggilan it, "CrossingPenyeberangan the ChasmJurang" --
295
723000
2000
seperti yang dikatakan oleh Jeffrey Moore, "melintasi jurang."
12:20
because, you see, the earlyawal majoritymayoritas
296
725000
2000
Karena, Anda lihat, mayoritas awal
12:22
will not try something
297
727000
2000
tidak akan mencoba sesuatu
12:24
untilsampai someonesome one elselain
298
729000
2000
sampai seseorang pernah
12:26
has triedmencoba it first.
299
731000
2000
mencobanya terlebih dahulu.
12:28
And these guys, the innovatorsinovator and the earlyawal adopterspengadopsi,
300
733000
3000
Dan orang-orang ini, inovator dan pengguna pertama,
12:31
they're comfortablenyaman makingmembuat those gutusus decisionskeputusan.
301
736000
2000
mereka nyaman dalam mengambil keputusan berani.
12:33
They're more comfortablenyaman makingmembuat those intuitiveintuitif decisionskeputusan
302
738000
3000
Mereka nyaman mengambil keputusan yang intuitif
12:36
that are drivendidorong by what they believe about the worlddunia
303
741000
3000
yang digerakkan oleh apa yang mereka yakini tentang dunia
12:40
and not just what productproduk is availabletersedia.
304
745000
2000
dan bukan hanya produk apa yang tersedia.
12:42
These are the people who stoodberdiri in linegaris for sixenam hoursjam
305
747000
2000
Merekalah yang mengantri selama 6 jam
12:44
to buymembeli an iPhoneiPhone when they first camedatang out,
306
749000
2000
untuk membeli iPhone saat pertama kali keluar,
12:46
when you could have just walkedberjalan into the storetoko the nextberikutnya weekminggu
307
751000
2000
di mana Anda bisa hanya berjalan kaki ke sebuah toko minggu depannya
12:48
and boughtmembeli one off the shelfrak.
308
753000
2000
dan membeli sebuah iPhone.
12:50
These are the people who spentmenghabiskan 40,000 dollarsdolar
309
755000
2000
Mereka adalah orang-orang yang menghabiskan 40.000 dolar
12:52
on flatdatar screenlayar TVsTV when they first camedatang out,
310
757000
3000
untuk membeli TV layar datar ketika pertama kali dijual,
12:55
even thoughmeskipun the technologyteknologi was substandardstandar.
311
760000
3000
meskipun teknologinya masih di bawah standar.
12:58
And, by the way, they didn't do it
312
763000
2000
Dan, mereka tidak melakukannya
13:00
because the technologyteknologi was so great;
313
765000
2000
karena teknologinya hebat.
13:02
they did it for themselvesdiri.
314
767000
2000
Mereka melakukannya untuk diri mereka sendiri.
13:04
It's because they wanted to be first.
315
769000
2000
Karena mereka ingin menjadi yang pertama.
13:06
People don't buymembeli what you do; they buymembeli why you do it
316
771000
2000
Orang-orang tidak membeli apa yang Anda kerjakan, tetapi mengapa Anda mengerjakannya.
13:08
and what you do simplysecara sederhana
317
773000
2000
Dan apa yang Anda lakukan hanyalah
13:10
provesmembuktikan what you believe.
318
775000
2000
membuktikan apa yang Anda yakini.
13:12
In factfakta, people will do the things
319
777000
2000
Faktanya, orang-orang akan selalu melakukan hal-hal
13:14
that provemembuktikan what they believe.
320
779000
2000
untuk membuktikan apa yang mereka yakini.
13:16
The reasonalasan that personorang boughtmembeli the iPhoneiPhone
321
781000
2000
Alasan orang membeli iPhone
13:18
in the first sixenam hoursjam,
322
783000
3000
dalam 6 jam pertama,
13:21
stoodberdiri in linegaris for sixenam hoursjam,
323
786000
2000
mengantri selama 6 jam,
13:23
was because of what they believedpercaya about the worlddunia,
324
788000
2000
adalah karena apa yang mereka yakini tentang dunia,
13:25
and how they wanted everybodysemua orang to see them:
325
790000
2000
dan bagaimana mereka ingin dilihat oleh semua orang.
13:27
They were first.
326
792000
2000
Mereka yang pertama.
13:29
People don't buymembeli what you do; they buymembeli why you do it.
327
794000
2000
Orang tidak membeli apa yang Anda kerjakan, tetapi mengapa Anda mengerjakannya.
13:31
So let me give you a famousterkenal examplecontoh,
328
796000
2000
Saya akan memberikan sebuah contoh yang terkenal,
13:33
a famousterkenal failurekegagalan and a famousterkenal successkeberhasilan
329
798000
2000
kegagalan dan kesuksesan yang terkenal
13:35
of the lawhukum of diffusiondifusi of innovationinovasi.
330
800000
2000
dari hukum penyebaran inovasi.
13:37
First, the famousterkenal failurekegagalan.
331
802000
2000
Pertama, kegagalan yang terkenal.
13:39
It's a commercialkomersial examplecontoh.
332
804000
2000
Ini adalah contoh pemasaran.
13:41
As we said before, a secondkedua agolalu,
333
806000
2000
Seperti yang saya katakan sebelumnya,
13:43
the reciperesep for successkeberhasilan is moneyuang and the right people and the right marketpasar conditionskondisi,
334
808000
3000
rahasia sukses adalah uang, SDM yang bagus, dan kondisi pasar yang baik.
13:46
right? You should have successkeberhasilan then.
335
811000
2000
Ya. Anda seharusnya sukses.
13:48
Look at TiVoTiVo.
336
813000
2000
Lihatlah TiVo.
13:50
From the time TiVoTiVo camedatang out about eightdelapan or ninesembilan yearstahun agolalu
337
815000
2000
Sejak TiVo muncul, sekitar 8 atau 9 tahun yang lalu,
13:52
to this currentarus day,
338
817000
2000
sampai hari ini,
13:54
they are the singletunggal highest-qualitykualitas tertinggi productproduk on the marketpasar,
339
819000
3000
mereka adalah produk dengan kualitas terbaik di pasar,
13:57
handstangan down, there is no disputesengketa.
340
822000
3000
setuju, tidak dapat dibantah.
14:00
They were extremelysangat well-fundedbaik didanai.
341
825000
2000
Mereka mendapatkan pendanaan yang luar biasa.
14:02
MarketPasar conditionskondisi were fantasticfantastis.
342
827000
2000
Kondisi pasar yang fantastis.
14:04
I mean, we use TiVoTiVo as verbkata kerja.
343
829000
2000
Maksud saya, kita menggunakan TiVo sebagai kata kerja
14:06
I TiVoTiVo stuffbarang on my piecebagian of junksampah Time WarnerWarner DVRDVR all the time.
344
831000
3000
Saya men-"TiVo"-kan Time Warner DVR sepanjang waktu.
14:12
But TiVo'sTiVo a commercialkomersial failurekegagalan.
345
837000
2000
Namun, TiVo adalah sebuah kegagalan.
14:14
They'veMereka telah never madeterbuat moneyuang.
346
839000
2000
Mereka tidak pernah menghasilkan uang.
14:16
And when they wentpergi IPOIPO,
347
841000
2000
Saat mereka menawarkan saham perdana,
14:18
theirmereka stockpersediaan was at about 30 or 40 dollarsdolar
348
843000
2000
saham mereka sekitar 30 atau 40 dolar
14:20
and then plummetedjatuh, and it's never tradeddiperdagangkan aboveatas 10.
349
845000
2000
lalu merosot, dan tidak pernah diperdagangkan lebih dari 10 dolar.
14:22
In factfakta, I don't think it's even tradeddiperdagangkan aboveatas sixenam,
350
847000
3000
Menurut saya malah tidak diperdagangkan di atas 6 dolar,
14:25
exceptkecuali for a couplepasangan of little spikespaku.
351
850000
2000
kecuali saat ada beberapa fluktuasi kecil.
14:27
Because you see, when TiVoTiVo launcheddiluncurkan theirmereka productproduk
352
852000
2000
Karena Anda perhatikan, saat TiVo meluncurkan produk mereka,
14:29
they told us all what they had.
353
854000
3000
mereka memaparkan apa yang mereka punyai.
14:32
They said, "We have a productproduk that pausesjeda livehidup TVTV,
354
857000
3000
Mereka berkata, "Kami punya produk yang bisa menjeda TV,
14:35
skipsmelompat commercialsiklan, rewindsmelakukan pemutaran balik livehidup TVTV
355
860000
3000
menghilangkan iklan, memutar ulang siaran TV
14:38
and memorizesmemorizes your viewingmelihat habitskebiasaan
356
863000
2000
dan mengingat kebiasaan menonton Anda
14:40
withouttanpa you even askingmeminta."
357
865000
3000
bahkan tanpa Anda memintanya."
14:43
And the cynicalsinis majoritymayoritas said,
358
868000
2000
Dan mayoritas orang yang sinis berkata,
14:45
"We don't believe you.
359
870000
2000
"Kami tidak percaya pada Anda.
14:47
We don't need it. We don't like it.
360
872000
2000
Kami tidak membutuhkannya. Kami tidak menyukainya.
14:49
You're scaringmenakut-nakuti us."
361
874000
2000
Anda membuat kami takut."
14:51
What if they had said,
362
876000
2000
Andai mereka bilang,
14:53
"If you're the kindjenis of personorang
363
878000
2000
"Jika Anda tipe orang
14:55
who likessuka to have totaltotal controlkontrol
364
880000
3000
yang suka memiliki kendali penuh
14:58
over everysetiap aspectaspek of your life,
365
883000
3000
atas setiap aspek hidup Anda,
15:01
boyanak laki-laki, do we have a productproduk for you.
366
886000
3000
kami mempunyai produk untuk Anda.
15:04
It pausesjeda livehidup TVTV, skipsmelompat commercialsiklan,
367
889000
2000
Ini bisa menjeda siaran TV, melewatkan iklan.
15:06
memorizesmemorizes your viewingmelihat habitskebiasaan, etcdll., etcdll."
368
891000
3000
mengingat kebiasaan menonton Anda, dan sebagainya."
15:09
People don't buymembeli what you do; they buymembeli why you do it,
369
894000
2000
Orang tidak membeli apa yang Anda kerjakan, tetapi mengapa Anda mengerjakannya.
15:11
and what you do simplysecara sederhana servesmelayani as
370
896000
2000
Dan apa yang Anda kerjakan akan menjadi
15:13
the proofbukti of what you believe.
371
898000
2000
bukti dari apa yang Anda yakini.
15:15
Now let me give you a successfulsukses examplecontoh
372
900000
3000
Saya akan memberikan sebuah contoh sukses
15:18
of the lawhukum of diffusiondifusi of innovationinovasi.
373
903000
3000
dari hukum penyebaran inovasi.
15:21
In the summermusim panas of 1963,
374
906000
3000
Pada musim panas 1963,
15:24
250,000 people showedmenunjukkan up
375
909000
2000
250.000 orang datang
15:26
on the mallmall in WashingtonWashington
376
911000
2000
ke sebuah mall di Washington
15:28
to hearmendengar DrDr. KingRaja speakberbicara.
377
913000
2000
untuk mendengarkan Dr. King berbicara.
15:31
They sentdikirim out no invitationsundangan,
378
916000
3000
Mereka tidak mengirim undangan,
15:34
and there was no websitesitus web to checkmemeriksa the datetanggal.
379
919000
3000
dan tidak ada website untuk mengecek tanggal.
15:37
How do you do that?
380
922000
2000
Bagaimana Anda melakukannya?
15:39
Well, DrDr. KingRaja wasn'ttidak the only man in AmericaAmerika
381
924000
2000
Dr. King bukanlah satu-satunya orang di Amerika
15:41
who was a great oratororator.
382
926000
2000
yang merupakan orator hebat.
15:43
He wasn'ttidak the only man in AmericaAmerika who sufferedmenderita
383
928000
2000
Dia bukanlah satu-satunya orang di Amerika yang menderita
15:45
in a pre-civilpra-sipil rightshak AmericaAmerika.
384
930000
2000
pada masa sebelum hak sipil ditegakkan di Amerika.
15:47
In factfakta, some of his ideaside ide were badburuk.
385
932000
3000
Faktanya, beberapa idenya tidak bagus.
15:50
But he had a gifthadiah.
386
935000
2000
Namun dia memiliki karunia.
15:52
He didn't go around tellingpemberitaan people what neededdibutuhkan to changeperubahan in AmericaAmerika.
387
937000
3000
DIa tidak berkeliling memberi tahu orang-orang apa yang dibutuhkan untuk mengubah Amerika.
15:55
He wentpergi around and told people what he believedpercaya.
388
940000
2000
Dia berkeliling memberitahukan orang-orang tentang apa yang ia yakini.
15:57
"I believe, I believe, I believe,"
389
942000
2000
"Saya percaya. Saya percaya. Saya percaya,"
15:59
he told people.
390
944000
2000
katanya ke orang-orang.
16:01
And people who believedpercaya what he believedpercaya
391
946000
2000
Dan orang-orang yang percaya apa yang ia yakini
16:03
tookmengambil his causesebab, and they madeterbuat it theirmereka ownsendiri,
392
948000
2000
mengambil perannya
16:05
and they told people.
393
950000
2000
dan menceritakan ke orang-orang lainnya.
16:07
And some of those people createddiciptakan structuresstruktur
394
952000
2000
Dan beberapa di antaranya membuat struktur
16:09
to get the wordkata out to even more people.
395
954000
2000
untuk menyampaikan pesan ke lebih banyak orang lagi.
16:11
And lolo and beholdmelihat,
396
956000
2000
Dan akhirnya,
16:13
250,000 people showedmenunjukkan up
397
958000
2000
250.000 orang tampil
16:15
on the right day at the right time
398
960000
3000
pada hari yang tepat, waktu yang tepat,
16:18
to hearmendengar him speakberbicara.
399
963000
2000
untuk mendengarkannya berbicara.
16:20
How manybanyak of them showedmenunjukkan up for him?
400
965000
3000
Berapa orang yang datang untuk dia?
16:24
ZeroNol.
401
969000
2000
Nol.
16:26
They showedmenunjukkan up for themselvesdiri.
402
971000
2000
Mereka datang untuk diri mereka sendiri.
16:28
It's what they believedpercaya about AmericaAmerika
403
973000
2000
Itulah apa yang mereka yakini tentang Amerika
16:30
that got them to travelperjalanan in a busbis for eightdelapan hoursjam
404
975000
3000
yang membuat mereka naik bis selama 8 jam,
16:33
to standberdiri in the sunmatahari in WashingtonWashington in the middletengah of AugustAgustus.
405
978000
3000
berdiri di bawah matahari di Washington pada pertengahan Agustus.
16:36
It's what they believedpercaya, and it wasn'ttidak about blackhitam versusmelawan whiteputih:
406
981000
3000
Ini tentang yang mereka yakini, dan bukanlah hitam lawan putih.
16:39
25 percentpersen of the audiencehadirin was whiteputih.
407
984000
3000
25% hadirin berkulit putih.
16:42
DrDr. KingRaja believedpercaya that
408
987000
2000
Dr. King percaya bahwa
16:44
there are two typesjenis of lawshukum in this worlddunia:
409
989000
2000
ada 2 jenis hukum di dunia ini,
16:46
those that are madeterbuat by a higherlebih tinggi authoritywewenang
410
991000
2000
yang dibuat oleh Yang Maha Kuasa
16:48
and those that are madeterbuat by man.
411
993000
2000
dan yang dibuat oleh manusia.
16:50
And not untilsampai all the lawshukum that are madeterbuat by man
412
995000
3000
Dan sebelum semua hukum yang dibuat manusia
16:53
are consistentkonsisten with the lawshukum that are madeterbuat by the higherlebih tinggi authoritywewenang
413
998000
2000
konsisten dengan hukum yang dibuat oleh Yang Maha Kuasa,
16:55
will we livehidup in a just worlddunia.
414
1000000
2000
kita masih akan hanya ada di dunia.
16:57
It just so happenedterjadi that the CivilSipil RightsHak MovementGerakan
415
1002000
2000
Lalu terjadilah Pergerakan Hak-Hak Sipil
16:59
was the perfectsempurna thing to help him
416
1004000
3000
yang merupakan hal sempurna untuk menolong
17:02
bringmembawa his causesebab to life.
417
1007000
2000
mewujudkan idenya.
17:04
We followeddiikuti, not for him, but for ourselvesdiri.
418
1009000
3000
Kita mengikuti, bukan untuknya, tapi untuk diri kita sendiri.
17:07
And, by the way, he gavememberi the "I have a dreammimpi" speechpidato,
419
1012000
2000
Dan dia menyampaikan pidato "Saya mempunyai mimpi"
17:09
not the "I have a planrencana" speechpidato.
420
1014000
2000
bukan pidato "Saya mempunyai rencana."
17:11
(LaughterTawa)
421
1016000
4000
(Tertawa)
17:15
Listen to politicianspolitisi now, with theirmereka comprehensiveluas 12-point-titik plansrencana.
422
1020000
3000
Coba dengarkan politikus saat ini dengan 12 rencana komprehensfinya.
17:18
They're not inspiringmenginspirasi anybodysiapa saja.
423
1023000
2000
Mereka tidak menginspirasi siapapun.
17:20
Because there are leaderspemimpin and there are those who leadmemimpin.
424
1025000
3000
Karena mereka pemimpin dan ada yang memimpin.
17:23
LeadersPemimpin holdmemegang a positionposisi of powerkekuasaan
425
1028000
2000
Pemimpin memiliki kekuatan
17:25
or authoritywewenang,
426
1030000
2000
atau wewenang.
17:27
but those who leadmemimpin inspiremengilhami us.
427
1032000
3000
Tetapi mereka yang memimpin akan menginspirasi kita.
17:31
WhetherApakah they're individualsindividu or organizationsorganisasi,
428
1036000
2000
Individual atau organisasi,
17:33
we followmengikuti those who leadmemimpin,
429
1038000
2000
kita mengikuti mereka yang memimpin,
17:35
not because we have to,
430
1040000
2000
bukan karena kita diharuskan,
17:37
but because we want to.
431
1042000
3000
tapi karena kita menginginkannya.
17:40
We followmengikuti those who leadmemimpin, not for them,
432
1045000
3000
Kita mengikuti mereka yang memimpin, bukan untuk mereka,
17:43
but for ourselvesdiri.
433
1048000
2000
tetapi untuk diri kita sendiri.
17:45
And it's those who startmulai with "why"
434
1050000
3000
Dan mereka yang mulai dari "mengapa" lah
17:48
that have the abilitykemampuan
435
1053000
2000
yang memiliki kemampuan
17:50
to inspiremengilhami those around them
436
1055000
2000
untuk menginspirasi orang-orang di sekitarnya
17:52
or find otherslainnya who inspiremengilhami them.
437
1057000
3000
atau menemukan orang-orang yang menginspirasinya.
17:55
Thank you very much.
438
1060000
2000
Terima kasih banyak.
17:57
(ApplauseTepuk tangan)
439
1062000
2000
(Tepuk tangan)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Simon Sinek - Leadership expert
Simon Sinek explores how leaders can inspire cooperation, trust and change. He's the author of the classic "Start With Why"; his latest book is "Leaders Eat Last."

Why you should listen

Fascinated by the leaders who make impact in the world, companies and politicians with the capacity to inspire, Simon Sinek has discovered some remarkable patterns in how they think, act and communicate. He wrote Start With Why: How Great Leaders Inspire Everyone to Take Action to explore his idea of the Golden Circle, what he calls "a naturally occurring pattern, grounded in the biology of human decision making, that explains why we are inspired by some people, leaders, messages and organizations over others." His newest work explores "circles of safety," exploring how to enhance feelings of trust and confidence in making bold decisions. It's the subject of his latest book, Leaders Eat Last.

An ethnographer by training, Sinek is an adjunct of the RAND Corporation. He writes and comments regularly for major publications and teaches graduate-level strategic communications at Columbia University.

More profile about the speaker
Simon Sinek | Speaker | TED.com