ABOUT THE SPEAKER
Eric Giler - Wireless electrician
As the CEO of MIT-inspired WiTricity, Eric Giler has a plan to beam electric power through the air to wirelessly power your laptop or recharge your car. You may never plug in again.

Why you should listen

Eric Giler heads WiTricity, a startup with a product straight out of science fiction: wireless electricity, beamed from a base station to your electrical devices. The technology was developed by an MIT team led by theoretical physicist Marin Soljačić (who won a MacArthur "genius"grant last year). Now, WiTricity is one of several startups developing tech to safely transmit power through the air -- and potentially untether our electronic age.

The technology at the core of WiTricity's approach is called magnetic coupled resonance, which can provoke an energetic response at a distance between two coils, one powered, the other not. If the two coils are correctly tuned to one another, energy flows from the connected one (installed, say, on the ceiling of a room) into the other (inside, say, your laptop). Giler presented a demo of it at TEDGlobal  2009 -- and several companies are already planning to add it to their phones, cameras, TVs and other devices.

More profile about the speaker
Eric Giler | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2009

Eric Giler: A demo of wireless electricity

Eric Giler dimostra l'elettricità senza fili

Filmed:
2,250,411 views

Eric Giler vuole districare le nostre vite piene di cavi grazie all'elettricità senza fili. In questa presentazione mostra ciò che questa tecnologia fantascientifica ha da offrire, oltre a presentarne la rivoluzionaria versione del MIT: WiTricity -- un'invenzione, quasi pronta per il mercato, che potrebbe presto ricaricare cellulari, automobili e pacemaker.
- Wireless electrician
As the CEO of MIT-inspired WiTricity, Eric Giler has a plan to beam electric power through the air to wirelessly power your laptop or recharge your car. You may never plug in again. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
EarlyPresto visionsVisioni of wirelesssenza fili powerenergia
0
0
4000
Le prime visioni di un'elettricità senza fili
00:16
actuallyin realtà were thought of by NikolaNikola TeslaTesla
1
4000
3000
furono pensate da Nikola Tesla
00:19
basicallyfondamentalmente about 100 yearsanni agofa.
2
7000
2000
fondamentalmente 100 anni fa.
00:21
The thought that
3
9000
2000
All'idea che
00:23
you wouldn'tno want to transfertrasferimento electricelettrico powerenergia wirelesslyin modalità wireless,
4
11000
3000
non si volesse trasferire energia elettrica senza fili,
00:26
no one ever thought of that.
5
14000
2000
non ci pensava nessuno.
00:28
They thought, "Who would use it if you didn't?"
6
16000
2000
Si pensava "Chi la userebbe se non si potesse?"
00:30
And so, in factfatto, he actuallyin realtà setimpostato about
7
18000
3000
E in effetti, Tesla cominciò
00:33
doing a varietyvarietà of things.
8
21000
2000
a fare varie cose.
00:35
BuiltCostruito the TeslaTesla coilbobina. This towerTorre was builtcostruito
9
23000
2000
Costruì la Bobina di Tesla. Questa torre
00:37
on Long IslandIsola back at the beginninginizio of the 1900s.
10
25000
4000
fu eretta a Long Island, nei primi del '900,
00:41
And the ideaidea was, it was supposedipotetico to be ablecapace to transfertrasferimento powerenergia
11
29000
2000
con l'idea che potesse trasferire energia
00:43
anywheredovunque on EarthTerra.
12
31000
2000
in ogni punto della Terra.
00:45
We'llWe'll never know if this stuffcose workedlavorato. ActuallyIn realtà, I think the
13
33000
2000
Non sapremo mai se funzionasse. In effetti
00:47
FederalFederale BureauUfficio di presidenza of InvestigationIndagine
14
35000
2000
credo che l'FBI l'abbia abbattuta,
00:49
tookha preso it down for securitysicurezza purposesscopi,
15
37000
2000
per motivi di sicurezza,
00:51
sometimea volte in the earlypresto 1900s.
16
39000
3000
nei primi anni del '900
00:54
But the one thing that did come out of electricityelettricità
17
42000
2000
Ma quello che si è scoperto, sull'elettricità
00:56
is that we love this stuffcose so much.
18
44000
2000
è che ci piace di brutto.
00:58
I mean, think about how much we love this.
19
46000
2000
Pensate a quanto ci piacciono questi.
01:00
If you just walkcamminare outsideal di fuori, there are trillionsmigliaia di miliardi of dollarsdollari
20
48000
4000
Se andate in giro, ci sono bilioni di dollari
01:04
that have been investedinvestito in infrastructureinfrastruttura around the worldmondo,
21
52000
2000
investiti in infrastrutture nel mondo,
01:06
puttingmettendo up wiresfili to get powerenergia from where it's createdcreato
22
54000
3000
per tendere cavi e portare l'energia da dove si produce
01:09
to where it's used.
23
57000
2000
a dove la si usa.
01:11
The other thing is, we love batteriesbatterie.
24
59000
3000
Inoltre adoriamo le pile.
01:14
And for those of us that have an environmentalambientale elementelemento to us,
25
62000
4000
E per chi fra noi ha un animo ambientalista
01:18
there is something like 40 billionmiliardo
26
66000
2000
vengono prodotti circa 40 miliardi
01:20
disposableUSA e getta batteriesbatterie builtcostruito everyogni yearanno
27
68000
2000
di pile usa e getta ogni anno.
01:22
for powerenergia that, generallygeneralmente speakingA proposito di,
28
70000
2000
Per energia che, in genere,
01:24
is used withinentro a fewpochi inchespollici or a fewpochi feetpiedi
29
72000
3000
è usata a pochi centimetri o pochi metri
01:27
of where there is very inexpensiveeconomico powerenergia.
30
75000
2000
da una fonte di energia molto più economica.
01:29
So, before I got here,
31
77000
3000
Prima di venire qua, ho pensato
01:32
I thought, "You know, I am from NorthNord AmericaAmerica.
32
80000
2000
"Sapete, vengo dal Nord America.
01:34
We do have a little bitpo of a reputationreputazione in the UnitedUniti d'America StatesStati."
33
82000
3000
Negli Stati Uniti abbiamo una certa cattiva fama".
01:37
So I thought I'd better look it up first.
34
85000
2000
Quindi ho pensato fosse meglio controllare.
01:39
So definitiondefinizione numbernumero sixsei is the NorthNord AmericanAmericano
35
87000
3000
La sesta è la definizione nordamericana
01:42
definitiondefinizione of the wordparola "sucksucchiare."
36
90000
3000
dell'espressione "suck": "far schifo".
01:45
WiresCavi sucksucchiare, they really do.
37
93000
2000
I cavi fanno schifo, di brutto.
01:47
Think about it. WhetherSe that's you in that pictureimmagine
38
95000
3000
Pensateci. Che siate voi nell'immagine
01:50
or something undersotto your deskscrivania.
39
98000
2000
o qualcosa sotto la vostra scrivania.
01:52
The other thing is, batteriesbatterie sucksucchiare too.
40
100000
3000
E poi, anche le pile fanno schifo.
01:55
And they really, really do.
41
103000
2000
Veramente tanto.
01:57
Do you ever wondermeravigliarsi what happensaccade to this stuffcose?
42
105000
2000
Vi siete mai chiesti cosa succede a quesa roba?
01:59
40 billionmiliardo of these things builtcostruito.
43
107000
2000
40 miliardi di oggetti prodotti.
02:01
This is what happensaccade.
44
109000
2000
Ecco cosa succede.
02:03
They fallautunno aparta parte, they disintegratesi disintegrano,
45
111000
2000
Vanno in pezzi, si disintegrano
02:05
and they endfine up here.
46
113000
2000
e finiscono qua.
02:07
So when you talk about expensivecostoso powerenergia,
47
115000
3000
Perciò, parlando di energia costosa,
02:10
the costcosto perper kilowatt-hourchilowattora
48
118000
4000
il costo per kilovattora
02:14
to supplyfornitura batterybatteria powerenergia to something
49
122000
2000
per dare energia a qualcosa con una pila
02:16
is on the orderordine of two to threetre hundredcentinaio poundssterline.
50
124000
3000
è nell'ordine delle due o trecento sterline.
02:19
Think about that.
51
127000
2000
Pensateci.
02:21
The mostmaggior parte expensivecostoso gridgriglia powerenergia in the worldmondo
52
129000
2000
La più costosa rete energetica al mondo
02:23
is thousandthsmillesimi of that.
53
131000
3000
costa un millesimo.
02:26
So fortunatelyfortunatamente, one of the other definitionsdefinizioni
54
134000
3000
Per fortuna, un'altra definizione di "suck"
02:29
of "sucksucchiare" that was in there, it does createcreare a vacuumvuoto.
55
137000
3000
che c'era, è "creare il vuoto".
02:32
And naturenatura really does abhoraborro a vacuumvuoto.
56
140000
3000
E la natura detesta il vuoto.
02:35
What happenedè accaduto back a fewpochi yearsanni agofa
57
143000
2000
Qualche anno fa è accaduto
02:37
was a groupgruppo of theoreticalteorico physicistsi fisici at MITMIT
58
145000
4000
che un gruppo di fisici teorici del MIT
02:41
actuallyin realtà cameè venuto up with this conceptconcetto of transferringtrasferimento powerenergia over distancedistanza.
59
149000
4000
se ne sia uscito con questo concetto di trasferire energia a distanza.
02:45
BasicallyFondamentalmente they were ablecapace to lightleggero a 60 wattWatt lightleggero bulblampadina
60
153000
4000
Erano in grado di accendere una lampadina da 60 watt
02:49
at a distancedistanza of about two metersmetri.
61
157000
2000
a una distanza di circa 2 metri.
02:51
It got about 50 percentper cento of the efficiencyefficienza --
62
159000
3000
Hanno raggiunto circa il 50% di efficienza.
02:54
by the way, that's still a couplecoppia thousandmille timesvolte
63
162000
2000
Per inciso, è comunque circa 2000 volte
02:56
more efficientefficiente than a batterybatteria would be, to do the samestesso thing.
64
164000
3000
più efficiente di una pila, nella stessa situazione.
02:59
But were ablecapace to lightleggero that,
65
167000
2000
Sono riusciti ad accenderla
03:01
and do it very successfullycon successo.
66
169000
2000
e farlo con grande successo.
03:03
This was actuallyin realtà the experimentsperimentare. So you can see
67
171000
2000
In effetti questo era l'esperimento. Vedete
03:05
the coilsbobine were somewhatpiuttosto largerpiù grandi.
68
173000
3000
che le bobine erano piuttosto grosse.
03:08
The lightleggero bulblampadina was a fairlyabbastanza simplesemplice taskcompito, from theirloro standpointpunto di vista.
69
176000
3000
La lampadina era un compito facile, dal loro punto di vista.
03:11
This all cameè venuto from a professorProfessore
70
179000
3000
Tutto questo è dovuto a un professore
03:14
wakingrisveglio up at night to the thirdterzo night in a rowriga
71
182000
2000
svegliato per la terza notte di fila
03:16
that his wife'sdella moglie cellphonecellulare was beepingsegnale acustico
72
184000
2000
dal cellulare della moglie, che suonava
03:18
because it was runningin esecuzione out of batterybatteria powerenergia.
73
186000
3000
perché si stava scaricando la batteria.
03:21
And he was thinkingpensiero, "With all the electricityelettricità that's out there in the wallsmuri,
74
189000
4000
E pensava "Con tutta l'elettricità che c'è nelle pareti,
03:25
why couldn'tnon poteva some of that just come into the phoneTelefono so I could get some sleepdormire?"
75
193000
3000
non potrebbe finirne un po' nel telefono in modo che io possa dormire?"
03:28
And he actuallyin realtà cameè venuto up with this conceptconcetto
76
196000
2000
E se ne è uscito con questo concetto
03:30
of resonantrisonante energyenergia transfertrasferimento.
77
198000
2000
del trasferimento di energia per risonanza.
03:32
But insidedentro a standardstandard transformertrasformatore are two coilsbobine of wirefilo.
78
200000
4000
In un normale trasformatore ci sono due filamenti arrotolati.
03:36
And those two coilsbobine of wirefilo are really, really closevicino to eachogni other,
79
204000
3000
E queste due bobine sono molto, molto vicine tra di loro,
03:39
and actuallyin realtà do transfertrasferimento powerenergia
80
207000
4000
e in effetti scambiano energia
03:43
magneticallymagneticamente and wirelesslyin modalità wireless, only over a very shortcorto distancedistanza.
81
211000
3000
senza fili e grazie al magnetismo, ma su distanze molto piccole.
03:46
What DrDr. SoljacicSoljacic figuredfigurato out how to do
82
214000
3000
Il Dott. Soljacic ha scoperto come fare
03:49
was separateseparato the coilsbobine in a transformertrasformatore
83
217000
3000
a separare le bobine del trasformatore
03:52
to a greatermaggiore distancedistanza than the sizedimensione of those transformerstrasformatori
84
220000
4000
ad una distanza maggiore della dimensione dei trasformatori
03:56
usingutilizzando this technologytecnologia, whichquale is not dissimilardissimile
85
224000
2000
con questa tecnologia, non molto diversa
03:58
from the way an operamusica lirica singercantante shattersfrantuma a glassbicchiere on the other sidelato of the roomcamera.
86
226000
4000
dal modo in cui una cantante d'opera rompe un bicchiere dall'altro lato della stanza.
04:02
It's a resonantrisonante phenomenonfenomeno
87
230000
2000
Ed è un fenomeno di risonanza
04:04
for whichquale he actuallyin realtà receivedricevuto a MacArthurMacArthur FellowshipBorsa di studio AwardPremio,
88
232000
3000
per il quale ha ricevuto il premio della Fondazione MacArthur,
04:07
whichquale is nicknamedsoprannominato the GeniusGenio AwardPremio,
89
235000
2000
soprannominato "Genius Award",
04:09
last SeptemberSettembre, for his discoveryscoperta.
90
237000
3000
lo scorso Settembre.
04:12
So how does it work?
91
240000
2000
Ora: come funziona?
04:14
ImagineImmaginate a coilbobina. For those of you that are engineersingegneri,
92
242000
3000
Immaginate una bobina. Per gli ingegneri tra voi,
04:17
there's a capacitorcondensatore attachedallegato to it too.
93
245000
2000
c'è anche un condensatore collegato.
04:19
And if you can causecausa that coilbobina to resonaterisonare,
94
247000
3000
E se riuscite a mettere in risonanza la bobina,
04:22
what will happenaccadere is it will pulseimpulso
95
250000
2000
succederà che inizierà a pulsare,
04:24
at alternatingalternando currentattuale frequenciesfrequenze --
96
252000
2000
a frequenze di corrente alternata,
04:26
at a fairlyabbastanza highalto frequencyfrequenza, by the way.
97
254000
3000
ad una frequenza piuttosto alta, tra parentesi.
04:29
And if you can bringportare anotherun altro devicedispositivo
98
257000
4000
E se portate abbastanza vicino alla sorgente
04:33
closevicino enoughabbastanza to the sourcefonte,
99
261000
2000
un altro dispositivo
04:35
that will only work at exactlydi preciso that frequencyfrequenza,
100
263000
3000
che funziona solo a quella precisa frequenza,
04:38
you can actuallyin realtà get them to do what's calledchiamato stronglyfortemente couplecoppia,
101
266000
4000
potete realizzare un cosiddetto accoppiamento forte,
04:42
and transfertrasferimento magneticmagnetico energyenergia betweenfra them.
102
270000
4000
e trasferire energia magnetica tra di loro.
04:46
And then what you do is, you startinizio out with electricityelettricità,
103
274000
2000
E quindi si inizia con l'elettricità
04:48
turnturno it into magneticmagnetico fieldcampo, take that magneticmagnetico fieldcampo,
104
276000
2000
e la si trasforma in campo magnetico, che poi
04:50
turnturno it back into electricityelettricità,
105
278000
2000
si fa tornare elettricità.
04:52
and then you can use it.
106
280000
3000
E poi potete usarla.
04:55
NumberNumero one questiondomanda I get askedchiesto.
107
283000
2000
La prima domanda che mi fanno.
04:57
I mean, people are worriedpreoccupato about cellphonestelefoni cellulari beingessere safesicuro.
108
285000
2000
Cioè, la gente si preoccupa della sicurezza dei cellulari.
04:59
You know. What about safetysicurezza?
109
287000
2000
Quindi. Che dire della sicurezza?
05:01
The first thing is this is not a "radiativeradiativo" technologytecnologia.
110
289000
2000
Per prima cosa, questa non è una tecnologia radiante.
05:03
It doesn't radiateirradiare.
111
291000
2000
Non emette radiazioni.
05:05
There aren'tnon sono electricelettrico fieldsi campi here. It's a magneticmagnetico fieldcampo.
112
293000
3000
Non ci sono campi elettrici qui. E' un campo magnetico.
05:08
It stayssoggiorni withinentro eithero what we call the sourcefonte,
113
296000
2000
Sta all'interno di quella che chiamiamo sorgente
05:10
or withinentro the devicedispositivo.
114
298000
2000
oppure del dispositivo.
05:12
And actuallyin realtà, the magneticmagnetico fieldsi campi we're usingutilizzando
115
300000
2000
E in effetti i campi magnetici che usiamo
05:14
are basicallyfondamentalmente about the samestesso as the Earth'sDella terra magneticmagnetico fieldcampo.
116
302000
3000
sono più o meno uguali al campo magnetico terrestre.
05:17
We livevivere in a magneticmagnetico fieldcampo.
117
305000
2000
Viviamo in un campo magnetico.
05:19
And the other thing that's prettybella coolfreddo about the technologytecnologia is
118
307000
3000
L'altro aspetto eccezionale della tecnologia è
05:22
that it only transferstrasferimenti energyenergia to things that work at exactlydi preciso the samestesso frequencyfrequenza.
119
310000
4000
che trasferisce energia solo a cose che funzionano a quella frequenza precisa.
05:26
And it's virtuallypotenzialmente impossibleimpossibile in naturenatura to make that happenaccadere.
120
314000
4000
Ed è virtualmente impossibile che questo accada in natura.
05:30
Then finallyfinalmente we have governmentalgoverno bodiescorpi everywhereovunque
121
318000
2000
Ed infine, abbiamo enti governativi ovunque
05:32
that will regulateregolare everything we do.
122
320000
2000
che regoleranno tutto ciò che faremo.
05:34
They'veHanno prettybella much setimpostato fieldcampo exposureesposizione limitslimiti,
123
322000
2000
E hanno già fissato dei limiti di esposizione
05:36
whichquale all of the things in the stuffcose I'll showmostrare you todayoggi
124
324000
2000
e tutte le cose che vi mostrerò oggi
05:38
sortordinare of sitsedersi underneathsotto those guidelineslinee guida.
125
326000
3000
rispettano queste linee guida.
05:41
MobileMobile electronicselettronica.
126
329000
2000
Dispositivi portatili.
05:43
Home electronicselettronica.
127
331000
2000
Dispositivi per la casa.
05:45
Those cordscavi undersotto your deskscrivania, I betscommessa everybodytutti here
128
333000
2000
I cavi sotto le vostre scrivanie, scommetto che tutti
05:47
has something that lookssembra like that or those batteriesbatterie.
129
335000
3000
hanno qualcosa di questo tipo, o quelle pile.
05:50
There are industrialindustriale applicationsapplicazioni.
130
338000
2000
Ci sono applicazioni industriali.
05:52
And then finallyfinalmente, electricelettrico vehiclesveicoli.
131
340000
2000
E per finire, veicoli elettrici.
05:54
These electricelettrico carsautomobili are beautifulbellissimo.
132
342000
2000
Queste auto elettriche sono belle.
05:56
But who is going to want to plugspina them in?
133
344000
3000
Ma chi ha voglia di attaccarle alla presa?
05:59
ImagineImmaginate drivingguida into your garagebox auto -- we'venoi abbiamo builtcostruito a systemsistema to do this --
134
347000
3000
Pensate di entrare nel garage -- abbiamo costruito un sistema per farlo --
06:02
you driveguidare into your garagebox auto, and the carauto chargesoneri itselfsi,
135
350000
4000
entrate nel garage e la macchina si ricarica da sola.
06:06
because there is a matstuoia on the floorpavimento that's pluggedcollegato into the wallparete.
136
354000
3000
Perché c'è un tappetino sul pavimento collegato ad una presa a parete.
06:09
And it actuallyin realtà causescause your carauto to chargecarica safelyin modo sicuro and efficientlyin modo efficiente.
137
357000
4000
E ricarica la vostra auto in modo sicuro ed efficiente.
06:13
Then there's all kindstipi of other applicationsapplicazioni. ImplantedImpiantato medicalmedico devicesdispositivi,
138
361000
3000
E poi c'è tutta una serie di altre applicazioni. Dispositivi medici impiantabili.
06:16
where people don't have to diemorire of infectionsinfezioni anymorepiù
139
364000
2000
Per cui nessuno deve più morire di infezione
06:18
if you can sealfoca the thing up.
140
366000
2000
visto che si possono sigillare.
06:20
CreditCredito cardscarte, robotrobot vacuumvuoto cleanersaddetti alle pulizie.
141
368000
2000
Carte di credito, aspirapolveri robot.
06:22
So what I'd like to do is take a couplecoppia minutesminuti
142
370000
2000
Ora voglio prendere un paio di minuti
06:24
and showmostrare you, actuallyin realtà, how it workslavori.
143
372000
4000
e mostrarvi effettivamente come funziona.
06:28
And what I'm going to do is to showmostrare you prettybella much what's here.
144
376000
5000
E cio che vi mostrerò è più o meno quello che vedete qui.
06:33
You've got a coilbobina.
145
381000
3000
C'è una bobina.
06:36
That coilbobina is connectedcollegato to an R.F. amplifieramplificatore
146
384000
3000
Collegata ad un amplificatore in radiofrequenza
06:39
that createscrea a high-frequencyad alta frequenza oscillatingoscillante magneticmagnetico fieldcampo.
147
387000
4000
che crea un campo magnetico oscillante ad alta frequenza.
06:43
We put one on the back of the televisiontelevisione setimpostato.
148
391000
2000
Ne abbiamo messo uno dietro questo televisore.
06:45
By the way, I do make it look a little bitpo easierPiù facile than it is.
149
393000
3000
Tra parentesi, la faccio più semplice di quanto non sia.
06:48
There's lots of electronicselettronica and secretsegreto saucesalsa
150
396000
2000
C'è un sacco di elettronica e ingredienti segreti
06:50
and all kindstipi of intellectualintellettuale propertyproprietà that go into it.
151
398000
5000
e un sacco di proprietà intellettuali qua dentro.
06:55
But then what's going to happenaccadere is, it will createcreare a fieldcampo.
152
403000
3000
Ciò che succederà è che verrà generato un campo
06:58
It will causecausa one to get createdcreato
153
406000
2000
che a sua volta ne formerà uno
07:00
on the other sidelato.
154
408000
3000
dall'altro lato.
07:03
And if the demoDemo godsdi Dio are willingdisposto,
155
411000
2000
E se le divinità delle demo vorranno,
07:05
in about 10 secondssecondi or so we should see it.
156
413000
2000
in una decina di secondi dovreste vederlo.
07:07
The 10 secondssecondi actuallyin realtà are because we --
157
415000
2000
I 10 secondi in effetti servono perché --
07:09
I don't know if any of you have ever thought about pluggingCollegare a T.V. in
158
417000
3000
non so se avete mai pensato a come si accende una TV
07:12
when you use just a cordcordone.
159
420000
2000
usando solo un cavo.
07:14
GenerallyIn generale, you have to go over and hitcolpire the buttonpulsante. So I thought
160
422000
2000
Di solito bisogna alzarsi e premere un tasto. Quindi ho pensato
07:16
we put a little computercomputer in it that has to wakesvegliare up
161
424000
2000
di aggiungere un piccolo computer
07:18
to tell it to do that.
162
426000
4000
che ha bisogno di svegliarsi, per farlo.
07:26
So, I'll plugspina that in.
163
434000
2000
Quindi, lo collego.
07:28
It createscrea a magneticmagnetico fieldcampo here.
164
436000
3000
Crea un campo magnetico qui.
07:31
It causescause one to be createdcreato out here.
165
439000
2000
Fa sì che ne venga generato uno qui.
07:33
And as I said, in sortordinare of about 10 secondssecondi
166
441000
3000
E, come ho detto, in una decina di secondi
07:36
we should startinizio to see ...
167
444000
4000
dovremmo iniziare a vedere...
07:40
This is a commerciallycommercialmente --
168
448000
2000
Questo è un --
07:42
(ApplauseApplausi)
169
450000
7000
(Applausi)
07:49
availablea disposizione colorcolore televisiontelevisione setimpostato.
170
457000
3000
un televisore a colori in commercio.
07:52
ImagineImmaginate, you get one of these things. You want to hangappendere them on the wallparete.
171
460000
2000
Pensate di volerne appendere uno alla parete.
07:54
How manymolti people want to hangappendere them on the wallparete?
172
462000
2000
Quanti vorrebbero appenderlo a una parete?
07:56
Think about it. You don't want those uglybrutta cordscavi comingvenuta down.
173
464000
2000
Pensateci. Non volete quegli orrendi cavi penzolanti.
07:58
ImagineImmaginate if you can get ridliberare of it.
174
466000
2000
Pensate se poteste farne a meno.
08:00
The other thing I wanted to talk about was safetysicurezza.
175
468000
2000
L'altra cosa di cui volevo parlare è la sicurezza.
08:02
So, there is nothing going on. I'm okay.
176
470000
4000
Non succede niente, sto bene.
08:06
And I'll do it again, just for safety'sdi sicurezza sakeinteresse.
177
474000
2000
E lo farò ancora, per andare sul sicuro.
08:08
AlmostQuasi immediatelysubito, thoughanche se, people askChiedere,
178
476000
3000
Ma quasi subito, la gente mi chiede:
08:11
"How smallpiccolo can you make this? Can you make this smallpiccolo enoughabbastanza?"
179
479000
3000
"Quanto potete rimpicciolirlo? Potete farlo abbastanza piccolo?"
08:14
Because rememberricorda DrDr. Soljacic'sDi Soljacic originaloriginale ideaidea
180
482000
4000
Perché, se ricordate, l'idea originaria del Dr. Soljacic
08:18
was his wife'sdella moglie cellphonecellulare beepingsegnale acustico.
181
486000
2000
era il cellulare della moglie.
08:20
So, I wanted to showmostrare you something.
182
488000
3000
Quindi voglio mostrarvi qualcosa.
08:23
We're an equalpari opportunityopportunità designerprogettista of this sortordinare of thing.
183
491000
2000
Progettiamo queste cose in base alle pari opportunità.
08:25
This a GoogleGoogle G1.
184
493000
2000
Questo è un Google G1.
08:27
You know, it's the latestpiù recente thing that's come out.
185
495000
2000
Sapete, l'ultimo modello uscito.
08:29
It runspiste the AndroidAndroid operatingoperativo systemsistema.
186
497000
2000
Usa Android come sistema operativo.
08:31
I think I heardsentito somebodyqualcuno talk about that before.
187
499000
2000
Mi sa che ho sentito qualcuno parlarne, prima.
08:33
It's odddispari. It has a batterybatteria.
188
501000
2000
E' strano. Ha una batteria.
08:35
It alsoanche has coileda spirale electronicselettronica
189
503000
2000
Ma anche un circuito a bobina
08:37
that WiTricityWiTricity has put into the back of it.
190
505000
2000
installato sul retro da WiTricity.
08:39
And if I can get the cameramacchina fotografica --
191
507000
3000
E se si può, con la telecamera --
08:42
okay, great --
192
510000
2000
ottimo,
08:44
you'llpotrai see, as I get sortordinare of closevicino...
193
512000
6000
vedete, se mi avvicino un po'...
08:50
you're looking at a cellphonecellulare poweredmotorizzato completelycompletamente wirelesslyin modalità wireless.
194
518000
4000
state osservando un cellulare alimentato senza alcun cavo.
08:54
(ApplauseApplausi)
195
522000
5000
(Applausi)
08:59
And I know some of you are AppleApple aficionadosappassionati di.
196
527000
3000
E so che alcuni di voi sono fan di Apple.
09:02
So, you know they don't make it easyfacile at AppleApple to get insidedentro theirloro phonestelefoni.
197
530000
2000
Sapete che Apple rende difficile modificare i propri telefoni.
09:04
So we put a little sleevemanica on the back,
198
532000
2000
Quindi abbiamo messo una custodia sul retro.
09:06
but we should be ablecapace to get this guy to wakesvegliare up too.
199
534000
3000
Ma dovremmo riuscire a far accendere anche questo.
09:09
And those of you that have an iPhoneiPhone recognizericonoscere the greenverde centercentro.
200
537000
7000
E chi di voi ha un iPhone riconoscerà il simbolo verde.
09:16
(ApplauseApplausi)
201
544000
1000
(Applausi)
09:17
And NokiaNokia as well.
202
545000
2000
E anche Nokia.
09:19
You'llYou'll see that what we did there is put a little thing in the back, to do that,
203
547000
4000
Vedete che qui abbiamo messo un aggeggio sul retro
09:23
and it probablyprobabilmente beepssegnali acustici, actuallyin realtà, as it goesva on as well.
204
551000
3000
e probabilmente farà un suono, accendendosi.
09:26
But they typicallytipicamente use it to lightleggero up the screenschermo.
205
554000
2000
Ma di solito si usa per far accendere lo schermo.
09:28
So, imagineimmaginare these things could go ... they could go in your ceilingsoffitto.
206
556000
3000
Immaginate dove potreste mettere queste cose. Nel soffitto.
09:31
They could go in the floorpavimento. They could go, actuallyin realtà, underneathsotto your desktopdesktop.
207
559000
3000
Nel pavimento. In effetti, persino sotto la vostra scrivania.
09:34
So that when you walkcamminare in or you come in from home,
208
562000
3000
Così che quando entrate, o tornate da casa,
09:37
if you carrytrasportare a purseborsa, it workslavori in your purseborsa.
209
565000
2000
se avete una borsa, funziona dentro la borsa.
09:39
You never have to worrypreoccupazione about pluggingCollegare these things in again.
210
567000
4000
Non dovete più preoccuparvi di collegare alla presa questi oggetti.
09:43
And think of what that would do for you.
211
571000
2000
E pensate cosa potrebbe significare per voi.
09:45
So I think in closingchiusura,
212
573000
4000
Per chiudere, ho pensato --
09:49
sortordinare of in the immortalimmortale visionsVisioni of The NewNuovo YorkerYorker magazinerivista,
213
577000
4000
più o meno come nelle immortali visioni del New Yorker Magazine,
09:53
I thought I'd put up one more slidediapositiva.
214
581000
4000
ho pensato di aggiungere un'ultima slide.
09:57
And for those of you who can't readleggere it, it saysdice,
215
585000
2000
E per chi non riesce a leggerla, dice
09:59
"It does appearapparire to be some kindgenere of wirelesssenza fili technologytecnologia."
216
587000
2000
"Sembra che sia un qualche tipo di tecnologia senza fili".
10:01
So, thank you very much.
217
589000
2000
Grazie mille.
10:03
(ApplauseApplausi)
218
591000
1000
(Applausi)
Translated by Alessandro Morandi
Reviewed by Leonardo Poggi

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Eric Giler - Wireless electrician
As the CEO of MIT-inspired WiTricity, Eric Giler has a plan to beam electric power through the air to wirelessly power your laptop or recharge your car. You may never plug in again.

Why you should listen

Eric Giler heads WiTricity, a startup with a product straight out of science fiction: wireless electricity, beamed from a base station to your electrical devices. The technology was developed by an MIT team led by theoretical physicist Marin Soljačić (who won a MacArthur "genius"grant last year). Now, WiTricity is one of several startups developing tech to safely transmit power through the air -- and potentially untether our electronic age.

The technology at the core of WiTricity's approach is called magnetic coupled resonance, which can provoke an energetic response at a distance between two coils, one powered, the other not. If the two coils are correctly tuned to one another, energy flows from the connected one (installed, say, on the ceiling of a room) into the other (inside, say, your laptop). Giler presented a demo of it at TEDGlobal  2009 -- and several companies are already planning to add it to their phones, cameras, TVs and other devices.

More profile about the speaker
Eric Giler | Speaker | TED.com