03:59
TED Talks Education

John Legend: "True Colors"

ジョン・レジェンド 「True Colors」

Filmed:

心和ませるひととき、TED Talks Educationで、ジョン・レジェンドが「True Colors(トゥルー・カラーズ)」の弾き語りをします。歌詞には、子どもたちや先生への特別な思いが込められました。「怖がらずに / 本当の心を出してごらん / 君の本当の心は / 美しく 虹色に輝く」

- Singer, musician, composer
With his philanthropic work, John Legend is leveraging his stardom to raise social consciousness and make a positive impact on a global scale. Full bio

(Music)
(音楽)
00:13
♪ You with the sad eyes ♪
♪ 哀しそうな瞳の君
00:23
♪ Don't be discouraged ♪
♪ がっかりしないで
00:28
♪ Oh, I realize ♪
♪ 僕は わかってる
00:30
♪ It’s hard to take courage ♪
♪ 勇気を出すのは 難しいよね
00:33
♪ In a world full of people ♪
♪ 世の中には たくさんの人がいて
00:36
♪ You can lose sight of it all ♪
♪ 自分を見失いがちになる
00:38
♪ And the darkness inside you ♪
♪ 心の中に暗がりができて
00:41
♪ Can make you feel so small ♪
♪ 自分がちっぽけに感じることもある
00:44
♪ But I see your true colors ♪
♪ でも 僕は 君の本当の心を知っているよ
00:46
♪ Shining through ♪
♪ 心の色が輝き出るのを
00:49
♪ I see your true colors ♪
♪ 僕は 君の本当の色が見える
00:51
♪ And that's why I love you ♪
♪ だから 君を愛している
00:55
♪ So don't be afraid to let them show ♪
♪ 怖がらずに 本当の心を出してごらん
00:58
♪ Your true colors ♪
♪ 君の本当の心だよ
01:03
♪ True colors are beautiful ♪
♪ 本当の心は美しい
01:06
♪ Like a rainbow ♪
♪ 虹色の輝き
01:13
♪ Show me a smile, then ♪
♪ 笑ってごらん
01:23
♪ Don't be unhappy ♪
♪ 不幸になってはダメ
01:27
♪ Can't remember when ♪
♪ 君が笑うのを最後に見たのは
01:29
♪ I last saw you laughing ♪
♪ いつだっただろう
01:32
♪ If this world makes you crazy ♪
♪ もし世の中がひどすぎて
01:34
♪ And you've taken all you can bear ♪
♪ 耐えられなくなったら
01:37
♪ You can call me up ♪
♪ 僕に電話して
01:39
♪ Because you know I'll be there ♪
♪ そばにいるから
01:42
♪ And I'll see your true colors ♪
♪ 僕には 君の本当の心が―
01:44
♪ Shining through ♪
♪ 心の色が輝き出るのが見えるから
01:47
♪ I see your true colors ♪
♪ 僕は 君の本当の心が見える
01:49
♪ And that's why I love you ♪
♪ だから 君を愛している
01:52
♪ So don't be afraid to let them show ♪
♪ 怖がらずに 本当の心を出してごらん
01:55
♪ Your true colors ♪
♪ 君の本当の心だよ
02:00
♪ True colors are beautiful ♪
♪ 本当の心は美しい
02:03
♪ Like a rainbow ♪
♪ 虹色の輝き
02:10
♪ If this world makes you crazy ♪
♪ もし世の中がひどすぎて
02:30
♪ And you've taken all you can bear ♪
♪ 耐えられなくなったら
02:32
♪ You can call me up ♪
♪ 僕に電話して
02:34
♪ Because you know I'll be there ♪
♪ そばにいるから
02:37
♪ And I'll see your true colors ♪
♪ 僕には 君の本当の心が―
02:38
♪ Shining through ♪
♪ 心の色が輝き出るのが見えるから
02:42
♪ I see your true colors ♪
♪ 僕は 君の本当の心が見える
02:44
♪ And that's why I love you ♪
♪ だから 君を愛している
02:47
♪ So don't be afraid to let them show ♪
♪ 怖がらずに 本当の心を出してごらん
02:49
♪ Your true colors ♪
♪ 君の本当の心だよ
02:55
♪ True colors are beautiful ♪
♪ 本当の心は美しい
02:57
♪ Like a rainbow ♪
♪ 虹色の輝き
03:03
♪ So don't be afraid to let them show ♪
♪ 怖がらずに 本当の心を出してごらん
03:13
♪ True colors ♪
♪ 本当の心
03:18
♪ True colors ♪
♪ 本当の気持ち
03:21
♪ True colors ♪
♪ 本当の姿
03:23
♪ True colors are beautiful ♪
♪ ありのままは 美しい
03:26
♪ Like a rainbow ♪
♪ 虹色の輝き
03:33
(Applause)
(拍手)
03:40
Translated by Yuko Yoshida
Reviewed by Akiko Hicks

▲Back to top

About the Speaker:

John Legend - Singer, musician, composer
With his philanthropic work, John Legend is leveraging his stardom to raise social consciousness and make a positive impact on a global scale.

Why you should listen

Fueled by a lean, immediate sound and a message rooted in optimism, John Legend has become a true superstar with blockbuster tours, high-profile collaborations, nine Grammys and an Oscar (for Best Original Song, “Glory” in 2015’s Selma).

Legend is well-known for his philanthropic work, which includes the Show Me Campaign, an organization that seeks to provide every child with access to a quality education. Most recently, Legend launched #FREEAMERICA, a multi-year cultural change campaign focused on ending mass incarceration. As a respected artist, Legend is using his platform to engage stakeholders from all areas of the criminal justice system to work towards that goal.

More profile about the speaker
John Legend | Speaker | TED.com