ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com
TED2009

Jay Walker: The world's English mania

제이 워커, 세계의 영어 마니아에 대해서

Filmed:
4,750,949 views

제이 워커가 전세계적으로 왜 20억의 사람들이 영어를 배우려고 하는지 설명합니다. 수천명의 중국 학생들이 영어를 연습하는 사진과 깜짝 놀랄만한 음성을 함께 보여줍니다.
- Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
Let's talk about manias마니아.
0
0
4000
마니아에 대해서 이야기 해봅시다.
00:22
Let's start스타트 with Beatle딱정 벌레 mania열광:
1
4000
4000
비틀즈 마니아로 시작해 볼까요.
00:26
hysterical히스테리 성의 teenagers십대,
2
8000
3000
극도로 흥분한 십대들이
00:29
crying외치는, screaming외침, pandemonium복마전.
3
11000
5000
울고, 소리지르고, 아수라장이죠.
00:34
Sports스포츠 mania열광:
4
16000
3000
스포츠 마니아.
00:37
deafening방음 crowds군중,
5
19000
3000
귀가 터질 정도로 소리지르는 관중들.
00:40
all for one idea생각 -- get the ball in the net그물.
6
22000
6000
목표는 하나죠. 골대에 공을 넣는 것입니다.
00:46
Okay, religious종교적인 mania열광:
7
28000
2000
좋아요, 종교 마니아.
00:48
there's rapture황홀경, there's weeping울음,
8
30000
3000
황홀경에 빠지기도 하고, 울기도 하죠.
00:51
there's visions환상들.
9
33000
2000
비전도 있습니다.
00:53
Manias마니아 스 can be good.
10
35000
2000
마니아 자체는 좋을 수도 있고,
00:55
Manias마니아 스 can be alarming놀라운.
11
37000
2000
조금 불안할 수도 있습니다.
00:57
Or manias마니아 can be deadly치명적인.
12
39000
7000
때로는 아주 치명적이기도 하죠.
01:04
The world세계 has a new새로운 mania열광.
13
46000
2000
이제 새로운 마니아를 봅시다.
01:06
A mania열광 for learning배우기 English영어.
14
48000
2000
영어 공부 마니아입니다.
01:08
Listen as Chinese중국말 students재학생 practice연습 their그들의 English영어
15
50000
4000
중국 학생들이 영어를 소리지르면서 연습하는 것을
01:12
by screaming외침 it.
16
54000
2000
들어보시죠.
01:14
Teacher선생: ... change변화 my life!
17
56000
2000
선생님(T): ... 인생을 바꿔라!
01:16
Students재학생: I will change변화 my life.
18
58000
2000
학생들(S): 인생을 바꾸겠습니다.
01:18
T: I don't want to let my parents부모님 down.
19
60000
3000
T: 부모님을 실망시키고 싶지 않습니다.
01:21
S: I don't want to let my parents부모님 down.
20
63000
4000
S: 부모님을 실망시키고 싶지 않습니다.
01:25
T: I don't ever want to let my country국가 down.
21
67000
3000
T: 나라를 실망시키고 싶지 않습니다.
01:28
S: I don't ever want to let my country국가 down.
22
70000
4000
S: 나라를 실망시키고 싶지 않습니다.
01:32
T: Most가장 importantly중요하게 ... S: Most가장 importantly중요하게 ...
23
74000
3000
T: 무엇보다도 ... S: 무엇보다도 ...
01:35
T: I don't want to let myself자기 down.
24
77000
3000
T: 내 자신을 실망시키고 싶지 않습니다.
01:38
S: I don't want to let myself자기 down.
25
80000
3000
S: 내 자신을 실망시키고 싶지 않습니다.
01:41
Jay어치 Walker보행자: How many많은 people are trying견딜 수 없는 to learn배우다 English영어 worldwide세계적인?
26
83000
3000
제이 워커(JW): 전세계적으로 얼마나 많은 사람들이 영어를 배우려고 하고 있을까요?
01:44
Two billion십억 of them.
27
86000
2000
20억명 입니다.
01:46
Students재학생: A t-shirt티셔츠. A dress드레스.
28
88000
4000
학생들: 티셔츠. 드레스.
01:50
JWJW: In Latin라틴어 America미국,
29
92000
2000
JW: 라틴 아메리카,
01:52
in India인도, in Southeast남동 Asia아시아,
30
94000
3000
인도, 동남아시아,
01:55
and most가장 of all in China중국.
31
97000
3000
그리고 대부분이 중국 사람들이죠.
01:58
If you are a Chinese중국말 student학생
32
100000
2000
여러분이 만약 중국 학생이라면,
02:00
you start스타트 learning배우기 English영어 in the third제삼 grade학년, by law.
33
102000
5000
3학년 때부터 영어를 배우기 시작합니다. 법률로 정해져 있죠.
02:05
That's why this year
34
107000
2000
이게 바로 올해
02:07
China중국 will become지다 the world's세계의 largest가장 큰 English-speaking영어로 말하기 country국가.
35
109000
5000
중국이 세계에서 두번째로 영어를 많이 사용하는 나라가 된 이유입니다.
02:12
(Laughter웃음)
36
114000
2000
(웃음)
02:14
Why English영어? In a single단일 word워드: Opportunity기회.
37
116000
3000
왜 영어냐고요? 한 마디로 "기회"이기 때문입니다.
02:17
Opportunity기회 for a better life, a job,
38
119000
3000
즉, 더 나은 삶, 더 나은 직업을 위한 기회
02:20
to be able할 수 있는 to pay지불 for school학교, or put better food식품 on the table.
39
122000
4000
학비를 마련할 능력, 또는 더 나은 음식을 먹기 위한 기회인 것입니다.
02:24
Imagine상상해 보라. a student학생 taking취득 a giant거대한 test테스트 for three full완전한 days.
40
126000
4000
한 학생이 엄청난 시험을 3일 내내 친다고 생각해 보세요.
02:28
Her score점수 on this one test테스트
41
130000
2000
이 시험에서의 점수가
02:30
literally말 그대로 determines결정하다 her future미래.
42
132000
3000
말 그대로 그녀의 미래를 결정하게 됩니다.
02:33
She studies연구 12 hours시간 a day
43
135000
2000
때문에 하루에 12시간씩
02:35
for three years연령 to prepare준비하다.
44
137000
3000
3년간 준비합니다.
02:38
25 percent퍼센트 of her grade학년
45
140000
3000
성적의 25%는
02:41
is based기반 on English영어.
46
143000
2000
영어와 관련되어 있습니다.
02:43
It's called전화 한 the GaokaoGaokao, and 80 million백만 high높은 school학교 Chinese중국말 students재학생
47
145000
4000
이 시험은 "가오카오"라고 불리는데, 8천만의 중국 고등학생들이
02:47
have already이미 taken취한 this grueling지독한 test테스트.
48
149000
3000
이 힘든 시험을 쳐왔습니다.
02:50
The intensity강렬 to learn배우다 English영어
49
152000
2000
영어 공부의 강도는
02:52
is almost거의 unimaginable상상할 수 없는, unless~ 않는 한 you witness증거 it.
50
154000
4000
거의 상상을 초월합니다. 직접 확인해 보시죠.
02:56
Teacher선생: Perfect완전한! Students재학생: Perfect완전한!
51
158000
2000
선생님(T): 완벽한! 학생들(S): 완벽한!
02:58
T: Perfect완전한! S: Perfect완전한!
52
160000
3000
T: 완벽한! S: 완벽한!
03:01
T: I want to speak말하다 perfect완전한 English영어.
53
163000
2000
T: 영어를 완벽하게 구사하고 싶습니다.
03:03
S: I want to speak말하다 perfect완전한 English영어.
54
165000
3000
S: 영어를 완벽하게 구사하고 싶습니다.
03:06
T: I want to speak말하다 -- S: I want to speak말하다 --
55
168000
2000
T: 영어를 -- S: 영어를 --
03:08
T: perfect완전한 English영어. S: perfect완전한 English영어.
56
170000
2000
T: 완벽하게 구사하고 싶습니다. S: 완벽하게 구사하고 싶습니다.
03:10
T: I want to change변화 my life!
57
172000
4000
T: 인생을 바꾸고 싶습니다!
03:14
S: I want to change변화 my life!
58
176000
3000
S: 인생을 바꾸고 싶습니다!
03:17
JWJW: So is English영어 mania열광 good or bad나쁜?
59
179000
4000
JW: 그러면 영어 마니아는 좋은 것일까요 나쁜 것일까요?
03:21
Is English영어 a tsunami쓰나미, washing세탁 away
60
183000
2000
영어가 과연 다른 언어들을 모두 쓸어버리는
03:23
other languages언어? Not likely아마도.
61
185000
3000
쓰나미가 될까요? 그렇진 않겠죠.
03:26
English영어 is the world's세계의 second둘째 language언어.
62
188000
3000
영어는 세계의 제2외국어 입니다.
03:29
Your native원주민 language언어 is your life.
63
191000
2000
여러분의 모국어는 여러분의 삶입니다.
03:31
But with English영어 you can become지다 part부품 of a wider넓은 conversation대화:
64
193000
4000
하지만 영어를 통해서 더 넓은 세상과 대화할 수 있죠.
03:35
a global글로벌 conversation대화 about global글로벌 problems문제들,
65
197000
4000
범세계적 문제에 대한 범세계적인 대화
03:39
like climate기후 change변화 or poverty가난,
66
201000
3000
예를 들어 기후 변화나 빈곤 문제,
03:42
or hunger굶주림 or disease질병.
67
204000
3000
또는 기아와 질병 문제의 해결에 참여할 수 있는 것입니다.
03:45
The world세계 has other universal만능인 languages언어.
68
207000
3000
세상에는 다른 공용어도 있습니다.
03:48
Mathematics수학 is the language언어 of science과학.
69
210000
3000
수학은 과학을 위한 언어죠.
03:51
Music음악 is the language언어 of emotions감정.
70
213000
3000
음악은 감정을 위한 언어입니다.
03:54
And now English영어 is becoming어울리는 the language언어 of problem-solving문제 해결.
71
216000
5000
그리고 영어는 문제 해결을 위한 언어가 되고 있습니다.
03:59
Not because America미국 is pushing미는 it,
72
221000
2000
미국이 강요해서가 아닙니다.
04:01
but because the world세계 is pulling당기는 it.
73
223000
3000
세상이 필요로 하기 때문입니다.
04:04
So English영어 mania열광 is a turning선회 point포인트.
74
226000
4000
그래서 영어 마니아는 일종의 전환점입니다.
04:08
Like the harnessing활용 of electricity전기 in our cities도시들
75
230000
2000
도시에 전기가 보급된 순간,
04:10
or the fall가을 of the Berlin베를린 Wall,
76
232000
3000
또는 베를린 장벽이 무너진 순간과 같이 말이죠.
04:13
English영어 represents대표하다 hope기대
77
235000
2000
영어는 더 나은 미래를 위한
04:15
for a better future미래 --
78
237000
2000
희망을 의미합니다.
04:17
a future미래 where the world세계 has a common공유지 language언어
79
239000
4000
공통의 문제를 해결하기 위한
04:21
to solve풀다 its common공유지 problems문제들.
80
243000
2000
공통의 언어를 가진 세계라는 미래를 의미하죠.
04:23
Thank you very much.
81
245000
2000
대단히 감사합니다.
04:25
(Applause박수 갈채)
82
247000
3000
(박수)
Translated by Hyunwoo Park
Reviewed by Andy Jun Yong Song

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com