ABOUT THE SPEAKER
Eric Mead - Magician
Eric Mead is a prolific magician, mentalist and comedian who worked his way up from doing magic on the street to appearing at exclusive events around the world.

Why you should listen

As a child, Eric Mead says that he had a typical interest in magic. However, by the time he was a teenager, his interest had grown to a full-fledged obsession -- he was getting paid to do birthday parties and banquets in his hometown. He began street performing in 1985 and four years later was offered a job as “Magic Bartender” at the Tower Comedy/Magic Bar owned by John Denver. Working at the bar, as well as private parties and comedy clubs, he became well-known in the industry and went on to perform one of the most memorable pieces in The Aristocrats.

Mead is also known as the author of Tangled Web, a collection of magic and mentalism taken from his personal repertoire.

More profile about the speaker
Eric Mead | Speaker | TED.com
TEDMED 2009

Eric Mead: The magic of the placebo

에릭 미드: 플라시보 마술

Filmed:
1,211,114 views

설탕 약알, 아무것도 주입하지 않음 -- 이 연구는 종종 여러분이 기대하는 것보다, 플라시보 효과가 효력이 있다는 것을 시사합니다. TEDMED에서 마술사 에릭 미드는 이것을 증명하기 위해 마술을 합니다, 심지어 사실이 아니라는 것을 알고 있을 때도 여전히 여러분은 사실인 것처럼 강력하게 반응하실 수 있습니다. (경고: 이번 강연은 피 혹은 바늘에 의하여 불안을 느끼시는 시청자에게는 맞지 않습니다.)
- Magician
Eric Mead is a prolific magician, mentalist and comedian who worked his way up from doing magic on the street to appearing at exclusive events around the world. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
For some time I have been interested관심있는 in
0
3000
2000
얼마동안 저는 플라시보 효과에
00:20
the placebo위약 effect효과,
1
5000
2000
흥미있었습니다,
00:22
which어느 might seem보다 like an odd이상한 thing
2
7000
2000
흥미를 끌기위한 묘한 것처럼 보이죠
00:24
for a magician마술사 to be interested관심있는 in,
3
9000
2000
제가 하는 마술의 관점에서
00:26
unless~ 않는 한 you think of it in the terms자귀 that I do,
4
11000
2000
여러분이 생각하지 않는다면 말이죠,
00:28
which어느 is, "Something fake모조품
5
13000
4000
"어느 정도의 속임수는
00:32
is believed믿었다 in enough충분히 by somebody어떤 사람
6
17000
2000
몇몇의 사람들에 의하여 충분히 믿어졌습니다
00:34
that it becomes된다 something real레알."
7
19000
2000
사실이 되는 것에 말이죠."
00:36
In other words, sugar설탕 pills의사
8
21000
2000
다른 말로, 설탕 알약들은
00:38
have a measurable측정 가능한 effect효과 in certain어떤 kinds종류 of studies연구,
9
23000
3000
실제 연구에서 측정할 수 있는 효과를 가지고 있습니다,
00:41
the placebo위약 effect효과,
10
26000
2000
플라시보 효과는,
00:43
just because the person사람 thinks생각해.
11
28000
3000
단지 사람들에게 일어날 일이 약학적인 것이라
00:46
that what's happening사고 to them is a pharmaceutical제약
12
31000
2000
생각하기 때문이죠
00:48
or some sort종류 of a --
13
33000
3000
혹은 어느 비슷한 종류의....
00:51
for pain고통 management조치, for example,
14
36000
2000
고통 제어에, 예를 들어,
00:53
if they believe it enough충분히 there is a measurable측정 가능한 effect효과 in the body신체
15
38000
2000
플라시보 효과라 불리는 인체에 측정가능한 효과가
00:55
called전화 한 the placebo위약 effect효과.
16
40000
2000
있다는 것을 믿는다면
00:57
Something fake모조품 becomes된다
17
42000
2000
거짓인 것은
00:59
something real레알
18
44000
2000
사실이 됩니다. 왜냐하면
01:01
because of someone's누군가의 perception지각 of it.
19
46000
3000
사물에 대한 자각력 때문이죠.
01:04
In order주문 for us to understand알다 each마다 other,
20
49000
2000
이 사실에 대하여 서로 이해하기위해
01:06
I want to start스타트 by showing전시 you a rudimentary초보적인,
21
51000
2000
저는 여러분께 아주 기본적인 것을 보여줌으로써 시작하려합니다,
01:08
very simple단순한 magic마법 trick장난.
22
53000
2000
아주 간단한 마술 속임수이죠.
01:10
And I'm going to show보여 주다 you how it works공장. This is a trick장난
23
55000
2000
그리고 어떻게 하는지 알려드릴 것입니다. 이 속임수는
01:12
that's been in every...마다 children's아이들의 magic마법 book도서 since이후 at least가장 작은 the 1950s.
24
57000
4000
적어도 1950년도 이래 죽 아이들의 마술 책에 있는 속임수이죠.
01:16
I learned배운 it myself자기 from Cub견습생 Scout스카우트 Magic마법 in the 1970s.
25
61000
4000
1970년도에 스카우트 마술 클럽에서 배웠었죠.
01:20
I'll do it for you, and then I'll explain설명 it.
26
65000
2000
시연을하고, 이후 설명해드리겠습니다.
01:22
And then I'll explain설명 why I explained설명하다 it.
27
67000
3000
그리고 이후 왜 이 속임수를 밝혔는지 설명하겠습니다.
01:25
So, here's여기에 what happens일이.
28
70000
2000
자, 진행하죠.
01:27
The knife, which어느 you can examine시험하다; my hand, which어느 you could examine시험하다.
29
72000
2000
여러분이 검사할 수 있는 하나의 칼, 제 손이 있습니다.
01:29
I'm just going to hold보류 the knife in my fist주먹 like this.
30
74000
3000
주먹져 이렇게 칼을 잡겠습니다.
01:32
I'll get my sleeve소매 back.
31
77000
2000
소매를 뒤로 접지요 그리고
01:34
And to make sure nothing goes간다 up or down my sleeve소매
32
79000
2000
제 소매 위 혹은 아래로 아무것도 없다는 것을 확인 시켜드리겠습니다.
01:36
I'm just going to squeeze압착 my wrist손목 right here.
33
81000
3000
여기 제 손목을 쪼이겠습니다.
01:39
That way you can see that at no time
34
84000
2000
여러분이 전혀 볼 수 없는 방법은
01:41
can anything travel여행, as long as I'm squeezing쥐어 짜기 there
35
86000
2000
어느 것이든 움직일 수 있죠. 제가 여기를 쪼이고 있는 동안
01:43
nothing can go up or down my sleeve소매.
36
88000
3000
제 소매 위 아래로 아무것도 없습니다.
01:46
And the object목적 of this is quite아주 simple단순한.
37
91000
2000
그리고 이 칼은 꽤나 간단하죠.
01:48
I'm going to open열다 my hand,
38
93000
3000
이제 손을 펼치겠습니다,
01:51
and hopefully희망을 갖고, if all is well,
39
96000
3000
바라건대, 모든 것이 잘 된다면,
01:54
my pure순수한 animal동물 magnetism자기 will hold보류 the knife.
40
99000
3000
저의 순수한 인간 자석은 칼을 지탱할 것입니다.
01:57
In fact it's held개최 된 so tightly단단히 in place장소
41
102000
2000
사실상 손바닥에 아주 단단하게 고정되었습니다
01:59
that I can shake떨림 it,
42
104000
2000
손을 흔들 수 있죠,
02:01
and the knife does not come off.
43
106000
3000
칼은 떨어지지 않습니다.
02:04
Nothing goes간다 up or down my sleeve소매,
44
109000
2000
손목 위 아래로 아무것도 없습니다.
02:06
no trickery속임수. And you can examine시험하다 everything.
45
111000
3000
속임수가 아니죠. 모든 것을 확인하실 수 있습니다.
02:09
Ta-da따 다!
46
114000
2000
짜잔!
02:11
(Applause박수 갈채)
47
116000
2000
(박수)
02:13
So, this is a trick장난 that I often자주 teach가르치다 to young어린 children어린이
48
118000
3000
자, 이번 속임수는 제가 종종 아이들에게 갈켜주는 것이죠
02:16
that are interested관심있는 in magic마법, because you can learn배우다
49
121000
2000
아이들은 마술에 흥미있죠, 왜냐하면 생각함으로써
02:18
a great deal거래 about deception기만 by studying공부하는
50
123000
2000
속임수에 관한 훌륭한 관계를 배울 수 있기 때문이죠
02:20
this very -- even though그래도 it's a very simple단순한 trick장난 methodologically방법 론적으로.
51
125000
3000
이것은 매우 -- 비록 매우 간단하고 쉬운 마술이지만요.
02:23
Probably아마 many많은 of you in the room know this trick장난.
52
128000
2000
아마도 이 자리에 있는 많은 분들이 이 마술에 대해서 알고 계실 것입니다.
02:25
What happens일이 is this.
53
130000
2000
이렇게 하는 것이죠.
02:27
I hold보류 the knife in my hand.
54
132000
2000
제 손에 나이프를 놓고 잡습니다.
02:29
I say I'm going to grab그랩 hold보류 of my wrist손목
55
134000
2000
저는 소매 위, 아래로 아무것도 없다는 것을 보여주기 위해
02:31
to make sure nothing goes간다 up or down my sleeve소매,
56
136000
2000
제 손목을 잡는다고 말을 하죠,
02:33
that is a lie거짓말.
57
138000
2000
이 부분이 거짓입니다.
02:35
The reason이유 I'm holding보유 onto~에 my wrist손목
58
140000
2000
제가 손목을 잡는 이유는
02:37
is because that's actually사실은 the secret비밀
59
142000
2000
그게 바로 사실상 마술의
02:39
of the illusion환각.
60
144000
2000
비밀이기 때문이죠.
02:41
In a moment순간 when my hand moves움직임 from facing면함 you
61
146000
2000
마주 보이는 부분에서 제 손이 여러분들로부터
02:43
to being존재 away from you,
62
148000
2000
안보이게 하기 위해 움직일 때,
02:45
this finger손가락 right here, my index색인 finger손가락 is just going to shift시프트
63
150000
2000
여기있는 이 두번째 손가락이 움직이는 것입니다
02:47
from where it is, to a position위치
64
152000
3000
원래 있었던 곳에서 시작해서
02:50
pointing가리키는 out like this.
65
155000
2000
가리키는 이쪽으로 말이죠.
02:52
Nice좋은 one.
66
157000
2000
좋습니다.
02:54
Someone어떤 사람 who didn't have a childhood어린 시절 is out there.
67
159000
3000
유치원 시절이 없었던 분이 계시네요.
02:57
(Laughter웃음)
68
162000
2000
(웃음)
02:59
So, it goes간다 like this, from here, right.
69
164000
2000
이렇게 되는 것이죠, 여기, 오른쪽에서부터
03:01
And as I move움직임 around my finger손가락 shifts교대.
70
166000
2000
그리고 제가 두번째 손가락을 움직일 때 말이죠.
03:03
And we could talk about why this is deceptive속이는,
71
168000
2000
우리는 왜 이 방법이 사람들을 속이는지에 대하여 이야기 할 수 있습니다.
03:05
why you don't notice주의 there are only three fingers손가락 down here,
72
170000
3000
세 손가락이 여기 아래에 있는 것을 왜 여러분이 눈치채지 못했는지 말이죠,
03:08
because the mind마음, and the way it processes프로세스들 information정보,
73
173000
2000
왜냐하면 마음, 그리고 정보를 청리하는 방법 때문입니다,
03:10
it doesn't count카운트, one, two, three. It groups여러 떼 them.
74
175000
3000
수를 세지 않기 때문이죠, 하나, 둘, 셋, 범주화하기 때문이죠.
03:13
But that's not really what this is about. Right? And then I open열다 my hand up.
75
178000
2000
하지만 위 답변들로만은 설명할 수 없죠. 그렇죠? 이후 저는 손을 펼쳤습니다.
03:15
Obviously명백하게 it's clinging달라 붙는 there, not by animal동물 magnetism자기,
76
180000
4000
이상하게도 손에 접착했죠, 인간 자석의 힘에 의한 것이 아니라,
03:19
but by chicanery발뺌,
77
184000
2000
속임수에 의해서,
03:21
my index색인 finger손가락 being존재 there.
78
186000
3000
저의 두 번째 손가락이 이곳에 있었죠.
03:24
And then when I close닫기 my finger손가락, same같은 thing,
79
189000
2000
이후 제가 손가락을 접었을 때, 같았죠,
03:26
as I move움직임 back, this motion운동
80
191000
2000
제가 이런 동작으로 돌아섰을 때
03:28
kind종류 of covers표지 the moving움직이는 back of my finger손가락.
81
193000
2000
손가락을 다시 원래 상태로 얹혀놓죠
03:30
I take this hand away. You give the knife out.
82
195000
2000
이 손을 때고. 칼을 여러분에게 확인시켜줍니다.
03:32
There is a trick장난 you can do for your friends친구 and neighbors이웃. Thanks감사.
83
197000
4000
여러분이 친구들이나, 이웃들을 위해 보여줄 수 있는 마술이죠. 감사합니다.
03:36
Now, (Laughter웃음)
84
201000
2000
자, (웃음)
03:38
what does that have to do with the placebo위약 effect효과?
85
203000
3000
무엇이 플라시보 효과와 연관이 있는 것일까요?
03:41
I read독서 a study연구 a year or so ago...전에
86
206000
3000
저는 몇 년전에 제 마음을
03:44
that really blew불었다 my mind마음 wide넓은 open열다.
87
209000
3000
넓게 열어준 연구서를 읽었습니다.
03:47
I'm not a doctor의사 or a researcher연구원, so this, to me,
88
212000
2000
저는 의학 박사 혹은 연구가가 아닙니다. 이것은 저에게,
03:49
was an astonishing놀라운 thing.
89
214000
2000
너무나 놀라운 것이였죠.
03:51
It turns회전 out that if you administer관리하다
90
216000
2000
만약 하얀색 형태의 알약을
03:53
a placebo위약 in the form형태 of a white화이트 pill알약,
91
218000
2000
부여한다면,
03:55
that's like aspirin아스피린 shaped모양의 --
92
220000
3000
아스피린과 같은 형태,
03:58
it's just a round일주 white화이트 pill알약 -- it has some certain어떤 measurable측정 가능한 effect효과.
93
223000
3000
둥근 하얀색 알약이죠, 이것은 분명하게 측정가능한 효과가 있습니다.
04:01
But if you change변화 the form형태 that you give the placebo위약 in,
94
226000
3000
하지만 여러분이 주어진 플라시보의 형태로 바꾼다면,
04:04
like you make a smaller더 작은 pill알약,
95
229000
2000
작은 알약처럼 말이죠,
04:06
and color색깔 it blue푸른, and stamp우표 a letter편지 into it,
96
231000
3000
색깔은 파란색, 그리고 글자를 알약에 찍습니다.
04:09
it is actually사실은 measurably잴 수 있을 정도로 more effective유효한.
97
234000
3000
이 방법은 사실상 더욱 더 효과 있었습니다.
04:12
Even though그래도 neither어느 쪽도 아니다 one of these things
98
237000
2000
비록 두개 중 어느 것도 약의
04:14
has any pharmaceutical제약 -- they're sugar설탕 pills의사.
99
239000
3000
성질은 없지만 -- 모두 설탕 알약이죠.
04:17
But a white화이트 pill알약 is not as good as a blue푸른 pill알약.
100
242000
3000
하지만 하얀색 알약은 파란색 알약보다 효과가 없었습니다.
04:21
What? (Laughter웃음) That really flipped뒤집힌 me out.
101
246000
3000
왜죠? (웃음) 이것이 저를 흥분시켰죠.
04:24
Turns out though그래도, that that's not even where it stops정지.
102
249000
2000
비록 밝혀졌지만, 심지어 한 곳에 정용되는 것이 아니였죠.
04:26
If you have capsules캡슐,
103
251000
3000
여러분께서 캠슐이 있다면,
04:29
they're more effective유효한 than tablets정제 in any form형태.
104
254000
2000
이 것들은 어느 형태의 알약보다 더욱 더 효과적입니다.
04:31
A colored색깔의 capsule캡슐, that's yellow노랑 on one end종료 and red빨간 on the other
105
256000
3000
색깔이 있는 캡슐, 한쪽 끝에 노란색 그리고 다른 면에는 빨간색은
04:34
is better than a white화이트 capsule캡슐.
106
259000
2000
하얀색 캡슐보다 효과적입니다.
04:36
Dosage복용량 has something to do with this.
107
261000
2000
복용량은 플라시보 효과와 관련이 있습니다.
04:38
One pill알약 twice두번 a day
108
263000
2000
하루에 두 번씩 알약 하나를 복용하는 것은
04:40
is not as good at three pills의사 --
109
265000
3000
3개의 알약보다 좋지 않죠 --
04:43
I don't remember생각해 내다 the statistic통계량 now. Sorry.
110
268000
2000
지금 통계적인 것은 기억이 나지 않네요. 죄송합니다.
04:45
But the point포인트 is ...
111
270000
2000
하지만 요점은...
04:47
(Laughter웃음) ... these dosages투여 량 have something to do with it.
112
272000
2000
(웃음)... 이 복용량은 플라시보 효과와 연관이 있습니다.
04:49
And the form형태 has something to do with it.
113
274000
2000
그리고 형태도 관련이 있습니다.
04:51
And if you want the ultimate최고의 in placebo위약,
114
276000
3000
여러분이 플라시보에 관하여 절대적인 것을 원하신다면
04:54
you've go to the needle바늘.
115
279000
3000
주사 바늘이 좋겠죠.
04:57
Right? A syringe주사기 with some inert둔한 --
116
282000
2000
그렇죠? 주사기 --
04:59
a couple CCsCC of some inert둔한 something,
117
284000
2000
활성화 되지 않는 CCs 한쌍을
05:01
and you inject주입하다 this into a patient환자 ...
118
286000
2000
환자에게 놓았을 때
05:03
Well this is such이러한 a powerful강한 image영상 in their그들의 mind마음,
119
288000
2000
이것은 환자의 마음에 큰 충격이죠.
05:05
it's so much stronger더 강한 than the white화이트 pill알약.
120
290000
2000
이것은 하얀색 알약보다 더욱더 강력합니다.
05:07
It's a really, this graph그래프, well I'll show보여 주다 it to you
121
292000
3000
사실입니다, 슬라이드를 볼 때 여러분께
05:10
some other time when we have slides슬라이드.
122
295000
2000
그래프를 보여 드리겠습니다.
05:12
The point포인트 is
123
297000
2000
요점은
05:14
the white화이트 pill알약 is not as good as the blue푸른 pill알약
124
299000
3000
하약색 알약이 파란색 알약보다 좋지 않다는 것은
05:17
is not as good as the capsule캡슐 is not as good as the needle바늘.
125
302000
3000
캡슐만큼 좋지 않고, 주사 바늘보다 좋지 않다는 것입니다.
05:20
And none없음 of it has any real레알 pharmaceutical제약 quality품질,
126
305000
3000
어느 것도 진짜 약학적 특질을 가지고 있지 않습니다.
05:23
it's only your belief믿음 that makes~을 만든다 it real레알
127
308000
4000
그저 여러분의 몸에서 진짜를 만들어 내는 것이죠
05:27
in your body신체 and makes~을 만든다 a stronger더 강한 effect효과.
128
312000
3000
그리고 더욱더 강하게 만드는 여러분의 믿음입니다.
05:30
I wanted to see if I could take that idea생각
129
315000
2000
저는 제가 이 효과를 마술에 적용할 수 있는지
05:32
and apply대다 it to a magic마법 trick장난.
130
317000
2000
보고 싶었습니다.
05:34
And take something that is obviously명백하게 a fake모조품 trick장난
131
319000
4000
그래서 명백한 속임수를 가지고
05:38
and make it seem보다 real레알.
132
323000
3000
실제처럼 보이게 만들었습니다.
05:43
And we know from that study연구
133
328000
3000
그리고 이 연구로부터 우리는
05:46
that when you want reality현실, you go to the needle바늘.
134
331000
4000
여러분이 효과을 원할 때 바늘을 선택한다는 것을 수 있었죠.
05:50
This is a seven-inch7 인치 hatpin모자. It's very, very sharp날카로운,
135
335000
4000
7센치 되는 모자 핀입니다. 매우 날카롭죠.
05:54
and I'm going to just sterilize살균하다 it a tiny작은 bit비트.
136
339000
5000
그리고 저는 소독을 할 것입니다. 조금 작죠.
06:01
This is really my flesh육체. This is not
137
346000
2000
저의 진짜 살입니다. 이것은
06:03
Damian's데미안 special-grown특별 재배 한 flesh육체.
138
348000
2000
데미안의 자라나는 특별 살이 아닙니다.
06:05
That's my skin피부 right there. This is not a Hollywood할리우드 special특별한 effect효과.
139
350000
3000
저의 피부입니다 여기. 이것은 헐리우드 효과가 아닙니다.
06:10
I'm going to pierce내뚫다 my skin피부
140
355000
2000
저의 살을 찌를 것입니다
06:12
and run운영 this needle바늘 through...을 통하여 to the other side측면.
141
357000
2000
그리고 바늘이 반대편을 통과하겠죠.
06:14
If you're queasy기이 한 -- (Laughs웃음)
142
359000
3000
여러분께서 속이 느글거리거나 --(웃음)
06:17
if you faint희미한 easily용이하게 -- I was doing this for some friends친구
143
362000
2000
쉽게 기절하신다면 -- 지난 밤 호텔에서 몇몇의 친구들에게
06:19
in the hotel호텔 room last night, and some people that I didn't know,
144
364000
3000
이것을 보여줬을 때 제가 모르는 몇몇 사람들은, 그리고
06:22
and one woman여자 almost거의 passed통과 된 out.
145
367000
2000
한 여성은 거의 기절했었죠.
06:24
So, I suggest제안하다 if you get queasy기이 한 easy쉬운
146
369000
3000
이렇게, 여러분이께서 쉽게 속이 느글거리신다면
06:27
that you look away for about the next다음 것 30 --
147
372000
2000
30초정도 보지 않는 것을 제안합니다 --
06:29
in fact, you know what, I'll do the first bad나쁜 part부품 behind뒤에 it.
148
374000
2000
알다시피, 사실 저는 보기 싫은 부분을 뒤에 두고 할 것입니다.
06:31
You'll get to see, you can look away too if you'd당신은 like to.
149
376000
4000
보이시겠죠, 여러분이 원하시면 무시하실 수 있습니다.
06:35
So, here is what happens일이, right here,
150
380000
2000
자, 이렇게 되는 것이죠, 여기입니다,
06:37
the beginning처음 of my flesh육체
151
382000
2000
제 살이 시작되는 부분
06:39
at the lower보다 낮은 part부품 of my arm I just make
152
384000
2000
팔 아래 쪽을 저는
06:41
a little pierce내뚫다.
153
386000
2000
작게 뚫겠습니다.
06:43
I'm sorry, man. Am I freaking마약 중독자 you out?
154
388000
2000
죄송합니다. 제가 여러분을 흥분시키고 있나요?
06:45
OK, and then just through...을 통하여 my skin피부 a tiny작은 bit비트,
155
390000
4000
이후 살을 조금 통과하여,
06:49
and then out the other side측면 like this.
156
394000
3000
반대편 밖으로 통과합니다 이렇게 말이죠.
06:52
Now, essentially본질적으로 we're in the same같은 position위치 we were in
157
397000
4000
자, 우리는 분명하게 이전에 했던 칼 마술에 있었던 것처럼
06:56
with the knife trick장난.
158
401000
2000
같은 상황에 있습니다.
06:58
(Laughter웃음)
159
403000
4000
(웃음)
07:02
Sort종류 of.
160
407000
2000
같은.
07:04
But you can't count카운트 my fingers손가락 right now can you?
161
409000
3000
하지만 여러분은 저의 손가락들을 지금 당장 셀 수 없습니다 그렇죠?
07:07
So, let me show보여 주다 them to you. That's one, two
162
412000
2000
자, 여러분께 보여드리겠습니다. 하나, 둘,
07:09
three, four, five다섯.
163
414000
3000
셋, 넷, 다섯.
07:12
Yes, well...
164
417000
3000
예, 음....
07:15
I know what people think when they see this.
165
420000
2000
저는 사람들이 이것을 보았을 때 무슨 생각을 하는지 압니다.
07:17
They go, "Well, he's certainly확실히 not dumb우둔한 enough충분히
166
422000
2000
그들은, "음, 분명히 그는 잠깐동안 우리를 즐겁게 하기위해
07:19
to stab찌르다 himself그 자신 through...을 통하여 the skin피부 to entertain즐겁게 하다 us for a few조금 minutes의사록.
167
424000
3000
스스로 자신의 살을 찌를 만큼 충분히 우둔하지 않아."라고 하겠죠.
07:22
So, let me give you a little peek몰래 엿보다.
168
427000
3000
자, 작은 힌트를 드리겠습니다.
07:25
How's어때? that look out there? Pretty예쁜 good.
169
430000
2000
어떻게 밖으로 나와 보이게 것일까요?꽤 괜찮죠.
07:27
(Laughs웃음)
170
432000
3000
(웃음)
07:30
Yeah, I know. (Laughs웃음)
171
435000
3000
예, 알고있습니다.(웃음)
07:33
And the people in the back go, "OK, I didn't really see that."
172
438000
2000
뒷 편에 있는 분들은, "좋아, 진짜 나는 보지 않았어."라고 하겠죠.
07:35
People in the satellite위성 room are starting출발 to move움직임 in now.
173
440000
3000
방송실에 있는 분들이 지금 움직이기 시작하셨네요.
07:38
Let me give you good close닫기 look at this.
174
443000
2000
여러분께 더 자세하게 보여드리겠습니다.
07:40
That really is my skin피부. That is not a Hollywood할리우드 special특별한 effect효과.
175
445000
3000
저의 진짜 피부입니다. 헐리우드 특별 효과가 아닙니다.
07:43
That's my flesh육체, and I can twist트위스트 that around.
176
448000
3000
저의 살이죠, 그리고 저는 비틀 수도 있습니다.
07:46
I'm sorry. If you're getting점점 queasy기이 한, look away,
177
451000
2000
죄송합니다. 쉽게 속이 느글거리신다면, 무시하세요.
07:48
don't look at the thing.
178
453000
2000
보지마세요.
07:50
People in the back or people on video비디오 years연령 from now watching보고있다 this
179
455000
2000
뒷 편에 있는 분들 혹은 이 강연을 비디오로 보고 있는 분들 역시
07:52
will go, "Well yeah, that looks외모 kind종류 of neat산뜻한
180
457000
3000
무시할 수 있습니다, "흠 예, 이번 시연은
07:55
in some sort종류 of effect효과 there, but if it were real레알 he would be --
181
460000
3000
여기에 쓰인 몇몇 효과에서 보면 깔끔해보입니다, 하지만 이게 사실이라면
07:58
see there's a hole구멍 there and a hole구멍 there, if it were real레알 he would be bleeding출혈.
182
463000
3000
저는 살에 구멍이 있는 것을 보게 되고, 피를 흘리겠죠.'
08:01
Well let me work up some blood for you.
183
466000
3000
음 확인을 위해 피가 나오도록 하겠습니다.
08:04
(Laughter웃음)
184
469000
5000
(웃음)
08:09
Yes, there it is.
185
474000
2000
예, 여기있네요.
08:11
(Applause박수 갈채)
186
476000
6000
(박수)
08:27
(Laughter웃음)
187
492000
3000
(웃음)
08:30
Normally정상적으로 now, I would take the needle바늘 out.
188
495000
3000
보통, 저는 바늘을 밖으로 빼고.
08:33
I would clean깨끗한 off my arm, and I would show보여 주다 you that there are no wounds상처.
189
498000
3000
팔을 닦아내겠죠 그리고 여러분께 상처가 없는 것을 보여드릴 것입니다,
08:36
But I think in this context문맥
190
501000
3000
하지만 저는
08:39
and with the idea생각 of taking취득 something fake모조품
191
504000
2000
몇가지 속임수를 선택한 생각 그리고
08:41
and making만들기 it into something real레알,
192
506000
3000
속임수를 실제로 만드는 것과 함께 있는 이 상황에서
08:44
I'm just going to leave휴가 it there,
193
509000
2000
여기에 이 난제들을 남겨놓고,
08:46
and walk산책 off the stage단계.
194
511000
2000
무대를 걸어 나가겠습니다.
08:48
(Laughter웃음)
195
513000
2000
(웃음)
08:50
I will be seeing you several수개 times타임스 over the next다음 것 few조금 days.
196
515000
3000
몇일 지나 언제가는 여러분을 뵙게 될 것입니다.
08:53
I hope기대 you're looking forward앞으로 to that. Thank you very much.
197
518000
3000
여러분께서 그날을 고대하시기를 바랍니다. 매우 감사드립니다.
08:56
(Laughter웃음)
198
521000
2000
(웃음)
08:58
(Applause박수 갈채)
199
523000
2000
(박수)
Translated by Sun Phil Ka
Reviewed by Seo Rim Kim

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Eric Mead - Magician
Eric Mead is a prolific magician, mentalist and comedian who worked his way up from doing magic on the street to appearing at exclusive events around the world.

Why you should listen

As a child, Eric Mead says that he had a typical interest in magic. However, by the time he was a teenager, his interest had grown to a full-fledged obsession -- he was getting paid to do birthday parties and banquets in his hometown. He began street performing in 1985 and four years later was offered a job as “Magic Bartender” at the Tower Comedy/Magic Bar owned by John Denver. Working at the bar, as well as private parties and comedy clubs, he became well-known in the industry and went on to perform one of the most memorable pieces in The Aristocrats.

Mead is also known as the author of Tangled Web, a collection of magic and mentalism taken from his personal repertoire.

More profile about the speaker
Eric Mead | Speaker | TED.com