ABOUT THE SPEAKER
Andrew Pelling - Biohacker
Andrew Pelling's unconventional and creative scientific process is founded on play.

Why you should listen

Scientist, professor, entrepreneur and TED Fellow Andrew Pelling has built a career on unapologetic curiosity, creativity and serendipity. He is a professor and Canada Research Chair at the University of Ottawa, where he founded and directs a curiosity-driven research lab that brings together artists, scientists, social scientists and engineers. The lab uses low-cost, open source materials and methods to explore speculative living technologies of the future. He has, for instance, created human body parts made from plants and grown living skins on LEGOs -- innovations with the potential to replace prohibitively expensive commercial biomaterials.

Pelling is also the co-founder and CTO of Spiderwort Inc., a mission driven company developing open source platforms to enable the widespread and global adoption of biological research in all environments and economic contexts. Most recently, he founded pHacktory, a street-level research lab in Ottawa that amplifies community ideas through a potent mixture of craft, serendipity and curiosity.

Pelling's work has been in the international media spotlight for many years, with recognition in outlets such as Wired, Huffington Post, NPR, Scientific American, Popular Science, BBC, Der Spiegel, Deutsche Welle and others, as well as numerous highlights in the Canadian media and Scientific media. He was named a TED Fellow in 2016.

More profile about the speaker
Andrew Pelling | Speaker | TED.com
TED2016

Andrew Pelling: This scientist makes ears out of apples

Andrew Pelling: Pamišęs mokslininkas daro ausis iš obuolio

Filmed:
1,293,052 views

Andrew Pelling yra biohakeris, o gamta – jo techninė įranga. Jo mėgstamiausios medžiagos yra pačios paprasčiausios (ir dažnai jis randa jas šiukšlinėse). Dirbant su celiuliozine struktūra, suteikiančia obuoliui jo formą, jis „užaugina“ tarsi žmogaus ausis, pradėdamas kurti tai, kas vieną dieną gali saugiai ir nebrangiai padėti keisti kūno dalis. Jis tikrai turi keletą neįtikėtinų idėjų... Jis sako: „Man labai įdomu, ar kada nors bus įmanoma keisti, atkurti ar priauginti kūno dalis iš to, ką gaminame virtuvėje.“
- Biohacker
Andrew Pelling's unconventional and creative scientific process is founded on play. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I've got a confessionprisipažinimas.
0
860
1696
Prisipažinsiu –
00:14
I love looking throughper people'sžmonių garbagešiukšlių.
1
2580
2558
dievinu knaisiotis po kitų šiukšles.
00:17
Now, it's not some creepyšliaužiantis thing.
2
5812
1905
Tame nėra nieko šiurpaus.
00:19
I'm usuallypaprastai just looking
for oldsenas electronicselektronika,
3
7741
2166
Paprastai ieškau senų
elektronikos prietaisų.
00:21
stuffdaiktai I can take to my workshopseminaras and hacknulaužti.
4
9931
2426
To, ką galėčiau pasiimti į
dirbtuves ir nulaužti.
00:24
I do have a fetishFetišas for CD-ROMKOMPAKTINIAME DISKE drivesdiskai.
5
12381
3639
Turiu CD-ROM fetišą.
00:28
EachKiekviena one'svieni got threetrys differentskiriasi motorsvarikliai,
6
16044
2609
Kiekvienas turi tris skirtingus variklius,
00:30
so now you can buildstatyti things that movejudėti.
7
18677
1937
taigi galima kurti judančius daiktus.
00:32
There's switchesjungikliai so you can
turnpasukti things on and off.
8
20638
2715
Yra ir jungikliai –
galima įjungti ir išjungti.
00:35
There's even a freakingfreaking laserlazeris,
9
23377
1858
Yra net lazeris,
00:37
so you can make a coolSaunus robotrobotas
into an awesomenuostabu robotrobotas.
10
25259
4776
taigi šaunų robotą galima
paversti nuostabiu robotu.
00:42
Now, I've builtpastatytas
a lot of stuffdaiktai out of garbagešiukšlių,
11
30778
3166
Pagaminau daug dalykų iš šiukšlių,
00:45
and some of these things
have even been kindmalonus of usefulnaudinga.
12
33968
2781
o kai kurie net buvo naudingi.
00:48
But here'sčia yra the thing,
13
36773
1185
Bet dalykas tas, kad
00:49
for me, garbagešiukšlių is just a chancetikimybė to playGroti,
14
37982
2601
man šiukšlės – tiesiog proga žaisti,
00:52
to be creativekūrybingas and buildstatyti things
to amuselinksmintis myselfsave.
15
40607
2923
kurti, montuoti ir linksmai leisti laiką.
00:55
This is what I love doing,
so I just madepagamintas it partdalis of my day jobdarbas.
16
43554
3636
Labai mėgstu šią veiklą,
todėl tai tapo mano darbo dalis.
Vadovauju universitetinei
biologijos tyrimų laboratorijai,
00:59
I leadvadovauti a university-baseduniversitetuose
biologicalbiologinis researchtyrimai lablaboratorija,
17
47214
2557
01:01
where we valuevertę curiositysmalsumas
and explorationtyrinėjimas aboveaukščiau all elseKitas.
18
49795
3937
kur labiausiai vertiname
žingeidumą ir tyrinėjimą.
01:05
We aren'tnėra focusedsutelktas
on any particularypač problemproblema,
19
53756
2596
Nesidomime vienu
konkrečiu dalyku
01:08
and we're not tryingbandau to solveišspręsk
any particularypač diseaseliga.
20
56376
2562
ir nebandome išspręsti
konkrečios problemos.
01:10
This is just a placevieta where people can come
21
58962
2684
Tai tiesiog vieta,
kur žmonės gali ateiti
01:13
and askpaklausk fascinatingpatraukliai questionsklausimai
and find answersatsakymai.
22
61670
3776
ir paklausę įdomių
klausimų – gauti atsakymus.
01:17
And I realizedsupratau a long time agoprieš
23
65470
1865
Senokai supratau,
01:19
that if I challengeiššūkis people
to buildstatyti the equipmentįranga they need
24
67359
3242
kad mesdamas iššūkį
pasigaminti reikiamą įrangą
01:22
out of the garbagešiukšlių I find,
25
70625
2113
iš mano randamų šiukšlių
01:24
it's a great way to fosterskatinti creativitykūrybiškumas.
26
72762
2763
galiu skatinti kūrybiškumą.
01:27
And what happenedįvyko
27
75549
1151
O nutiko taip,
01:28
was that artistsmenininkai and scientistsmokslininkai
from around the worldpasaulis
28
76724
2881
kad menininkai
ir mokslininkai iš viso pasaulio
01:31
startedprasidėjo comingartėja to my lablaboratorija.
29
79629
2016
pradėjo lankytis mano laboratorijoje.
01:33
And it's not just because
we valuevertę unconventionalnetradicinis ideasidėjos,
30
81669
3209
Ir ne tik todėl, kad
vertiname neįprastas idėjas,
01:36
it's because we testbandymas and validatepatvirtinti them
31
84902
2318
o todėl, kad jas
išbandome ir patvirtiname
01:39
with scientificmokslinis rigorgriežtumas.
32
87244
1427
savo moksliniu kruopštumu.
01:41
So one day I was hackingįsilaužimas something,
I was takingpasiimti it apartatskirai,
33
89620
3901
Vieną dieną ardžiau kažkokį prietaisą
01:45
and I had this suddenstaiga ideaidėja:
34
93545
1857
ir staiga kilo tokia mintis:
01:47
Could I treatgydyk biologybiologija like hardwaretechninė įranga?
35
95426
3439
ar galima elgtis su
biologija kaip su aparatūra?
01:50
Could I dismantleišardyti a biologicalbiologinis systemsistema,
36
98889
2251
Ar galėčiau išmontuoti biologiją,
01:53
mixsumaišyti and matchrungtynės the partsdalys
37
101164
1423
maišyti ir keisti dalis,
01:54
and then put it back togetherkartu
in some newnaujas and creativekūrybingas way?
38
102611
2954
vėl sudėti jas nauju ar kūrybingu būdu?
01:57
My lablaboratorija startedprasidėjo workingdirba on this,
39
105946
2084
Laboratorija pradėjo dirbti prie to
02:00
and I want to showRodyti you the resultrezultatas.
40
108054
1893
ir noriu pasidalinti darbo rezultatais.
02:03
Can any of you guys
tell me what fruitvaisių this is?
41
111601
2690
Ar žinote, koks tai vaisius?
02:07
AudienceAuditorija: AppleApple!
42
115278
1151
Auditorija: obuolys!
02:08
AndrewAndrew PellingPelling:
That's right -- it's an appleobuolys.
43
116453
2157
Andrew Pelling:
teisingai – tai obuolys.
02:10
Now, I actuallyiš tikrųjų want you to noticepastebėti as well
44
118634
2009
Noriu, kad ir jūs pastebėtumėte,
02:12
that this is a lot redderraudona
than mostlabiausiai applesobuoliai.
45
120657
2804
jog jis daug raudonesnis už kitus.
02:16
And that's because
we grewaugo humanžmogus cellsląstelės into it.
46
124294
2726
Taip yra todėl,
kad jame yra žmogaus ląstelių.
02:19
We tookpaėmė a totallyvisiškai innocentnekaltas
Macintosh"Macintosh" appleobuolys,
47
127044
4178
Paėmėme visai nekaltą Macintosh obuolį,
02:23
removedpašalintas all the appleobuolys cellsląstelės and DNADNR
48
131246
3019
pašalinome visas obuolio ląsteles ir DNR
02:26
and then implantedimplantuotas humanžmogus cellsląstelės.
49
134289
2019
ir implantavome žmogaus ląsteles.
02:28
And what we're left with
after removingpašalinti all the appleobuolys cellsląstelės
50
136332
3049
Pašalinus visas obuolio ląsteles liko
02:31
is this celluloseceliuliozės scaffoldpastolių.
51
139405
1741
tik celiuliozinis ešafotas.
02:33
This is the stuffdaiktai that givessuteikia plantsaugalai
their shapefigūra and texturetekstūra.
52
141170
3137
Jis suteikia augalams
jų formą ir tekstūrą.
02:36
And these little holesskylės that you can see,
53
144331
1972
Šiose mažose skylutėse
02:38
this is where all
the appleobuolys cellsląstelės used to be.
54
146327
2401
buvo visos obuolio ląstelės.
02:41
So then we come alongkartu,
55
149254
1184
Taigi mes dirbome toliau
02:42
we implantimplantas some mammalianžinduolių cellsląstelės
that you can see in bluemėlynas.
56
150462
3062
ir implantavome šias
melsvas žinduolio ląsteles.
02:45
What happensatsitinka is,
these guys startpradėti multiplyingdauginant
57
153548
2208
Šios ląstelės ima daugintis
02:47
and they fillužpildyti up this entirevisa scaffoldpastolių.
58
155780
1994
ir užpildo visą ešafotą.
02:50
As weirdkeista as this is,
59
158414
1808
Kad ir kaip keista bebūtų,
02:52
it's actuallyiš tikrųjų really reminiscentprimena
of how our ownsavo tissuesaudiniai are organizedorganizuotas.
60
160775
4156
bet tai primena mūsų pačių audinius.
02:56
And we foundrasta in our pre-clinicalikiklinikinių work
61
164955
2253
Savo priešklinikiniame darbe atradome,
02:59
that you can implantimplantas
these scaffoldspastoliai into the bodykūnas,
62
167232
2396
kad ešafotus implantavus į kūną,
03:01
and the bodykūnas will sendsiųsti in cellsląstelės
and a bloodkraujas supplytiekimas
63
169652
2683
jis aprūpins ląsteles bei kraują
03:04
and actuallyiš tikrųjų keep these things alivegyvas.
64
172359
2215
ir palaikys juos gyvus.
03:07
This is the pointtaškas
when people startedprasidėjo askingklausia me,
65
175348
3097
Čia žmonės pradėjo klausinėti:
03:10
"AndrewAndrew, can you make
bodykūnas partsdalys out of applesobuoliai?"
66
178469
4547
„Andrew, ar iš obuolio
galima gaminti kūno dalis?“
03:15
And I'm like, "You've come
to the right placevieta."
67
183794
2231
Atsakiau: „Pataikėte kaip tik čia.“
03:18
(LaughterJuokas)
68
186049
1277
(Juokas.)
03:19
I actuallyiš tikrųjų broughtatnešė this up with my wifežmona.
69
187715
2185
Iš tikrųjų sugalvojau tai su žmona.
03:21
She's a musicalmuzikinis instrumentinstrumentas makergamintojas,
70
189924
1734
Ji kuria muzikos instrumentus
03:23
and she does a lot
of woodmediena carvingdrožyba for a livinggyvenimas.
71
191682
2313
ir uždarbiauja drožinėdama medieną.
03:26
So I askedpaklausė her,
72
194529
1731
Taigi paklausiau jos:
03:28
"Could you, like,
literallypažodžiui carveiškirpti some earsausys
73
196865
3237
„Ar galėtum mums iš obuolio
03:32
out of an appleobuolys for us?"
74
200126
1532
išdrožinėti ausis?“
03:33
And she did.
75
201682
1451
Ji taip ir padarė.
03:35
So I tookpaėmė her earsausys to the lablaboratorija.
76
203157
2772
Nusinešiau tas ausis į laboratoriją.
03:37
We then startedprasidėjo preparingrengia them.
77
205953
1753
Pradėjome jas paruošinėti.
03:40
Yeah, I know.
78
208979
1337
Taip, žinau.
03:42
(LaughterJuokas)
79
210340
3033
(Juokas.)
03:45
It's a good lablaboratorija, man.
80
213397
1718
Tai puiki laboratorija.
03:47
(LaughterJuokas)
81
215139
1461
(Juokas.)
03:48
And then we grewaugo cellsląstelės on them.
82
216624
1707
Ir auginome jose ląsteles.
03:51
And this is the resultrezultatas.
83
219008
1385
Rezultatas toks...
03:53
Listen, my lablaboratorija is not
in the ear-manufacturingausų-gamyba businessverslas.
84
221916
4433
Mano laboratorija –
ne ausų gaminimo verslas.
03:59
People have actuallyiš tikrųjų been workingdirba
on this for decadesdešimtmečius.
85
227778
3336
Žmonės prie to dirbo dešimtmečius.
04:03
Here'sČia yra the issueklausimas:
86
231138
1648
Problema ta,
04:04
commercialkomercinis scaffoldspastoliai can be
really expensivebrangus and problematicprobleminis,
87
232810
4406
kad komerciniai ešafotai būna
labai brangūs ir probleminiai,
04:09
because they're sourcedgaunami
from proprietarynuosavybės productsproduktai,
88
237240
2601
nes jie išgaunami
iš patentuotų produktų,
04:11
animalsgyvūnai or cadaverssutvarkomi.
89
239865
2103
gyvūnų ir lavonų.
04:19
We used an appleobuolys and it costkaina penniescentus.
90
247259
2876
Mes ėmėme obuolį,
o jis kainuoja centus.
04:22
What's alsotaip pat really coolSaunus here
91
250873
2037
Tikrai šaunu,
04:24
is it's not that hardsunku
to make these things.
92
252934
2145
kad tai nėra taip sunku.
04:27
The equipmentįranga you need
can be builtpastatytas from garbagešiukšlių,
93
255103
2932
Reikiamą įrangą galima
pasigaminti iš šiukšlių,
04:30
and the keyraktas processingapdorojimas stepžingsnis
only requiresreikalauja soapmuilas and watervanduo.
94
258059
4183
o perdirbimui tereikia muilo ir vandens.
04:34
So what we did was put all
the instructionsnurodymai onlineprisijungęs as openatviras sourcešaltinis.
95
262866
3842
Taigi internete patalpinome instrukcijas
kaip atvirą šaltinį.
04:39
And then we foundedįkurtas
a mission-drivenmisiją orientuotos companybendrovė,
96
267393
2136
Tuomet įkūrėme misija varomą įmonę
04:41
and we're developingplėtojant kitsrinkiniai
to make it easierlengviau
97
269553
2378
ir kuriame reikmenis, kad visi norintys
04:43
for anyonekas nors with a sinknuskristi
and a solderinglitavimo irongeležis
98
271955
2571
galėtų tai pasigaminti namie
04:46
to make these things at home.
99
274550
1558
naudodami praustuvę ir lituoklį.
04:48
What I'm really curiousįdomu
about is if one day,
100
276132
4073
Man labai smalsu, ar vieną dieną
04:52
it will be possiblegalimas to repairremontas, rebuildatstatyti
and augmentpadidinti our ownsavo bodieskūnai
101
280229
5251
bus įmanoma atkurti,
pataisyti ir priauginti kūną
04:57
with stuffdaiktai we make in the kitchenvirtuvė.
102
285504
1996
turint tai, iš ko gaminame virtuvėje.
05:01
SpeakingKalbėjimas of kitchensvirtuvės,
103
289321
2097
Kalbant apie virtuves,
05:03
here'sčia yra some asparagusšparagai.
104
291442
1936
štai smidrai.
05:05
They're tastyskanus, and they make
your peeąsotis smellkvapas funnyjuokinga.
105
293402
2683
Jie skanūs ir nuo jų
pasikeičia šlapimo kvapas.
05:08
(LaughterJuokas)
106
296109
1253
(Juokas.)
05:09
Now, I was in my kitchenvirtuvė,
and I was noticingpastebėjau
107
297386
2623
Buvau savo virtuvėje ir pastebėjau,
05:12
that when you look down
the stalksstiebai of these asparagusšparagai,
108
300033
2586
kad žiūrint į stiebo apačią
05:14
what you can see
are all these tinymažas little vesselslaivai.
109
302643
2991
galima pamatyti smulkias kraujagysles.
05:17
And when we imagevaizdas them in the lablaboratorija,
110
305658
1649
Žiūrint į jas laboratorijoje
05:19
you can see how the celluloseceliuliozės
formsformos these structuresstruktūros.
111
307331
2989
galima pamatyti, kaip
celiuliozė formuoja jų struktūrą.
05:22
This imagevaizdas remindsprimena me of two things:
112
310832
2273
Ši nuotrauka man primena du dalykus:
05:25
our bloodkraujas vesselslaivai
113
313701
1882
mūsų kraujagysles
05:27
and the structurestruktūra and organizationorganizacija
of our nervesnervus and spinalstuburas cordlaidas.
114
315607
3748
ir nervų bei nugarkaulio
smegenų struktūrą ir išdėstymą.
05:31
So here'sčia yra the questionklausimas:
115
319854
1297
Štai klausimas:
05:33
Can we growaugti axonsaxons and neuronsneuronai
down these channelskanalai?
116
321860
4180
ar galime auginti aksonus
ir neuronus šiuose kanaluose?
05:38
Because if we can,
117
326064
1626
Jeigu galime,
05:39
then maybe we can use asparagusšparagai
to formforma newnaujas connectionsjungtys
118
327714
4267
tai gal ir smidrais galima
formuoti naujus ryšius
05:44
betweentarp the endsbaigiasi of damagedsugadintas
and severednupjautos nervesnervus.
119
332005
2857
tarp sužalotų ir perpjautų nervų.
05:47
Or maybe even a spinalstuburas cordlaidas.
120
335627
1803
Ar net nugarkaulio smegenų.
05:50
Don't get me wrongneteisingai --
121
338126
1286
Nesupraskite klaidingai,
05:51
this is exceptionallyišimties tvarka challengingiššūkis
122
339436
2004
suprantu, kad tai tikras iššūkis
05:53
and really hardsunku work to do,
123
341464
1595
ir labai sunkus darbas,
05:55
and we are not the only onesvieni
workingdirba on this.
124
343083
2618
bei tai, kad nesame
vieninteliai prie to dirbantys.
05:58
But we are the only onesvieni usingnaudojant asparagusšparagai.
125
346116
2940
Bet vieninteliai naudojame smidrus.
06:01
(LaughterJuokas)
126
349080
2507
(Juokas.)
06:04
Right now, we'vemes turime got
really promisingperspektyvus pilotpilotas dataduomenys.
127
352060
3118
Dabartiniai mūsų eksperimentiniai
duomenys daug žada.
06:07
And we're workingdirba with tissueaudinys engineersinžinieriai
128
355202
1883
Dirbame su audinių inžinieriais
06:09
and neurosurgeonsneurochirurgai
129
357109
1166
ir neurochirurgais,
06:10
to find out what's actuallyiš tikrųjų possiblegalimas.
130
358299
1896
kad žinotume, kas tikrai įmanoma.
06:12
So listen, all of the work I've shownparodyta you,
131
360793
2554
Taigi viskas, apie ką pasakojau,
06:15
the stuffdaiktai that I've builtpastatytas
that's all around me on this stageetapas
132
363371
3193
viskas, ką sukūriau, yra čia su manimi,
06:18
and the other projectsprojektai
my lablaboratorija is involveddalyvavo in
133
366588
2670
o kiti projektai, prie kurių
dirba mano laboratorija,
06:21
are all a directtiesioginis resultrezultatas
of me playingžaisti with your garbagešiukšlių.
134
369282
4087
yra žaidimo su
jūsų šiukšlėmis padarinys.
06:25
PlayŽaisti -- playGroti is a keyraktas partdalis
of my scientificmokslinis practicepraktika.
135
373393
6037
Žaidimas yra svarbiausia
mano mokslinio darbo dalis.
06:31
It's how I traintraukinys my mindprotas
to be unconventionalnetradicinis and to be creativekūrybingas
136
379454
3984
Taip priverčiu protą netradiciškai kurti
06:35
and to decidenuspręsti to make humanžmogus appleobuolys earsausys.
137
383462
3005
ir sugalvoti kurti
obuolines žmonių ausis.
06:38
So, the nextKitas time any of you
are looking at some oldsenas,
138
386491
4651
Kitą kartą matydami seną
06:43
broken-downpaskirstytą, malfunctioningsutrikimo,
piece-of-crapgabalas šūdas technologytechnologija,
139
391166
4579
sulūžusį, nebeveikiantį prietaisą
06:47
I want you to think of me.
140
395769
1597
pagalvokite apie mane.
06:50
Because I want it.
141
398199
1158
Nes aš jo noriu.
06:51
(LaughterJuokas)
142
399381
1151
(Juokas.)
06:52
SeriouslyRimtai, please find any way
to get in touchpaliesti with me,
143
400556
4007
Iš tikrųjų, pasistenkite
kaip nors su manimi susisiekti
ir pažiūrėsime,
ką galima iš to pagaminti.
06:56
and let's see what we can buildstatyti.
144
404587
1941
06:58
Thank you.
145
406552
1151
Ačiū.
06:59
(ApplausePlojimai)
146
407727
4543
(Plojimai.)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Andrew Pelling - Biohacker
Andrew Pelling's unconventional and creative scientific process is founded on play.

Why you should listen

Scientist, professor, entrepreneur and TED Fellow Andrew Pelling has built a career on unapologetic curiosity, creativity and serendipity. He is a professor and Canada Research Chair at the University of Ottawa, where he founded and directs a curiosity-driven research lab that brings together artists, scientists, social scientists and engineers. The lab uses low-cost, open source materials and methods to explore speculative living technologies of the future. He has, for instance, created human body parts made from plants and grown living skins on LEGOs -- innovations with the potential to replace prohibitively expensive commercial biomaterials.

Pelling is also the co-founder and CTO of Spiderwort Inc., a mission driven company developing open source platforms to enable the widespread and global adoption of biological research in all environments and economic contexts. Most recently, he founded pHacktory, a street-level research lab in Ottawa that amplifies community ideas through a potent mixture of craft, serendipity and curiosity.

Pelling's work has been in the international media spotlight for many years, with recognition in outlets such as Wired, Huffington Post, NPR, Scientific American, Popular Science, BBC, Der Spiegel, Deutsche Welle and others, as well as numerous highlights in the Canadian media and Scientific media. He was named a TED Fellow in 2016.

More profile about the speaker
Andrew Pelling | Speaker | TED.com