ABOUT THE SPEAKER
Alix Generous - Advocate
Alix Generous is a college student and biology researcher with Asperger syndrome. She stresses the importance of building accepting environments for all kinds of minds.

Why you should listen

Alix Generous has Asperger syndrome, but was misdiagnosed for years. A student and researcher who is passionate about molecular biology and neuroscience, she encourages people like her to share their intelligence and insights. She is a co-owner of the startup AutismSees, which develops technology tools to help all kinds of people give presentations.

At 19, Generous won first place in a nationwide competition for her work in quorum sensing and coral reefs. Her paper titled "Environmental Threats on the Symbiotic Relationship of Coral Reefs and Quorum Sensing," was published in Consilience. In November 2013, she was a youth delegate for the UN Convention of Climate Change (COP19), where she negotiated technology transfers and issues of medical importance. She has assisted neuroscience researchers at the Medical University of South Carolina, Tufts University School of Medicine, and the University of Vermont.

More profile about the speaker
Alix Generous | Speaker | TED.com
TEDWomen 2015

Alix Generous: How I learned to communicate my inner life with Asperger's

Alix Generous: Kaip aš išmokau perteikti savo vidinį „aš“ su Aspergerio sindromu

Filmed:
1,883,472 views

Alix Generous yra jauna mergina su milijonu ir viena idėja – ji vykdė tyrimus, pelniusius apdovanojimą, padėjo vystyti naują technologiją ir moka gerai pajuokauti (pamatysite). Ji serga Aspergerio sindromu, vienu autizmo spektro sutrikimų, kurie gali pažeisti pagrindinius socialinius įgūdžius reikalingus bendravimui, tad ji ilgai ir sunkiai dirbo, kad išmoktų pasidalinti savo mintimis su pasauliu. Šioje juokingoje ir asmeniškoje kalboje ji dalinasi savo istorija – ir jos vizija apie įrankius, padedančius daugiau žmonių atskleisti jų puikias idėjas.
- Advocate
Alix Generous is a college student and biology researcher with Asperger syndrome. She stresses the importance of building accepting environments for all kinds of minds. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
TodayŠiandien, I want to talk to you about dreamssvajones.
0
746
2627
Šiandien norėčiau pasikalbėti
su jumis apie sapnus.
00:15
I have been a lucidšviesus dreamersvajoklė my wholevisa life,
1
3999
2717
Visą gyvenimą aš sapnuodavau sąmoningai,
00:18
and it's cooleraušintuvas than in the moviesfilmai.
2
6740
1976
ir tai daug kiečiau negu filmuose.
00:20
(LaughterJuokas)
3
8740
1943
(Juokas.)
00:22
BeyondNe tik flyingskraidantis, breathingkvėpavimas fireugnis,
4
10707
2708
Be skraidymo, kvėpavimo ugnimi,
00:25
and makingpriėmimo hotkarštas menvyrai
spontaneouslyspontaniškai appearatsiras ...
5
13439
2841
ir sugebėjimo priversti karštus
vyrus pasirodyti savaime..
00:28
(LaughterJuokas)
6
16304
1977
(Juokas.)
00:30
I can do things like readskaityti and writeparašyk musicmuzika.
7
18305
2408
aš galiu dar ir skaityti bei kurti muziką.
00:33
FunĮdomus factfaktas is that I wroteparašė
my personalasmeninis statementpareiškimas to collegekolegija
8
21344
3331
Juokinga tai, kad aš savo
pareiškimą koledžui parašiau
00:36
in a dreamsvajoti.
9
24699
1320
sapne.
00:38
And I did acceptedpriimtas. So, yeah.
10
26043
2755
Ir aš buvau priimta. Na, taip.
00:41
I am a very visualvizualus thinkermąstytojas.
11
29873
1806
Mano mąstymas yra vaizdinis.
00:44
I think in picturesnuotraukos, not wordsžodžiai.
12
32393
2249
Galvoju vaizdais, ne žodžiais.
00:47
To me, wordsžodžiai are more like
instinctsinstinktai and languagekalba.
13
35174
4231
Man žodžiai labiau panašūs
į instinktus ir kalbą.
00:51
There are manydaug people like me;
14
39993
1752
Yra daugybė žmonių tokių kaip aš:
00:53
NikolaNikola TeslaTesla, for examplepavyzdys,
15
41769
2514
pavyzdžiui, Nikola Tesla
00:56
who could visualizevizualizuoti, designdizainas,
testbandymas, and troubleshoottrikčių šalinimas everything --
16
44307
5015
kuris galėjo įsivaizduoti, projektuoti,
testuoti ir taisyti klaidas
01:01
all of his inventionsišradimai --
in his mindprotas, accuratelytiksliai.
17
49346
3406
su visais savo išradimais –
kruopščiai savo mintyse.
01:06
LanguageKalba is kindmalonus of exclusiveišskirtinis
to our speciesrūšis, anywayvistiek.
18
54633
3342
Šiaip ar taip, kalba būdinga
tik mūsų rūšiai.
01:09
I am a bitšiek tiek more primitiveprimityvus,
19
57999
2110
Aš šiek tiek primityvesnė
01:12
like a betabeta versionversija of Google"Google" TranslateVersti.
20
60133
2568
panaši į „Google Translate“
beta versiją.
01:14
(LaughterJuokas)
21
62725
2612
(Juokas.)
01:18
My brainsmegenys has the abilitygebėjimas
to hyper-focushiper dėmesį on things that interestpalūkanos me.
22
66741
3883
Mano smegenys turi sugebėjimą ypatingai
susitelkti ties man įdomiais dalykais.
01:23
For examplepavyzdys, oncekartą
I had an affairreikalas with calculusdantų akmenys
23
71307
2667
Pavyzdžiui, kartą turėjau
romaną su integraliniu skaičiavimu
01:25
that lastedtruko longerilgiau
than some celebritygarsenybė marriagessantuokos.
24
73998
2689
kuris truko ilgiau nei
kai kurių įžymybių santuokos.
01:28
(LaughterJuokas)
25
76711
2927
(Juokas.)
01:32
There are some other
unusualneįprastas things about me.
26
80527
2516
Taip pat yra kitų neįprastų
mano bruožų.
01:36
You mayGegužė have noticedpastebėjau
that I don't have much inflectionvingio
27
84391
2826
Ko gero, jūs jau
pastebėjote, kad mano balse
01:39
in my voicebalsas.
28
87241
1214
nėra intonacijos.
01:40
That's why people
oftendažnai confusepainioja me with a GPSGPS.
29
88479
3061
Štai kodėl žmonės dažnai
mane painioja su GPS.
01:43
(LaughterJuokas)
30
91564
3874
(Juokas.)
01:48
This can make basicpagrindinis communicationkomunikacija
a challengeiššūkis, unlessnebent you need directionskryptys.
31
96034
3947
Tai gali apsunkinti paprastą bendravimą,
nebent jums reikia kelio nurodymų.
01:52
(LaughterJuokas)
32
100005
4415
(Juokas.)
01:56
Thank you.
33
104444
1174
Ačiū jums.
01:57
(ApplausePlojimai)
34
105642
4227
(Plojimai.)
02:02
A fewnedaug yearsmetai agoprieš, when I startedprasidėjo
doing presentationspristatymai,
35
110600
3239
Prieš keletą metų, kai
pradėjau rengti pristatymus,
02:05
I wentnuėjo to get headgalva shotsšūviai donepadaryta
for the first time.
36
113863
2629
pirmą kartą nuėjau pasidaryti
portretinių nuotraukų.
02:09
The photographerFotografas told me to look flirtyGlamour.
37
117381
2743
Fotografė liepė man atrodyti koketiškai.
02:12
(LaughterJuokas)
38
120148
2269
(Juokas.)
02:14
And I had no ideaidėja
what she was talkingkalbėti about.
39
122441
2589
Ir aš nesupratau apie ką ji kalba.
02:17
(LaughterJuokas)
40
125054
1646
(Juokas.)
02:18
She said, "Do that thing,
you know, with your eyesakys,
41
126724
2428
Ji tarė: „Daryk tą, žinai, su savo akimis,
02:21
when you're flirtingFlirtavimas with guys."
42
129176
1901
kai flirtuoji su vaikinais.“
02:23
"What thing?" I askedpaklausė.
43
131101
2091
„Ką daryti?“ paklausiau.
02:25
"You know, squintšuktelėti."
44
133608
1453
„Na, žinai, prisimerk.“
02:27
And so I triedbandė, really.
45
135553
1684
Ir aš bandžiau, tikrai.
02:29
It lookedatrodė something like this.
46
137261
1661
Atrodė maždaug taip.
02:31
(LaughterJuokas)
47
139382
2461
(Juokas.)
02:33
I lookedatrodė like I was searchingieškoti for WaldoWaldo.
48
141867
2623
Atrodžiau lyg ieškočiau Jono.
02:36
(LaughterJuokas)
49
144514
2386
(Juokas.)
02:40
There's a reasonpriežastis for this,
50
148582
1732
Tam yra rimta priežastis,
02:42
as there is a reasonpriežastis that WaldoWaldo is hidingslepiasi.
51
150338
2569
kuri tokia rimta kaip
dėl ko slepiasi Jonas.
02:44
(LaughterJuokas)
52
152931
4447
(Juokas.)
02:52
I have Asperger'sAspergerio,
53
160918
1588
Aš turiu Aspergerio sindromą,
02:54
a high-functioningaukštos funkcionavimo formforma of autismautizmas
54
162530
1992
aukšto intelekto autizmo formą
02:56
that impairskenkia the basicpagrindinis socialsocialinis skillsįgūdžiai
one is expectedtikimasi to displayrodyti.
55
164546
3476
kuri trukdo išreikšti įprastus
socialinius įgūdžius, kurių tikimasi.
03:02
It's madepagamintas life difficultsunku in manydaug waysbūdai,
56
170726
3084
Tai įvairiais būdais apsunkino gyvenimą,
03:05
and growingauga up,
I struggledkovojo to fittinka in sociallysocialiai.
57
173834
3740
ir augdama aš turėjau
sunkumų prisitaikyti prie kitų.
03:09
My friendsdraugai would tell jokesAnimacija,
but I didn't understandsuprasti them.
58
177955
3627
Mano draugai juokaudavo,
bet aš jų nesuprasdavau.
03:14
My personalasmeninis heroesherojai were GeorgeGeorge CarlinCarlin
and StephenStephen ColbertColbert --
59
182320
4656
Mano asmeniniai herojai buvo
George Carlin ir Stephen Colbert –
03:19
and they taughtmokė me humorhumoras.
60
187000
2381
ir jie mane išmokė humoro.
03:22
My personalityasmenybė switchedperjungtas
from beingesamas shydrovus and awkwardNepatogi
61
190881
3806
Mano asmenybė keitėsi tarp
buvimo drovia ir nerangia
03:26
to beingesamas defiantneklusnumo and cursingprakeikimas out a stormaudra.
62
194711
2793
ir buvimo nepaklusnia
bei juodai besikeikiančia.
03:30
NeedlessNereikia nė sakyti to say,
I did not have manydaug friendsdraugai.
63
198322
2733
Nereikia net sakyti, kad aš
neturėjau daug draugų.
03:33
I was alsotaip pat hypersensitivepadidėjęs jautrumas to texturetekstūra.
64
201714
2278
Aš taip pat buvau
ypatingai jautri tekstūrai.
03:36
The feel of watervanduo on my skinoda
was like pinssmeigtukai and needlesadatos,
65
204722
3687
Vanduo ant mano odos jautėsi
kaip smeigtukai ir adatos, ir todėl
03:40
and so for yearsmetai, I refusedatsisakyta to showerdušas.
66
208433
2294
ilgą laiką atsisakydavau
praustis po dušu.
03:43
I can assureįsitikinkite you that my hygienehigiena routineįprastas
is up to standardsstandartus now, thoughnors.
67
211251
3968
Užtikrinu jus, kad dabar mano higienos
režimas atitinka visus standartus.
03:47
(LaughterJuokas)
68
215243
1633
(Juokas.)
03:50
I had to do a lot to get here,
and my parentstėvai --
69
218487
4393
Man teko daug padaryti, kad čia patekčiau,
ir mano tėvai –
03:54
things kindmalonus of got out of controlkontrolė
when I was sexuallyseksualiai assaultedprievartą by a peerpeer,
70
222904
4629
kai mane pasikėsino išžaginti
bendraamžis, aš tapau nekontroliuojama,
03:59
and on topviršuje of everything,
it madepagamintas a difficultsunku situationsituacija worseblogiau.
71
227557
4800
ir pridėjus tai, sudėtinga
situacija tapo dar blogesnė.
04:05
And I had to travelkelionė 2,000 milesmylios
acrossvisoje the countryŠalis to get treatmentgydymas,
72
233270
5563
Ir man teko keliaut 3220 kilometrų
per šalį, kad gaučiau gydymą,
04:10
but withinper daysdienos of them prescribingskirdamas
a newnaujas medicationvaistas,
73
238857
3674
bet vos jiems išrašius naujus vaistus
04:14
my life turnedPaaiškėjo into an episodeepizodas
of the WalkingĖjimo DeadMirusiųjų.
74
242555
2752
mano gyvenimas virto
„Vaikštantys numirėliai“ epizodu.
04:18
I becametapo paranoidparanojikas,
and beganprasidėjo to hallucinatehaliucinuoti
75
246109
3112
Aš tapau paranojiška
ir patyriau haliucinacijas,
04:21
that rottingpuvimo corpseslavonų
were comingartėja towardslink me.
76
249245
3024
kuriose pūvantys lavonai
slinko link manęs.
04:24
My familyšeima finallypagaliau rescuedgelbėjo me,
77
252769
2842
Mano šeima galų galiausiai išgelbėjo mane,
04:27
but by that time, I had lostprarastas 19 poundssvarai
in those threetrys weekssavaitės,
78
255635
4689
bet tuomet aš jau buvau netekusi
9 kilogramų per tas tris savaites,
04:32
as well as developingplėtojant severesunkus anemiaanemija,
79
260348
2429
ir taip pat man vystėsi
stipri mažakraujystė,
04:34
and was on the vergeriba of suicidesavižudis.
80
262801
1761
ir norėjau nusižudyti.
04:38
I transferredperkelti to a newnaujas treatmentgydymas centercentras
that understoodsupratau my aversionsaversions,
81
266180
4675
Aš perėjau į naują gydymo centrą,
kuris suprato mano antipatijas,
04:42
my traumatraumos, and my socialsocialinis anxietynerimas,
82
270879
3681
mano traumą ir mano socialinį nerimą,
04:46
and they knewžinojau how to treatgydyk it,
and I got the help I finallypagaliau neededreikia.
83
274584
3316
ir jie žinojo, kaip tai gydyti,
ir aš gavau pagalbą kurios reikėjo.
04:50
And after 18 monthsmėnesių of hardsunku work,
84
278202
2572
Ir po 18 mėnesių sunkaus darbo,
04:52
I wentnuėjo on to do incredibleneįtikėtinas things.
85
280798
3092
aš pradėjau daryti neįtikėtinus dalykus.
04:56
One of the things with Asperger'sAspergerio
is that oftentimesneretai,
86
284710
3428
Vienas Aspergerio požymis
yra tas, kad dažnai tie
05:00
these people have
a very complexkompleksas innervidinis life,
87
288162
2093
žmonės turi labai
sudėtingą vidinį gyvenimą,
05:02
and I know for myselfsave,
I have a very colorfulspalvinga personalityasmenybė,
88
290279
2841
ir žinau pati, aš esu
labai spalvinga asmenybė,
05:05
richturtingas ideasidėjos, and just a lot
going on in my mindprotas.
89
293144
3704
turiu vertingų idėjų, ir daug
kas vyksta tiesiog mano galvoje.
05:08
But there's a gapatotrūkis
betweentarp where that standsstendai,
90
296872
3373
Bet egzistuoja atotrūkis
tarp to, ką galvoju
05:12
and how I communicatebendrauti it
with the restpoilsis of the worldpasaulis.
91
300269
2591
ir kaip aš tai perteikiu
likusiam pasauliui.
05:15
And this can make
basicpagrindinis communicationkomunikacija a challengeiššūkis.
92
303416
3476
Ir tai gali paprastą
bendravimą paversti iššūkiu.
05:20
Not manydaug placesvietos would hiresamdyti me,
duedėl to to my lacktrūksta of socialsocialinis skillsįgūdžiai,
93
308106
3259
Nedaug vietų mane nusamdytų dėl
mano socialinių įgūdžių trūkumo,
05:23
whichkuris is why I appliedtaikoma to WaffleVafliniai HouseNamas.
94
311389
2300
štai kodėl bandžiau
įsidarbinti „Waffle House“
05:25
(LaughterJuokas)
95
313713
5587
(Juokas.)
05:32
WaffleVafliniai HouseNamas is an exceptionališskirtinis
24-hour- valandą dinervalgomasis --
96
320070
3678
„Waffle House“ yra išskirtinė
visą parą veikianti užkandinė –
05:35
(LaughterJuokas)
97
323772
1953
(Juokas.)
05:37
(ApplausePlojimai)
98
325749
3254
(Plojimai.)
05:41
thank you --
99
329027
1940
ačiū jums –
05:42
where you can orderįsakymas your hashmaišos brownsrudi
100
330991
1759
kur jūs galite užsisakyti
savo bulvinius blynus
05:44
the manydaug waysbūdai that someonekas nors
would disposešalinti of a humanžmogus corpselavonas ...
101
332774
3153
ta daugybe būdų, kuriais
galima atsikratyti lavono...
05:47
(LaughterJuokas)
102
335951
1633
(Juokas.)
05:49
SlicedGriežinėliais, dicedsupjaustyti, pepperedpagardai, chunkedchunked,
toppedpapildyta, cappedapribota, and coveredpadengtas.
103
337608
4729
Griežinėliais, kubeliais, pabarstukais,
gabaliukais, uždengtais ir padengtais.
05:54
(LaughterJuokas)
104
342361
2103
(Juokas.)
05:56
As socialsocialinis normsnormos would have it,
105
344488
1445
Pasak visuomeninių normų,
05:57
you should only go to WaffleVafliniai HouseNamas
at an ungodlybezbożnych hourvalandą in the night.
106
345957
3497
į „Waffle House“ jūs turėtumėte eiti
tik naktį, nenormaliu laiku.
06:01
(LaughterJuokas)
107
349478
1151
(Juokas.)
06:02
So one time, at 2 am, I was chattingkalbasi
with a waitresspadavėja, and I askedpaklausė her,
108
350653
4356
Taigi, vieną kartą 2 valandą ryto
plepėjau su padavėja, ir paklausiau jos:
06:07
"What's the mostlabiausiai ridiculousjuokinga thing
that's happenedįvyko to you on the jobdarbas?"
109
355033
3270
„Koks pats absurdiškiausias dalykas
yra jums nutikęs darbe?“
06:10
And she told me that one time,
a man walkedvaikščiojo in completelyvisiškai nakednuogas.
110
358873
3263
Ir ji man pasakė, kad vieną kartą
įėjo visiškai nuogas vyras.
06:14
(LaughterJuokas)
111
362160
1230
(Juokas.)
06:15
I said, "Great! SignŽenklas me up
for the graveyardkapinės shiftpamainą!"
112
363754
2508
Sušukau: „Puiku! Užrašykite
mane į „kapų“ pamainą!
06:18
(LaughterJuokas)
113
366286
2604
(Juokas.)
06:20
NeedlessNereikia nė sakyti to say,
WaffleVafliniai HouseNamas did not hiresamdyti me.
114
368914
2791
Nereikia net sakyti,„Waffle House“
manęs nepasamdė.
06:25
So in termsterminai of havingturintys Asperger'sAspergerio,
it can be viewedperžiūrėjo as a disadvantagetrūkumas,
115
373838
4380
Taigi, Aspergerio sindromo turėjimas
gali būti laikomas trūkumu,
06:30
and sometimeskartais it is
a realrealus painskausmas in the buttužpakalis,
116
378242
2167
ir kartais tai tikra rakštis užpakalyje,
06:32
but it's alsotaip pat the oppositepriešingas.
117
380433
1754
bet yra ir kita pusė.
06:34
It's a giftdovana, and it allowsleidžia me
to think innovativelynaujoviškai.
118
382211
3591
Tai dovana, ir tai leidžia
man mąstyti inovatyviai.
06:38
At 19, I wonlaimėjo a researchtyrimai competitionkonkurencija
for my researchtyrimai on coralkoralas reefsrifas,
119
386810
6830
19 metų aš laimėjau tyrimų konkursą
už mano koralų rifų tyrinėjimą,
06:45
and I endedbaigėsi up speakingkalbant
120
393664
1515
ir galų gale kalbėjau
06:47
at the UNJT ConventionKonvencijos
of BiologicalBiologinės DiversityĮvairovės,
121
395203
2251
JT Biologinės įvairovės konvencijoje,
06:49
presentingpristatymas this researchtyrimai.
122
397478
1496
pristatydama savo tyrimus.
06:50
(ApplausePlojimai)
123
398998
1688
(Plojimai.)
06:52
Thank you.
124
400710
1158
Ačiū jums.
06:53
(ApplausePlojimai)
125
401892
4898
(Plojimai.)
06:58
And at 22, I'm gettinggauti readyparuošta
to graduateabsolventas collegekolegija,
126
406814
3995
Ir 22 metų aš pasiruošusi baigti koledžą
07:02
and I am a co-foundervienas iš įkūrėjų of a biotechbiotechnologija
companybendrovė calledvadinamas AutismSeesAutismSees.
127
410833
4535
ir esu viena biotechnologijų
kompanijos „AutismSees“ įkūrėjų.
07:08
(ApplausePlojimai)
128
416275
1008
(Plojimai.)
07:09
Thank you.
129
417307
1255
Ačiū jums.
07:10
(ApplausePlojimai)
130
418586
2677
(Plojimai.)
07:13
But considerapsvarstykite what I had to do to get here:
131
421287
3184
Bet pagalvokite, ką man reikėjo
padaryti, kad čia patekčiau:
07:16
25 therapiststerapeutai, 11 misdiagnosesmisdiagnoses,
and yearsmetai of painskausmas and traumatraumos.
132
424495
5291
25 gydytojai, 11 klaidingų diagnozių,
ir metų metai skausmo bei traumų.
07:22
I spentišleista a lot of time thinkingmąstymas
if there's a better way,
133
430698
3071
Praleidau daug laiko mąstydama,
ar yra geresnis būdas,
07:25
and I think there is:
autism-assistiveAutizmas-pagalbiniai technologytechnologija.
134
433793
4052
ir, manau, kad yra:
pagalbinė technologija autizmui.
07:30
This technologytechnologija
could playGroti an integralneatsiejama rolevaidmuo
135
438503
2017
Ši technologija galėtų
vaidinti svarbų
07:32
in helpingpadedant people
with autisticautizmo spectrumspektras disordersutrikimas,
136
440544
2855
vaidmenį, padėdama žmonėms
su autistiško spektro sutrikimais,
07:35
or ASDASD.
137
443423
1154
dar kitaip ASS (ASD).
07:38
The appapp PodiumPakylos, releasedišleistas
by my companybendrovė, AutismSeesAutismSees,
138
446465
4966
Mobilioji aplikacija „Podium“, išleista
mano kompanijos „AutismSees“,
07:43
has the abilitygebėjimas to independentlysavarankiškai assessįvertinti
and help developplėtoti communicationkomunikacija skillsįgūdžiai.
139
451455
5274
gali nepriklausomai įvertinti ir padėti
išlavinti bendravimo įgūdžius.
07:49
In additionpapildomai to this, it trackstakelius
eyeakis contactsusisiekti throughper camerafotoaparatas
140
457324
4322
Dar papildomai ji seka
akių kontaktą su kamera
07:53
and simulatesimituoja a public-speakingviešojo kalbėjimo
and job-interviewdarbo interviu experiencepatirtis.
141
461670
5907
ir simuliuoja kalbėjimą
viešai bei pokalbį dėl darbo.
08:00
And so maybe one day,
WaffleVafliniai HouseNamas will hiresamdyti me,
142
468561
2557
Ir, galbūt, vieną dieną
„Waffle House“ pasamdys mane
08:03
after practicingpraktikuojantis on it some more.
143
471142
2180
po to, kai dar su tuo pasipraktikuosiu.
08:05
(LaughterJuokas)
144
473346
1181
(Juokas.)
08:09
And one of the great things
is that I've used PodiumPakylos
145
477162
5519
Ir kas geriausia, yra tai,
kad aš naudojau „Podium“,
08:14
to help me prepareparengti for todayšiandien,
and it's been a great help.
146
482705
5086
kad pasiruoščiau šiandienai,
ir tai man labai padėjo.
08:19
But it's more than that.
147
487815
1627
Bet yra kai kas daugiau.
08:21
There's more that can be donepadaryta.
148
489466
1554
Galima padaryti daugiau.
08:24
For people with ASDASD --
149
492274
3092
Žmonėms su ASS –
08:27
it has been speculatedspėjama
that manydaug innovativenovatoriškas scientistsmokslininkai,
150
495390
4517
spėjama, kad daugelis
mokslininkų novatorių,
08:31
researchersmokslininkai, artistsmenininkai,
and engineersinžinieriai have it;
151
499931
4591
tyrinėtojų, menininkų
ir inžinierių tai turi,
08:36
like, for examplepavyzdys, EmilyEmily DickinsonDickinson,
JaneJane AustenAusten, IsaacIzaokas NewtonNewton, and BillBill GatesVartai
152
504546
6030
kaip, pavyzdžiui, Emilė Dikinson, Džeinė
Ostin, Izaokas Niutonas ir Bilas Geitsas –
08:42
are some examplespavyzdžiai.
153
510600
1737
tai keli pavyzdžiai.
08:44
But the problemproblema that's encounteredsusidūrėme
154
512361
1753
Bet problema, su kuria susiduriama
08:46
is that these brilliantpuikus ideasidėjos
oftendažnai can't be sharedbendrai naudojamas
155
514138
3837
yra ta, kad tomis puikiomis idėjomis
dažnai negalima pasidalinti
08:49
if there are communicationkomunikacija roadblocksblokados.
156
517999
2264
jei yra bendravimo trukdžių.
08:53
And so, manydaug people with autismautizmas
are beingesamas overlookedpamiršta everykiekvienas day,
157
521249
4726
Ir todėl, daugybė žmonių su autizmu
kasdien lieka nepastebėti,
08:57
and they're beingesamas takenimtasi advantagepranašumas of.
158
525999
1810
ir jie yra išnaudojami.
09:01
So my dreamsvajoti for people with autismautizmas
is to changekeisti that,
159
529175
6895
Taigi, mano svajonė dėl žmonių
su autizmu yra tai pakeisti,
09:08
to removepašalinti the roadblocksblokados
that preventužkirsti kelią them from succeedingsėkmingai.
160
536094
2927
panaikinti trukdžius kurie
trukdo jiems atsiskleisti.
09:11
One of the reasonsmotyvai I love lucidšviesus dreamingsvajoti
161
539808
2502
Viena priežasčių kodėl dievinu
sapnavimą sąmoningai
09:14
is because it allowsleidžia me to be freenemokamai,
162
542334
2882
yra ta, kad tai leidžia man būti laisvai,
09:17
withoutbe judgmentteismo sprendimas of socialsocialinis
and physicalfizinis consequencespasekmės.
163
545240
4065
be teismo, pasireiškiančio
socialiniais ir fiziniais padariniais.
09:21
When I'm flyingskraidantis over scenesscenos
that I createsukurti in my mindprotas,
164
549638
3002
Kai aš lekiu per vaizdus,
kuriuos sukuriu savo mintyse,
09:24
I am at peaceramybė.
165
552664
1229
aš esu rami.
09:27
I am freenemokamai from judgmentteismo sprendimas,
166
555346
2020
Manęs niekas negali teisti
09:29
and so I can do whateverNesvarbu I want, you know?
167
557390
2016
ir todėl galiu daryti ką noriu, žinot?
09:31
I'm makingpriėmimo out with BradBrad PittPitt,
and AngelinaAngelina is totallyvisiškai coolSaunus with it.
168
559430
4904
Aš glamonėjuosi su Bradu Pitu,
ir Andželina visiškai nieko prieš.
09:36
(LaughterJuokas)
169
564358
1880
(Juokas.)
09:39
But the goaltikslas of autism-assistiveAutizmas-pagalbiniai
technologytechnologija is biggerdidesnis than that,
170
567759
3899
Bet pagalbinės technologijos
autizmui tikslas yra daug didesnis
09:43
and more importantsvarbu.
171
571682
1361
ir daug svarbesnis.
09:45
My goaltikslas is to shiftpamainą people'sžmonių perspectiveperspektyva
172
573725
3921
Mano tikslas yra pakeisti žmonių nuomonę
09:49
of autismautizmas and people
with higher-functioningdidesnės veikimą Asperger'sAspergerio
173
577670
4980
dėl autizmo ir žmonių su aukštesnio
intelekto Aspergerio sindromu,
09:54
because there is a lot they can do.
174
582674
3864
nes jie gali daug ko pasiekti.
09:58
I mean, look at
TempleŠventykla GrandinGrandin, for examplepavyzdys.
175
586562
3436
Tik pažiūrėkite į
Temple Grandin, pavyzdžiui.
10:02
And by doing so, we allowleisti people
to sharepasidalinti their talentstalentai with this worldpasaulis
176
590022
5095
Ir šitaip mes padėsime žmonėms
pasidalinti jų talentu su šiuo pasauliu
10:07
and movejudėti this worldpasaulis forwardPirmyn.
177
595141
2367
ir varyti šį pasaulį į priekį.
10:09
In additionpapildomai, we give them the couragedrąsos
to pursuesiekti their dreamssvajones
178
597532
3222
Be to, mes suteiksime jiems
drąsos siekti savo svajonių,
10:12
in the realrealus worldpasaulis, in realrealus time.
179
600778
2288
tikrajame pasaulyje, tikruoju laiku.
10:15
Thank you.
180
603090
1159
(Juokas.)
10:16
(ApplausePlojimai)
181
604273
3648
(Plojimai.)
10:19
Thank you.
182
607945
1151
Ačiū jums.
10:21
(ApplausePlojimai)
183
609120
3840
(Plojimai.)
Translated by Kristina Baškytė
Reviewed by Andrius Družinis

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Alix Generous - Advocate
Alix Generous is a college student and biology researcher with Asperger syndrome. She stresses the importance of building accepting environments for all kinds of minds.

Why you should listen

Alix Generous has Asperger syndrome, but was misdiagnosed for years. A student and researcher who is passionate about molecular biology and neuroscience, she encourages people like her to share their intelligence and insights. She is a co-owner of the startup AutismSees, which develops technology tools to help all kinds of people give presentations.

At 19, Generous won first place in a nationwide competition for her work in quorum sensing and coral reefs. Her paper titled "Environmental Threats on the Symbiotic Relationship of Coral Reefs and Quorum Sensing," was published in Consilience. In November 2013, she was a youth delegate for the UN Convention of Climate Change (COP19), where she negotiated technology transfers and issues of medical importance. She has assisted neuroscience researchers at the Medical University of South Carolina, Tufts University School of Medicine, and the University of Vermont.

More profile about the speaker
Alix Generous | Speaker | TED.com