ABOUT THE SPEAKER
Chris Anderson - TED Curator
After a long career in journalism and publishing, Chris Anderson became the curator of the TED Conference in 2002 and has developed it as a platform for identifying and disseminating ideas worth spreading.

Why you should listen

Chris Anderson is the Curator of TED, a nonprofit devoted to sharing valuable ideas, primarily through the medium of 'TED Talks' -- short talks that are offered free online to a global audience.

Chris was born in a remote village in Pakistan in 1957. He spent his early years in India, Pakistan and Afghanistan, where his parents worked as medical missionaries, and he attended an American school in the Himalayas for his early education. After boarding school in Bath, England, he went on to Oxford University, graduating in 1978 with a degree in philosophy, politics and economics.

Chris then trained as a journalist, working in newspapers and radio, including two years producing a world news service in the Seychelles Islands.

Back in the UK in 1984, Chris was captivated by the personal computer revolution and became an editor at one of the UK's early computer magazines. A year later he founded Future Publishing with a $25,000 bank loan. The new company initially focused on specialist computer publications but eventually expanded into other areas such as cycling, music, video games, technology and design, doubling in size every year for seven years. In 1994, Chris moved to the United States where he built Imagine Media, publisher of Business 2.0 magazine and creator of the popular video game users website IGN. Chris eventually merged Imagine and Future, taking the combined entity public in London in 1999, under the Future name. At its peak, it published 150 magazines and websites and employed 2,000 people.

This success allowed Chris to create a private nonprofit organization, the Sapling Foundation, with the hope of finding new ways to tackle tough global issues through media, technology, entrepreneurship and, most of all, ideas. In 2001, the foundation acquired the TED Conference, then an annual meeting of luminaries in the fields of Technology, Entertainment and Design held in Monterey, California, and Chris left Future to work full time on TED.

He expanded the conference's remit to cover all topics, including science, business and key global issues, while adding a Fellows program, which now has some 300 alumni, and the TED Prize, which grants its recipients "one wish to change the world." The TED stage has become a place for thinkers and doers from all fields to share their ideas and their work, capturing imaginations, sparking conversation and encouraging discovery along the way.

In 2006, TED experimented with posting some of its talks on the Internet. Their viral success encouraged Chris to begin positioning the organization as a global media initiative devoted to 'ideas worth spreading,' part of a new era of information dissemination using the power of online video. In June 2015, the organization posted its 2,000th talk online. The talks are free to view, and they have been translated into more than 100 languages with the help of volunteers from around the world. Viewership has grown to approximately one billion views per year.

Continuing a strategy of 'radical openness,' in 2009 Chris introduced the TEDx initiative, allowing free licenses to local organizers who wished to organize their own TED-like events. More than 8,000 such events have been held, generating an archive of 60,000 TEDx talks. And three years later, the TED-Ed program was launched, offering free educational videos and tools to students and teachers.

More profile about the speaker
Chris Anderson | Speaker | TED.com
TED-Ed

Chris Anderson (TED): Questions no one knows the answers to

Filmed:
17,835,841 views

TED curator Chris Anderson shares his obsession with questions that no one (yet) knows the answers to. A short intro leads into two questions: Why can't we see evidence of alien life? on.ted.com/AlienLife and How many universes are there? on.ted.com/HowMany ...
- TED Curator
After a long career in journalism and publishing, Chris Anderson became the curator of the TED Conference in 2002 and has developed it as a platform for identifying and disseminating ideas worth spreading. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
On a typicaltypisch day at schoolschool-,
0
15448
2675
Op een typische schooldag
00:18
endlesseindeloos hoursuur are spentdoorgebracht learningaan het leren
the answersantwoorden to questionsvragen,
1
18147
4584
spendeert men uren aan het leren
van antwoorden op vragen,
00:22
but right now, we'llgoed do the oppositetegenover.
2
22755
2296
maar nu gaan we
het tegenovergestelde doen.
00:26
We're going to focusfocus on questionsvragen
where you can't learnleren the answersantwoorden
3
26384
3143
We gaan focussen op vragen
waarop je de antwoorden niet kan leren
00:29
because they're unknownonbekend.
4
29551
1425
omdat ze onbekend zijn.
00:31
I used to puzzlepuzzel about a lot of things
as a boyjongen, for examplevoorbeeld:
5
31320
5318
Als jongetje brak ik mijn hoofd
over verschillende dingen, bijvoorbeeld:
00:36
What would it feel like to be a doghond?
6
36662
2415
hoe zou het voelen een hond te zijn?
00:39
Do fishvis feel painpijn?
7
39101
1875
Voelen vissen pijn?
00:41
How about insectsinsecten?
8
41412
1450
En insecten?
00:43
Was the BigGrote BangBang just an accidentongeval?
9
43784
2864
Was de Big Bang gewoon een ongeluk?
00:47
And is there a God?
10
47607
1369
En is er een God?
00:49
And if so, how are we so sure
that it's a He and not a She?
11
49000
4533
En als die er is, hoe weten we dan
dat het een Hij is en geen Zij?
00:53
Why do so manyveel innocentonschuldig people
and animalsdieren sufferlijden terribleverschrikkelijk things?
12
53557
3185
Waarom moeten zoveel onschuldige mensen
en dieren zo erg lijden?
00:57
Is there really a planplan for my life?
13
57544
1920
Is er echt een plan voor mijn leven?
01:00
Is the futuretoekomst yetnog to be writtengeschreven,
14
60596
1751
Wordt de toekomst nog geschreven,
01:02
or is it alreadynu al writtengeschreven
and we just can't see it?
15
62371
3393
of is ze al geschreven
en kunnen we het gewoon niet zien?
01:05
But then, do I have freegratis will?
I mean, who am I anywayin ieder geval?
16
65788
2944
Maar heb ik dan wel een vrije wil?
Wie ben ik dan eigenlijk?
01:08
Am I just a biologicalbiologisch machinemachine?
17
68756
1524
Slechts een biologische machine?
01:11
But then, why am I consciousbewust?
What is consciousnessbewustzijn?
18
71371
3285
Maar hoe ben ik me daar dan bewust van?
Wat is bewustzijn?
01:15
Will robotsrobots becomeworden consciousbewust one day?
19
75768
1937
Zullen robots ooit een bewustzijn hebben?
01:19
I mean, I kindsoort of assumedaangenomen that some day
20
79291
2406
Ik nam eigenlijk aan
dat iemand me op een dag
antwoord op al deze vragen zou geven.
01:21
I would be told the answersantwoorden
to all these questionsvragen.
21
81721
2656
01:25
SomeoneIemand mustmoet know, right?
22
85557
1844
Iemand moet ze weten, toch?
01:28
GuessGok what? No one knowsweet.
23
88517
2309
Raad eens? Niemand weet ze.
01:32
MostDe meeste of those questionsvragen
puzzlepuzzel me more now than ever.
24
92167
3593
Die vragen verbijsteren me
nu meer dan ooit.
01:35
But divingDuiken into them is excitingopwindend
25
95784
2503
Maar erin duiken is zo spannend en leuk,
omdat het je naar de grenzen
van je kennis brengt
01:38
because it takes you
to the edgerand of knowledgekennis,
26
98311
2283
01:40
and you never know what you'llje zult find there.
27
100618
2000
en je weet nooit wat je daar zal vinden.
01:43
So, two questionsvragen that no one
on EarthAarde knowsweet the answerantwoord to.
28
103921
5576
Dus, twee vragen waar niemand op aarde
het antwoord op weet.
01:50
(MusicMuziek)
29
110704
1685
(Muziek)
01:52
[How manyveel universesuniversa are there?]
30
112413
3699
[Hoeveel universa zijn er?]
01:57
SometimesSoms when I'm on a long planevlak flightvlucht,
31
117812
2164
Als ik een lange tijd
in een vliegtuig zit,
02:00
I gazeblik out at all those
mountainsbergen and desertswoestijnen
32
120000
2868
staar ik soms naar
al die bergen en woestijnen
02:02
and try to get my headhoofd
around how vastgroot our EarthAarde is.
33
122892
2702
en probeer ik te vatten
hoe groot onze Aarde is.
02:06
And then I rememberonthouden
that there's an objectvoorwerp we see everyelk day
34
126608
2762
En dan besef ik dat er
een object is dat we elke dag zien
02:09
that would literallyletterlijk fitpassen
one millionmiljoen EarthsAardes insidebinnen it:
35
129394
3598
waar letterlijk een miljoen
Aardes in zouden passen:
02:13
the SunZon.
36
133016
1016
de Zon.
02:14
It seemslijkt impossiblyonmogelijk biggroot.
37
134056
1610
Die lijkt onmogelijk groot.
02:15
But in the great schemeschema
of things, it's a pinprickpinprick,
38
135690
3460
Maar in het volledige plaatje
is het maar een speldenkop,
02:19
one of about 400 billionmiljard starssterren
in the MilkyMelkachtig Way galaxymelkweg,
39
139174
3944
slechts één van 400 miljard sterren
in het melkwegstelsel,
02:23
whichwelke you can see on a clearduidelijk night
40
143142
2052
dat je kan zien op een heldere nacht
02:25
as a paleverbleken whitewit mistnevel
stretcheduitgerekt acrossaan de overkant the skyhemel.
41
145218
2143
als een bleke, witte mist langs de hemel.
02:28
And it getskrijgt worseerger.
42
148511
1099
En het wordt nog erger.
02:29
There are maybe 100 billionmiljard galaxiessterrenstelsels
detectabledetecteerbare by our telescopestelescopen.
43
149634
3285
Er zijn zo'n 100 miljard sterrenstelsels
zichtbaar door een telescoop.
02:33
So if eachelk starster was the sizegrootte
of a singlesingle graingraan of sandzand,
44
153758
4279
Dus als elke ster de grootte
van een zandkorrel had,
02:38
just the MilkyMelkachtig Way has enoughgenoeg starssterren
45
158061
2000
heeft de Melkweg alleen al genoeg sterren
02:40
to fillvullen a 30-foot-voet by 30-foot-voet
stretchrekken of beachstrand
46
160085
2658
om een stuk strand van 9 vierkante meter
02:42
threedrie feetvoeten deepdiep with sandzand.
47
162767
1841
tot een meter diep te vullen met zand.
02:45
And the entiregeheel EarthAarde
doesn't have enoughgenoeg beachesstranden
48
165903
2702
En er zijn niet genoeg stranden
op heel de Aarde
02:48
to representvertegenwoordigen the starssterren
in the overallglobaal universeuniversum.
49
168629
2610
om alle sterren
van het universum voor te stellen.
02:51
SuchDergelijke a beachstrand would continuevoortzetten for literallyletterlijk
hundredshonderden of millionsmiljoenen of milesmijlen.
50
171263
3551
Zo'n strand zou letterlijk
miljarden kilometers doorgaan.
02:55
HolyHeilige StephenStephen HawkingHawking,
that is a lot of starssterren.
51
175791
3185
Stephen Hawking nog aan toe,
dat zijn nog eens veel sterren!
02:59
But he and other physicistsnatuurkundigen
now believe in a realityrealiteit
52
179968
2924
Maar hij en andere fysici
geloven nu dat het eigenlijk
03:02
that is unimaginablyonvoorstelbaar biggergroter still.
53
182916
2183
nog onvoorstelbaar veel groter is.
Om te beginnen zijn
de 100 miljard sterrenstelsels
03:06
I mean, first of all,
the 100 billionmiljard galaxiessterrenstelsels
54
186002
2182
03:08
withinbinnen rangereeks of our telescopestelescopen
55
188208
1508
in het bereik van een telescoop
03:09
are probablywaarschijnlijk a minusculeonderkast
fractionfractie of the totaltotaal.
56
189740
2589
waarschijnlijk maar
een kleine fractie van het totaal.
03:12
SpaceRuimte itselfzelf is expandinguitbreiden
at an acceleratingversnellen pacetempo.
57
192353
4002
De ruimte zelf breidt zich uit
in een almaar versnellend tempo.
03:16
The vastgroot majoritymeerderheid of the galaxiessterrenstelsels
58
196379
2379
De grote meerderheid
van de sterrenstelsels
03:18
are separatingscheiden from us so fastsnel
that lightlicht from them maymei never reachberijk us.
59
198782
3607
verwijdert zich zo snel van ons
dat hun licht ons nooit kan bereiken.
03:23
Still, our physicalfysiek realityrealiteit here on EarthAarde
60
203257
2724
En toch is onze fysieke
realiteit hier op Aarde
03:26
is intimatelyintiem connectedaangesloten
to those distantafgelegen, invisibleonzichtbaar galaxiessterrenstelsels.
61
206005
3932
innig verbonden met die verre,
onzichtbare sterrenstelsels.
03:29
We can think of them
as partdeel of our universeuniversum.
62
209961
2195
We kunnen ze beschouwen
als deel van ons universum.
03:32
They make up a singlesingle, giantreusachtig edificegebouw
63
212744
2232
Ze vormen een enkel, gigantisch bouwwerk,
03:35
obeyinggehoorzamen the samedezelfde physicalfysiek lawswetten
and all madegemaakt from the samedezelfde typestypes of atomsatomen,
64
215000
3460
geregeerd door dezelfde fysieke wetten
en bestaande uit dezelfde atomen,
03:38
electronselektronen, protonsprotonen, quarksquarks, neutrinosneutrino 's,
that make up you and me.
65
218484
3537
elektronen, protonen, quarks
en neutronen die jou en mij vormen.
03:42
HoweverEchter, recentrecent theoriestheorieën in physicsfysica,
includinginclusief one calledriep stringdraad theorytheorie,
66
222690
4279
Maar recente theorieën in de fysica,
waaronder de snaartheorie,
03:46
are now tellingvertellen us there could be
countlessontelbaar other universesuniversa
67
226993
2983
stellen nu dat er ontelbare
andere universa kunnen zijn,
03:50
builtgebouwd on differentverschillend typestypes of particlesdeeltjes,
68
230000
1976
bestaande uit andere partikels,
03:52
with differentverschillend propertieseigenschappen,
obeyinggehoorzamen differentverschillend lawswetten.
69
232000
2381
met andere kenmerken,
onderhevig aan andere wetten.
03:54
MostDe meeste of these universesuniversa
could never supportondersteuning life,
70
234928
2508
In de meeste daarvan is leven onmogelijk
03:57
and mightmacht flashflash in and out
of existencebestaan in a nanosecondnanosecond.
71
237460
2976
en ze kunnen in een nanoseconde
het bestaan in- en uit flitsen.
04:01
But nonethelessniettemin, combinedgecombineerde,
they make up a vastgroot multiversemultiverse
72
241085
3475
Maar toch: in combinatie
vormen ze een gigantisch multiversum
04:04
of possiblemogelijk universesuniversa
in up to 11 dimensionsdimensies,
73
244584
3038
van mogelijke universa
in tot wel 11 dimensies,
04:07
featuringfeaturing wonderswonderen
beyondvoorbij our wildestwildste imaginationverbeelding.
74
247646
3734
met wonderen die we
ons niet kunnen voorstellen.
04:12
The leadingleidend versionversie of stringdraad theorytheorie
predictsvoorspelt a multiversemultiverse
75
252206
2873
De snaartheorie voorspelt een multiversum
04:15
madegemaakt up of 10 to the 500 universesuniversa.
76
255103
1873
dat bestaat uit 10 tot de 500ste universa.
04:17
That's a one followedgevolgd by 500 zerosnullen,
77
257000
3869
Dat is een 1 gevolgd door 500 nullen,
04:20
a numberaantal so vastgroot that if everyelk atomatoom
78
260892
2402
een getal zo groot dat als elk atoom
04:23
in our observablewaarneembaar universeuniversum
had its owneigen universeuniversum,
79
263318
4106
in ons meetbaar universum
zijn eigen universum had,
04:27
and all of the atomsatomen
in all those universesuniversa eachelk had
80
267448
2429
en als als die atomen
in dié universa dan weer
04:29
theirhun owneigen universeuniversum,
81
269901
1983
hun eigen universum hadden,
04:32
and you repeatedherhaald that for two more cyclescycli,
82
272000
2322
en je herhaalt dit nog twee keer,
04:34
you'dje zou still be at a tinyklein
fractionfractie of the totaltotaal,
83
274346
3401
dat je dan nog steeds een
erg kleine fractie van het totaal hebt,
04:37
namelynamelijk, one trillionbiljoen trillionbiljoen trillionbiljoen
trillionbiljoen trillionbiljoen trillionbiljoen trillionbiljoen
84
277771
3477
namelijk, een triljoen triljoen triljoen
triljoen triljoen triljoen triljoen
04:41
trillionbiljoen trillionbiljoen trillionbiljoen trillionbiljoen
trillionbiljoen trillionbiljoen trillionbiljoen trillionthbiljoenste.
85
281272
4736
triljoen triljoen triljoen triljoen
triljoen triljoen triljoen triljoenste.
04:46
(LaughterGelach)
86
286421
1313
(Gelach)
04:47
But even that numberaantal
is minusculeonderkast comparedvergeleken to anothereen ander numberaantal:
87
287758
4465
Maar zelfs dat getal is minuscuul
vergeleken met een ander getal:
04:53
infinityoneindigheid.
88
293012
1008
oneindig.
Sommige fysici denken
04:54
Some physicistsnatuurkundigen think the space-timeruimte-tijd
continuumcontinuüm is literallyletterlijk infiniteeindeloos
89
294488
3191
dat het ruimte-tijdcontinuüm
letterlijk oneindig is
04:57
and that it containsbevat an infiniteeindeloos numberaantal
of so-calledzogenaamd pocketzak- universesuniversa
90
297703
3377
en dat het een oneindig aantal
deel-universa omvat
05:01
with varyingverschillende propertieseigenschappen.
91
301104
1143
met variërende kenmerken.
05:03
How'sHoe is het your brainhersenen doing?
92
303107
1129
Is je brein nog oké?
05:05
QuantumQuantum theorytheorie addsvoegt a wholegeheel newnieuwe wrinklerimpel.
93
305061
1915
Quantum theorie maakt het nog erger.
05:07
I mean, the theory'stheorie van been provenbewezen
truewaar beyondvoorbij all doubttwijfel,
94
307000
2652
De theorie is ondertussen
op vele manieren bewezen,
05:09
but interpretinginterpreteren it is bafflingverbijsterend,
95
309676
2209
maar de interpretatie blijft moeilijk
05:11
and some physicistsnatuurkundigen think
you can only un-baffleVN-klankbord it
96
311909
3097
en sommige fysici denken
dat het makkelijker kan
05:15
if you imaginestel je voor that hugereusachtig numbersgetallen
of parallelparallel universesuniversa
97
315030
2602
als je je voorstelt dat massa's
parallelle universa
05:17
are beingwezen spawnedkuit geschoten everyelk momentmoment,
98
317656
2581
elk moment worden voortgebracht,
05:20
and manyveel of these universesuniversa would actuallywerkelijk
be very like the worldwereld- we're in,
99
320261
3524
en veel daarvan zouden eigenlijk
erg op onze wereld lijken,
05:23
would includeomvatten multiplemeerdere copieskopieën of you.
100
323809
2152
zouden verschillende kopieën
van jou bevatten.
05:25
In one suchzodanig universeuniversum,
you'dje zou graduateafstuderen with honorsonderscheidingen
101
325985
2506
In een van die universa
blink je uit op school
05:28
and marrytrouwen the personpersoon of your dreamsdromen,
and in anothereen ander, not so much.
102
328515
4052
en trouw je met de persoon van je dromen,
en in een ander, niet bepaald.
05:33
Well, there are still some scientistswetenschappers
who would say, hogwashonzin.
103
333293
2984
Er zijn wel nog steeds wetenschappers
die zouden zeggen: onzin.
05:36
The only meaningfulbelangrijk answerantwoord to the questionvraag
of how manyveel universesuniversa there are is one.
104
336301
3905
Het enige zinnige antwoord op de vraag
hoeveel universa er zijn, is een.
05:40
Only one universeuniversum.
105
340822
1154
Slechts één universum.
05:42
And a fewweinig philosophersfilosofen
and mysticsmystici mightmacht argueargumenteren
106
342678
3198
Enkele filosofen en mystici
zouden kunnen beweren
05:45
that even our owneigen universeuniversum is an illusionillusie.
107
345900
2649
dat zelfs ons eigen universum
een illusie is.
05:49
So, as you can see, right now
108
349672
1381
Zoals je ziet, zijn we het momenteel
nog lang niet eens over deze vraag.
05:51
there is no agreementovereenkomst
on this questionvraag, not even closedichtbij.
109
351077
3671
05:54
All we know is the answerantwoord is somewhereergens
betweentussen zeronul and infinityoneindigheid.
110
354772
3487
Het enige dat we weten, is dat
het antwoord tussen nul en oneindig ligt.
05:59
Well, I guessraden we know one other thing.
111
359173
1974
Of ja, we weten nog iets anders.
06:01
This is a prettymooi coolkoel time
to be studyingaan het studeren physicsfysica.
112
361782
3194
Het is een leuke tijd
om fysica te studeren.
06:05
We just mightmacht be undergoingondergaan
the biggestgrootste paradigmparadigma shiftverschuiving in knowledgekennis
113
365000
3653
Onze kennis maakt op dit moment misschien
de grootste paradigmaverschuiving
06:08
that humanityde mensheid has ever seengezien.
114
368677
1811
die de mensheid ooit meemaakte.
06:10
(MusicMuziek)
115
370512
2699
(Muziek)
06:14
[Why can't we see evidencebewijsmateriaal of alienvreemdeling life?]
116
374609
2800
[Waarom zien we geen bewijs
van buitenaards leven?]
06:17
SomewhereErgens out there in that vastgroot universeuniversum
117
377704
3149
Ergens in dat gigantische heelal
06:20
there mustmoet surelyzeker be countlessontelbaar
other planetsplaneten teemingvol with life.
118
380877
3060
moeten vast ontelbare andere planeten
wemelen van het leven.
06:23
But why don't we see any evidencebewijsmateriaal of it?
119
383961
2015
Waarom zien we daar geen bewijs van?
06:27
Well, this is the famousberoemd questionvraag
askedgevraagd by EnricoEnrico FermiFermi in 1950:
120
387265
3000
Wel, dit is de beroemde vraag
gesteld door Enrico Fermi in 1950:
06:30
Where is everybodyiedereen?
121
390289
1478
waar is iedereen?
06:33
ConspiracySamenzwering theoriststheoretici claimvordering that UFOsUFO 's
are visitingbezoekende all the time
122
393006
3814
Samenzweringstheorieën stellen
dat UFO's ons voortdurend bezoeken
06:36
and the reportsrapporten are just beingwezen coveredbedekt up,
123
396844
2146
en dat dit verborgen
voor ons wordt gehouden,
06:39
but honestlyeerlijk, they aren'tzijn niet very convincingovertuigend.
124
399014
2844
maar eerlijk:
ze zijn niet erg overtuigend.
06:41
But that leavesbladeren a realecht riddleraadsel.
125
401882
1429
Maar het blijft een raadsel.
06:44
In the pastverleden yearjaar,
the KeplerKepler spaceruimte observatorySterrenwacht
126
404330
2690
Het afgelopen jaar vond
het Kepler ruimte observatorium
06:47
has foundgevonden hundredshonderden of planetsplaneten
just around nearbynabijgelegen starssterren.
127
407044
2881
honderden planeten rond nabije sterren.
06:50
And if you extrapolateextrapoleren that datagegevens,
128
410580
1731
Als je die data doortrekt,
06:52
it lookslooks like there could
be halfvoor de helft a trillionbiljoen planetsplaneten
129
412335
3362
zijn er waarschijnlijk
een half triljoen planeten
06:55
just in our owneigen galaxymelkweg.
130
415721
1365
enkel in ons sterrenstelsel.
06:58
If any one in 10,000 has conditionsvoorwaarden
131
418267
2087
Als een uit de 10,000 omstandigheden heeft
07:00
that mightmacht supportondersteuning a formformulier of life,
132
420378
2598
waar een vorm van leven mogelijk is,
07:03
that's still 50 millionmiljoen possiblemogelijk
life-harboringleven-herbergen planetsplaneten
133
423000
2976
zijn er dus 50 miljoen
mogelijke planeten met leven
07:06
right here in the MilkyMelkachtig Way.
134
426000
1515
in de Melkweg.
07:08
So here'shier is the riddleraadsel:
135
428551
1688
Hier is het raadselachtige:
07:10
our EarthAarde didn't formformulier
136
430263
1636
onze Aarde ontstond pas
07:11
untiltot about ninenegen billionmiljard yearsjaar
after the BigGrote BangBang.
137
431923
2593
zo'n negen miljard jaar na de Big Bang.
07:15
CountlessTalloze other planetsplaneten in our galaxymelkweg
should have formedgevormde earliervroeger,
138
435685
3408
Ontelbare planeten in ons sterrenstelsel
moeten dus eerder gevormd zijn
07:19
and givengegeven life a chancekans to get underwayaan de gang
139
439117
2318
en kans op leven gehad hebben,
07:21
billionsmiljarden, or certainlyzeker manyveel millionsmiljoenen
of yearsjaar earliervroeger than happenedgebeurd on EarthAarde.
140
441459
4801
miljarden, of zeker vele miljoenen
jaren eerder dan op Aarde.
07:27
If just a fewweinig of them
had spawnedkuit geschoten intelligentintelligent life
141
447268
2709
Als maar een paar daarvan
intelligent leven voortbrachten
07:30
and startedbegonnen creatinghet creëren van technologiestechnologieën,
142
450001
2544
en begonnen met
het creëren van technologieën,
07:32
those technologiestechnologieën would have
had millionsmiljoenen of yearsjaar
143
452569
3240
dan hadden die technologieën
miljoenen jaren de tijd
07:35
to growgroeien in complexityingewikkeldheid and powermacht.
144
455833
2004
om te groeien in complexiteit en macht.
07:39
On EarthAarde,
145
459166
1579
Op onze planeet
07:40
we'vewij hebben seengezien how dramaticallydramatisch
technologytechnologie can accelerateversnellen
146
460769
2871
zagen we al hoe drastisch
technologie kan versnellen
07:43
in just 100 yearsjaar.
147
463664
1361
in slechts 100 jaar.
07:46
In millionsmiljoenen of yearsjaar,
an intelligentintelligent alienvreemdeling civilizationbeschaving
148
466407
3569
In een spanne van miljoenen jaren
kon een intelligente beschaving
07:50
could easilygemakkelijk have spreadverspreiding out
acrossaan de overkant the galaxymelkweg,
149
470000
2707
zich toch makkelijk verspreiden
over het sterrenstelsel,
07:52
perhapsmisschien creatinghet creëren van giantreusachtig
energy-harvestingenergie oogsten artifactsartefacten
150
472731
3383
misschien met gigantische
energie-creërende machines
07:56
or fleetsvloten of colonizingkoloniseren spaceshipsruimteschepen
151
476138
2401
of vloten koloniserende ruimteschepen,
07:59
or gloriousglorieuze workswerken of artkunst
that fillvullen the night skyhemel.
152
479104
2635
of prachtige kunstwerken in de avondhemel.
08:03
At the very leastminst, you'dje zou think
they'dze zouden be revealingonthullende theirhun presenceaanwezigheid,
153
483000
3129
Je zou op z'n minst denken
dat hun aanwezigheid merkbaar is,
08:06
deliberatelymet opzet or otherwiseanders-,
154
486153
1330
expres of niet,
08:07
throughdoor electromagneticelektromagnetische signalssignalen
of one kindsoort or anothereen ander.
155
487507
2953
door elektromagnetische signalen
of iets dergelijks.
08:11
And yetnog we see no convincingovertuigend
evidencebewijsmateriaal of any of it.
156
491271
2509
En toch zien we geen overtuigend bewijs.
08:13
Why?
157
493804
1012
Waarom?
08:16
Well, there are numeroustalrijk possiblemogelijk answersantwoorden,
some of them quiteheel darkdonker.
158
496000
4639
Wel, er zijn veel mogelijke antwoorden,
sommige aan de sinistere kant.
08:21
Maybe a singlesingle,
superintelligentsuperintelligente civilizationbeschaving
159
501331
2645
Misschien heeft een enkele,
superintelligente beschaving
08:24
has indeedinderdaad takeningenomen over the galaxymelkweg
160
504000
3101
inderdaad het sterrenstelsel overgenomen
08:27
and has imposedopgelegd strictstreng radioradio- silencestilte
161
507125
2522
en een strikte radiostilte opgelegd
08:29
because it's paranoidParanoid
of any potentialpotentieel competitorsconcurrenten.
162
509671
2570
vanwege paranoia
omtrent mogelijke concurrenten.
08:32
It's just sittingzittend there
readyklaar to obliterateuitwissen
163
512926
2901
Het houdt zich stil,
klaar om alles te vernietigen
08:35
anything that becomeswordt a threatbedreiging.
164
515851
1717
dat mogelijk een bedreiging vormt.
08:39
Or maybe they're not that intelligentintelligent,
165
519010
1966
Of misschien zijn ze niet zo intelligent,
08:42
or perhapsmisschien the evolutionevolutie
of an intelligenceintelligentie-
166
522299
2652
of misschien is de evolutie
van een intelligentie
08:44
capablein staat of creatinghet creëren van
sophisticatedgeavanceerde technologytechnologie
167
524975
2048
die gesofisticeerde
technologie kan creëren
08:47
is farver rarerzeldzamer than we'vewij hebben assumedaangenomen.
168
527047
1970
veel zeldzamer dan we aannemen.
08:49
After all, it's only happenedgebeurd onceeen keer
on EarthAarde in fourvier billionmiljard yearsjaar.
169
529041
4783
Het is tenslotte nog maar één keer gebeurd
in vier miljard jaar Aarde.
08:53
Maybe even that was incrediblyongelooflijk luckyLucky.
170
533848
2128
Misschien was dat al ontzettend toevallig.
08:56
Maybe we are the first
suchzodanig civilizationbeschaving in our galaxymelkweg.
171
536452
3127
Misschien zijn we zo de eerste beschaving
in ons sterrenstelsel.
09:01
Or, perhapsmisschien civilizationbeschaving carriesdraagt with it
the seedszaden of its owneigen destructionverwoesting
172
541042
5458
Of, misschien is elke beschaving
uiteindelijk zelfdestructief
09:06
throughdoor the inabilityonvermogen to controlcontrole
the technologiestechnologieën it createscreëert.
173
546524
2858
door het onvermogen haar technologie
onder controle te houden.
09:11
But there are numeroustalrijk
more hopefulhoopvol answersantwoorden.
174
551478
2122
Maar er zijn ook hoopvolle antwoorden.
09:13
For a startbegin, we're not looking that hardhard,
175
553624
1997
Om te beginnen zoeken we niet zo erg hard
09:15
and we're spendinguitgaven
a pitifulerbarmelijk amountbedrag of moneygeld on it.
176
555645
2381
en we investeren er maar
een zielig beetje geld in.
09:18
Only a tinyklein fractionfractie
of the starssterren in our galaxymelkweg
177
558547
3300
Slechts een kleine fractie
van de sterren in ons stelsel
09:21
have really been lookedkeek at closelyvan nabij
for signstekenen of interestinginteressant signalssignalen.
178
561871
3191
zijn fatsoenlijk onderzocht
op interessante tekens.
09:26
And perhapsmisschien we're not looking
the right way.
179
566144
2118
En misschien zoeken we verkeerd.
09:29
Maybe as civilizationsbeschavingen developontwikkelen,
180
569000
1976
Beschavingen ontdekken
tijdens hun ontwikkeling
09:31
they quicklysnel discoverontdekken
communicationcommunicatie technologiestechnologieën
181
571000
2286
misschien al snel
communicatietechnologieën
09:33
farver more sophisticatedgeavanceerde and usefulnuttig
than electromagneticelektromagnetische wavesgolven.
182
573310
3666
die veel verfijnder en nuttiger zijn
dan elektromagnetische golven.
09:38
Maybe all the actionactie takes placeplaats
insidebinnen the mysteriousmysterieus
183
578183
3300
Misschien vindt alle actie plaats
in de mysterieuze,
09:41
recentlykort geleden discoveredontdekt darkdonker matterer toe doen,
184
581507
2017
pas ontdekte zwarte materie,
09:43
or darkdonker energyenergie, that appearverschijnen to accountaccount
for mostmeest of the universe'suniversum van massmassa-.
185
583548
3789
of donkere energie, die het grootste deel
van de universele massa uitmaakt.
09:49
Or, maybe we're looking
at the wrongfout scaleschaal.
186
589348
2628
Of, misschien zoeken we
op een foute schaal.
09:52
PerhapsMisschien intelligentintelligent
civilizationsbeschavingen come to realizerealiseren
187
592000
2976
Misschien beseffen
intelligente beschavingen
dat het leven uiteindelijk maar
complexe informatiepatronen zijn
09:55
that life is ultimatelytenslotte
just complexcomplex patternspatronen of informationinformatie
188
595000
2810
09:57
interactinginteractie with eachelk other
in a beautifulmooi way,
189
597834
2204
die op prachtige wijze
met elkaar interageren,
10:00
and that that can happengebeuren more
efficientlyefficiënt at a smallklein scaleschaal.
190
600062
2777
en dat dit efficiënter kan
op kleinere schaal.
10:03
So, just as on EarthAarde,
clunkyonhandig stereostereo systemssystemen have shrunkgekrompen
191
603379
2597
Net zoals op Aarde
robuuste stereo-installaties krompen
10:06
to beautifulmooi, tinyklein iPodsiPods,
maybe intelligentintelligent life itselfzelf,
192
606000
2976
tot mooie, kleine iPods,
zo is misschien intelligent leven,
10:09
in orderbestellen to reduceverminderen its footprintvoetspoor
on the environmentmilieu,
193
609000
2724
om hun ecologische voetafdruk
te verkleinen,
10:11
has turnedgedraaid itselfzelf microscopicmicroscopische.
194
611748
1943
zélf microscopisch klein geworden.
10:13
So the SolarZonne-energie SystemSysteem
mightmacht be teemingvol with aliensbuitenaardse wezens,
195
613715
2309
Misschien zit het zonnestelsel
wel vol aliens,
10:16
and we're just not noticingin de gaten hebben them.
196
616048
1605
maar merken we ze gewoon niet op.
10:17
Maybe the very ideasideeën in our headshoofden
are a formformulier of alienvreemdeling life.
197
617677
2999
Of zijn de ideeën in ons hoofd
een vorm van buitenaards leven.
10:21
Well, okay, that's a crazygek thought.
198
621580
2670
Oké, dat is een gekke gedachte.
10:24
The aliensbuitenaardse wezens madegemaakt me say it.
199
624274
1325
De aliens lieten het me zeggen.
10:26
But it is coolkoel that ideasideeën do seemlijken
to have a life all of theirhun owneigen
200
626445
3778
Maar het is wel cool dat ideeën
een eigen leven lijken te hebben
10:30
and that they outliveoverleven theirhun creatorsmakers.
201
630247
2471
en dat ze hun bedenkers kunnen overleven.
10:33
Maybe biologicalbiologisch life
is just a passingvoorbijgaand phasefase.
202
633724
3323
Misschien is biologisch leven
maar een voorbijgaande fase.
10:39
Well, withinbinnen the nextvolgende 15 yearsjaar,
203
639459
1517
In de komende 15 jaar
10:41
we could startbegin seeingziend
realecht spectroscopicspectroscopische informationinformatie
204
641000
2976
kunnen we misschien
echte spectroscopische informatie zien
van veelbelovende, nabije planeten,
10:44
from promisingveelbelovend nearbynabijgelegen planetsplaneten
205
644000
1810
die zal onthullen hoe
levensvriendelijk ze misschien zijn.
10:45
that will revealonthullen just
how life-friendlyleven-vriendelijke they mightmacht be.
206
645834
2536
10:48
And meanwhileondertussen, SETISETI, the SearchZoek
for ExtraterrestrialBuitenaards IntelligenceIntelligentie,
207
648394
3582
En ondertussen geeft SETI, een satelliet
op zoek naar buitenaards leven,
10:52
is now releasingvrijgeven its datagegevens to the publicopenbaar
208
652000
1976
data vrij aan het publiek,
10:54
so that millionsmiljoenen of citizeninwoner scientistswetenschappers,
maybe includinginclusief you,
209
654000
2976
zodat miljoenen burger-wetenschappers,
misschien jij wel,
10:57
can bringbrengen the powermacht of the crowdmenigte
to jointoetreden the searchzoeken.
210
657000
2477
de kracht van de massa toevoegen
aan de zoektocht.
11:00
And here on EarthAarde, amazingverbazingwekkend experimentsexperimenten
211
660582
2014
We voeren experimenten uit
11:02
are beingwezen donegedaan to try
to createcreëren life from scratchkrassen,
212
662620
2356
waarin we proberen
leven vanaf nul op te wekken,
11:05
life that mightmacht be very differentverschillend
from the DNADNA formsvormen we know.
213
665000
3694
leven dat kan verschillen
van de DNA-vormen die we kennen.
11:09
All of this will help us understandbegrijpen
whetherof the universeuniversum is teemingvol with life
214
669320
4656
Dit kan ons helpen ontdekken
of het universum wemelt van leven
11:14
or whetherof, indeedinderdaad, it's just us.
215
674000
3828
of dat we inderdaad alleen zijn.
11:19
EitherBeide answerantwoord, in its owneigen way,
216
679823
2485
Eender welk antwoord
11:22
is awe-inspiringontzagwekkende,
217
682332
1846
is ontzagwekkend op z'n eigen manier,
11:25
because even if we are alonealleen,
218
685407
1569
want zelfs als we alleen zijn
11:27
the factfeit that we think and dreamdroom
and askvragen these questionsvragen
219
687000
4531
is het feit dat we denken en dromen
en zulke vragen stellen
11:31
mightmacht yetnog turnbeurt out to be
220
691555
1592
misschien wel net een van de belangrijkste
feiten over het universum.
11:33
one of the mostmeest importantbelangrijk factsfeiten
about the universeuniversum.
221
693171
2381
11:36
And I have one more piecestuk
of good newsnieuws for you.
222
696347
2734
En ik heb nog een beetje meer goed nieuws.
11:39
The questzoektocht for knowledgekennis
and understandingbegrip never getskrijgt dulldof.
223
699105
2826
De tocht naar kennis en begrip
wordt nooit saai.
11:41
It doesn't. It's actuallywerkelijk the oppositetegenover.
224
701955
2021
Integendeel.
11:44
The more you know,
the more amazingverbazingwekkend the worldwereld- seemslijkt.
225
704000
2976
Hoe meer je weet,
hoe verbazingwekkender de wereld lijkt.
11:47
And it's the crazygek possibilitiesmogelijkheden,
the unansweredonbeantwoord questionsvragen,
226
707758
3433
Het zijn de ongelooflijke mogelijkheden,
de onbeantwoorde vragen,
11:51
that pullTrekken us forwardvooruit.
227
711215
1237
die ons gaande houden.
11:52
So stayverblijf curiousnieuwsgierig.
228
712476
2853
Dus: blijf nieuwsgierig.
Translated by Mathilde Kennis
Reviewed by Peter Van de Ven

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Chris Anderson - TED Curator
After a long career in journalism and publishing, Chris Anderson became the curator of the TED Conference in 2002 and has developed it as a platform for identifying and disseminating ideas worth spreading.

Why you should listen

Chris Anderson is the Curator of TED, a nonprofit devoted to sharing valuable ideas, primarily through the medium of 'TED Talks' -- short talks that are offered free online to a global audience.

Chris was born in a remote village in Pakistan in 1957. He spent his early years in India, Pakistan and Afghanistan, where his parents worked as medical missionaries, and he attended an American school in the Himalayas for his early education. After boarding school in Bath, England, he went on to Oxford University, graduating in 1978 with a degree in philosophy, politics and economics.

Chris then trained as a journalist, working in newspapers and radio, including two years producing a world news service in the Seychelles Islands.

Back in the UK in 1984, Chris was captivated by the personal computer revolution and became an editor at one of the UK's early computer magazines. A year later he founded Future Publishing with a $25,000 bank loan. The new company initially focused on specialist computer publications but eventually expanded into other areas such as cycling, music, video games, technology and design, doubling in size every year for seven years. In 1994, Chris moved to the United States where he built Imagine Media, publisher of Business 2.0 magazine and creator of the popular video game users website IGN. Chris eventually merged Imagine and Future, taking the combined entity public in London in 1999, under the Future name. At its peak, it published 150 magazines and websites and employed 2,000 people.

This success allowed Chris to create a private nonprofit organization, the Sapling Foundation, with the hope of finding new ways to tackle tough global issues through media, technology, entrepreneurship and, most of all, ideas. In 2001, the foundation acquired the TED Conference, then an annual meeting of luminaries in the fields of Technology, Entertainment and Design held in Monterey, California, and Chris left Future to work full time on TED.

He expanded the conference's remit to cover all topics, including science, business and key global issues, while adding a Fellows program, which now has some 300 alumni, and the TED Prize, which grants its recipients "one wish to change the world." The TED stage has become a place for thinkers and doers from all fields to share their ideas and their work, capturing imaginations, sparking conversation and encouraging discovery along the way.

In 2006, TED experimented with posting some of its talks on the Internet. Their viral success encouraged Chris to begin positioning the organization as a global media initiative devoted to 'ideas worth spreading,' part of a new era of information dissemination using the power of online video. In June 2015, the organization posted its 2,000th talk online. The talks are free to view, and they have been translated into more than 100 languages with the help of volunteers from around the world. Viewership has grown to approximately one billion views per year.

Continuing a strategy of 'radical openness,' in 2009 Chris introduced the TEDx initiative, allowing free licenses to local organizers who wished to organize their own TED-like events. More than 8,000 such events have been held, generating an archive of 60,000 TEDx talks. And three years later, the TED-Ed program was launched, offering free educational videos and tools to students and teachers.

More profile about the speaker
Chris Anderson | Speaker | TED.com