ABOUT THE SPEAKER
Michael Anti - Blogger
Michael Anti (Zhao Jing), a key figure in China's new journalism, explores the growing power of the Chinese internet.

Why you should listen

One morning in 2011, Michael Anti woke up to find himself a nonperson: His Facebook profile, with 1,000+ contacts, had been suspended. Anti, whose given name is Zhao Jing, ran up against Facebook's real-name policy--but he points out that for Chinese bloggers and information activists, the pseudonym is an important protection for the free exchange of information.

Facebook itself is blocked in China (along with Twitter and YouTube), but the country boasts some 500 million netizens--including 200 million microbloggers on sites like Sina Weibo, a freewheeling though monitored platform for text and photo updates that offers, perhaps for the first time, a space for public debate in China. It's not a western-style space, Anti clarifies, but for China it is revolutionary: It's the first national public sphere. Microblogs' role became clear in the wake of the high-speed train crash in Wenzhou in 2011, when Weibo became a locus of activism and complaint--and a backchannel that refuted official reports and has continued to play a key role in more recent events.

More profile about the speaker
Michael Anti | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2012

Michael Anti: Behind the Great Firewall of China

Michael Anti: Achter de Grote Firewall van China

Filmed:
1,648,457 views

Michael Anti (alias Jing Zhao) blogt nu al meer dan 12 jaar vanuit China. Ondanks de controle die de centrale regering over het internet heeft -- "Alle servers staan in Peking" -- zegt hij dat honderden miljoenen microbloggers in feite de eerste nationale openbare sfeer in de geschiedenis van het land aan het creëren zijn, en zo het machtsevenwicht op onverwachte wijze verschuiven.
- Blogger
Michael Anti (Zhao Jing), a key figure in China's new journalism, explores the growing power of the Chinese internet. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
In the pastverleden severalverscheidene daysdagen, I heardgehoord people talkingpratend about ChinaChina.
0
838
4611
De afgelopen dagen heb ik mensen
horen praten over China.
00:21
And alsoook, I talkedgesproken to friendsvrienden about ChinaChina and ChineseChinees InternetInternet.
1
5449
3954
Ik heb ook gepraat met vrienden
over China en Chinees internet.
00:25
Something is very challenginguitdagend to me.
2
9403
2463
Ik sta voor een grote uitdaging.
00:27
I want to make my friendsvrienden understandbegrijpen:
3
11866
3061
Ik wil mijn vrienden doen begrijpen
00:30
ChinaChina is complicatedingewikkeld.
4
14927
3568
dat China ingewikkeld is.
00:34
So I always want to tell the storyverhaal, like,
5
18495
2095
Dus ik wil altijd het verhaal vertellen,
00:36
one handhand- it is that, the other handhand- is that.
6
20590
3456
aan de ene kant, dit,
aan de andere kant, dat.
00:39
You can't just tell a one sideddubbelzijdig storyverhaal.
7
24046
2786
Je kan het verhaal niet alleen
van een enkele kant vertellen.
00:42
I'll give an examplevoorbeeld. ChinaChina is a BRICBRIC countryland.
8
26832
3181
Ik geef een voorbeeld.
China is een BRIC-land.
00:45
BRICBRIC countryland meansmiddelen BrazilBrazilië, RussiaRusland, IndiaIndia and ChinaChina.
9
30013
5410
BRIC-land wil zeggen
Brazilië, Rusland, Indië en China.
00:51
This emergingopkomende economyeconomie really is helpinghelpen the revivalRevival of the worldwereld- economyeconomie.
10
35423
5826
Deze opkomende economie
helpt echt het herstel van de wereldeconomie.
00:57
But at the samedezelfde time, on the other handhand-,
11
41249
3169
Maar op hetzelfde moment,
aan de andere kant,
01:00
ChinaChina is a SICKZIEK countryland,
12
44418
2904
is China een SICK-land,
01:03
the terminologyterminologie coinedbedacht by FacebookFacebook IPOIPO paperspapieren -- filehet dossier.
13
47322
5956
de term vermeld in de documentatie
bij de beursgang van Facebook.
01:09
He said the SICKZIEK countryland meansmiddelen SyriaSyrië, IranIran, ChinaChina and NorthNoord KoreaKorea.
14
53278
6282
Hij zei dat een SICK-land betekent
Syrië, Iran, China en Noord-Korea.
01:15
The fourvier countrieslanden have no accesstoegang to FacebookFacebook.
15
59560
4680
De vier landen hebben geen toegang tot Facebook.
01:20
So basicallyeigenlijk, ChinaChina is a SICKZIEK BRICBRIC countryland.
16
64240
4118
Dus eigenlijk is China een SICK-BRIC-land.
01:24
(LaughterGelach)
17
68358
994
(Gelach)
01:25
AnotherEen ander projectproject was builtgebouwd up
18
69352
1895
Een ander project werd opgericht
01:27
to watch ChinaChina and ChineseChinees InternetInternet.
19
71247
2844
om China en het Chinees internet
in het oog te houden.
01:29
And now, todayvandaag I want to tell you my personalpersoonlijk
20
74091
3383
Vandaag wil ik jullie mijn persoonlijke
01:33
observationobservatie in the pastverleden severalverscheidene yearsjaar, from that wallmuur.
21
77474
5232
ervaringen in de vorige paar jaar vertellen,
met die muur.
01:38
So, if you are a fanventilator of the GameSpel of ThronesTronen,
22
82706
3561
Als je fan bent
van Game of Thrones,
01:42
you definitelydefinitief know how importantbelangrijk a biggroot wallmuur is for an oldoud kingdomkoninkrijk.
23
86267
4983
weet je hoe belangrijk een grote muur is
voor een oud koninkrijk.
01:47
It preventsHiermee voorkomt u dat weirdvreemd things from the northnoorden.
24
91250
4876
Het houdt rare dingen van het noorden tegen.
01:52
SameDezelfde was truewaar for ChinaChina.
25
96126
3197
Hetzelfde was waar voor China.
01:55
In the northnoorden, there was a great wallmuur, ChangChang ChengCheng.
26
99323
3560
In het noorden was er een grote muur,
Chang Cheng.
01:58
It protectedbeschermd ChinaChina from invadersInvaders for 2,000 yearsjaar.
27
102883
5372
Die beschermde China 2.000 jaar lang
tegen indringers.
02:04
But ChinaChina alsoook has a great firewallFirewall.
28
108255
4063
Maar China heeft ook een grote firewall.
02:08
That's the biggestgrootste digitaldigitaal boundarygrens in the wholegeheel worldwereld-.
29
112318
4329
Dat is de grootste digitale grens
in de hele wereld.
02:12
It's not only to defendverdedigen the ChineseChinees regimeregime from overseasoverzee,
30
116647
4325
Het schermt niet alleen het Chinese regime af
van het buitenland,
02:16
from the universaluniverseel valueswaarden, but alsoook to preventvoorkomen
31
120972
3704
van universele waarden,
maar het houdt ook
02:20
China'sChina's owneigen citizensburgers to accesstoegang the globalglobaal freegratis InternetInternet,
32
124676
3675
de Chinese burgers zelf weg
van het wereldwijde vrije internet,
02:24
and even separatescheiden themselveszich into blocksblokken, not unitedverenigd.
33
128351
5288
en van verdeling in blokken, niet verenigd.
02:29
So, basicallyeigenlijk the "InternetInternet" has two InternetsInternets.
34
133639
4146
Dus eigenlijk heeft het "internet" twee internetten.
02:33
One is the InternetInternet, the other is the ChinanetChinanet.
35
137785
3992
Het ene is het internet,
het andere is het Chinanet.
02:37
But if you think the ChinanetChinanet is something
36
141777
3792
Maar als je denkt dat het Chinanet
02:41
like a deadlanddeadland, wastelandWasteland, I think it's wrongfout.
37
145569
6522
lijkt op een niemandsland, een woestenij,
dan denk ik dat dat niet klopt.
02:47
But we alsoook use a very simpleeenvoudig metaphormetafoor, the catkat and the mousemuis gamespel,
38
152091
5737
We gebruiken ook een simpele metafoor,
het kat-en-muisspel,
02:53
to describebeschrijven in the pastverleden 15 yearsjaar
39
157828
3023
om de voortdurende strijd
02:56
the continuingvoortgezette fightstrijd betweentussen ChineseChinees
40
160851
3400
van de afgelopen vijftien jaar te beschrijven,
03:00
censorshipcensuur, governmentregering censorshipcensuur, the catkat,
41
164251
3280
tussen de Chinese censuur,
de regeringscensuur, de kat,
03:03
and the ChineseChinees InternetInternet usersgebruikers. That meansmiddelen us, the mousemuis.
42
167531
6152
en de Chinese internetgebruikers,
onszelf, de muis.
03:09
But sometimessoms this kindsoort of a metaphormetafoor is too simpleeenvoudig.
43
173683
4193
Maar soms is zo'n vergelijking
te simpel.
03:13
So todayvandaag I want to upgradeupgrade it to 2.0 versionversie.
44
177876
5435
Dus vandaag wil ik ze upgraden
naar versie 2.0.
03:19
In ChinaChina, we have 500 millionmiljoen InternetInternet usersgebruikers.
45
183311
3762
In China hebben we
500 miljoen internetgebruikers.
03:22
That's the biggestgrootste populationbevolking of NetizensNetizens, InternetInternet usersgebruikers, in the wholegeheel worldwereld-.
46
187073
4855
Dat is de grootste bevolking van Netizens,
internetgebruikers, in de hele wereld.
03:27
So even thoughhoewel China'sChina's is a totallyhelemaal censoredgecensureerd InternetInternet,
47
191928
5511
Dus ook al is China's internet
helemaal gecensureerd,
03:33
but still, ChineseChinees InternetInternet societymaatschappij is really boomingbooming.
48
197439
3594
dan nog bloeit de Chinese internetmaatschappij.
03:36
How to make it? It's simpleeenvoudig.
49
201033
2710
Hoe?
Het is simpel.
03:39
You have GoogleGoogle, we have BaiduBaidu.
50
203743
2701
Jullie hebben Google,
wij hebben Baidu.
03:42
You have TwitterTwitter, we have WeiboWeibo.
51
206444
3114
Jullie hebben Twitter,
wij hebben Weibo.
03:45
You have FacebookFacebook, we have RenrenRenren.
52
209558
3025
Jullie hebben Facebook,
wij hebben Renren.
03:48
You have YouTubeYouTube, we have YoukuYouku and TudouTudou.
53
212583
5333
Jullie hebben Youtube,
wij hebben Youku en Tudou.
03:53
The ChineseChinees governmentregering blockedgeblokkeerd everyelk
54
217916
4530
De Chinese regering blokkeerde
03:58
singlesingle internationalInternationale WebWeb 2.0 serviceservice,
55
222446
3711
elke internationale Web 2.0-dienst,
04:02
and we ChineseChinees copycatCopycat everyelk one.
56
226157
2816
en wij Chinezen apen ze allemaal na.
04:04
(LaughterGelach)
57
228973
1393
(Gelach)
04:06
So, that's the kindsoort of the thing I call smartslim censorshipcensuur.
58
230366
4615
Dus dat is wat ik noem
slimme censuur.
04:10
That's not only to censorcensor you.
59
234981
3568
Dat is er niet alleen
om jou te censureren.
04:14
SometimesSoms this ChineseChinees nationalnationaal InternetInternet policyhet beleid is very simpleeenvoudig:
60
238549
4599
Soms is deze Chinese, nationale internetpolitiek
zeer simpel:
04:19
BlockBlok and clonekloon.
61
243148
2387
blokkeer en kloon.
04:21
On the one handhand-, he wants to satisfyvoldoen people'sPeople's need of a socialsociaal networknetwerk,
62
245535
5104
Aan de ene kant wil ze de sociale netwerken
niet wegnemen van de mensen,
04:26
whichwelke is very importantbelangrijk; people really love socialsociaal networkingnetwerken.
63
250639
3280
wat zeer belangrijk is; mensen houden van social networking.
04:29
But on the other handhand-, they want to keep the serverServer
64
253919
2825
Aan de andere kant
willen ze de server
04:32
in BeijingBeijing so they can accesstoegang the datagegevens any time they want.
65
256744
4530
in Peking houden zodat ze op elk moment
de gegevens kunnen bereiken.
04:37
That's alsoook the reasonreden GoogleGoogle was pulledgetrokken out from ChinaChina,
66
261274
4248
Dat is ook de reden
waarom Google zich terugtrok uit China,
04:41
because they can't acceptaccepteren the factfeit
67
265522
1809
omdat ze niet konden aanvaarden dat
04:43
that ChineseChinees governmentregering wants to keep the serverServer.
68
267331
4799
de Chinese regering de server wilde houden.
04:48
SometimesSoms the ArabArabische dictatorsdictators didn't understandbegrijpen these two handshanden.
69
272130
5428
Soms verstonden de Arabische dictators
deze twee kanten niet.
04:53
For examplevoorbeeld, MubarakMubarak, he shutgesloten down the InternetInternet.
70
277558
3753
Mubarak bijvoorbeeld:
hij sloot het internet af.
04:57
He wanted to preventvoorkomen the NetizensNetizens [from criticizingkritiek op] him.
71
281311
3112
Hij wilde de Netizens ervan weerhouden
hem te bekritiseren.
05:00
But onceeen keer NetizensNetizens can't go onlineonline, they go in the streetstraat.
72
284423
5690
Maar zodra Netizens niet op het internet raken,
gaan ze de straat op.
05:06
And now the resultresultaat is very simpleeenvoudig.
73
290113
3280
En nu is het resultaat heel simpel.
05:09
We all know MubarakMubarak is technicallytechnisch gezien deaddood.
74
293393
5610
We weten allemaal dat Mubarak
technisch gezien dood is.
05:14
But alsoook, BenBen AliAli, TunisianTunesische presidentpresident,
75
299003
4512
Maar ook Ben Ali,
de Tunesische president,
05:19
didn't followvolgen the secondtweede ruleregel.
76
303515
1926
volgde de tweede regel niet.
05:21
That meansmiddelen keep the serverServer in your handshanden.
77
305441
3953
Dat wil zeggen,
hou de server in handen.
05:25
He allowedtoegestaan FacebookFacebook, a U.S.-based-gebaseerd serviceservice,
78
309394
5845
Hij liet Facebook,
een Amerikaanse dienst,
05:31
to continuevoortzetten to stayverblijf on insidebinnen of TunisiaTunesië.
79
315239
3402
toe binnen Tunisië.
05:34
So he can't preventvoorkomen it, his owneigen citizensburgers to postpost
80
318641
3572
Dus hij kon zijn eigen burgers
er niet van weerhouden
05:38
criticalkritisch videosvideos againsttegen his corruptioncorruptie.
81
322213
2652
kritische video's ten opzichte van zijn corruptie
te posten.
05:40
The samedezelfde thing happendgebeurde. He was the first
82
324865
4049
Hetzelfde gebeurde.
Hij was de eerste
05:44
to toppleomvallen duringgedurende the ArabArabische SpringLente.
83
328914
3017
die viel in de Arabische Lente.
05:47
But those two very smartslim internationalInternationale censorshipcensuur policiesbeleid
84
331931
5150
Maar die twee types
slimme nationale censuurpolitiek
05:52
didn't preventvoorkomen ChineseChinees socialsociaal mediamedia [from] becomingworden a really publicopenbaar spheregebied,
85
337081
6337
weerhielden de Chinese sociale media er niet van
een openbare sfeer te worden,
05:59
a pathwayweg of publicopenbaar opinionmening and the nightmarenachtmerrie of ChineseChinees officialsambtenaren.
86
343418
5673
een plaats voor publieke opinie
en de nachtmerrie van de Chinese overheid.
06:04
Because we have 300 millionmiljoen microbloggersmicrobloggers in ChinaChina.
87
349091
4528
Omdat we 300 miljoen microbloggers hebben in China.
06:09
It's the entiregeheel populationbevolking of the UnitedVerenigd StatesStaten.
88
353619
3832
Dat is de volledige bevolking
van de Verenigde Staten.
06:13
So when these 300 millionmiljoen people, microbloggersmicrobloggers,
89
357451
3864
Met die 300 miljoen microbloggers --
06:17
even they blockblok the tweetTweet in our censoredgecensureerd platformplatform.
90
361315
4768
zelfs als de tweet
in ons gecensureerd platform geblokkeerd wordt,
06:21
But itselfzelf -- the ChinanetChinanet -- but itselfzelf can createcreëren
91
366083
3987
kan het Chinanet zelf
06:25
very powerfulkrachtig energyenergie, whichwelke has never happenedgebeurd
92
370070
4095
een zeer sterke energie creëren,
wat nog nooit gebeurd is
06:30
in the ChineseChinees historygeschiedenis.
93
374165
1654
in de Chinese geschiedenis.
06:31
2011, in JulyJuli, two [unclearniet helder] trainstreinen crashedcrashte,
94
375819
4696
In 2011, in juli, botsten
twee [onduidelijk] treinen op elkaar,
06:36
in WenzhouWenzhou, a southernzuidelijk citystad.
95
380515
2256
in Wenzhou, een zuidelijke stad.
06:38
Right after the traintrein crashneerstorten,
96
382771
1624
Net na de botsing,
06:40
authoritiesoverheid literallyletterlijk wanted to coverdeksel up the traintrein, burybegraven the traintrein.
97
384395
5016
probeerden de autoriteiten letterlijk
de treinen te verbergen, te begraven.
06:45
So it angeredboos the ChineseChinees NetizensNetizens.
98
389411
2216
Dat maakte de Chinese Netizens boos.
06:47
The first fivevijf daysdagen after the traintrein crashneerstorten,
99
391627
3063
De eerste vijf dagen na de crash,
06:50
there were 10 millionmiljoen criticismskritiek of the postingplaatsing
100
394690
4145
waren er 10 miljoen kritieken op de gebeurtenis
06:54
on socialsociaal mediamedia, whichwelke never happenedgebeurd in ChineseChinees historygeschiedenis.
101
398835
3753
in de sociale media,
wat nog nooit gebeurd was in de Chinese geschiedenis.
06:58
And laterlater this yearjaar, the railhet spoor ministerminister
102
402588
3328
Later dat jaar werd de spoorwegminister
07:01
was sackedontslagen and sentencedveroordeeld to jailgevangenis for 10 yearsjaar.
103
405916
5466
ontslagen en veroordeeld tot tien jaar cel.
07:07
And alsoook, recentlykort geleden, very funnygrappig debatedebat betweentussen
104
411382
5047
Onlangs was er een grappig debat tussen
07:12
the BeijingBeijing EnvironmentMilieu MinistryMinisterie
105
416429
3296
het Ministerie van Milieu van Peking
07:15
and the AmericanAmerikaanse EmbassyAmbassade in BeijingBeijing
106
419725
3368
en de Amerikaanse ambassade in Peking,
07:18
because the MinistryMinisterie blamedde schuld
107
423093
2465
omdat het Ministerie
07:21
the AmericanAmerikaanse EmbassyAmbassade for interveninginterventie in
108
425558
2145
de Amerikaanse ambassade ervan beschuldigde
07:23
ChineseChinees internalintern politicspolitiek by disclosingopenbaarmaking
109
427703
3429
tussen te komen in Chinese binnenlandse politiek
07:27
the airlucht qualitykwaliteit datagegevens of BeijingBeijing.
110
431132
2684
door de luchtkwaliteit van Peking
bekend te maken.
07:29
So, the up is the EmbassyAmbassade datagegevens, the PMPM 2.5.
111
433816
6888
Boven staan de gegevens van de ambassade,
de PM 2.5.
07:36
He showedtoonden 148, they showedtoonden it's dangerousgevaarlijk for the sensitivegevoelig groupgroep.
112
440704
5944
Er staat 148,
duidelijk gevaarlijk voor de gevoelige groep.
07:42
So a suggestionsuggestie, it's not good to go outsidebuiten.
113
446648
3802
Dus een suggestie:
beter niet buitenkomen.
07:46
But that is the Ministry'sMinisterie van datagegevens. He showsshows 50.
114
450450
5624
Beneden staan de data van het Ministerie.
Er staat 50.
07:51
He sayszegt it's good. It's good to go outsidebuiten.
115
456074
3352
Zij zeggen dat het oké is om buiten te komen.
07:55
But 99 percentprocent of ChineseChinees microbloggersmicrobloggers
116
459426
3544
Maar 99 procent van de Chinese microbloggers
07:58
standstand firmlystevig on the Embassy'sAmbassade sidekant.
117
462970
3760
stonden aan de kant van de ambassade.
08:02
I liveleven in BeijingBeijing. EveryElke day, I just watch
118
466730
4672
Ik woon in Peking.
Elke dag bekijk ik
08:07
the AmericanAmerikaanse Embassy'sAmbassade datagegevens to decidebesluiten whetherof I should openOpen my windowvenster.
119
471402
8731
de gegevens van de Amerikaanse ambassade
om te beslissen of ik mijn raam zou open doen.
08:16
Why is ChineseChinees socialsociaal networkingnetwerken, even withinbinnen the censorshipcensuur,
120
480133
4291
Waarom doen de Chinese sociale netwerken,
zelfs binnen de censuur,
08:20
so boomingbooming? PartDeel of the reasonreden is ChineseChinees languagestalen.
121
484424
4244
het zo goed?
Ten dele omwille van de Chinese talen.
08:24
You know, TwitterTwitter and TwitterTwitter clonesklonen have a kindsoort of
122
488668
3672
Jullie weten dat Twitter en zijn klonen een soort limiet
08:28
a limitationbeperking of 140 characterstekens.
123
492340
2465
hebben van 140 tekens.
08:30
But in EnglishEngels it's 20 wordstekst or a sentencezin with a shortkort linklink.
124
494805
4199
In het Engels zijn dat 20 woorden,
of een zin met een korte link.
08:34
Maybe in GermanyDuitsland, in GermanDuits languagetaal, it maymei be just "AhaAHA!"
125
499004
3248
In Duitsland, in het Duits,
is het misschien enkel "Aha!"
08:38
(LaughterGelach)
126
502252
2534
(Gelach)
08:40
But in ChineseChinees languagetaal, it's really about 140 characterstekens,
127
504786
5745
Maar in het Chinees
kunnen 140 tekens
08:46
meansmiddelen a paragraphlid, a storyverhaal.
128
510531
2676
een alinea zijn, een verhaal.
08:49
You can almostbijna have all the journalisticjournalistieke elementselementen there.
129
513207
4238
Je kunt daar bijna alle journalistieke elementen insteken.
08:53
For examplevoorbeeld, this is HamletGehucht, of ShakespeareShakespeare.
130
517445
3687
Bijvoorbeeld, dit is Hamlet,
van Shakespeare.
08:57
It's the samedezelfde contentinhoud. One, you can see exactlyprecies
131
521132
3791
Dezelfde inhoud.
Je kunt zien dat
09:00
one ChineseChinees tweetTweet is equalGelijk to 3.5 EnglishEngels tweetsTweets.
132
524923
6513
één Chinese tweet gelijk is
aan 3,5 Engelse tweets.
09:07
ChineseChinees is always cheatingvreemdgaan, right?
133
531436
3257
De Chinezen spelen altijd vals, toch?
09:10
So because of this, the ChineseChinees really regardbeschouwen this
134
534693
3913
De Chinezen zien hierdoor
09:14
microbloggingmicroblogging as a mediamedia, not only a headlineopschrift to mediamedia.
135
538606
5081
het microbloggen als media,
en niet enkel krantenkoppen van de media.
09:19
And alsoook, the clonekloon, SinaSina companybedrijf is
136
543687
3711
De kloon, Sina Company, is
09:23
the guy who clonedgekloonde TwitterTwitter.
137
547398
2087
degene die Twitter kloonde.
09:25
It even has its owneigen namenaam, with WeiboWeibo.
138
549485
2421
Het heeft zelfs een eigen naam,
Weibo.
09:27
"WeiboWeibo" is the ChineseChinees translationvertaling for "microblogMicroblog".
139
551906
2435
'Weibo' is de Chinese vertaling voor 'microblog'.
09:30
It has its owneigen innovationinnovatie.
140
554341
1904
Het heeft zijn eigen innovatie.
09:32
At the commentingcommentaar areaGebied, [it makesmerken] the ChineseChinees WeiboWeibo
141
556245
3633
Het gebied waar je reacties plaats,
is bij het Chinese Weibo
09:35
more like FacebookFacebook, ratherliever than the originalorigineel TwitterTwitter.
142
559878
3742
meer zoals Facebook dan zoals Twitter.
09:39
So these innovationsinnovaties and clonesklonen, as the WeiboWeibo and microbloggingmicroblogging,
143
563620
4424
Deze innovaties en klonen,
zoals Weibo en microblogging,
09:43
when it camekwam to ChinaChina in 2009,
144
568044
2320
werden, bij hun lancering in China in 2009,
09:46
it immediatelyper direct becamewerd a mediamedia platformplatform itselfzelf.
145
570364
4013
meteen zelf een mediaplatform.
09:50
It becamewerd the mediamedia platformplatform of 300 millionmiljoen readersreaders.
146
574377
4201
Het werd het mediaplatform
van 300 miljoen lezers.
09:54
It becamewerd the mediamedia.
147
578578
1901
Het werd de media.
09:56
Anything not mentionedvermeld in WeiboWeibo,
148
580479
2425
Iets wat niet in Weibo vermeld wordt,
09:58
it does not appearverschijnen to existbestaan for the ChineseChinees publicopenbaar.
149
582904
5284
lijkt niet te bestaan voor het Chinese volk.
10:04
But alsoook, ChineseChinees socialsociaal mediamedia is
150
588188
2436
De Chinese sociale media veranderen
10:06
really changingveranderen ChineseChinees mindsetsmentaliteit and ChineseChinees life.
151
590624
4395
echt de Chinese gedachtegang
en het Chinese leven.
10:10
For examplevoorbeeld, they give the voicelessStemloze people
152
595019
3489
Bijvoorbeeld,
ze geven de mensen zonder stem
10:14
a channelkanaal to make your voicestem heardgehoord.
153
598508
2753
een kanaal om zich te laten horen.
10:17
We had a petitionverzoekschrift systemsysteem. It's a remedyremedie outsidebuiten the judicialjustitiële systemsysteem,
154
601261
5443
Wij hadden een petitiesysteem,
een beroepsmogelijkheid buiten het gerechtelijk systeem,
10:22
because the ChineseChinees centralcentraal governmentregering wants to keep a mythmythe:
155
606704
3077
omdat de centrale Chinese regering
de mythe wil in stand houden:
10:25
The emperorkeizer is good. The oldoud locallokaal officialsambtenaren are thugsmisdadigers.
156
609781
4626
de keizer is goed,
de oude plaatselijke overheden zijn bandieten.
10:30
So that's why the petitionerverzoeker, the victimsslachtoffers, the peasantsboeren,
157
614407
3391
Daarom nemen de verzoekers,
de slachtoffers, de boeren,
10:33
want to take the traintrein to BeijingBeijing to petitionverzoekschrift to the centralcentraal governmentregering,
158
617798
3631
de trein naar Peking nemen
om een petitie aan de centrale regering voor te leggen.
10:37
they want the emperorkeizer to settleSettle the problemprobleem.
159
621429
2795
Ze willen dat de keizer het probleem oplost.
10:40
But when more and more people go to BeijingBeijing,
160
624224
2839
Maar wanneer meer en meer mensen
naar Peking gaan,
10:42
they alsoook causeoorzaak the riskrisico of a revolutionrevolutie.
161
627063
3523
vormen ze ook het risico van een revolutie.
10:46
So they sendsturen them back in recentrecent yearsjaar.
162
630586
2872
Dus stuurden ze hen de jongste jaren terug.
10:49
And even some of them were put into blackzwart jailsgevangenissen.
163
633458
3567
Sommigen werden zelfs
in zwarte gevangenissen gestopt.
10:52
But now we have WeiboWeibo, so I call it the WeiboWeibo petitionverzoekschrift.
164
637025
3601
Maar nu hebben we Weibo,
dus noem ik het de Weibopetitie.
10:56
People just use theirhun cellcel phonestelefoons to tweetTweet.
165
640626
2839
Mensen gebruiken gewoon hun gsm
om te tweeten.
10:59
So your sadverdrietig storiesverhalen, by some chancekans your storyverhaal
166
643465
3577
Dus je triestig verhaal kan bij toeval
11:02
will be pickeduitgekozen up by reportersreporters, professorsprofessoren or celebritiesberoemdheden.
167
647042
3641
opgepikt worden door journalisten,
professoren of beroemdheden.
11:06
One of them is YaoYao ChenChen,
168
650683
1913
Eén van hen is Yao Chen,
11:08
she is the mostmeest popularpopulair microbloggermicroblogger in ChinaChina,
169
652596
3389
de populairste microblogger van China,
11:11
who has about 21 millionmiljoen followersvolgelingen.
170
655985
3859
ze heeft zo'n 21 miljoen volgers.
11:15
They're almostbijna like a nationalnationaal TVTV stationstation.
171
659844
3622
Ze zijn bijna een nationaal televisiekanaal.
11:19
If you -- so a sadverdrietig storyverhaal will be pickeduitgekozen up by her.
172
663466
3336
Een triestig verhaal wordt door haar opgepikt.
11:22
So this WeiboWeibo socialsociaal mediamedia, even in the censorshipcensuur,
173
666802
4448
Weibo was, de sociale media,
ondanks de censuur,
11:27
still gavegaf the ChineseChinees a realecht chancekans for 300 millionmiljoen people
174
671250
5740
nog steeds een kans voor de Chinezen,
voor 300 miljoen mensen
11:32
everyelk day chattingchatten togethersamen, talkingpratend togethersamen.
175
676990
3324
die elke dag chatten, praten.
11:36
It's like a biggroot TEDTED, right?
176
680314
2906
Het is als één grote TED.
11:39
But alsoook, it is like the first time a publicopenbaar spheregebied
177
683220
3848
Maar het is ook de eerste keer
dat een openbare sfeer
11:42
happenedgebeurd in ChinaChina.
178
687068
1704
in China plaatsvond.
11:44
ChineseChinees people startbegin to learnleren how to negotiateonderhandelen
179
688772
3215
Chinezen leerden onderhandelen
11:47
and talk to people.
180
691987
3185
en praten met mensen.
11:51
But alsoook, the catkat, the censorshipcensuur, is not sleepingslapen.
181
695172
3704
Maar ook, de kat, de censuur, slaapt niet.
11:54
It's so hardhard to postpost some sensitivegevoelig wordstekst on the ChineseChinees WeiboWeibo.
182
698876
4246
Het is moeilijk
om gevoelige woorden op de Chinese Weibo te posten.
11:59
For examplevoorbeeld, you can't postpost the namenaam of the presidentpresident,
183
703122
3207
Bijvoorbeeld, je mag de naam van de president
niet posten,
12:02
HuHu JintaoJintao, and alsoook you can't postpost the citystad of ChongqingChongqing, the namenaam,
184
706329
5578
Hu Jintao,
en ook niet de stad Chongqing, de naam,
12:07
and untiltot recentlykort geleden, you can't searchzoeken the surnameachternaam of toptop leadersleiders.
185
711907
4734
en tot onlangs kon je niet zoeken
op de achternaam van topleiders.
12:12
So, the ChineseChinees are very good at these punswoordspelingen
186
716641
4333
Chinezen zijn zeer goed in woordspelingen,
12:16
and alternativealternatief wordingformulering and even memesmemes.
187
720974
3672
en alternatieve zegswijzen en zelfs memes.
12:20
They even namenaam themselveszich -- you know,
188
724646
2245
Ze gebruiken zelfs de namen van -- weet je,
12:22
use the namenaam of this world-changingwereld veranderende
189
726891
2495
ze gebruiken de naam van een enorm belangrijke
12:25
battlestrijd betweentussen the grass-mudgras-mud horsepaard and the riverrivier- crabkrab.
190
729386
3971
strijd tussen het grasmodderpaard
en de rivierkrab.
12:29
The grass-mudgras-mud horsepaard is caoncaonímama,
191
733357
2009
Het grasmodderpaard is caoníma,
12:31
is the phonogramfonogrammen for motherfuckerklootzak,
192
735366
2954
het fonogram voor motherfucker,
12:34
the NetizensNetizens call themselveszich.
193
738320
6216
zo noemen de Netizens zichzelf.
12:40
RiverRivier crabkrab is héxiXIè, is the phonogramfonogrammen for
194
744536
2617
De rivierkrab is héxiè, het fonogram voor
12:43
harmonizationharmonisatie, for censorshipcensuur.
195
747153
2894
harmonisatie, de censuur.
12:45
So that's kindsoort of a caoncaonímama versusversus the héxiXIè, that's very good.
196
750047
5120
De caoníma tegen de héxiè,
dat is zeer goed.
12:51
So, when some very politicalpolitiek, excitingopwindend momentsmomenten happenedgebeurd,
197
755167
5977
Toen er zeer politieke, opwindende
gebeurtenissen plaatsvonden,
12:57
you can see on WeiboWeibo, you see a lot of very weirdvreemd storiesverhalen happenedgebeurd.
198
761144
5581
kon je zien op Weibo
dat er ook een zeer raar ander verhaal gebeurde.
13:02
WeirdWeird phraseszinnen and wordstekst, even if you have a PhDPhD
199
766725
4832
Rare zinnen en woorden,
zelfs als je een doctoraat in het Chinees hebt,
13:07
of ChineseChinees languagetaal, you can't understandbegrijpen them.
200
771557
3467
zijn ze onverstaanbaar.
13:10
But you can't even expanduitbreiden more, no, because
201
775024
2823
Maar je kunt niet verder uitweiden, nee, want
13:13
ChineseChinees SinaSina WeiboWeibo, when it was foundedGesticht
202
777847
2923
het Chinese Sina Weibo werd opgericht
13:16
was exactlyprecies one monthmaand after the officialofficieel blockingblokkeren of TwitterTwitter.comcom.
203
780770
5136
precies een maand
na de officiële blokkering van Twitter.com.
13:21
That meansmiddelen from the very beginningbegin,
204
785906
2096
Dus vanaf het prille begin
13:23
WeiboWeibo has alreadynu al convincedovertuigd the ChineseChinees governmentregering,
205
788002
4192
overtuigde Weibo de Chinese overheid ervan:
13:28
we will not becomeworden the stagestadium for
206
792194
2744
wij zullen geen podium vormen
13:30
any kindsoort of a threatbedreiging to the regimeregime.
207
794938
2592
voor een bedreiging van het regime.
13:33
For examplevoorbeeld, anything you want to postpost,
208
797530
2200
Bijvoorbeeld, alles wat je wil posten,
13:35
like "get togethersamen" or "meetontmoeten up" or "walklopen,"
209
799730
2895
zoals 'samenkomen' of
'ontmoeten' of 'wandelen',
13:38
it is automaticallyautomatisch recordedopgenomen and datagegevens minedgemijnd
210
802625
4193
wordt automatisch opgeslagen, doorzocht
13:42
and reportedgerapporteerd to a pollPoll for furtherverder politicalpolitiek analyzinganalyseren.
211
806818
6528
en doorgegeven aan een ploeg
voor verdere politieke analyse.
13:49
Even if you want to have some gatheringbijeenkomst,
212
813346
2000
Als je een of andere samenkomst wil organiseren,
13:51
before you go there, the policePolitie are alreadynu al waitingaan het wachten for you.
213
815346
3680
zal de politie er al op je staan wachten
voor je er aankomt.
13:54
Why? Because they have the datagegevens.
214
819026
1808
Waarom?
Omdat ze de gegevens hebben.
13:56
They have everything in theirhun handshanden.
215
820834
2192
Ze hebben alles onder controle.
13:58
So they can use the 1984 scenarioscenario datagegevens miningmijnbouw of the dissidentdissident.
216
823026
6224
Dus kunnen ze het 1984-principe
van data mining tegen de dissident gebruiken.
14:05
So the crackdownhardhandig optreden is very seriousernstig.
217
829250
3599
Dus het hardhandig optreden
is zeer serieus.
14:08
But I want you to noticekennisgeving a very funnygrappig thing
218
832849
2541
Maar ik wil dat je iets grappigs opmerkt
14:11
duringgedurende the processwerkwijze of the cat-and-mouseCat-and-Mouse.
219
835390
2888
in dat proces van kat en muis.
14:14
The catkat is the censorshipcensuur, but ChineseChinees is not only one catkat,
220
838278
4225
De kat is de censuur,
maar China heeft meer dan één kat,
14:18
but alsoook has locallokaal catskatten. CentralCentrale catkat and locallokaal catskatten.
221
842503
3628
heeft ook lokale katten.
Centrale kat en lokale katten.
14:22
(LaughterGelach)
222
846131
1926
(Gelach)
14:23
You know, the serverServer is in the [centralcentraal] cats'Cats handshanden,
223
848057
3074
De server staat onder controle
van de [centrale] kat.
14:27
so even that -- when the NetizensNetizens criticizebekritiseren the locallokaal governmentregering,
224
851131
4622
Zelfs wanneer de Netizens
de lokale regering bekritiseren,
14:31
the locallokaal governmentregering has not any accesstoegang to the datagegevens in BeijingBeijing.
225
855753
4638
heeft die lokale regering
geen toegang tot de gegevens in Peking.
14:36
WithoutZonder bribingomkopen the centralcentraal catskatten,
226
860391
1888
Zonder de centrale katten om te kopen,
14:38
he can do nothing, only apologizeverontschuldigen.
227
862279
3426
kan ze niets doen,
alleen zich verontschuldigen.
14:41
So these threedrie yearsjaar, in the pastverleden threedrie yearsjaar,
228
865705
2728
De afgelopen drie jaar,
14:44
socialsociaal movementsbewegingen about microbloggingmicroblogging
229
868433
2646
hebben sociale bewegingen over microblogging
14:46
really changedveranderd locallokaal governmentregering,
230
871079
2361
de lokale regeringen enorm veranderd.
14:49
becamewerd more and more transparenttransparant,
231
873440
2256
Ze werden meer en meer transparant
14:51
because they can't accesstoegang the datagegevens.
232
875696
2848
omdat ze de gegevens niet kunnen bereiken.
14:54
The serverServer is in BeijingBeijing.
233
878544
3613
De server staat in Peking.
14:58
The storyverhaal about the traintrein crashneerstorten,
234
882157
1470
Het verhaal van de treinbotsing:
14:59
maybe the questionvraag is not about why 10 millionmiljoen
235
883627
3207
misschien is de vraag niet 'waarom 10 miljoen
15:02
criticismskritiek in fivevijf daysdagen, but why the ChineseChinees centralcentraal governmentregering
236
886834
4246
kritieken in vijf dagen',
maar 'waarom liet de Chinese centrale regering
15:06
allowedtoegestaan the fivevijf daysdagen of freedomvrijheid of speechtoespraak onlineonline.
237
891080
3224
die vijf dagen vrije meningsuiting online toe?'
15:10
It's never happenedgebeurd before.
238
894304
1909
Dat is nog nooit eerder gebeurd.
15:12
And so it's very simpleeenvoudig, because even the toptop leadersleiders
239
896213
3451
Het is dus zeer simpel,
want zelfs de topleiders
15:15
were fedgevoed up with this guy, this independentonafhankelijk kingdomkoninkrijk.
240
899664
3521
waren deze kerel beu,
dat onafhankelijk koninkrijk.
15:19
So they want an excuseexcuus --
241
903185
1670
Dus willen ze een excuus --
15:20
publicopenbaar opinionmening is a very good excuseexcuus to punishstraffen him.
242
904855
3457
de publieke opinie is een zeer goed excuus
om hem te straffen.
15:24
But alsoook, the BoBo XilaiXilai casegeval recentlykort geleden, very biggroot newsnieuws,
243
908312
2970
Recent was er de zaak Bo Xilai,
zeer belangrijk nieuws.
15:27
he's a princelingPrins.
244
911282
1331
Hij is een prinsje.
15:28
But from FebruaryFebruari to AprilApril this yearjaar,
245
912613
4119
Maar van februari tot april dit jaar
15:32
WeiboWeibo really becamewerd a marketplacemarktplaats of rumorsgeruchten.
246
916732
2703
werd Weibo een marktplaats voor geruchten.
15:35
You can almostbijna jokegrap everything about these princelingsprincelings,
247
919435
3337
Je kon bijna over alles een grap maken
over die prinsjes,
15:38
everything! It's almostbijna like you're livingleven in the UnitedVerenigd StatesStaten.
248
922772
3400
alles!
Net of je in de Verenigde Staten woont.
15:42
But if you daredurven to retweetRetweet or mentionnoemen any fakenep coupstaatsgreep
249
926172
4649
Maar als je durft iets te retweeten of te vermelden
van een valse coup
15:46
about BeijingBeijing, you definitelydefinitief will be arrestedgearresteerd.
250
930821
3943
in Peking,
dan word je zeker gearresteerd.
15:50
So this kindsoort of freedomvrijheid is a targeteddoelgerichte and precisenauwkeurig windowvenster.
251
934764
5923
Dus deze soort vrijheid
is gericht en precies.
15:56
So ChineseChinees in ChinaChina, censorshipcensuur is normalnormaal.
252
940687
3869
Dus in China is censuur normaal.
16:00
Something you find is, freedomvrijheid is weirdvreemd.
253
944556
2745
Je merkt
dat vrijheid raar is.
16:03
Something will happengebeuren behindachter it.
254
947301
1767
Er zit iets achter.
16:04
Because he was a very popularpopulair LeftistLinkse leaderleider,
255
949068
3156
Want hij was een zeer populaire linkse leider,
16:08
so the centralcentraal governmentregering wanted to purgepurge him,
256
952224
2204
dus de centrale regering wou van hem af.
16:10
and he was very cuteschattig, he convincedovertuigd all the ChineseChinees people,
257
954428
4082
En hij was zeer schattig.
Hij overtuigde alle Chinezen ervan
16:14
why he is so badslecht.
258
958510
1830
waarom hij zo slecht is.
16:16
So WeiboWeibo, the 300 millionmiljoen publicopenbaar spheregebied,
259
960340
3778
Dus Weibo, de openbare sfeer
met 300 miljoen gebruikers
16:20
becamewerd a very good, convenientgeschikt toolgereedschap for a politicalpolitiek fightstrijd.
260
964118
4511
werd een zeer goed, handig wapen
in een politieke strijd.
16:24
But this technologytechnologie is very newnieuwe,
261
968629
2157
Maar deze technologie is zeer nieuw,
16:26
but technicallytechnisch gezien is very oldoud.
262
970786
1666
maar technisch gezien zeer oud.
16:28
It was madegemaakt famousberoemd by ChairmanVoorzitter MaoMao, MaoMao ZedongZedong,
263
972452
2928
Ze werd bekend gemaakt
door Mao Zedong,
16:31
because he mobilizedgemobiliseerde millionsmiljoenen of ChineseChinees people
264
975380
2897
omdat hij miljoenen Chinezen mobiliseerde
16:34
in the CulturalCulturele RevolutionRevolutie to destroyvernietigen everyelk locallokaal governmentregering.
265
978277
4082
in de Culturele Revolutie
om elke lokale regering te vernietigen.
16:38
It's very simpleeenvoudig, because ChineseChinees centralcentraal governmentregering
266
982359
2870
Het is zeer simpel,
omdat de Chinese centrale regering
16:41
doesn't need to even leadlood the publicopenbaar opinionmening.
267
985229
2136
niet eens de publieke opinie moet leiden.
16:43
They just give them a targetdoel windowvenster to not censorcensor people.
268
987365
4531
Ze geven hen gewoon een doelwit
dat niet gecensureerd wordt.
16:47
Not censoringcensureren in ChinaChina has becomeworden a politicalpolitiek toolgereedschap.
269
991896
5909
Het niet censureren
werd in China een politiek werktuig.
16:53
So that's the updatebijwerken about this gamespel, cat-and-mouseCat-and-Mouse.
270
997805
3970
Dus dat is de update van dit spel,
kat en muis.
16:57
SocialSociale mediamedia changedveranderd ChineseChinees mindsetmanier van denken.
271
1001775
2170
Sociale media
veranderden de Chinese gedachtegang.
16:59
More and more ChineseChinees intendvan plan zijn to embraceomhelzing freedomvrijheid of speechtoespraak
272
1003945
3510
Meer en meer Chinezen
zijn van plan de vrije meningsuiting
17:03
and humanmenselijk rightsrechten as theirhun birthrightgeboorterecht,
273
1007455
2160
en mensenrechten
te omhelzen als hun geboorterecht,
17:05
not some importedgeïmporteerd AmericanAmerikaanse privilegevoorrecht.
274
1009615
3622
en niet een of ander
geïmporteerd Amerikaans privilege.
17:09
But alsoook, it gavegaf the ChineseChinees a nationalnationaal publicopenbaar spheregebied
275
1013237
3712
Maar het gaf de Chinezen ook
een nationale openbare sfeer,
17:12
for people to, it's like a trainingopleiding of theirhun citizenshipburgerschap,
276
1016949
4330
het is een soort training
voor hun burgerschap,
17:17
preparingvoorbereidingen treffen for futuretoekomst democracydemocratie.
277
1021279
2571
een voorbereiding
op de toekomstige democratie.
17:19
But it didn't changeverandering the ChineseChinees politicalpolitiek systemsysteem,
278
1023850
2456
Maar het veranderde
het Chinese politieke systeem niet.
17:22
and alsoook the ChineseChinees centralcentraal governmentregering utilizedbenut this
279
1026306
3245
De Chineze centrale regering heeft deze
17:25
centralizedgecentraliseerde serverServer structurestructuur to strengthenversterken its powermacht
280
1029551
3936
gecentraliseerde server gebruikt
om haar macht te versterken,
17:29
to counterteller the locallokaal governmentregering and the differentverschillend factionsfacties.
281
1033487
4498
om de lokale regeringen
en de verschillende groeperingen te dwarsbomen.
17:33
So, what's the futuretoekomst?
282
1037985
2772
Dus wat staat er ons te wachten?
17:36
After all, we are the mousemuis.
283
1040757
2184
We zijn per slot van rekening de muis.
17:38
WhateverWat the futuretoekomst is, we should fightstrijd againsttegen the [catkat].
284
1042941
3800
Wat de toekomst ook is,
we moeten vechten tegen de [kat].
17:42
There is not only in ChinaChina, but alsoook in the UnitedVerenigd StatesStaten
285
1046741
3991
Niet alleen in China,
maar ook in de Verenigde Staten,
17:46
there are some very smallklein, cuteschattig but badslecht catskatten.
286
1050732
4829
zijn er enkele kleine, schattige
maar slechte katten.
17:51
(LaughterGelach)
287
1055561
1644
(Gelach)
17:53
SOPASOPA, PIPAPIPA, ACTAACTA, TPPTPP and ITUITU.
288
1057205
6738
SOPA, PIPA, ACTA, TPP en ITU.
17:59
And alsoook, like FacebookFacebook and GoogleGoogle, they claimvordering they are friendsvrienden of the mousemuis,
289
1063943
5355
Net als Facebook en Google,
beweren ze vrienden te zijn van de muis,
18:05
but sometimessoms we see them datingdating the catskatten.
290
1069298
4187
maar soms zien we ze omgaan met de katten.
18:09
So my conclusionconclusie is very simpleeenvoudig.
291
1073485
3184
Dus mijn conclusie is zeer simpel.
18:12
We ChineseChinees fightstrijd for our freedomvrijheid,
292
1076669
2845
Wij Chinezen vechten voor onze vrijheid,
18:15
you just watch your badslecht catskatten.
293
1079514
3595
jullie letten gewoon op jullie slechte katten.
18:19
Don't let them hookhaak [up] with the ChineseChinees catskatten.
294
1083109
2903
Laat ze niet samenkomen met de Chinese katten.
18:21
Only in this way, in the futuretoekomst,
295
1086012
2841
Alleen hierin, in de toekomst,
18:24
we will achievebereiken the dreamsdromen of the mousemuis:
296
1088853
3248
zullen we de droom van de muis bereiken:
18:28
that we can tweetTweet anytimeop elk gewenst moment, anywhereoveral, withoutzonder fearangst.
297
1092101
3976
dat we altijd en overal
kunnen tweeten zonder angst.
18:31
(ApplauseApplaus)
298
1096077
7359
(Applaus)
18:39
Thank you.
299
1103436
1685
Bedankt.
18:41
(ApplauseApplaus)
300
1105121
4348
(Applaus)
Translated by Fady Labib
Reviewed by Els De Keyser

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Michael Anti - Blogger
Michael Anti (Zhao Jing), a key figure in China's new journalism, explores the growing power of the Chinese internet.

Why you should listen

One morning in 2011, Michael Anti woke up to find himself a nonperson: His Facebook profile, with 1,000+ contacts, had been suspended. Anti, whose given name is Zhao Jing, ran up against Facebook's real-name policy--but he points out that for Chinese bloggers and information activists, the pseudonym is an important protection for the free exchange of information.

Facebook itself is blocked in China (along with Twitter and YouTube), but the country boasts some 500 million netizens--including 200 million microbloggers on sites like Sina Weibo, a freewheeling though monitored platform for text and photo updates that offers, perhaps for the first time, a space for public debate in China. It's not a western-style space, Anti clarifies, but for China it is revolutionary: It's the first national public sphere. Microblogs' role became clear in the wake of the high-speed train crash in Wenzhou in 2011, when Weibo became a locus of activism and complaint--and a backchannel that refuted official reports and has continued to play a key role in more recent events.

More profile about the speaker
Michael Anti | Speaker | TED.com