ABOUT THE SPEAKER
Danielle de Niese - Soprano
Her voice described as a “sweet gleaming soprano,” Danielle de Niese breathes new life into opera, astonishing critics and making audiences sit up and listen.

Why you should listen

It’s not every day that an opera singer is deemed “cool.” But Danielle de Niese does look and act, at times, more like a pop singer than an opera star. Born in Melbourne of Dutch/Scottish/Sri Lankan parents, de Niese started classical voice lessons at 8, and moved at 10 to Los Angeles to attend a school of performing arts, while working as a television presenter on a teen show called LA Kids. But de Niese always knew she would be a singer. At the startlingly young age of 19 she made her debut at the Metropolitan Opera, singing Barbarina in Le nozze di Figaro. At 25, de Niese stunned audiences and garnered international acclaim with her sultry portrayal of Cleopatra in Handel’s Giulio Cesare at the 2005 Glyndebourne Festival in the UK.

Gracing the world’s great opera stages and an exclusive recording contract with Decca may seem an unlikely fate for a former teen TV host born Down Under, but de Niese embraces contrasts and challenges. She’s already starred in her own BBC4 reality show, Diva Diaries, and soon fans will be seeing her on the big screen, playing her first major film role in the Maria Callas biopic Master Class.

She says: "What I do demands the same kind of expertise as a professional athlete."

More profile about the speaker
Danielle de Niese | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2011

Danielle de Niese: A flirtatious aria

Danielle de Niese: een flirterige aria

Filmed:
882,890 views

Kan opera ook een beetje sexy zijn? De glamoureuze sopraan Danielle de Niese toont hoe dat gaat, als ze het flirterige "Meine Lippen, sie küssen so heiss" zingt. Dat betekent in vertaling, zoals je al kon raden: "Ik kus zo heet." Uit Giuditta van Franz Lehár. Begeleiding: Ingrid Surgenor.
- Soprano
Her voice described as a “sweet gleaming soprano,” Danielle de Niese breathes new life into opera, astonishing critics and making audiences sit up and listen. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
(MusicMuziek)
0
1000
13000
(Muziek)
00:31
♫ I don't understandbegrijpen myselfmezelf, ♫
1
16000
3000
♫ Ik weet zelf niet ♫
00:34
♫ why they keep talkingpratend of love, ♫
2
19000
5000
♫ waarom het meteen over liefde gaat ♫
00:39
♫ if they come nearin de buurt me, ♫
3
24000
3000
♫ als iemand in mijn buurt komt, ♫
00:42
♫ if they look into my eyesogen and kisskus my handhand-. ♫
4
27000
6000
♫ me in de ogen kijkt en mijn handen kust. ♫
00:48
♫ I don't understandbegrijpen myselfmezelf, ♫
5
33000
3000
♫ Ik weet zelf niet ♫
00:51
♫ why they talk of magicmagie, ♫
6
36000
5000
♫ waarom het over betovering gaat. ♫
00:56
♫ that no one withstandsdoorstaat, ♫
7
41000
2000
♫ Want geen man weerstaat me ♫
00:58
♫ if he seesziet me, if he passespasses by. ♫
8
43000
9000
♫ als hij me ziet, als hij me voorbijgaat. ♫
01:07
♫ But if the redrood lightlicht is on ♫
9
52000
6000
♫ Maar als het rode licht gaat branden, ♫
01:13
♫ in the middlemidden- of the night ♫
10
58000
3000
♫ rond middernacht, ♫
01:16
♫ and everybodyiedereen listensluistert to my songlied, ♫
11
61000
4000
♫ en iedereen mijn lied aanhoort, ♫
01:20
♫ then it is plainvlakte to see. ♫
12
65000
10000
♫ dan weet ik waarom. ♫
01:30
♫ My lipslippen, they give so fieryvurige a kisskus, ♫
13
75000
9000
♫ Mijn lippen, die kussen zo heet, ♫
01:39
♫ my limbsledematen, they are supplesoepel and whitewit. ♫
14
84000
9000
♫ mijn leden zijn soepel en blank. ♫
01:48
♫ It is writtengeschreven for me in the starssterren, ♫
15
93000
7000
♫ Het staat in de sterren geschreven: ♫
01:55
thougij shaltzult kisskus, thougij shaltzult love. ♫
16
100000
7000
♫ jij moet kussen, jij moet beminnen. ♫
02:02
♫ My feetvoeten, they glideGlide and floatfloat, ♫
17
107000
6000
♫ Mijn voeten zweven erheen, ♫
02:08
♫ my eyesogen, they lurelokken and glowgloed. ♫
18
113000
9000
♫ mijn ogen lokken en gloeien. ♫
02:17
♫ And I dancedans as if entrancedTrance, 'causewant I know, ♫
19
122000
10000
♫ Ik dans als in een roes, want ik weet: ♫
02:27
♫ my lipslippen give so fieryvurige a kisskus. ♫
20
132000
12000
♫ mijn lippen, die kussen zo heet. ♫
03:16
♫ In my veinsaderen, ♫
21
181000
3000
♫ Door mijn aderen ♫
03:19
runsruns a dancer'sDancer's bloodbloed, ♫
22
184000
4000
♫ stroomt het bloed van de danseres, ♫
03:23
♫ because my beautifulmooi mothermoeder
23
188000
3000
♫ want mijn knappe moeder was ♫
03:26
♫ was the QueenKoningin of dancedans
24
191000
3000
♫ de koningin van de dans ♫
03:29
♫ in the gildedverguld AlcazarAlcazar. ♫
25
194000
4000
♫ in het gouden Alcazar. ♫
03:33
♫ She was so very beautifulmooi, ♫
26
198000
3000
♫ Ze was wondermooi. ♫
03:36
♫ I oftenvaak saw her in my dreamsdromen. ♫
27
201000
5000
♫ Ik zag haar vaak in mijn dromen. ♫
03:41
♫ If she beatovertreffen the tambourinetamboerijn
28
206000
3000
♫ Als zij de tamboerijn sloeg, ♫
03:44
♫ to her beguilingbekoorlijk dancedans, all eyesogen were glowinggloeien admiringlypositief. ♫
29
209000
10000
♫ wild dansend, dan gloeiden alle ogen. ♫
03:54
♫ She reawakeneddership in me, ♫
30
219000
5000
♫ In mij is ze opnieuw ontwaakt. ♫
03:59
minede mijne is the samedezelfde lot. ♫
31
224000
3000
♫ Ik ken hetzelfde lot. ♫
04:02
♫ I dancedans like her at midnightmiddernacht
32
227000
3000
♫ Zoals zij dans ik om middernacht ♫
04:05
♫ and from deepdiep withinbinnen I feel: ♫
33
230000
8000
♫ en ik voel maar één ding: ♫
04:15
♫ My lipslippen, they give so fieryvurige a kisskus, ♫
34
240000
9000
♫ mijn lippen, die kussen zo heet. ♫
04:24
♫ my limbsledematen, they are supplesoepel and whitewit. ♫
35
249000
9000
♫ mijn leden zijn soepel en blank. ♫
04:33
♫ It is writtengeschreven for me in the starssterren, ♫
36
258000
8000
♫ Het staat in de sterren geschreven: ♫
04:41
thougij shaltzult kisskus, thougij shaltzult love. ♫
37
266000
8000
♫ jij moet kussen, jij moet beminnen. ♫
05:01
♫ And I dancedans as if entrancedTrance, 'causewant I know, ♫
38
286000
12000
♫ Ik dans als in een roes, want ik weet: ♫
05:13
♫ my lipslippen give so fieryvurige a kisskus. ♫
39
298000
17000
♫ mijn lippen, die kussen zo heet. ♫
05:30
(ApplauseApplaus)
40
315000
18000
(Applaus)
Translated by Els De Keyser
Reviewed by Christel Foncke

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Danielle de Niese - Soprano
Her voice described as a “sweet gleaming soprano,” Danielle de Niese breathes new life into opera, astonishing critics and making audiences sit up and listen.

Why you should listen

It’s not every day that an opera singer is deemed “cool.” But Danielle de Niese does look and act, at times, more like a pop singer than an opera star. Born in Melbourne of Dutch/Scottish/Sri Lankan parents, de Niese started classical voice lessons at 8, and moved at 10 to Los Angeles to attend a school of performing arts, while working as a television presenter on a teen show called LA Kids. But de Niese always knew she would be a singer. At the startlingly young age of 19 she made her debut at the Metropolitan Opera, singing Barbarina in Le nozze di Figaro. At 25, de Niese stunned audiences and garnered international acclaim with her sultry portrayal of Cleopatra in Handel’s Giulio Cesare at the 2005 Glyndebourne Festival in the UK.

Gracing the world’s great opera stages and an exclusive recording contract with Decca may seem an unlikely fate for a former teen TV host born Down Under, but de Niese embraces contrasts and challenges. She’s already starred in her own BBC4 reality show, Diva Diaries, and soon fans will be seeing her on the big screen, playing her first major film role in the Maria Callas biopic Master Class.

She says: "What I do demands the same kind of expertise as a professional athlete."

More profile about the speaker
Danielle de Niese | Speaker | TED.com