ABOUT THE SPEAKER
Lucy McRae - Body architect
Trained as a classical ballerina and architect, Lucy McRae is fascinated by the human body, and how it can be shaped by technology.

Why you should listen
Lucy McRae is an artist who straddles the worlds of fashion, technology and the body. Trained as a classical ballerina and architect, her work – which is inherently fascinated with the human body – involves inventing and building structures on the skin that reshape the human silhouette. Her provocative and often grotesquely beautiful imagery suggests a new breed: a future human archetype existing in an alternate world. The media call her an inventor; friends call her a trailblazer. Either way, Lucy relies on instinct to evolve an extraordinary visual path that is powerful, primal and unique.
More profile about the speaker
Lucy McRae | Speaker | TED.com
TED2012

Lucy McRae: How can technology transform the human body?

Lūsija Makreja: Kā tehnoloģijas var izmainīt cilvēka ķermeni?

Filmed:
1,650,288 views

TED biedre Lūsija Makreja ir ķermeņa arhitekte — viņa izdomā veidus, kā savienot bioloģiju un tehnoloģiju mūsu pašu ķermeņos. Šajā vizuāli iespaidīgajā runā, viņa parāda savus darbus, no drēbēm, kas atveido ķermeņa iekšieni popzvaigznes Robinas mūzikas video līdz tabletei, kas, to norijot, ļauj jums izsvīst smaržu.
- Body architect
Trained as a classical ballerina and architect, Lucy McRae is fascinated by the human body, and how it can be shaped by technology. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
I call myselfsevi a bodyķermenis architectarhitekts.
0
0
3000
Es sevi dēvēju par ķermeņa arhitekti.
00:19
I trainedapmācīts in classicalklasiskā balletbalets
1
3000
1000
Esmu nodarbojusies ar klasisko baletu
00:20
and have a backgroundfons in architecturearhitektūra and fashionmodes.
2
4000
3000
un mācījusies arhitektūru un modi.
00:23
As a bodyķermenis architectarhitekts, I fascinateapburt with the humancilvēks bodyķermenis
3
7000
3000
Kā ķermeņa arhitekti mani saista cilvēka ķermenis
00:26
and exploreizpētīt how I can transformpārveidot it.
4
10000
3000
un es vēlos izpētīt, kā es to varētu pārveidot.
00:29
I workedstrādāja at PhilipsPhilips ElectronicsElektronika
5
13000
3000
Esmu strādājusi pie Philips Electronics
00:32
in the far-futuretālākajā nākotnē designdizains researchpētniecība lablab,
6
16000
2000
tālās nākotnes dizaina pētniecības laboratorijā,
00:34
looking 20 yearsgadiem into the futurenākotne.
7
18000
2000
veroties 20 gadus tālā nākotnē.
00:36
I exploredizpētīti the humancilvēks skināda, and how technologytehnoloģijas can transformpārveidot the bodyķermenis.
8
20000
4000
Esmu pētījusi cilvēka ādu un kā tehnoloģijas var pārveidot ķermeni.
00:40
I workedstrādāja on conceptskoncepcijas like an electronicelektroniski tattootetovējums,
9
24000
4000
Esmu strādājusi pie projektiem kā elektroniskais tetovējums,
00:44
whichkas is augmentedpapildināts by touchpieskarties,
10
28000
2000
ko palielina pieskāriens
00:46
or dresseskleitas that blushedsarka and shiverednodrebinājās with lightgaisma.
11
30000
3000
vai kleitas, kas sārtojas un dreb gaismas iespaidā.
00:49
I startedsāka my ownpašu experimentseksperimenti.
12
33000
3000
Es sāku veikt pati savus eksperimentus.
00:52
These were the low-techzemu tehnoloģiju approachespieejas to the high-techaugsto tehnoloģiju conversationssarunas I was havingņemot.
13
36000
4000
Tās bija zemo tehnoloģiju pieeja augsto tehnoloģiju sarunām, kas manī iekšēji noritēja.
00:56
These are Q-tipsQ-tip stuckiestrēdzis to my roommateistabas biedrs with wigparūku gluelīme.
14
40000
4000
Lūk, ar ausu vates kociņiem aplīmēta mana istabas biedrene.
01:00
(LaughterSmiekli)
15
44000
3000
(Smiekli)
01:03
I startedsāka a collaborationsadarbība with a frienddraugs of mineraktuves, BartBart HessHess --
16
47000
4000
Es sāku sadarboties ar savu draugu Bartu Hesu.
01:07
he doesn't normallyparasti look like this --
17
51000
2000
Parasti viņš tāds neizskatās.
01:09
and we used ourselvespaši as modelsmodeļi.
18
53000
3000
Mēs izmantojām sevi par modeļiem.
01:12
We transformedpārveidots our apartmentsdzīvokļi into our laboratorieslaboratorijas,
19
56000
3000
Mēs pārveidojām savus dzīvokļus par laboratorijām
01:15
and workedstrādāja in a very spontaneousspontāns and immediatenekavējoties way.
20
59000
3000
un strādājām ļoti spontāni un ātri.
01:18
We were creatingradot
21
62000
3000
Mēs izveidojām
01:21
visualvizuāli imageryattēli provokingprovocējot humancilvēks evolutionevolūcija.
22
65000
2000
vizuālu attēlojumu, izaicinot cilvēka evolūciju.
01:23
WhilstVienlaikus I was at PhilipsPhilips, we discussedapspriests this ideaideja of a maybe technologytehnoloģijas,
23
67000
5000
Kamēr es strādāju kompānijā Philips,
mēs apspriedām domu par „varbūt tehnoloģiju”,
01:28
something that wasn'tnebija eithervai nu switchedpārslēgts on or off, but in betweenstarp.
24
72000
3000
kaut ko ne īsti ieslēgtu vai izslēgtu, bet gan kaut ko pa vidu.
01:31
A maybe that could take the formforma of a gasgāze or a liquidšķidrums.
25
75000
3000
Varbūt, kas var ieņemt vai nu gāzes vai šķidruma stāvokli.
01:34
And I becamekļuva obsessedpārņemts with this ideaideja of blurringnojauc the perimeterperimetrs of the bodyķermenis,
26
78000
4000
Es kļuvu apsēsta ar šo domu,
izpludinot ķermeņa perimetru tā,
01:38
so you couldn'tnevarēja see where the skināda endedbeidzās and the nearnetālu environmentvide startedsāka.
27
82000
4000
ka nevar redzēt, kur beidzas āda un kur sākas apkārtne.
01:42
I setiestatīt up my studiostudija in the red-lightsarkanās gaismas districtapgabals
28
86000
3000
Es izveidoju studiju sarkano lukturu rajonā
01:45
and obsessivelykā apsēsta wrappediesaiņots myselfsevi in plumbingsantehniķis tubingcaurules,
29
89000
3000
un apsēsti ietinu sevi santehnikas caurulēs,
01:48
and foundatrasts a way to redefinepārdefinēt the skināda
30
92000
3000
un atradu veidu, kā pa jaunam definēt ādu
01:51
and createizveidot this dynamicdinamisks textileTekstils.
31
95000
2000
un radīju šo dinamisko tekstilmateriālu.
01:53
I was introducedieviests to RobynRobyn, the SwedishZviedru poppop starzvaigzne,
32
97000
5000
Mani iepazīstināja ar Robinu, zviedru popzvaigzni,
01:58
and she was alsoarī exploringizpētot
33
102000
2000
un arī viņa pētīja,
02:00
how technologytehnoloģijas coexistscoexists with rawneapstrādāts humancilvēks emotionemocijas.
34
104000
3000
kā tehnoloģija līdzāspastāv cilvēka pamatsajūtām.
02:03
And she talkedrunāja about how technologytehnoloģijas with these newjauns feathersspalvas,
35
107000
3000
Viņa stāstīja par tehnoloģijām, kas ar šīm jaunajām spalvām,
02:06
this newjauns faceseja paintkrāsu, this punkpunk, the way that we identifyidentificēt with the worldpasaule,
36
110000
3000
šo jauno sejas krāsu, panku veidu, par to,
kā mēs identificējamies ar pasauli
02:09
and we madeizgatavots this musicmūzika videovideo.
37
113000
2000
un mēs izveidojām šo mūzikas video.
02:11
I'm fascinatedaizraujošs with the ideaideja
38
115000
3000
Es esmu aizrāvusies ar domu,
02:14
of what happensnotiek when you mergeapvienoties biologybioloģija with technologytehnoloģijas,
39
118000
3000
kas notiek, apvienojot bioloģiju ar tehnoloģijām,
02:17
and I rememberatceries readinglasīšana about this ideaideja of beingbūt ablespējīgs to reprogrampārprogrammēt
40
121000
4000
un es atceros, ka esmu lasījusi par šo ideju, ka ir iespējams pārprogrammēt
02:21
biologybioloģija, in the futurenākotne, away from diseaseslimība and agingnovecošana.
41
125000
3000
bioloģiju un nākotnē būt bez slimībām un novecošanas.
02:24
And I thought about this conceptjēdziens of,
42
128000
2000
Es domāju par šo ideju,
02:26
imagineiedomājieties if we could reprogrampārprogrammēt
43
130000
2000
iedomājieties, ja mēs varētu pārprogrammēt
02:28
our ownpašu bodyķermenis odorsmarža, modifymodificēt and biologicallybioloģiski enhanceuzlabot it,
44
132000
4000
savu ķermeņa smaržu, izmainīt un to bioloģiski uzlabot,
02:32
and how would that changemainīt the way that we communicatesazināties with eachkatrs other?
45
136000
3000
un kā tas varētu mainīt to, kā mēs sazināmies cits ar citu?
02:35
Or the way that we attractpiesaistīt sexualseksuāla partnerspartneri?
46
139000
3000
Vai to, kā mēs piesaistām dzimumpartnerus?
02:38
And would we revertatgriezties back to beingbūt more like animalsdzīvnieki,
47
142000
2000
Vai mēs atkal atgrieztos pie dzīvnieciskuma
02:40
more primalprimal modesrežīmi of communicationkomunikācija?
48
144000
2000
ar pirmatnīgāku sazināšanos veidu?
02:42
I workedstrādāja with a syntheticsintētisks biologistbiologs,
49
146000
3000
Es esmu strādājusi ar sintētisko biologu,
02:45
and I createdradīts a swallowableswallowable perfumesmaržas,
50
149000
3000
un esmu izveidojusi norijamas smaržas.
02:48
whichkas is a cosmetickosmētika pillpill that you eatēst
51
152000
3000
Tā ir apēdama kosmētikas tablete, kas,
02:51
and the fragrancesmaržas comesnāk out throughcauri the skin'sādas surfacevirsma when you perspireziedotājs.
52
155000
4000
jums svīstot, izdala smaržas caur ādas virsmu.
02:55
It completelypilnīgi blowspūš apartatsevišķi the way that perfumesmaržas is,
53
159000
4000
Tas pilnībā apgāž smaržu jēdzienu,
02:59
and providesnodrošina a wholeveselu newjauns formatformātā.
54
163000
1000
un sniedz pavisam jaunu formātu.
03:00
It's perfumesmaržas comingnāk from the insideiekšā out.
55
164000
3000
Tās ir smaržas, kas nāk no iekšpuses uz āru.
03:03
It redefinespārdefinē the roleloma of skināda, and our bodiesstruktūras becomekļūt an atomizerpulverizators.
56
167000
3000
Tas dod jaunu nozīmi ādas lomai, un mūsu ķermeņi kļūst par izsmidzinātājiem.
03:06
I've learnediemācījies that there's no boundariesrobežas,
57
170000
4000
Esmu sapratusi, ka nav robežu,
03:10
and if I look at the evolutionevolūcija of my work
58
174000
2000
un ja es paskatos uz savu darbu attīstību
03:12
i can see threadspavedieni and connectionssavienojumi that make sensejēga.
59
176000
4000
es redzu pavedienus un sakarības, kam ir jēga.
03:16
But when I look towardsvirzienā the futurenākotne,
60
180000
2000
Taču, ja es paskatos uz nākotni,
03:18
the nextnākamais projectprojekts is completelypilnīgi unknownnav zināms and wideplašs openatvērts.
61
182000
3000
nākamais projekts ir pilnīgi nezināms un atvērts.
03:21
I feel like I have all these ideasidejas existingesošās embeddediegultā insideiekšā of me,
62
185000
4000
Es jūtu, ka man iekšā ir iestrādātas visas šīs idejas,
03:25
and it's these conversationssarunas and these experiencespieredze
63
189000
3000
šīs sarunas un šī pieredze
03:28
that connectsavienot these ideasidejas, and they kindlaipns of instinctivelyinstinktīvi come out.
64
192000
3000
ir tas, kas savieno šīs idejas, un tās rodas instinktīvi.
03:34
As a bodyķermenis architectarhitekts,
65
198000
2000
Kā ķermeņa arhitekte,
03:36
I've createdradīts this limitlessneierobežots and boundlessneizmērojams platformplatforma
66
200000
2000
es esmu izveidojusi šo neierobežoto un neizmērojamo platformu
03:38
for me to discoveratklāt whateverneatkarīgi no tā I want.
67
202000
2000
sev, lai atklātu jebko, ko vien vēlos.
03:40
And I feel like I've just got startedsāka.
68
204000
3000
Es jūtu, ka tas ir tikai sākums.
03:43
So here'sšeit ir to anothercits day at the officebirojs.
69
207000
3000
Par kārtējo dienu birojā!
03:46
(LaughterSmiekli) (ApplauseAplausi)
70
210000
3000
(Smiekli) (Aplausi)
03:49
Thank you!
71
213000
3000
Paldies!
03:52
Thank you!
72
216000
3000
Paldies!
Translated by Ėvija Turla
Reviewed by Kristaps Kadiķis

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Lucy McRae - Body architect
Trained as a classical ballerina and architect, Lucy McRae is fascinated by the human body, and how it can be shaped by technology.

Why you should listen
Lucy McRae is an artist who straddles the worlds of fashion, technology and the body. Trained as a classical ballerina and architect, her work – which is inherently fascinated with the human body – involves inventing and building structures on the skin that reshape the human silhouette. Her provocative and often grotesquely beautiful imagery suggests a new breed: a future human archetype existing in an alternate world. The media call her an inventor; friends call her a trailblazer. Either way, Lucy relies on instinct to evolve an extraordinary visual path that is powerful, primal and unique.
More profile about the speaker
Lucy McRae | Speaker | TED.com