ABOUT THE SPEAKER
Lucianne Walkowicz - Stellar astronomer
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares."

Why you should listen

Lucianne Walkowicz is an Astronomer at the Adler Planetarium in Chicago. She studies stellar magnetic activity and how stars influence a planet's suitability as a host for alien life. She is also an artist and works in a variety of media, from oil paint to sound. She got her taste for astronomy as an undergrad at Johns Hopkins, testing detectors for the Hubble Space Telescope’s new camera (installed in 2002). She also learned to love the dark stellar denizens of our galaxy, the red dwarfs, which became the topic of her PhD dissertation at University of Washington. Nowadays, she works on NASA’s Kepler mission, studying starspots and the tempestuous tantrums of stellar flares to understand stellar magnetic fields. She is particularly interested in how the high energy radiation from stars influences the habitability of planets around alien suns. Lucianne is also a leader in the Large Synoptic Survey Telescope, a new project that will scan the sky every night for 10 years to create a huge cosmic movie of our Universe.

More profile about the speaker
Lucianne Walkowicz | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2011

Lucianne Walkowicz: Finding planets around other stars

Lucianne Walkowicz: Mencari planet di sekitar bintang-bintang lain

Filmed:
1,240,810 views

Bagaimana kita mencari planet - malah planet boleh didiami di sekitar bintang-bintang lain? Dengan melihat malapan kecil semasa sebuah planet melintasi di hadapan matahari, Fellow TED Lucianne Walkowicz dan Kepler Mission telah menemui sekitar 1200 sistem yang berpotensi sebagai planet baru. Dengan teknik baru, mereka mungkin menjumpai beberapa planet dengan keadaan yang sesuai untuk kehidupan.
- Stellar astronomer
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares." Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
PlanetaryPlanet systemssistem outsidedi luar our ownsendiri
0
0
2000
Sistem planet di luar planet kita sendiri
00:17
are like distantjauh citiesbandar-bandar whoseyang mana lightslampu we can see twinklingkerlipan,
1
2000
3000
adalah seperti bandar-bandar yang jauh dengan lampu yang berkelipan,
00:20
but whoseyang mana streetsjalan-jalan we can't walkjalan.
2
5000
3000
tetapi dengan jalanan yang kita tidak boleh lalui.
00:23
By studyingbelajar those twinklingkerlipan lightslampu thoughwalaupun,
3
8000
2000
Dengan mengkaji kerdipan lampu-lampu tersebut,
00:25
we can learnbelajar about how starsbintang and planetsplanet interactberinteraksi
4
10000
3000
kita boleh belajar tentang bagaimana bintang dan planet berinteraksi
00:28
to formborang theirmereka ownsendiri ecosystemekosistem
5
13000
2000
untuk membentuk ekosistem mereka sendiri
00:30
and make habitatshabitat that are amenableboleh diterima to life.
6
15000
3000
dan membuat habitat yang menerima kehidupan.
00:33
In this imagegambar of the TokyoTokyo skylinelangit,
7
18000
2000
Dalam imej permandangan Tokyo ini,
00:35
I've hiddentersembunyi datadata
8
20000
2000
Saya menyembunyi data
00:37
from the newestterbaru planet-huntingplanet-memburu spaceruang telescopeteleskop on the blockblok,
9
22000
2000
dari teleskop pencari planet yang terkini,
00:39
the KeplerJejari MissionMisi.
10
24000
2000
the Kepler Mission.
00:41
Can you see it?
11
26000
2000
Bolehkah anda melihatnya?
00:43
There we go.
12
28000
2000
Itulah dia.
00:45
This is just a tinykecil partbahagian of the skylangit the KeplerJejari staresrenungan at,
13
30000
3000
Ini adalah hanya sebahagian kecil daripada renungan Kepler ke langit,
00:48
where it searchescarian for planetsplanet
14
33000
2000
di mana ia mencari planet-planet
00:50
by measuringmengukur the lightcahaya from over 150,000 starsbintang,
15
35000
3000
dengan mengukur cahaya daripada lebih 150,000 bintang,
00:53
all at oncesekali, everysetiap halfseparuh hourjam,
16
38000
2000
semua sekali gus, tiap-tiap setengah jam,
00:55
and very preciselytepatnya.
17
40000
2000
dan sangat tepat.
00:57
And what we're looking for
18
42000
2000
Dan apa yang kami cari
00:59
is the tinykecil dimmingdimming of lightcahaya
19
44000
2000
adalah malapan cahaya yang kecil
01:01
that is causeddisebabkan by a planetplanet passinglulus in frontdepan of one of these starsbintang
20
46000
3000
yang disebabkan oleh lintasan planet di hadapan salah satu daripada bintang-bintang ini
01:04
and blockingmenyekat some of that starlightStarlight from gettingmendapat to us.
21
49000
3000
dan menyekat beberapa yang cahaya bintang dari sampai kepada kita
01:07
In just over two yearstahun of operationsoperasi,
22
52000
3000
Dalam tempoh hanya lebih dua tahun beroperasi,
01:10
we'vekami sudah founddijumpai over 1,200
23
55000
2000
kami telah menemui lebih 1,200
01:12
potentialpotensi newbaru planetaryplanet systemssistem around other starsbintang.
24
57000
3000
sistem planet baru yang berpotensi di sekitar bintang-bintang lain.
01:15
To give you some perspectiveperspektif,
25
60000
2000
Untuk memberikan anda beberapa perspektif,
01:17
in the previoussebelumnya two decadesdekad of searchingmencari,
26
62000
3000
dalam carian selama dua dekad sebelumnya,
01:20
we had only knowndiketahui about 400
27
65000
2000
kami hanya mengenali kira-kira 400 sistem planet
01:22
priorsebelum to KeplerJejari.
28
67000
2000
sebelum Kepler.
01:24
When we see these little dipsharga rendah in the lightcahaya,
29
69000
2000
Apabila kami lihat kerlipan kecil di dalam cahaya,
01:26
we can determinetentukan a numbernombor of things.
30
71000
2000
kita boleh menentukan beberapa perkara
01:28
For one thing, we can determinetentukan that there's a planetplanet there,
31
73000
2000
Salah satunya kita boleh menentukan bahawa ada planet di sana,
01:30
but alsojuga how bigbesar that planetplanet is
32
75000
3000
tetapi juga bagaimana besarnya planet tersebut
01:33
and how farjauh it is away from its parentibu bapa starbintang.
33
78000
3000
dan sejauh mana jaraknya dari bintang induk.
01:36
That distancejarak is really importantpenting
34
81000
2000
Jarak adalah penting
01:38
because it tellsmemberitahu us
35
83000
2000
kerana ia memberitahu kita
01:40
how much lightcahaya the planetplanet receivesmenerima overallkeseluruhannya.
36
85000
2000
berapa banyak cahaya planet tersebut menerima secara keseluruhan.
01:42
And that distancejarak and knowingmengetahui that amountjumlah of lightcahaya is importantpenting
37
87000
3000
Dan dengan jarak dan mengetahui bahawa jumlah cahaya adalah penting
01:45
because it's a little like you or I sittingduduk around a campfireunggun api:
38
90000
3000
kerana ia hampir seperti anda atau saya duduk di sekeliling unggun api.
01:48
You want to be closedekat enoughcukup to the campfireunggun api so that you're warmpanas,
39
93000
2000
Anda ingin berada cukup dekat dengan unggun api supaya anda berasa hangat
01:50
but not so closedekat
40
95000
2000
tetapi tidak begitu dekat
01:52
that you're too toastyJemari and you get burneddibakar.
41
97000
2000
sehingga anda merasa terlalu panas dan melecur.
01:54
HoweverWalau bagaimanapun, there's more to know about your parentibu bapa starbintang
42
99000
3000
Walaubagaimanapun, banyak yang perlu diketahui tentang bintang induk anda
01:57
than just how much lightcahaya you receiveterima overallkeseluruhannya.
43
102000
2000
selain betapa banyak cahaya anda terima secara keseluruhan.
01:59
And I'll tell you why.
44
104000
2000
Dan saya akan memberitahu anda mengapa.
02:01
This is our starbintang. This is our SunMatahari..
45
106000
3000
Ini adalah bintang kita. Ini adalah matahari kita
02:04
It's shownditunjukkan here in visibleboleh dilihat lightcahaya.
46
109000
2000
Ia dipaparkan di sini dalam cahaya yang boleh dilihat.
02:06
That's the lightcahaya that you can see with your ownsendiri humanmanusia eyesmata.
47
111000
2000
Itu cahaya yang anda boleh lihat dengan mata kasar anda sendiri.
02:08
You'llAnda akan noticenotis that it lookskelihatan prettycantik much
48
113000
2000
Anda akan sedar bahawa ia kelihatan
02:10
like the iconicikon yellowkuning ballbola --
49
115000
2000
seperti bola kuning --
02:12
that SunMatahari. that we all drawlukis when we're childrenkanak-kanak.
50
117000
2000
matahari yang kita semua lukis di zaman kanak-kanak.
02:14
But you'llawak akan noticenotis something elselain,
51
119000
2000
Tetapi anda akan sedar sesuatu yang lain
02:16
and that's that the facemuka of the SunMatahari.
52
121000
2000
dan wajah Matahari itu
02:18
has frecklesjeragat.
53
123000
2000
ada bintik-bintik.
02:20
These frecklesjeragat are calleddipanggil sunspotstompok matahari,
54
125000
2000
Bintik-bintik ini dipanggil tompok matahari,
02:22
and they are just one of the manifestationsmanifestasi
55
127000
2000
dan mereka hanyalah salah satu manifestasi
02:24
of the Sun'sMatahari magneticmagnet fieldbidang.
56
129000
2000
medan magnet Matahari.
02:26
They alsojuga causesebab the lightcahaya from the starbintang to varyberbeza-beza.
57
131000
3000
Mereka juga menyebabkan cahaya dari bintang berbeza-beza.
02:29
And we can measuremengukur this
58
134000
2000
Dan kita boleh mengukurnya
02:31
very, very preciselytepatnya with KeplerJejari and tracejejak theirmereka effectskesan.
59
136000
3000
sangat, sangat tepat dengan Kepler dan menjejaki kesan-kesan mereka.
02:34
HoweverWalau bagaimanapun, these are just the tiptip of the iceberggunung es.
60
139000
3000
Walaubagaimanapun, ini hanya satu permulaan.
02:37
If we had UVUV eyesmata or X-raySinar-x eyesmata,
61
142000
3000
Jika kita mempunyai mata UV atau mata X-ray,
02:40
we would really see
62
145000
2000
kita benar-benar akan melihat
02:42
the dynamicdinamik and dramaticdramatik effectskesan
63
147000
2000
kesan-kesan yang dinamik dan dramatik
02:44
of our Sun'sMatahari magneticmagnet activityaktiviti --
64
149000
2000
tentang aktiviti magnet matahari kita -
02:46
the kindjenis of thing that happensberlaku on other starsbintang as well.
65
151000
3000
jenis perkara yang berlaku pada bintang-bintang lain juga.
02:49
Just think, even when it's cloudymendung outsidedi luar,
66
154000
2000
Cuba fikirkan, walaupun ianya mendung di luar,
02:51
these kindjenis of eventsperistiwa are happeningberlaku
67
156000
2000
peristiwa seperti begini tetap berlaku
02:53
in the skylangit aboveatas you all the time.
68
158000
3000
sepanjang masa di langit.
02:57
So when we want to learnbelajar whethersama ada a planetplanet is habitableboleh didiami,
69
162000
3000
Apabila kita mahu belajar sama ada sebuah planet boleh didiami,
03:00
whethersama ada it mightmungkin be amenableboleh diterima to life,
70
165000
2000
sama ada ia mungkin sesuai dengan kehidupan,
03:02
we want to know not only how much totaljumlahnya lightcahaya it receivesmenerima
71
167000
2000
kita ingin tahu bukan sahaja berapa banyak jumlah cahaya yang diterimanya
03:04
and how warmpanas it is,
72
169000
2000
dan betapa panasnya,
03:06
but we want to know about its spaceruang weathercuaca --
73
171000
3000
tetapi kami ingin tahu mengenai cuaca angkasa --
03:09
this high-energybertenaga tinggi radiationradiasi,
74
174000
2000
sinaran bertenaga tinggi ini,
03:11
the UVUV and the X-raysSinar-x
75
176000
2000
UV dan X-ray
03:13
that are createddicipta by its starbintang
76
178000
2000
yang dicipta oleh bintangnya
03:15
and that bathemandi it in this bathMandian of high-energybertenaga tinggi radiationradiasi.
77
180000
3000
dan ia bermandian dalam sinaran bertenaga tinggi.
03:18
And so, we can't really look
78
183000
2000
Jadi, kita tidak boleh benar-benar melihat
03:20
at planetsplanet around other starsbintang
79
185000
2000
di planet-planet di sekitar bintang-bintang lain
03:22
in the samesama kindjenis of detailterperinci
80
187000
2000
dengan cara yang sama
03:24
that we can look at planetsplanet in our ownsendiri solarsolar systemsistem.
81
189000
3000
dengan kita boleh melihat planet dalam sistem solar kita sendiri.
03:27
I'm showingmenunjukkan here VenusZuhrah, EarthBumi and MarsMarikh --
82
192000
2000
Saya tunjukkan di sini Zuhrah, Bumi dan Marikh -
03:29
threetiga planetsplanet in our ownsendiri solarsolar systemsistem that are roughlykira-kira the samesama sizesaiz,
83
194000
3000
tiga planet dalam sistem solar kita sendiri yang saiznya lebih kurang sama,
03:32
but only one of whichyang mana
84
197000
2000
tetapi hanya satu yang
03:34
is really a good placetempat to livehidup.
85
199000
2000
benar-benar tempat yang baik untuk hidup.
03:36
But what we can do in the meantimeSementara itu
86
201000
2000
Tetapi apa yang boleh kita lakukan dalam masa yang sama
03:38
is measuremengukur the lightcahaya from our starsbintang
87
203000
3000
adalah mengukur cahaya dari bintang kita
03:41
and learnbelajar about this relationshiphubungan
88
206000
2000
dan belajar mengenai hubungan ini
03:43
betweenantara the planetsplanet and theirmereka parentibu bapa starsbintang
89
208000
2000
antara planet dan bintang induk mereka
03:45
to susssuss out cluespetunjuk
90
210000
2000
untuk mencari petunjuk
03:47
about whichyang mana planetsplanet mightmungkin be good placestempat
91
212000
2000
tentang planet yang mungkin menjadi tempat yang baik
03:49
to look for life in the universeAlam semesta.
92
214000
2000
untuk mencari kehidupan di alam semesta.
03:51
KeplerJejari won'ttidak akan find a planetplanet
93
216000
2000
Kepler tidak akan mencari planet
03:53
around everysetiap singletunggal starbintang it lookskelihatan at.
94
218000
2000
di sekitar setiap bintang yang ia lihat.
03:55
But really, everysetiap measurementpengukuran it makesmembuat
95
220000
2000
Tetapi sungguh, ukuran yang ia lakukan
03:57
is preciousberharga,
96
222000
2000
adalah amat berharga,
03:59
because it's teachingmengajar us about the relationshiphubungan
97
224000
2000
kerana ia mengajar kita mengenai hubungan
04:01
betweenantara starsbintang and planetsplanet,
98
226000
2000
di antara bintang dan planet,
04:03
and how it's really the starlightStarlight
99
228000
2000
dan bagaimana cahaya bintang
04:05
that setsset the stagepentas
100
230000
2000
yang memulakan
04:07
for the formationpembentukan of life in the universeAlam semesta.
101
232000
2000
pembentukan kehidupan di alam semesta.
04:09
While it's KeplerJejari the telescopeteleskop, the instrumentalat that staresrenungan,
102
234000
3000
Walaupun Kepler sebuah teleskop, peralatan yang merenung,
04:12
it's we, life, who are searchingmencari.
103
237000
3000
ianya adalah kita, yang sedang mencari
04:15
Thank you.
104
240000
2000
Terima kasih.
04:17
(ApplauseTepukan)
105
242000
2000
(Tepukan)
Translated by Elkhair Abdalla
Reviewed by Muazam Hadi Muhammad

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Lucianne Walkowicz - Stellar astronomer
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares."

Why you should listen

Lucianne Walkowicz is an Astronomer at the Adler Planetarium in Chicago. She studies stellar magnetic activity and how stars influence a planet's suitability as a host for alien life. She is also an artist and works in a variety of media, from oil paint to sound. She got her taste for astronomy as an undergrad at Johns Hopkins, testing detectors for the Hubble Space Telescope’s new camera (installed in 2002). She also learned to love the dark stellar denizens of our galaxy, the red dwarfs, which became the topic of her PhD dissertation at University of Washington. Nowadays, she works on NASA’s Kepler mission, studying starspots and the tempestuous tantrums of stellar flares to understand stellar magnetic fields. She is particularly interested in how the high energy radiation from stars influences the habitability of planets around alien suns. Lucianne is also a leader in the Large Synoptic Survey Telescope, a new project that will scan the sky every night for 10 years to create a huge cosmic movie of our Universe.

More profile about the speaker
Lucianne Walkowicz | Speaker | TED.com