sponsored links
TED Talks Education

John Legend: "True Colors"

ジョン・レジェンド 「True Colors」

May 7, 2013

心和ませるひととき、TED Talks Educationで、ジョン・レジェンドが「True Colors(トゥルー・カラーズ)」の弾き語りをします。歌詞には、子どもたちや先生への特別な思いが込められました。「怖がらずに / 本当の心を出してごらん / 君の本当の心は / 美しく 虹色に輝く」

John Legend - Singer, musician, composer
With his philanthropic work, John Legend is leveraging his stardom to raise social consciousness and make a positive impact on a global scale. Full bio

sponsored links
Double-click the English subtitles below to play the video.
(Music)
(音楽)
00:13
♪ You with the sad eyes ♪
♪ 哀しそうな瞳の君
00:23
♪ Don't be discouraged ♪
♪ がっかりしないで
00:27
♪ Oh, I realize ♪
♪ 僕は わかってる
00:30
♪ It’s hard to take courage ♪
♪ 勇気を出すのは 難しいよね
00:33
♪ In a world full of people ♪
♪ 世の中には たくさんの人がいて
00:36
♪ You can lose sight of it all ♪
♪ 自分を見失いがちになる
00:38
♪ And the darkness inside you ♪
♪ 心の中に暗がりができて
00:41
♪ Can make you feel so small ♪
♪ 自分がちっぽけに感じることもある
00:44
♪ But I see your true colors ♪
♪ でも 僕は 君の本当の心を知っているよ
00:46
♪ Shining through ♪
♪ 心の色が輝き出るのを
00:49
♪ I see your true colors ♪
♪ 僕は 君の本当の色が見える
00:51
♪ And that's why I love you ♪
♪ だから 君を愛している
00:55
♪ So don't be afraid to let them show ♪
♪ 怖がらずに 本当の心を出してごらん
00:57
♪ Your true colors ♪
♪ 君の本当の心だよ
01:03
♪ True colors are beautiful ♪
♪ 本当の心は美しい
01:06
♪ Like a rainbow ♪
♪ 虹色の輝き
01:13
♪ Show me a smile, then ♪
♪ 笑ってごらん
01:23
♪ Don't be unhappy ♪
♪ 不幸になってはダメ
01:27
♪ Can't remember when ♪
♪ 君が笑うのを最後に見たのは
01:29
♪ I last saw you laughing ♪
♪ いつだっただろう
01:32
♪ If this world makes you crazy ♪
♪ もし世の中がひどすぎて
01:34
♪ And you've taken all you can bear ♪
♪ 耐えられなくなったら
01:36
♪ You can call me up ♪
♪ 僕に電話して
01:39
♪ Because you know I'll be there ♪
♪ そばにいるから
01:42
♪ And I'll see your true colors ♪
♪ 僕には 君の本当の心が―
01:43
♪ Shining through ♪
♪ 心の色が輝き出るのが見えるから
01:47
♪ I see your true colors ♪
♪ 僕は 君の本当の心が見える
01:49
♪ And that's why I love you ♪
♪ だから 君を愛している
01:52
♪ So don't be afraid to let them show ♪
♪ 怖がらずに 本当の心を出してごらん
01:55
♪ Your true colors ♪
♪ 君の本当の心だよ
02:00
♪ True colors are beautiful ♪
♪ 本当の心は美しい
02:03
♪ Like a rainbow ♪
♪ 虹色の輝き
02:10
♪ If this world makes you crazy ♪
♪ もし世の中がひどすぎて
02:29
♪ And you've taken all you can bear ♪
♪ 耐えられなくなったら
02:32
♪ You can call me up ♪
♪ 僕に電話して
02:34
♪ Because you know I'll be there ♪
♪ そばにいるから
02:36
♪ And I'll see your true colors ♪
♪ 僕には 君の本当の心が―
02:38
♪ Shining through ♪
♪ 心の色が輝き出るのが見えるから
02:41
♪ I see your true colors ♪
♪ 僕は 君の本当の心が見える
02:43
♪ And that's why I love you ♪
♪ だから 君を愛している
02:46
♪ So don't be afraid to let them show ♪
♪ 怖がらずに 本当の心を出してごらん
02:49
♪ Your true colors ♪
♪ 君の本当の心だよ
02:55
♪ True colors are beautiful ♪
♪ 本当の心は美しい
02:57
♪ Like a rainbow ♪
♪ 虹色の輝き
03:03
♪ So don't be afraid to let them show ♪
♪ 怖がらずに 本当の心を出してごらん
03:12
♪ True colors ♪
♪ 本当の心
03:18
♪ True colors ♪
♪ 本当の気持ち
03:20
♪ True colors ♪
♪ 本当の姿
03:23
♪ True colors are beautiful ♪
♪ ありのままは 美しい
03:26
♪ Like a rainbow ♪
♪ 虹色の輝き
03:33
(Applause)
(拍手)
03:40
Translator:Yuko Yoshida
Reviewer:Akiko Hicks

sponsored links

John Legend - Singer, musician, composer
With his philanthropic work, John Legend is leveraging his stardom to raise social consciousness and make a positive impact on a global scale.

Why you should listen

Fueled by a lean, immediate sound and a message rooted in optimism, John Legend has become a true superstar with blockbuster tours, high-profile collaborations, nine Grammys and an Oscar (for Best Original Song, “Glory” in 2015’s Selma).

Legend is well-known for his philanthropic work, which includes the Show Me Campaign, an organization that seeks to provide every child with access to a quality education. Most recently, Legend launched #FREEAMERICA, a multi-year cultural change campaign focused on ending mass incarceration. As a respected artist, Legend is using his platform to engage stakeholders from all areas of the criminal justice system to work towards that goal.

The original video is available on TED.com
sponsored links

If you need translations, you can install "Google Translate" extension into your Chrome Browser.
Furthermore, you can change playback rate by installing "Video Speed Controller" extension.

Data provided by TED.

This website is owned and operated by Tokyo English Network.
The developer's blog is here.