ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com
TED2009

Jay Walker: The world's English mania

Jay Walker: Verdens mani for engelsk

Filmed:
4,750,949 views

Jay Walker forklarer hvorfor to milliarder mennesker rundt omkring i verden prøver å lære engelsk. Han deler bilder og lydopptak som gir deg gåsehud, av tusenvis av kinesiske elever som øver engelsk - "verdens andre språk".
- Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
Let's talk about maniasManias.
0
0
4000
La oss snakke om manier.
00:22
Let's startstart with BeatleBeatle maniaMani:
1
4000
4000
Vi starter med Beatles-mani.
(Opptak av brølende publikum)
00:26
hystericalhysterisk teenagerstenåringer,
2
8000
3000
Hysteriske tenåringer
00:29
cryinggråt, screamingskrik, pandemoniumkaos.
3
11000
5000
som skriker og roper, total kaos.
(Opptak av brølende publikum)
00:34
SportsSport maniaMani:
4
16000
3000
Sportsmani:
00:37
deafeningøredøvende crowdsfolkemengder,
5
19000
3000
øredøvende masser,
00:40
all for one ideaidé -- get the ballball in the netnett.
6
22000
6000
alt sammen for én idé --
å få ballen i nettet.
(Opptak) Mål!
00:46
Okay, religiousreligiøs maniaMani:
7
28000
2000
OK, religiøs mani:
00:48
there's rapturerusen, there's weepinggråt,
8
30000
3000
der er henrykkelse og gråting,
00:51
there's visionsvisjoner.
9
33000
2000
der er visjoner.
00:53
ManiasManias can be good.
10
35000
2000
Manier kan være gode.
00:55
ManiasManias can be alarmingalarmerende.
11
37000
2000
Manier kan være foruroligende.
00:57
Or maniasManias can be deadlydødelig.
12
39000
7000
Våre manier kan være dødelige.
(Opptak av jublende publikum)
01:04
The worldverden has a newny maniaMani.
13
46000
2000
Verden har fått en ny mani.
01:06
A maniaMani for learninglæring EnglishEngelsk.
14
48000
2000
En mani for å lære engelsk.
01:08
Listen as ChineseKinesisk studentsstudenter practiceøve på theirderes EnglishEngelsk
15
50000
4000
Hør hvordan kinesiske elever
øver engelsken sin,
01:12
by screamingskrik it.
16
54000
2000
ved å hyle det ut:
01:14
TeacherLærer: ... changeendring my life!
17
56000
2000
Lærer: ... endre livet mitt!
01:16
StudentsStudenter: I will changeendring my life.
18
58000
2000
Elever: Jeg vil endre livet mitt!
01:18
T: I don't want to let my parentsforeldre down.
19
60000
3000
L: Jeg vil ikke skuffe foreldrene mine!
01:21
S: I don't want to let my parentsforeldre down.
20
63000
4000
E: Jeg vil ikke skuffe foreldrene mine!
01:25
T: I don't ever want to let my countryland down.
21
67000
3000
L: Jeg vil aldri skuffe landet mitt!
01:28
S: I don't ever want to let my countryland down.
22
70000
4000
E: Jeg vil aldri skuffe landet mitt!
01:32
T: MostDe fleste importantlyviktigst ... S: MostDe fleste importantlyviktigst ...
23
74000
3000
L: Viktigst av alt ...
E: Viktigst av alt ...
01:35
T: I don't want to let myselfmeg selv down.
24
77000
3000
L: Jeg vil ikke skuffe meg selv!
01:38
S: I don't want to let myselfmeg selv down.
25
80000
3000
E: Jeg vil ikke skuffe meg selv!
01:41
JayJay WalkerWalker: How manymange people are tryingprøver to learnlære EnglishEngelsk worldwideverdensomspennende?
26
83000
3000
Hvor mange mennesker, på verdensbasis,
prøver å lære engelsk?
01:44
Two billionmilliarder of them.
27
86000
2000
To milliarder.
01:46
StudentsStudenter: A t-shirtT skjorte. A dresskjole.
28
88000
4000
Elever:; En t-skjorte. En kjole.
01:50
JWJW: In LatinLatin AmericaAmerika,
29
92000
2000
Jay Walker: I Latin-Amerika,
01:52
in IndiaIndia, in SoutheastSørøst AsiaAsia,
30
94000
3000
i India,
i Sørøst-Asia,
01:55
and mostmest of all in ChinaKina.
31
97000
3000
og fremfor alt i Kina:
01:58
If you are a ChineseKinesisk studentstudent
32
100000
2000
Som kinesisk elev
02:00
you startstart learninglæring EnglishEngelsk in the thirdtredje gradegrade, by lawlov.
33
102000
5000
begynner du å lære engelsk
i tredje klasse, lovpålagt.
02:05
That's why this yearår
34
107000
2000
I år vil Kina derfor
02:07
ChinaKina will becomebli the world'sVerdens largeststørste English-speakingEngelsktalende countryland.
35
109000
5000
bli verdens største engelskspråklige land.
02:12
(LaughterLatter)
36
114000
2000
(Latter)
02:14
Why EnglishEngelsk? In a singleenkelt wordord: OpportunityMuligheten.
37
116000
3000
Hvorfor engelsk?
I ett ord: muligheter.
02:17
OpportunityMuligheten for a better life, a jobjobb,
38
119000
3000
Muligheter for et bedre liv, en jobb,
02:20
to be ablei stand to paybetale for schoolskole, or put better foodmat on the tablebord.
39
122000
4000
å kunne betale for skolegang
eller ha bedre mat på bordet.
02:24
ImagineTenk a studentstudent takingta a giantkjempe testtest for threetre fullfull daysdager.
40
126000
4000
Tenk deg en elev som tar en kjempestor
eksamen som varer i tre dager.
02:28
Her scorepoengsum on this one testtest
41
130000
2000
Karakteren på denne ene eksamen
bestemmer bokstavelig talt hennes fremtid.
02:30
literallybokstavelig determinesbestemmer her futureframtid.
42
132000
3000
02:33
She studiesstudier 12 hourstimer a day
43
135000
2000
Hun studerer 12 timer per dag
02:35
for threetre yearsår to prepareforberede.
44
137000
3000
i tre år for å forberede seg.
02:38
25 percentprosent of her gradegrade
45
140000
3000
25 prosent av sluttkarakteren hennes
er basert på engelskfaget.
02:41
is basedbasert on EnglishEngelsk.
46
143000
2000
02:43
It's calledkalt the GaokaoGaokao, and 80 millionmillion highhøy schoolskole ChineseKinesisk studentsstudenter
47
145000
4000
Det heter "gaokao",
og 80 millioner kinesiske gymnaselever
02:47
have alreadyallerede takentatt this gruelingknallhard testtest.
48
149000
3000
har allerede tatt denne grusomme testen.
02:50
The intensityintensitet to learnlære EnglishEngelsk
49
152000
2000
Intensiteten av engelskopplæringen
02:52
is almostnesten unimaginableutenkelig, unlessmed mindre you witnessvitne it.
50
154000
4000
er nesten utenkelig,
med mindre du overværer det.
02:56
TeacherLærer: PerfectPerfekt! StudentsStudenter: PerfectPerfekt!
51
158000
2000
Lærer: Perfekt!
Elever: Perfekt!
02:58
T: PerfectPerfekt! S: PerfectPerfekt!
52
160000
3000
L: Perfekt!
E: Perfekt!
03:01
T: I want to speaksnakke perfectperfekt EnglishEngelsk.
53
163000
2000
L: Jeg vil snakke perfekt engelsk!
03:03
S: I want to speaksnakke perfectperfekt EnglishEngelsk.
54
165000
3000
E: Jeg vil snakke perfekt engelsk!
L: Jeg vil snakke ...
E: Jeg vil snakke ...
03:06
T: I want to speaksnakke -- S: I want to speaksnakke --
55
168000
2000
03:08
T: perfectperfekt EnglishEngelsk. S: perfectperfekt EnglishEngelsk.
56
170000
2000
L: ... perfekt engelsk!
E: ... perfekt engelsk!
03:10
T: I want to changeendring my life!
57
172000
4000
L: (roper høyere):
Jeg vil endre livet mitt!
03:14
S: I want to changeendring my life!
58
176000
3000
E: (roper høyere):
Jeg vil endre livet mitt!
03:17
JWJW: So is EnglishEngelsk maniaMani good or baddårlig?
59
179000
4000
JW: Er engelskmani en god ting,
eller er det en dårlig ting?
03:21
Is EnglishEngelsk a tsunamiflodbølge, washingvasking away
60
183000
2000
Er engelsk en tsunami
som spyler bort andre språk?
03:23
other languagesspråk? Not likelysannsynlig.
61
185000
3000
Det er usannsynlig.
03:26
EnglishEngelsk is the world'sVerdens secondsekund languageSpråk.
62
188000
3000
Engelsk er verdens andre språk.
03:29
Your nativeinnfødt languageSpråk is your life.
63
191000
2000
Morsmålet ditt er livet ditt.
03:31
But with EnglishEngelsk you can becomebli partdel of a widerbredere conversationsamtale:
64
193000
4000
Men ved hjelp av engelsk
kan du bli del av en større samtale --
03:35
a globalglobal conversationsamtale about globalglobal problemsproblemer,
65
197000
4000
en global samtale om globale problemer
03:39
like climateklima changeendring or povertyfattigdom,
66
201000
3000
slik som klimaendring eller fattigdom,
03:42
or hungersult or diseasesykdom.
67
204000
3000
sult eller sykdom.
03:45
The worldverden has other universaluniversell languagesspråk.
68
207000
3000
Verden har andre universelle språk.
03:48
MathematicsMatematikk is the languageSpråk of sciencevitenskap.
69
210000
3000
Matematikk er vitenskapens språk.
03:51
MusicMusikk is the languageSpråk of emotionsfølelser.
70
213000
3000
Musikk er følelsenes språk.
03:54
And now EnglishEngelsk is becomingferd med å bli the languageSpråk of problem-solvingproblemløsning.
71
216000
5000
Og nå holder engelsk på å bli
problemløsnings-språket.
03:59
Not because AmericaAmerika is pushingskyve it,
72
221000
2000
Ikke fordi Amerika presser det frem,
04:01
but because the worldverden is pullingtrekke it.
73
223000
3000
men fordi verden drar det frem.
04:04
So EnglishEngelsk maniaMani is a turningsnu pointpunkt.
74
226000
4000
Engelskmani er et vendepunkt.
04:08
Like the harnessingutnytte of electricityelektrisitet in our citiesbyer
75
230000
2000
Som utnyttelsen av strøm i byene våre,
04:10
or the fallfalle of the BerlinBerlin WallVegg,
76
232000
3000
eller Berlinmurens fall
04:13
EnglishEngelsk representsrepresenterer hopehåp
77
235000
2000
representerer det engelske språket håp
04:15
for a better futureframtid --
78
237000
2000
om en bedre fremtid --
04:17
a futureframtid where the worldverden has a commonfelles languageSpråk
79
239000
4000
en fremtid der verden har et felles språk
04:21
to solveløse its commonfelles problemsproblemer.
80
243000
2000
til å løse sine felles problemer.
04:23
Thank you very much.
81
245000
2000
Tusen takk.
04:25
(ApplauseApplaus)
82
247000
3000
(Applaus)
Translated by Marleen Laschet
Reviewed by Martin Hassel

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com