ABOUT THE SPEAKER
Lauren Zalaznick - Media executive
After wholly revamping the Bravo Network, media trendsetter Lauren Zalaznick is inventing fresh ways for NBC Universal to reach coveted new audiences across multiple media.

Why you should listen

In her industry-famous overhaul of Bravo, Lauren Zalaznick took a marginal arts-centered network and made it the destination for trendy reality TV. Now the tastemaker who brought us shows like Project Runway, Top Chef and the Real Housewives franchise is applying her savvy to the challenge of creating a truly multimedia network. As chair of NBC Universal Entertainment & Digital Networks and Integrated Media, Zalaznick is using digital media to fuel the popularity of traditional media.

Before her career in television, Zalaznick produced several award-winning indie films, including Larry Clark’s iconic Kids and Jim McKay’s Girls Town. She broke into TV as a senior executive at music channel VH1, pioneering the low-budget, simple and cunning Pop-Up Video. Her sharp pop-culture sensibility has earned her a place among Time’s 100 Most Influential People, Vanity Fair’s New Establishment and Fortune’s 50 Most Powerful Women. 

More profile about the speaker
Lauren Zalaznick | Speaker | TED.com
TEDWomen 2010

Lauren Zalaznick: The conscience of television

Lorena Zalaznika: Televīzijas sirdsapziņa

Filmed:
788,675 views

TV vadošā persona Lorena Zalaznikadziļi analizē populāro televīziju. Daloties ar drosmīga pētījuma rezultātiem, kas izseko attieksmi pret TV reitingi piecu desmitgažu laikā, kā arī paskaidro kā televīzija atspoguļo to, kas mēs patiesībā esam, veidos, kādus mēs varētu nebūt gaidījuši.
- Media executive
After wholly revamping the Bravo Network, media trendsetter Lauren Zalaznick is inventing fresh ways for NBC Universal to reach coveted new audiences across multiple media. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
I want to say that really and trulypatiesi,
0
0
2000
Es vēlos pateikt, ka patiesi,
00:17
after these incredibleneticami speechesrunas
1
2000
2000
pēc šīm apbrīnojamajām runām
00:19
and ideasidejas that are beingbūt spreadizplatīt,
2
4000
2000
un idejām, kuras tiek izplatītas un nodotas tālāk,
00:21
I am in the awkwardneveikli positionpozīcija
3
6000
2000
es esmu dīvainā situācijā
00:23
of beingbūt here to talk to you todayšodien
4
8000
2000
esot šeit, lai šodien ar jums runātu
00:25
about televisiontelevīzija.
5
10000
3000
par televīziju.
00:28
So mostlielākā daļa everyonevisi watchespulksteņi TVTV.
6
13000
2000
Tātad, teju visi skatās TV.
00:30
We like it. We like some partsdaļas of it.
7
15000
3000
Mums tas patīk. Mums patīk dažas tā daļas.
00:33
Here in AmericaAmerika, people actuallyfaktiski love TVTV.
8
18000
3000
Šeit, Amerikā, cilvēki patiesībā mīl TV.
00:36
The averagevidējais AmericanASV watchespulksteņi TVTV
9
21000
3000
Vidusmēra amerikānis skatās TV
00:39
for almostgandrīz 5 hoursstundas a day.
10
24000
3000
gandrīz 5 stundas dienā.
00:42
Okay?
11
27000
2000
Ja?
00:44
Now I happennotikt to make my livingdzīvo these daysdienas in televisiontelevīzija,
12
29000
3000
Es pelnu iztiku televīzijā,
00:47
so for me, that's a good thing.
13
32000
2000
tāpēc man tās ir labas ziņas.
00:49
But a lot of people don't love it so much.
14
34000
3000
Taču daudziem cilvēkiem tas tik ļoti nepatīk.
00:52
They, in factfakts, beratebārt it.
15
37000
2000
Viņi par faktiski ņirgājās.
00:54
They call it stupidstulba,
16
39000
2000
Viņi sauc to par stulbu,
00:56
and worsesliktāk, believe me.
17
41000
2000
un pat vēl ļaunāk, ticiet man.
00:58
My mothermāte, growingpieaug up,
18
43000
2000
Mana māte uzaugot
01:00
she calledsauc it the "idiotidiots boxkaste."
19
45000
2000
sauca to par „idiotu kasti”.
01:02
But my ideaideja todayšodien is not to debatedebates
20
47000
2000
Taču es šodien nevēlos debatēt par to,
01:04
whethervai there's suchtāds a thing as good TVTV or badslikti TVTV;
21
49000
3000
vai pastāv tāda lieta kā labs TV vai slikts TV;
01:07
my ideaideja todayšodien
22
52000
2000
es vēlos šodien
01:09
is to tell you that I believe
23
54000
2000
pateikt jums, ka uzskatu,
01:11
televisiontelevīzija has a consciencesirdsapziņa.
24
56000
3000
ka televīzijai ir sirdsapziņa.
01:14
So why I believe that televisiontelevīzija has a consciencesirdsapziņa
25
59000
3000
Iemesls, kādēļ es uzskatu, ka televīzijai ir sirdsapziņa
01:17
is that I actuallyfaktiski believe
26
62000
2000
ir, ka es patiesi uzskatu,
01:19
that televisiontelevīzija directlytieši reflectsatspoguļo
27
64000
3000
ka televīzija tieši atspoguļo
01:22
the moralmorāls, politicalpolitiska,
28
67000
2000
mūsu nācijas morālos, politiskos,
01:24
socialsociālais and emotionalemocionāls need statesvalstis of our nationtauta --
29
69000
3000
sociālos un emocionālos vajadzību stāvokļus,
01:27
that televisiontelevīzija is how we actuallyfaktiski disseminateizplatīšanai
30
72000
3000
ka televīzija ir veids, kādā mēs izplatām
01:30
our entireviss valuevērtība systemsistēma.
31
75000
2000
visu mūsu vērtību sistēmu.
01:32
So all these things are uniquelyunikāli humancilvēks,
32
77000
3000
Visas šīs parādības ir unikālās tieši cilvēkam,
01:35
and they all addpievieno up
33
80000
2000
un tās ir daļa
01:37
to our ideaideja of consciencesirdsapziņa.
34
82000
2000
no mūsu priekšstata par to, kas ir sirdsapziņa.
01:39
Now todayšodien, we're not talkingrunājam about good and badslikti TVTV.
35
84000
2000
Šodien mēs nerunājam par labu vai sliktu TV.
01:41
We're talkingrunājam about popularpopulārs TVTV.
36
86000
3000
Mēs runājam par populāro TV.
01:44
We're talkingrunājam about top-virs-10 Nielsen-ratedNielsen vērtējumu showsšovs
37
89000
3000
Mēs runājam par 10 labākajiem raidījumiem „Nielsen” vērtējumā
01:47
over the courseprotams of 50 yearsgadiem.
38
92000
2000
pēdējo 50 gadu laikā.
01:49
How do these NielsenNielsen ratingsvērtējumi
39
94000
2000
Kā šie „Nielsen” vērtējumi
01:51
reflectatspoguļo not just what you've hearddzirdējuši about,
40
96000
3000
atspoguļo ne tikai to, ko jūs tikko dzirdējāt
01:54
whichkas is the ideaideja of our socialsociālais, collectivekolektīvs unconsciousbezsamaņā,
41
99000
4000
par mūsu sociālo, kopējo zemapziņu,
01:58
but how do these top-virs-10 Nielsen-ratedNielsen vērtējumu showsšovs
42
103000
2000
taču arī to, kā šie 10 labākie raidījumi „Nielsen” vērtējumā
02:00
over 50 yearsgadiem
43
105000
2000
pēdējo 50 gadu laikā
02:02
reflectatspoguļo the ideaideja
44
107000
2000
atspoguļo mūsu
02:04
of our socialsociālais consciencesirdsapziņa?
45
109000
2000
priekšstatu par sociālo sirdsapziņu?
02:06
How does televisiontelevīzija evolveattīstīties over time,
46
111000
2000
Kā televīzija attīstās laika gaitā
02:08
and what does this say about our societysabiedrība?
47
113000
2000
un ko tas vēsta par mūsu sabiedrību?
02:10
Now speakingrunājot of evolutionevolūcija,
48
115000
2000
Runājot par evolūciju,
02:12
from basicpamata biologybioloģija, you probablydroši vien rememberatceries
49
117000
3000
no elementārās bioloģijas skatu punkta, jūs noteikti atceraties,
02:15
that the animaldzīvnieks kingdomvalstība, includingtostarp humanscilvēki,
50
120000
3000
ka dzīvnieku valstij, tostarp – arī cilvēkiem,
02:18
have fourčetri basicpamata primalprimal instinctsinstinkti.
51
123000
2000
pastāv četri pirmatnējie pamatinstinkti.
02:20
You have hungerizsalkums; you have sexsekss; you have powerjauda;
52
125000
3000
Tie ir: izsalkums, dzimumtieksme un kāre pēc varas,
02:23
and you have the urgemudināt for acquisitivenessacquisitiveness.
53
128000
4000
kā arī tieksme uz mantrausību.
02:27
As humanscilvēki, what's importantsvarīgs to rememberatceries
54
132000
2000
Mums, cilvēkiem, ir svarīgi atcerēties,
02:29
is that we'vemēs esam developedattīstīta, we'vemēs esam evolvedattīstījusies over time
55
134000
3000
ka mēs laika gaitā esam attīstījušies,
02:32
to temperrūdījums, or tamepieradināt,
56
137000
2000
lai savaldītu vai ierobežotu
02:34
these basicpamata animaldzīvnieks instinctsinstinkti.
57
139000
3000
šos dzīvnieciskos pamatinstinktus.
02:37
We have the capacityjauda to laughsmieties and cryraudāt.
58
142000
3000
Mums piemīt spēja smieties un raudāt.
02:40
We feel awebijību, we feel pityžēl, ka.
59
145000
2000
Mēs izjūtam apbrīnu, mēs jūtam žēlumu.
02:42
That is separateatsevišķi and apartatsevišķi
60
147000
2000
Tas mūs atšķir un nodala
02:44
from the animaldzīvnieks kingdomvalstība.
61
149000
2000
no dzīvnieku valsts.
02:46
The other thing about humancilvēks beingsbūtnes
62
151000
2000
Vēl viena no cilvēku īpašībām ir,
02:48
is that we love to be entertainedizklaides iespējas.
63
153000
3000
ka mums patīk tikt izklaidētiem.
02:51
We love to watch TVTV.
64
156000
2000
Mums patīk skatīties TV.
02:53
This is something that clearlyskaidri separatesatdala us
65
158000
2000
Tas ir kaut kas tāds, kas mūs skaidri atšķir
02:55
from the animaldzīvnieks kingdomvalstība.
66
160000
2000
no dzīvniekiem.
02:57
AnimalsDzīvnieki mightvarētu love to playspēlēt,
67
162000
2000
Dzīvniekiem var patikt rotaļāties,
02:59
but they don't love to watch.
68
164000
3000
taču tiem nepatīk noskatīties.
03:02
So I had an ambitionambīcijas
69
167000
2000
Mans mērķis
03:04
to discoveratklāt what could be understoodsaprasts
70
169000
2000
bija noskaidrot, kā varētu izprast
03:06
from this uniquelyunikāli humancilvēks relationshipattiecības
71
171000
2000
šīs vienreizējās cilvēcīgās attiecības
03:08
betweenstarp televisiontelevīzija programsprogrammas
72
173000
2000
starp televīzijas programmām
03:10
and the humancilvēks consciousapzināta.
73
175000
2000
un cilvēka apziņu.
03:12
Why has televisiontelevīzija entertainmentizklaide evolvedattīstījusies the way it has?
74
177000
3000
Kādēļ televīzijas izklaide ir attīstījusies tieši tā, kā tas noticis?
03:15
I kindlaipns of think of it
75
180000
2000
Es par to domāju
03:17
as this cartoonkarikatūra devilvelns or angeleņģelis
76
182000
2000
par animēto velniņu un eņģeli,
03:19
sittingsēžot on our shoulderspleciem.
77
184000
2000
kas sēž uz mūsu pleciem.
03:21
Is televisiontelevīzija literallyburtiski functioningfunkcionēšana
78
186000
2000
Vai televīzija tieši šādi funkcionē
03:23
as our consciencesirdsapziņa,
79
188000
2000
kā mūsu sirdsapziņa,
03:25
temptingvilinoši us and rewardingapbalvojot us at the samepats time?
80
190000
3000
kārdinot un vienlaikus arī atalgojot mūs?
03:28
So to beginsāciet to answeratbilde these questionsjautājumi,
81
193000
2000
Lai meklētu atbildi uz šiem jautājumiem,
03:30
we did a researchpētniecība studypētījums.
82
195000
2000
mēs veicām pētījumu.
03:32
We wentdevās back 50 yearsgadiem
83
197000
2000
Mēs devāmies 50 gadu pagātnē
03:34
to the 1959/1960 televisiontelevīzija seasonsezona.
84
199000
3000
uz 1959/1960 televīzijas sezonu.
03:37
We surveyedaptaujāto the top-virs-20 NielsenNielsen showsšovs
85
202000
2000
Mēs izpētījām Top-20 „Nielsen” raidījumus
03:39
everykatrs yeargads for 50 yearsgadiem --
86
204000
2000
katru gadu 50 gadu garumā,
03:41
a thousandtūkstotis showsšovs.
87
206000
2000
kopumā tūkstoš raidījumu.
03:43
We talkedrunāja to over 3,000 individualsprivātpersonas --
88
208000
2000
Mēs runājām ar vairāk nekā 3000 cilvēkiem,
03:45
almostgandrīz 3,600 --
89
210000
2000
gandrīz 3,600,
03:47
agedvecumā 18 to 70,
90
212000
2000
vecumā no 18 līdz 70,
03:49
and we askedprasīja them how they feltfilcs emotionallyemocionāli.
91
214000
2000
un jautājām tiem, kā viņi emocionāli jutās.
03:51
How did you feel
92
216000
2000
Kā jūs jutāties
03:53
watchingskatīties everykatrs singleviens one of these showsšovs?
93
218000
3000
skatoties katru no šiem raidījumiem?
03:56
Did you feel a sensejēga of moralmorāls ambiguityneskaidrība?
94
221000
2000
Vai jūs jutāt morālās divdomības sajūtu?
03:58
Did you feel outragesašutums? Did you laughsmieties?
95
223000
3000
Vai jūs jutāties sadusmots? Vai smējāties?
04:01
What did this mean for you?
96
226000
2000
Ko tas jums nozīmēja?
04:03
So to our globalglobāls TEDTED audiencesauditorijas,
97
228000
2000
Tāpēc mūsu vispasaules TED publika
04:05
I want to say that this was a U.S. sampleparaugs.
98
230000
2000
es vēlos pateikt, ka tas bija ASV pētījuma paraugs
04:07
But as you can see,
99
232000
2000
Taču kā jūs redzat,
04:09
these emotionalemocionāls need statesvalstis are trulypatiesi universaluniversāls.
100
234000
3000
šie emocionālo vajadzību stāvokļi ir patiesi universāli.
04:12
And on a factualfaktiskie basispamats,
101
237000
2000
Un, balsoties uz faktiem,
04:14
over 80 percentprocenti of the U.S.'ss mostlielākā daļa popularpopulārs showsšovs
102
239000
3000
vairāk nekā 80 procenti no ASV populārākajiem raidījumiem
04:17
are exportedeksportēti around the worldpasaule.
103
242000
2000
tiek eksportēti un ir izplatīti visā pasaulē.
04:19
So I really hopeceru our globalglobāls audiencesauditorijas
104
244000
2000
Tāpēc es patiesi ceru, ka mūsu vispasaules publika
04:21
can relatesaistīt.
105
246000
2000
varēs to attiecināt arī uz sevi.
04:23
Two acknowledgmentsPateicība
106
248000
2000
Vēlos izteikt divas pateicības,
04:25
before our first datadatus slideslidkalniņš:
107
250000
2000
pirms pārejam pie pirmā datu slaida:
04:27
For inspiringiedvesmojošs me
108
252000
2000
Par manis iedvesmošanu
04:29
to even think about the ideaideja of consciencesirdsapziņa
109
254000
3000
pat iedomāties par sirdsapziņas koncepciju
04:32
and the trickstriki that consciencesirdsapziņa can playspēlēt on us on a dailykatru dienu basispamats,
110
257000
4000
un trikiem, ko tā ar mums var ikdienā izspēlēt,
04:36
I thank legendaryleģendārais rabbirabīns, JackJack SternStern.
111
261000
4000
es pateicos leģendārajam rabīnam Džekam Sternam.
04:40
And for the way in whichkas I'm going to presentklāt the datadatus,
112
265000
3000
Un par to veidu, kādā es gatavojos prezentēt iegūtos datus,
04:43
I want to thank TEDTED communitykopiena superstarSuperstar HansHans RoslingRosling,
113
268000
3000
es vēlos pateikties TED kopienas superzvaigznei Hansam Roslingam,
04:46
who you mayvar have just seenredzējis.
114
271000
2000
kuru tikko iespējams jau redzējāt.
04:48
Okay, here we go.
115
273000
2000
Labi, tad nu sākam.
04:50
So here you see,
116
275000
2000
Tātad, te jūs redzat,
04:52
from 1960 to 2010,
117
277000
2000
no 1960 līdz 2010,
04:54
the 50 yearsgadiem of our studypētījums.
118
279000
3000
mūsu pētījuma 50 gadus.
04:57
Two things we're going to startsākt with --
119
282000
2000
Divas lietas, ar kurām mēs sāksim –
04:59
the inspirationiedvesma stateValsts and the moralmorāls ambiguityneskaidrība stateValsts,
120
284000
3000
iedvesmas fāze un morālās divdomības stāvoklis.
05:02
whichkas, for this purposemērķim,
121
287000
2000
Šī pētījuma mērķim,
05:04
we defineddefinēts inspirationiedvesma
122
289000
2000
mēs nedefinējām iedvesmu
05:06
as televisiontelevīzija showsšovs that upliftpacelšana me,
123
291000
2000
kā televīzijas raidījumus, kas sniedz pacilātību,
05:08
that make me feel much more positivepozitīvs about the worldpasaule.
124
293000
3000
kas liek man daudz pozitīvāk domāt par pasauli.
05:11
MoralMorāles ambiguityneskaidrība are televisionstelevizori showsšovs
125
296000
3000
Morālā divdomība ir tie raidījumi,
05:14
in whichkas I don't understandsaprast
126
299000
2000
kuros es nesaprotu
05:16
the differencestarpība betweenstarp right and wrongnepareizi.
127
301000
3000
atšķirību starp pareizo un nepareizo.
05:19
As we startsākt, you see in 1960
128
304000
2000
Kad mēs sākam pētījumu, sešdesmitajos gados jūs redzat,
05:21
inspirationiedvesma is holdingsaimniecība steadyvienmērīgs.
129
306000
2000
ka iedvesma ir noturīga.
05:23
That's what we're watchingskatīties TVTV for.
130
308000
2000
Tas ir iemesls, kādēļ mēs skatāmies TV.
05:25
MoralMorāles ambiguityneskaidrība startssākas to climbkāpt.
131
310000
2000
Morālā divdomība sāk attīstīties.
05:27
Right at the endbeigas of the 60s,
132
312000
2000
Tieši sešdesmito gadu beigās
05:29
moralmorāls ambiguityneskaidrība is going up,
133
314000
2000
morālā divdomība kāpj,
05:31
inspirationiedvesma is kindlaipns of on the wanemazināties.
134
316000
2000
iedvesma sāk mazināties.
05:33
Why?
135
318000
2000
Kādēļ?
05:35
The CubanKubas MissileRaķešu CrisisKrīze, JFKJFK is shotšāviens,
136
320000
2000
Kubas raķešu krīze, Džona Kenedija sašaušana,
05:37
the CivilPilsoniskās RightsTiesības movementkustība,
137
322000
2000
civilo tiesību kustība,
05:39
racerase riotsnemieri, the VietnamVjetnama WarKarš,
138
324000
2000
rasu nemieri, Vjetnamas karš,
05:41
MLKMLK is shotšāviens, BobbyBobby KennedyKennedy is shotšāviens,
139
326000
2000
Martina Lutera Kinga sašaušana, Bobija Kenedija sašaušana,
05:43
WatergateWatergate.
140
328000
2000
Votergeitas skandāls.
05:45
Look what happensnotiek.
141
330000
2000
Skat, kas notiek.
05:47
In 1970, inspirationiedvesma plummetsplummets.
142
332000
2000
Septiņdesmitajos gados iedvesmas līmenis strauji krīt.
05:49
MoralMorāles ambiguityneskaidrība takes off.
143
334000
2000
Morādā divdomība kāpj debesīs.
05:51
They crossšķērsot,
144
336000
2000
Līknes krustojas,
05:53
but RonaldRonalds ReaganReagan, a telegenictelegenic presidentprezidents, is in officebirojs.
145
338000
2000
taču pie varas ir Ronalds Reigans, telegēniskais prezidents.
05:55
It's tryingmēģina to recoveratgūties.
146
340000
2000
Iedvesma cenšas atgūties.
05:57
But look, it can't:
147
342000
2000
Taču, skat, tā nevar:
05:59
AIDSAIDS, Iran-ContraIrāna-Contra,
148
344000
2000
AIDS, notikumi Irānā,
06:01
the ChallengerChallenger disasterkatastrofa, ChernobylČernobiļas.
149
346000
2000
„Challenger” katastrofa, Černobiļa.
06:03
MoralMorāles ambiguityneskaidrība becomeskļūst the dominantdominējošais memememe in televisiontelevīzija
150
348000
4000
Morālā divdomība kļūst par noteicošo spēku televīzijā
06:07
from 1990 for the nextnākamais 20 yearsgadiem.
151
352000
2000
no 1990. uz nākamajiem 20 gadiem.
06:09
Take a look at this.
152
354000
2000
Paskatieties uz šo.
06:11
This chartdiagramma is going to documentdokuments a very similarlīdzīgs trendtendence.
153
356000
3000
Šī diagramma dokumentēs ļoti līdzīgu tendenci.
06:14
But in this casegadījums, we have comfortkomforts -- the bubbleburbulis in redsarkans --
154
359000
3000
Taču šajā gadījumā, mums ir mierinājums, sarkanais burbulis,
06:17
socialsociālais commentarykomentārs and irreverencenecieņa
155
362000
2000
sociālie komentāri un nepiemērotība
06:19
in bluezils and greenzaļš.
156
364000
3000
ir zili un zaļi.
06:22
Now this time on TVTV
157
367000
2000
Šajā laikā televīzija
06:24
you have "BonanzaBonanza," don't forgetaizmirst, you have "GunsmokeGunsmoke,"
158
369000
3000
rāda „Bonanza”, neaizmirstiet, ir arī „Gunsmoke”,
06:27
you have "AndyAndy GriffithGriffith,"
159
372000
2000
varat skatīties „Endiju Grifinu”,
06:29
you have domesticiekšzemes showsšovs all about comfortkomforts.
160
374000
3000
jums ir pašmāju raidījumi par komfortu.
06:32
This is risingpieaug. ComfortKomforts stayspaliek wholeveselu.
161
377000
3000
Lūk, pieaugums. Komforts paliek neskarts.
06:35
IrreverenceNecieņa startssākas to risepieaugt.
162
380000
2000
Nevajadzīgums sāk augt.
06:37
SocialSociālās commentarykomentārs is all of a suddenpēkšņi spikingstandartpievienošanas up.
163
382000
3000
Pēkšņi ceļas sociālie komentāri.
06:40
You get to 1969, and look what happensnotiek.
164
385000
3000
Jūs nonākat 1969. gadā, un skat, kas notiek.
06:43
You have comfortkomforts, irreverencenecieņa, and socialsociālais commentarykomentārs,
165
388000
3000
Jums ir komforts, nevajadzība, sociālie komentāri,
06:46
not only battlingcīņas it out in our societysabiedrība,
166
391000
3000
kuri ne tikai cīnās mūsu sabiedrībā,
06:49
but you literallyburtiski have two establishmentuzņēmums showsšovs --
167
394000
4000
taču ir divi jau nostiprinājušies raidījumi --
06:53
"GunsmokeGunsmoke" and "GomerGomer PylePyle" --
168
398000
2000
„Gunsmoke” un „Gomer Pyle”,
06:55
in 1969 are the number-two-numurs-divi - and number-three-ratednumuru trīs vērtējumu televisiontelevīzija showsšovs.
169
400000
3000
kuri 1969. gadā ir otrais un trešais labāk novērtētais televīzijas raidījums.
06:58
What's numbernumurs one?
170
403000
2000
Kurš ir pirmais?
07:00
The sociallysociāli irreverentnegodbijīgs hippiehipijs showparādīt,
171
405000
3000
Sociāli negodbijīgais hipiju šovs,
07:03
"RowanPīlādzis and Martin'sMārtiņa Laugh-InSmieties."
172
408000
2000
„Rowan and Martin's Laugh-In”.
07:05
They're all livingdzīvo togetherkopā, right.
173
410000
2000
Tomēr, tie visi savstarpēji sadzīvo.
07:07
ViewersSkatītāji had respondedatbildēja dramaticallydramatiski.
174
412000
2000
Skatītāji reaģēja dramatiski.
07:09
Look at this greenzaļš spikesmaile in 1966
175
414000
3000
Paskatieties uz šo zaļo smaili 1966. gadā
07:12
to a bellwetherbellwether showparādīt.
176
417000
2000
attiecībā uz šo vadošo raidījumu.
07:14
When you guys heardzirdēt this industrynozare termtermiņš, a breakoutstarplaikos hitsist,
177
419000
2000
Kad jūs dzirdat šo industrijas jēdzienu, „uzlecošs hits”,
07:16
what does that mean?
178
421000
2000
ko tas nozīmē?
07:18
It meansnozīmē in the 1966 televisiontelevīzija seasonsezona,
179
423000
3000
Tas nozīmē, kas 1966. gada televīzijas sezonā,
07:21
The "SmothersSmothers BrothersBrāļi" camenāca out of nowherenekur.
180
426000
4000
„Brāļi Smadersi” uzradās kā no zila gaisa.
07:25
This was the first showparādīt
181
430000
2000
Tas bija pirmais šovs,
07:27
that allowedatļauts viewersskatītāji to say,
182
432000
2000
kas ļāva skatītājiem teikt:
07:29
"My God,
183
434000
2000
„Ak, Dievs,
07:31
I can commentkomentārs on how I feel about the VietnamVjetnama WarKarš,
184
436000
3000
es varu izteikt savas domas par Vjetnamas karu,
07:34
about the presidencyprezidentūra, throughcauri televisiontelevīzija?"
185
439000
2000
par prezidentūru caur televīziju?”
07:36
That's what we mean by a breakoutstarplaikos showparādīt.
186
441000
3000
Lūk, to mēs domājam ar „uzlecošs šovs”.
07:39
So then, just like the last chartdiagramma, look what happensnotiek.
187
444000
3000
Un tad, gluži kā iepriekšējā diagrammā, skat kas notiek.
07:42
In 1970,
188
447000
2000
1970. gadā
07:44
the damaizsprosts burstspārrāvumi. The damaizsprosts burstspārrāvumi.
189
449000
2000
dambis plīst. Dambis plīst.
07:46
ComfortKomforts is no longerilgāk why we watch televisiontelevīzija.
190
451000
3000
Komforts vairs nav iemesls, kura dēļ mēs skatāmies televīziju.
07:49
SocialSociālās commentarykomentārs and irreverencenecieņa
191
454000
2000
Sociālie komentāri un neatbilstība
07:51
risepieaugt throughoutvisā the 70s.
192
456000
2000
septiņdesmito gadu laikā pieaug.
07:53
Now look at this.
193
458000
2000
Nu paskatieties uz šo.
07:55
The 70s meansnozīmē who? NormanNorman LearLear.
194
460000
3000
Ko nozīmē septiņdesmitie gadi? Normanu Līru.
07:58
You have "All in the FamilyĢimenes," "SanfordSanford and SonDēls,"
195
463000
2000
Jums ir „All in the Family”, „Sanford and Son”,
08:00
and the dominantdominējošais showparādīt --
196
465000
2000
un vadošais šovs,
08:02
in the top-virs-10 for the entireviss 70s --
197
467000
2000
kurš atradās Top-10 visus septiņdesmitos,
08:04
"MASMAS*H."
198
469000
2000
"MAS*H".
08:06
In the entireviss 50 yearsgadiem
199
471000
2000
Visu 50 gadu laikā,
08:08
of televisiontelevīzija that we studiedstudējis,
200
473000
3000
kuros mēs pētījām televīziju,
08:11
sevenseptiņi of 10 showsšovs
201
476000
3000
septiņi no 10 raidījumiem,
08:14
rankedsarindoti mostlielākā daļa highlyaugsti for irreverencenecieņa
202
479000
3000
kuri saņēma visaugstākos novērtējumus par neatbilstību,
08:17
appearedparādījās on airgaiss duringlaikā the VietnamVjetnama WarKarš,
203
482000
2000
tika translēti Vjetnamas kara laikā,
08:19
fivepieci of the top-virs-10 duringlaikā the NixonNixon administrationadministrācija.
204
484000
4000
pieci no 10 prezidenta Niksona administrācijas laikā.
08:23
Only one generationpaaudze, 20 yearsgadiem in,
205
488000
3000
Tikai viena paaudze, 20 gadi,
08:26
and we discoveredatklāts,
206
491000
2000
un mēs esam atklājuši...
08:28
WowWow! TVTV can do that?
207
493000
3000
Oho! Televīzija to var paveikt?
08:31
It can make me feel this?
208
496000
2000
Tā var man likt šādi justies?
08:33
It can changemainīt us?
209
498000
3000
Tā var mūs mainīt?
08:36
So to this very, very savvygudriem crowdpūlis,
210
501000
2000
Tāpēc šim ļoti, ļoti atjautīgajam pūlim,
08:38
I alsoarī want to notePiezīme
211
503000
3000
es vēlos arī piebilst,
08:41
the digitaldigitāls folksļaudis did not inventizgudrot disruptivegraujošs.
212
506000
3000
ka digitālie ļaudis neizgudroja sagrāvi.
08:44
ArchieArchie BunkerBunkurs was shovedshoved out of his easyviegli chairkrēsls
213
509000
2000
Ārčijs Bankers tika izsviests no sava ērtā krēsla
08:46
alongkopā with the restatpūsties of us
214
511000
2000
līdz ar mums visiem pārējiem
08:48
40 yearsgadiem agopirms.
215
513000
2000
Pirms 40 gadiem.
08:50
This is a quickātri chartdiagramma. Here'sLūk anothercits attributeatribūts:
216
515000
2000
Šīs ir īsa diagramma. Lūk, vēl viena īpašība:
08:52
fantasyfantāzija and imaginationiztēle,
217
517000
2000
fantāzija un iztēle,
08:54
whichkas are showsšovs defineddefinēts as,
218
519000
2000
kuras kategorijā ietilpst tādi šovi, kurus raksturotu:
08:56
"takes me out of my everydaykatru dienu realmvalstība"
219
521000
3000
„tie aizved mani no manas ikdienas pasaules”
08:59
and "makespadara me feel better."
220
524000
2000
un „liek man justies labāk”.
09:01
That's mappedkartētas againstpret the redsarkans dotpunkts, unemploymentbezdarba līmenis,
221
526000
2000
Tas tiek pretstatīts sarkanajam punktam, bezdarbam,
09:03
whichkas is a simplevienkāršs BureauBirojs of LaborLabor DepartmentDepartaments statisticstatistika.
222
528000
4000
kas ir vienkārša Nodarbinātības aģentūras statistika.
09:07
You'llJūs varēsiet see
223
532000
2000
Jūs redzēsiet,
09:09
that everykatrs time fantasyfantāzija and imaginationiztēle showsšovs risepieaugt,
224
534000
3000
ka katru reizi, kad pieaug fantāzijas un iztēles šovu reitingi,
09:12
it mapskartes to a spikesmaile in unemploymentbezdarba līmenis.
225
537000
3000
tie ceļas līdz ar bezdarba līmeni.
09:15
Do we want to see showsšovs
226
540000
2000
Vai mēs vēlamies redzēt šovus
09:17
about people savingtaupīšana moneynauda and beingbūt unemployedbezdarbnieki?
227
542000
3000
par cilvēkiem, kuri taupa naudu un ir bez darba?
09:20
No. In the 70s
228
545000
2000
Nē. Septiņdesmitajos
09:22
you have the bellwetherbellwether showparādīt "The BionicBioniskās WomanSieviete"
229
547000
3000
vadošais šovs ir „Kibersieviete”,
09:25
that rocketedrocketed into the top-virs-10 in 1973,
230
550000
3000
kurš iekļuva 1973. gada Top-10.
09:28
followedsekoja by the "SixSeši Million-DollarMiljonu dolāru Man" and "Charlie'sČārlija AngelsAngels."
231
553000
3000
Tam sekoja „Sešu miljonu dolāru vīrs” un „Čārlija eņģeļi”.
09:31
AnotherVēl viens spikesmaile in the 1980s --
232
556000
3000
Vēl viena smaile astoņdesmitajos,
09:34
anothercits spikesmaile in showsšovs about controlkontrole and powerjauda.
233
559000
4000
smaile šovos par kontroli un varu.
09:38
What were those showsšovs?
234
563000
2000
Kādi bija tie raidījumi?
09:40
GlamorousKrāšņi and richbagāts.
235
565000
2000
Valdzinoši un bagāti.
09:42
"DallasDallas," "FantasyFantāzija IslandSalas."
236
567000
3000
„Dalasa”, „Fantāziju sala”.
09:45
IncredibleNeticami mappingkartēšana of our nationalnacionālais psychepsihe
237
570000
3000
Neticama mūsu nacionālās psihes attēlošana
09:48
with some hardgrūti and fastātri factsfakti:
238
573000
2000
ar dažiem smagiem un ātriem faktiem:
09:50
unemploymentbezdarba līmenis.
239
575000
3000
bezdarbs.
09:53
So here you are, in my favoritemīļākais chartdiagramma,
240
578000
3000
Tā nu, lūk, mana mīļākā diagramma,
09:56
because this is our last 20 yearsgadiem.
241
581000
2000
tāpēc, ka tie ir mūsu pēdējie 20 gadi.
09:58
WhetherVai or not you're in my businessBizness,
242
583000
2000
Neatkarīgi no tā, vai jūs esat iesaistīts nozarē vai nē,
10:00
you have surelyprotams hearddzirdējuši or readlasīt
243
585000
3000
jūs noteikti esat dzirdējuši vai lasījuši
10:03
of the declinesamazināsies of the thing calledsauc the three-cameratrīs kameras sitcomsitcom
244
588000
3000
par „trīs kameru” situāciju komēdiju norietu
10:06
and the risepieaugt of realityrealitāte TVTV.
245
591000
4000
un realitātes šovu uzplaukumu.
10:10
Well, as we say in the businessBizness,
246
595000
2000
Kā mēs sakām biznesā,
10:12
X markszīmes the spotvietas.
247
597000
2000
'X' atzīmē šo vietu.
10:14
The 90s -- the bigliels bubblesburbuļi of humorhumors --
248
599000
2000
Deviņdesmitajos, lielajā smieklu burbulī,
10:16
we're watchingskatīties "FriendsDraugi," "FrasierFrasier," "CheersUz redzēšanos" and "SeinfeldSeinfeld."
249
601000
3000
mēs skatāmies „Draugus”, "Frasier", "Cheers" un "Sainfeldu".
10:19
Everything'sViss ir good, lowzems unemploymentbezdarba līmenis.
250
604000
3000
Viss ir labi, bezdarba līmenis ir zems.
10:22
But look: X markszīmes the spotvietas.
251
607000
3000
Taču, lūk: 'X' atzīmē šo vietu.
10:25
In 2001,
252
610000
2000
2001. gadā,
10:27
the SeptemberSeptembris 2001 televisiontelevīzija seasonsezona,
253
612000
3000
2001. gada septembra televīzijas sezonas laikā,
10:30
humorhumors succumbsbeidzot ir padevies to judgmentspriedums oncevienreiz and for all.
254
615000
4000
humors uz visiem laikiem atdod vietu saprātīgumam.
10:34
Why not?
255
619000
2000
Kāpēc gan ne?
10:36
We had a 2000 presidentialprezidenta electionvēlēšanas
256
621000
2000
Mums bija 2000. gada prezidenta vēlēšanas,
10:38
decidednolēma by the SupremeAugstākā CourtTiesa.
257
623000
2000
kuras izlēma Augstākā tiesa.
10:40
We had the burstingpārraušanas of the techtech bubbleburbulis.
258
625000
2000
Mēs piedzīvojām tehnoloģiju burbuļa plīšanu.
10:42
We had 9/11.
259
627000
2000
Mēs pieredzējām 11. septembri.
10:44
AnthraxSibīrijas mēris becomeskļūst partdaļa of the socialsociālais lexiconLeksikons.
260
629000
3000
Sibīrijas mēris kļūst par daļu no sabiedrības vārdu krājuma.
10:47
Look what happensnotiek when we keep going.
261
632000
2000
Skatieties, kas notiek, kad mēs dodamies tālāk.
10:49
At the turnpagriezties of the centurygadsimts, the InternetInternets takes off,
262
634000
3000
Gadsimtu mijā notiek strauja Interneta attīstība,
10:52
realityrealitāte televisiontelevīzija has takenņemti holdturiet.
263
637000
3000
par vadošo kļuvusi realitātes televīzija.
10:55
What do people want in theirviņu TVTV then?
264
640000
2000
Ko tagad cilvēki vēlas savā TV?
10:57
I would have thought revengeatriebties
265
642000
3000
Es būtu domājusi atriebību
11:00
or nostalgianostalģija.
266
645000
2000
vai nostalģiju.
11:02
Give me some comfortkomforts; my worldpasaule is fallingkritums apartatsevišķi.
267
647000
2000
Sniedz man kādu mierinājumu; mana pasaule sabrūk.
11:04
No, they want judgmentspriedums.
268
649000
2000
Nē, tie vēlas saprātīgumu.
11:06
I can votebalsot you off the islandsala.
269
651000
2000
Es tevi varu izbalsot no salas.
11:08
I can keep SarahSarah Palin'sPalin ir daughtermeita dancingdejot.
270
653000
3000
Es varu ļaut Sāras Peilinas meitai turpināt dejot.
11:11
I can chooseizvēlēties the nextnākamais AmericanASV IdolElks. You're firedkarsētie.
271
656000
3000
Es varu izvēlēties nākamo „Amerikāņu elka” uzvarētāju. Tu esi atlaists.
11:14
That's all great, right?
272
659000
3000
Tas viss ir lieliski, vai ne?
11:17
So as dramaticallydramatiski differentatšķirīgs as these televisiontelevīzija showsšovs,
273
662000
4000
Tātad, tik dramatiski atšķirīgi šie televīzijas šovi,
11:21
puretīrs entertainmentizklaide, have been over the last 50 yearsgadiem --
274
666000
3000
pilnīga izklaide, ir bijuši pēdējo 50 gadu laikā.
11:24
what did I startsākt with? --
275
669000
2000
Ar ko es iesāku uzstāšanos?
11:26
one basicpamata instinctinstinkts remainspaliek.
276
671000
2000
Ir atlicis vēl viens pamatinstinkts.
11:28
We're animalsdzīvnieki, we need our momsmoms.
277
673000
3000
Mēs esam dzīvnieki, mums nepieciešamas mūsu mammas.
11:31
There has not been a decadedesmit gadu laikā of televisiontelevīzija
278
676000
2000
Televīzijā nav bijusi neviena desmitgade
11:33
withoutbez a definitivegalīgo, dominantdominējošais TVTV mommamma.
279
678000
4000
bez konkrētas, dominējošas TV mammas.
11:37
The 1950s:
280
682000
2000
Piecdesmitajos gados tā bija
11:39
JuneJūnijs CleeverCleever in the originaloriģināls comfortkomforts showparādīt, "LeaveAtvaļinājums it to BeaverBebru."
281
684000
3000
Dzūna Klīvera oriģinālajā atbalsta seriālā „Leave it to Beaver”.
11:42
LucilleLucille BallBall kepttur us laughingsmejies
282
687000
3000
Lucilla Bola palīdzēja mums turpināt smieties
11:45
throughcauri the risepieaugt of socialsociālais consciousnessapziņa in the 60s.
283
690000
3000
sociālās apziņas uzplaukuma laikā sešdesmitajos.
11:48
MaudeMaude FindlayFindlay,
284
693000
2000
Moda Findleja
11:50
the epitomeizvilkums of the irreverentnegodbijīgs 1970s,
285
695000
3000
neatbilstošuma iemiesojums septiņdesmitajos,
11:53
who tackledjārisina abortionAborts, divorcelaulības šķiršana,
286
698000
2000
TV ēterā ķērās pie tādām tēmām kā aborti, laulības šķiršana
11:55
even menopausemenopauze on TVTV.
287
700000
2000
un menopauze.
11:57
The 1980s,
288
702000
2000
Astoņdesmitajos gados,
11:59
our first cougarPuma was givendots to us
289
704000
3000
mums tika pasniegta mūsu pirmā puma —
12:02
in the formforma of AlexisAlexis CarringtonCarrington.
290
707000
3000
Aleksa Karringtone.
12:05
MurphyMurphy BrownBrown tookpaņēma on a viceviceprezidents presidentprezidents
291
710000
2000
Mērfija Brauna ieguva viceprezidentes lomu,
12:07
when she tookpaņēma on the ideaideja of singleviens parenthoodvecāku.
292
712000
5000
viņai popularizējot domu par vientuļajiem vecākiem.
12:12
This era'slaikmeta mommamma,
293
717000
2000
Šīs ēras mamma,
12:14
BreeBree VanVan dede KampKamp.
294
719000
3000
Brī Van de Kampa.
12:17
Now I don't know if this is the devilvelns or the angeleņģelis
295
722000
3000
Es nezinu, vai tas ir eņģelis vai velniņš,
12:20
sittingsēžot on our consciencesirdsapziņa,
296
725000
2000
kas sēž mūsu zemapziņā,
12:22
sittingsēžot on television'stelevizora shoulderspleciem,
297
727000
2000
sēž uz televīzijas pleciem,
12:24
but I do know that I absolutelyabsolūti love this imageattēls.
298
729000
4000
taču es zinu, ka man ārkārtīgi patīk šis tēls.
12:29
So to you all,
299
734000
2000
Tāpēc jums visiem,
12:31
the womensievietes of TEDWomenTEDWomen, the menvīrieši of TEDWomenTEDWomen,
300
736000
2000
TEDWomen sievietēm, TEDWomen vīriešiem,
12:33
the globalglobāls audiencesauditorijas of TEDWomenTEDWomen,
301
738000
3000
TEDWomen vispasaules publikai,
12:36
thank you for lettingizīrēšana me presentklāt my ideaideja
302
741000
2000
saku paldies par atļauju prezentēt savu ideju
12:38
about the consciencesirdsapziņa of televisiontelevīzija.
303
743000
2000
par televīzijas sirdsapziņu.
12:40
But let me alsoarī thank the incredibleneticami creatorsradītāji
304
745000
3000
Taču ļaujiet man pateikties arī satriecošajiem šovu veidotājiem,
12:43
who get up everydaykatru dienu
305
748000
2000
kas katru dienu mostas,
12:45
to put theirviņu ideasidejas on our televisiontelevīzija screensekrāni
306
750000
3000
lai savas idejas iedzīvinātu televīzijas ekrānos
12:48
throughoutvisā all these agesvecums of televisiontelevīzija.
307
753000
2000
visā šajā televīzijas pastāvēšanas laikā.
12:50
They give it life on televisiontelevīzija, for sure,
308
755000
3000
Viņi, protams, tās iedzīvina televīzijā,
12:53
but it's you as viewersskatītāji,
309
758000
2000
taču jūs kā skatītāji,
12:55
throughcauri your collectivekolektīvs socialsociālais consciencessirdsapziņas,
310
760000
3000
caur savu kopējo sociālo zemapziņu,
12:58
that give it life, longevityilgmūžība,
311
763000
2000
sniedzat tām dzīvi, ilgu mūžu,
13:00
powerjauda or not.
312
765000
2000
spēku vai arī to liedzat.
13:02
So thanksPaldies very much.
313
767000
2000
Tāpēc liels paldies!
13:04
(ApplauseAplausi)
314
769000
2000
(Applausi)
Translated by Zanda Medne
Reviewed by Natalie Gorohova

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Lauren Zalaznick - Media executive
After wholly revamping the Bravo Network, media trendsetter Lauren Zalaznick is inventing fresh ways for NBC Universal to reach coveted new audiences across multiple media.

Why you should listen

In her industry-famous overhaul of Bravo, Lauren Zalaznick took a marginal arts-centered network and made it the destination for trendy reality TV. Now the tastemaker who brought us shows like Project Runway, Top Chef and the Real Housewives franchise is applying her savvy to the challenge of creating a truly multimedia network. As chair of NBC Universal Entertainment & Digital Networks and Integrated Media, Zalaznick is using digital media to fuel the popularity of traditional media.

Before her career in television, Zalaznick produced several award-winning indie films, including Larry Clark’s iconic Kids and Jim McKay’s Girls Town. She broke into TV as a senior executive at music channel VH1, pioneering the low-budget, simple and cunning Pop-Up Video. Her sharp pop-culture sensibility has earned her a place among Time’s 100 Most Influential People, Vanity Fair’s New Establishment and Fortune’s 50 Most Powerful Women. 

More profile about the speaker
Lauren Zalaznick | Speaker | TED.com